Kasutusjuhend
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth on selle omanikule kuuluv kaubamärk ja Hewlett-Packard Company kasutab seda litsentsi alusel. SD logo on selle omaniku kaubamärk. Java on ettevõtte Sun Microsystems, Inc. kaubamärk Ameerika Ühendriikides. Microsoft ja Windows on Microsofti ettevõttegrupi Ameerika Ühendriikides registreeritud kaubamärgid. Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse ette teatamata muuta.
Ohutusmärkus HOIATUS! Kuumusest tulenevate vigastuste või arvuti ülekuumenemise vältimiseks ärge hoidke arvutit kasutamise ajal süles ega tõkestage arvuti ventilatsiooniavasid. Kasutage arvutit ainult kõval tasasel alusel. Jälgige, et mõni kõva (nt kõrvalasuv printer) või pehme pinnaga ese (nt padjad, vaip või riietusese) ei blokeeriks õhuvoolu liikumist ventilatsiooniavadest. Samuti ärge hoidke arvuti kasutamisel vahelduvvooluadapterit vastu nahka või pehme pinnaga eset (nt padjad, vaip või riietusese).
iv Ohutusmärkus
Sisukord 1 Sissejuhatus ...................................................................................................................................................... 1 Teabe otsimine ..................................................................................................................................... 2 2 Arvuti tundmaõppimine ..................................................................................................................................... 4 Parem külg .............
4 Klaviatuuri, puutežestide ja osutusseadmete abil navigeerimine ................................................................... 21 Osutusseadmete kasutamine ............................................................................................................. 21 Osutusseadme eelistuste määramine ............................................................................... 21 Osutushoova kasutamine .................................................................................................
Tegutsemine aku tühjenemise korral ................................................................ 34 Aku tühjenemise tuvastamine ........................................................... 34 Tegutsemine aku tühjenemise korral ................................................ 34 Aku paigaldamine ja eemaldamine ................................................................... 35 Aku paigaldamine ............................................................................. 35 Aku eemaldamine ..............
Paroolide määramine Computer Setupis ........................................................................... 51 BIOS-i halduriparooli haldamine ........................................................................................ 51 BIOS-i halduriparooli sisestamine ..................................................................... 52 Tulemüüritarkvara kasutamine ...........................................................................................................
13 Tehnilised andmed ........................................................................................................................................ 68 Toitevool ............................................................................................................................................. 68 Töökeskkond ......................................................................................................................................
x
1 Sissejuhatus Pärast arvuti häälestamist ja registreerimist on tähtis teha järgnevad toimingud. ● Interneti-ühenduse loomine – häälestage kaabel- või traadita võrk, et saaksite luua Internetiühenduse. Lisateavet leiate jaotisest Ühenduse loomine võrguga lk 13. ● Arvuti tundmaõppimine – tutvuge arvuti funktsioonidega. Lisateavet vt jaotistest Arvuti tundmaõppimine lk 4 ja Klaviatuuri, puutežestide ja osutusseadmete abil navigeerimine lk 21.
Teabe otsimine Olete juba arvuti sisselülitamiseks ja selle juhendi leidmiseks kasutanud Häälestusjuhiseid. Toote üksikasjade, juhiste ja muu leidmiseks kasutage seda tabelit. Ressursid Saadaolev teave Teabeleht Häälestusjuhised ● Kuidas arvutit häälestada? ● Arvuti komponentide tuvastamine Kasutusjuhendid ● Operatsioonisüsteemi teave Kasutusjuhendi uusima versiooni saamiseks minge jaotisesse http://www.hp.com/support ja valige oma riik.
Ressursid Saadaolev teave Kui taotlete garantii trükitud koopiat, lisage palun toote number, garantiiaeg (esitatud hooldussildil), nimi ja postiaadress. NB! ÄRGE tagastage oma HP tooteid nimetatud aadressidel. USA toe kontaktandmed leiate veebiaadressilt http://www.hp.com/go/contactHP. Ülemaailmse toe kontaktandmed leiate veebiaadressilt http://welcome.hp.com/ country/us/en/wwcontact_us.html.
2 Arvuti tundmaõppimine Parem külg Komponent (1) Kirjeldus Heliväljundi (kõrvaklapid) / helisisendi (mikrofon) pistikupesa Võimaldab ühendada valikulised aktiivstereokõlarid, kõrvaklapid, kuularid, peakomplekti või teleri helikaabli. Ühendada saab ka valikulise peakomplekti mikrofoni. See pistikupesa ei toeta valikulisi seadmeid, mis koosnevad ainult mikrofonist. HOIATUS! Enda vigastamise ohu vähendamiseks reguleerige enne kõrvaklappide, kuularite või peakomplekti kasutamist helitugevust.
Komponent Kirjeldus (6) Dokkimisliides Võimaldab ühendada valikulise dokkimisseadme. (7) Toitejuhtme ühenduspesa Võimaldab ühendada vahelduvvooluadapteri. Vasak külg Komponent (1) Kirjeldus Turvakaabli pesa Võimaldab ühendada arvutiga valikulise turvakaabli. MÄRKUS. Turvakaabel on mõeldud arvuti kaitsmiseks, kuid see ei pruugi arvuti väärkasutust ega vargust ära hoida. (2) Ventilatsiooniava Tagab õhuvoolu sisemiste komponentide jahutamiseks. MÄRKUS.
Komponent Kirjeldus MÄRKUS. Üksikasjalikku teavet erinevate USB-portide tüüpide kohta leiate jaotisest USB-seadme kasutamine lk 42. (6) Kiipkaardilugeja Võimaldab valikuliste kiipkaartide kasutamist. Ekraan Komponent Kirjeldus (1) WLAN-i antennid (2)* Saadavad ja võtavad vastu raadiosignaale traadita kohtvõrkudega (WLAN) suhtlemiseks. (2) WWAN-i antennid (2)* (ainult teatud mudelitel) Saadavad ja võtavad vastu raadiosignaale traadita laivõrkudega (WWAN) suhtlemiseks.
Ülaosa Puuteplaat Komponent Kirjeldus (1) Osutushoob Liigutab kursorit ja valib või aktiveerib ekraanil üksusi. (2) Osutushoova vasak nupp Toimib samamoodi nagu välise hiire vasakpoolne nupp. (3) Puuteplaadi sisse-/väljalülitusnupp Lülitab puuteplaadi sisse või välja. (4) Puuteplaadiala Liigutab kursorit ja valib või aktiveerib ekraanil üksusi. (5) Puuteplaadi vasakpoolne nupp Toimib samamoodi nagu välise hiire vasakpoolne nupp.
Märgutuled Komponent (1) Kirjeldus Toite märgutuli ● Põleb: arvuti on sisse lülitatud. ● Vilgub: arvuti on unerežiimis, mis on energiasäästlik režiim. Arvuti lülitab välja ekraani ja muude ebavajalike komponentide toite. ● Väljas: arvuti on välja lülitatud. (2) Suurtäheluku märgutuli Põleb: suurtähelukk on sisse lülitatud (aktiveeritud on suurtähed). (3) Puuteplaadi märgutuli ● Põleb: puuteplaat on välja lülitatud. ● Ei põle: puuteplaat on sisse lülitatud.
Nupud ja valjuhääldid Komponent (1) Kirjeldus Toitenupp ● Kui arvuti on välja lülitatud, vajutage seda nuppu arvuti sisselülitamiseks. ● Kui arvuti on sisse lülitatud, käivitab selle nupu lühike vajutus unerežiimi. ● Kui arvuti on unerežiimis, vajutage seda nuppu unerežiimist väljumiseks. ETTEVAATUST. Kui vajutate ja hoiate toitelülitit all, lähevad salvestamata jäänud andmed kaotsi.
Klahvid Komponent Kirjeldus (1) Klahv esc Kuvab süsteemiteabe, kui vajutate seda koos klahviga fn. (2) Klahv fn Täidab sageli kasutatavaid süsteemifunktsioone, kui vajutada koos mõne funktsiooniklahviga, klahviga num lk või klahviga esc. (3) Windowsi nupp Kuvab Windowsi menüü Start. (4) Funktsiooniklahvid Täidavad sageli kasutatavaid süsteemifunktsioone, kui vajutate neid koos klahviga fn.
Põhi Komponent Kirjeldus (1) Lisaaku ühenduspesa Võimaldab ühendada lisaaku. (2) Hooldusluuk Võimaldab juurdepääsu kõvakettasahtlile, traadita kohtvõrgu (WLAN) mooduli pesale, WWAN-mooduli pesale ja mälumoodulipesadele. ETTEVAATUST. Süsteemi hangumise vältimiseks asendage traadita ühenduse moodul ainult sellise traadita ühenduse mooduliga, mille kasutamise on lubanud valitsusasutus, mis reguleerib traadita ühenduse seadmete kasutamist teie asukohariigis/piirkonnas.
Komponent Kirjeldus MÄRKUS. Arvuti ventilaator käivitub sisemiste komponentide jahutamiseks ja ülekuumenemise vältimiseks automaatselt. Arvuti kasutamisel on tavaline, et selle sisemine ventilaator lülitub aeg-ajalt sisse või välja. (6) SIM-kaardi pesa (ainult teatud mudelitel) Võimaldab kasutada traadita võrgu abonendi identsusmoodulit (SIM). SIM-kaardi pesa asub akusahtlis.
3 Ühenduse loomine võrguga Arvuti on valmis teiega igale poole kaasa reisima. Kuid ka kodus olles võite avastada maailma ning uurida teavet miljonitel veebisaitidel, kui kasutate arvutit ja traadita või kaabelvõrguühendust. See peatükk aitab teil maailmaga ühenduse luua.
MÄRKUS. Arvutil võib olla traadita ühenduse nupp, lüliti või klahv klaviatuuril. Selles juhendis kasutatakse terminit „traadita ühenduse nupp” kõigi traadita ühenduse juhtelementide tähenduses. Traadita ühenduse seadmete väljalülitamine tarkvaraga HP Connection Manager ▲ Paremklõpsake tegumiriba paremas otsas asuval teavitusalal ikooni HP Connection Manager ja seejärel klõpsake asjakohase seadme juures kuvatud toitenuppu.
WLAN-i kasutamine WLAN-seadmega pääsete traadita kohtvõrku (WLAN), milles asuvad teised arvutid ja tarvikud, mis on ühendatud traadita ühenduse marsruuteri või pääsupunkti kaudu. MÄRKUS. Termineid traadita ühenduse marsruuter ja traadita ühenduse pääsupunkt kasutatakse sageli samas tähenduses. ● Suuremahuline WLAN, nagu ettevõtte või avalik WLAN, kasutab tavaliselt traadita ühenduse pääsupunkte, mis mahutavad suurt hulka arvuteid ja tarvikuid ning suudavad eraldada kriitilisi võrgufunktsioone.
WLAN-i häälestamine WLAN-i häälestamiseks ja Interneti-ühenduse loomiseks on vaja järgmisi seadmeid: ● lairibamodem (DSL- või kaabelmodem) (1) ja kiire Interneti-teenus, mis ostetakse Internetiteenuse pakkujalt; ● traadita ühenduse marsruuter (2) (eraldi ostetav); ● traadita ühendust võimaldav arvuti (3). MÄRKUS. Mõnel modemil on sisseehitatud traadita ühenduse marsruuter. Uurige Interneti-teenuse pakkujalt, millist tüüpi modem teil on.
Ühenduse loomine WLAN-iga WLAN-iga ühenduse loomiseks toimige järgmiselt. 1. Veenduge, et WLAN-seade on sisse lülitatud. Kui seade on sees, on traadita ühenduse märgutuli valge. Kui traadita ühenduse märgutuli põleb kollaselt, vajutage traadita ühenduse nuppu. 2. Klõpsake tegumiriba paremas servas teavitusalal võrguoleku ikooni. 3. Valige soovitud WLAN-võrk. 4. Klõpsake käsku Ühenda. Kui valitud võrk on lubatud turbega WLAN, palutakse teil sisestada võrgu turvakood.
Teavet SIM-kaardi sisestamise ja eemaldamise kohta leiate selle peatüki jaotistest SIM-kaardi sisestamine ja eemaldamine lk 18. Teavet HP mobiilse lairibaühenduse ja selle kohta, kuidas aktiveerida teenust eelistatud mobiilsidevõrgu operaatoriga, leiate arvutiga kaasas olevast teabest HP mobiilse lairibaühenduse kohta. SIM-kaardi sisestamine ja eemaldamine ETTEVAATUST. Ärge kasutage SIM-kaardi sisestamisel liigset jõudu, sest see võib kontakte kahjustada. SIM-kaardi sisestamiseks toimige järgmiselt. 1.
12. Ühendage uuesti välisseadmed. 13. Lülitage arvuti sisse. SIM-kaardi eemaldamiseks vajutage SIM-kaarti ja eemaldage see pesast.
2. Ühendage kaabli teine ots seina võrgupistikupessa (2) või marsruuteriga. MÄRKUS. Kui võrgukaablil on TV- ja raadiosignaalidest tingitud häirete eest kaitsvad mürasummutusahelad (3), ühendage kaabel arvutiga nii, et mürasummutiga ots jääb arvuti poole.
4 Klaviatuuri, puutežestide ja osutusseadmete abil navigeerimine Arvuti võimaldab lisaks klaviatuuri ja hiire kasutamisele ka puutežestide (ainult teatud mudelitel) abil ekraanil navigeerida. Puutežeste saab kasutada arvuti puuteplaadil. Teatud arvutimudelitel on sageli kasutatavate toimingute tegemiseks ka spetsiaalne toiminguklahv ning kiirklahvifunktsioonid. Osutusseadmete kasutamine MÄRKUS.
Puuteplaadi välja- või sisselülitamine Puuteplaadi välja- või sisselülitamiseks koputage kiirelt kaks korda järjest puuteplaadi sisse-/ väljalülitusnupul. Koputamine Ekraanil valiku tegemiseks kasutage puuteplaadi koputamisfunktsiooni. ● 22 Valimiseks koputage puuteplaadialal ühe sõrmega. Üksuse avamiseks tehke topeltkoputus.
Kerimine Kerimisžestist on abi, kui soovite lehel või pildil üles, alla, vasakule või paremale liikuda. ● Asetage kaks sõrme (nii et nende vahel oleks väike vahe) puuteplaadialale ja seejärel lohistage sõrmi üles, alla, vasakule või paremale. Kahe sõrme kokkusurumisžestiga suumimine Kokkusurumisžest võimaldab piltide ja teksti vähendamist ning suumimisžest nende suurendamist. ● Suurendamiseks asetage kaks sõrme koos puuteplaadialale ja seejärel viige sõrmed lahku.
Kahe sõrme klõps Kahe sõrmega klõpsamise funktsioon võimaldab teha ekraanil kuvatava objektiga seotud menüüvalikuid. MÄRKUS. ● Kahe sõrmega klõpsamine on sama mis hiire paremklõpsu kasutamine. Valitud objekti suvandite menüü avamiseks asetage kaks sõrme puuteplaadialale ja vajutage. Klaviatuuri kasutamine Klaviatuuri ja hiire abil saate tippida, valida üksusi, kerida ning teha samu toiminguid nagu puutežestidega. Klaviatuuri toimingu- ja kiirklahvid võimaldavad teatud erifunktsioonide kasutamist. MÄRKUS.
Kiirklahvide tuvastamine Kiirklahv on fn-klahvi (2) ja esc-klahvi (1) või mõne funktsiooniklahvi (3) kombinatsioon. Kiirklahvi kasutamiseks toimige järgmiselt. ▲ Vajutage lühidalt klahvi fn ja seejärel lühidalt kiirklahvi kombinatsiooni teist klahvi. Kiirklahvi kombinatsioon Kirjeldus fn + esc Kuvab süsteemiteabe. fn + f3 Käivitab unerežiimi ja salvestab teie teabe süsteemimällu. Ekraan ja teised süsteemikomponendid lülituvad välja ning arvuti lülitub energiasäästurežiimi.
Kiirklahvi kombinatsioon Kirjeldus fn + f10 Suurendab ekraani heledust. fn + f11 Lülitab klaviatuuri taustvalgustuse sisse ja välja (ainult teatud mudelitel) MÄRKUS. Klaviatuuri taustvalgustuse funktsioon on tehases sisse lülitatud. Aku kasutusaja pikendamiseks lülitage klaviatuuri taustvalgustus välja. Klahvistike kasutamine Arvutil on integreeritud numbriklahvistik ja see toetab ka valikulist välist numbriklahvistikku või valikulist välist klaviatuuri, mis sisaldab numbriklahvistikku.
Sisseehitatud numbriklahvistiku lubamine ja keelamine Sisseehitatud numbriklahvistiku sisselülitamiseks vajutage kiirklahvi fn + num lk. Klahvistiku väljalülitamiseks vajutage uuesti kiirklahvi fn + num lk. MÄRKUS. Sisseehitatud numbriklahvistik lülitatakse välja, kui arvutiga on ühendatud väline klaviatuur või numbriklahvistik.
5 Multimeediumid Arvutil võivad olla järgmised komponendid. ● Sisseehitatud kõlar(id) ● Sisseehitatud mikrofon(id) ● Sisseehitatud veebikaamera ● Eelinstallitud multimeediumitarkvara ● Multimeediuminupud või -klahvid Meediumitoimingute juhtelementide kasutamine Sõltuvalt arvuti mudelist võivad teil olla järgmised meediumitoimingute juhtnupud, mis võimaldavad meediumifaile esitada, peatada ning edasi ja tagasi kerida.
MÄRKUS. Teavet selle kohta, millist tüüpi helitegevuse juhtelemendid arvutil on, leiate peatükist Arvuti tundmaõppimine lk 4. Kõrvaklappide ja mikrofoni ühendamine Juhtmega kõrvaklapid või peakomplektid saate ühendada arvuti heliväljundi (kõrvaklappide) või helisisendi (mikrofoni) pistikupessa. Kaubanduses on saadaval mitu peakomplekti koos sisseehitatud mikrofoniga. Juhtmeta kõrvaklappide või peakomplektide arvutiga ühendamiseks järgige seadme tootja juhiseid.
● VGA ● DisplayPort NB! Veenduge, et ühendate välisseadme arvuti õigesse porti ja kasutate õiget kaablit. Kui teil on küsimusi, uurige seadme tootja juhiseid. MÄRKUS. Lisateavet arvuti videoportide kohta leiate peatükist Arvuti tundmaõppimine lk 4. VGA Välise monitori port ehk VGA-port on analoogkuvamisliides, mis ühendab arvutiga välise VGAkuvamisseadme, näiteks välise VGA-monitori või VGA-projektori. 1. VGA-kuvamisseadme ühendamiseks ühendage seadme kaabel välise monitori porti. 2.
DisplayPort DisplayPort-liides ühendab arvutiga heli- või videolisaseadme, nagu kõrglahutusvõimega teler või ühilduv digitaal- või helikomponent. DisplayPort-liides pakub suuremat jõudlust kui välise VGAmonitori port ja täiustab digitaalseid ühendusvõimalusi. MÄRKUS. Video- ja/või helisignaali edastamiseks DisplayPort-liidese kaudu on vaja DisplayPortliidesega kaablit (eraldi ostetav). MÄRKUS. Arvuti DisplayPort-porti saab ühendada ühe DisplayPort-liidesega seadme.
6 Toitehaldus MÄRKUS. Arvutil võib olla toitenupp või -lüliti. Selles juhendis kasutatakse terminit „toitenupp” mõlema toitejuhtelemendi tähenduses. Arvuti väljalülitamine ETTEVAATUST. Arvuti väljalülitamisel lähevad salvestamata andmed kaotsi. Arvuti väljalülitamiskäsk suleb kõik programmid ja operatsioonisüsteemi ning lülitab seejärel välja ekraani ja arvuti.
Unerežiimi käivitamine ja sellest väljumine Kui arvuti on sisse lülitatud, on unerežiimi käivitamiseks järgmised võimalused. ● Vajutage korraks toitenuppu. ● Sulgege ekraan. ● Klõpsake nuppu Start, noolt sulgemisnupu kõrval ja seejärel käsku Unerežiim. Unerežiimist väljumiseks toimige järgmiselt. ● Vajutage korraks toitenuppu. ● Kui ekraan on suletud, avage see. ● Vajutage klaviatuuril mõnd klahvi. ● Koputage puuteplaati või libistage sellest sõrmega üle.
välisseadmetest ja muudest teguritest. Aku hoidmisel arvutis laetakse seda, kui arvuti on välise vahelduvvooluallikaga ühendatud, ning kaitstakse teie tööd elektrikatkestuse korral. Kui arvutis on laetud aku ja arvuti töötab välisel vahelduvvoolutoitel, lülitub arvuti vahelduvvooluadapteri arvuti küljest eraldamisel või voolukatkestuse korral automaatselt akutoitele. MÄRKUS. Arvuti vahelduvvoolutoitest lahutamisel vähendatakse aku säästmiseks automaatselt ekraani heledust.
Tegutsemine aku tühjenemise korral, kui mitte ühtegi toiteallikat pole saadaval Kui ühtegi toiteallikat pole saadaval ja aku laetus on madalal tasemel, siis salvestage oma töö ja lülitage arvuti välja. Aku paigaldamine ja eemaldamine Aku paigaldamine Aku paigaldamiseks toimige järgmiselt. 1. Keerake arvuti tasasel pinnal tagurpidi, nii et hooldusluugi vabastuslukk jääks teie poole. 2. Eemaldage hooldusluuk (vt jaotist Hooldusluugi eemaldamine lk 45). 3.
4. Eemaldage aku arvutist (3). Akutoite säästmine ● Valige Windowsi juhtpaneeli energiarežiimi suvandites madala energiatarbe sätted. ● Lülitage välja traadita kohtvõrgu (WLAN) ja tavalise kohtvõrgu (LAN) ühendus ning väljuge modemirakendustest, kui te neid ei kasuta. ● Lahutage välisseadmed, mis ei ole ühendatud välistoitega. ● Peatage, keelake või eemaldage kõik välised mälukaardid, mida te ei kasuta. ● Vähendage ekraani heledust.
Kasutaja vahetatava aku kasutusest kõrvaldamine HOIATUS! Tule- või põletusohu vähendamiseks ärge võtke akut lahti, ärge purustage ega torgake seda. Ärge lühistage väliskontakte. Ärge visake akut ei tulle ega vette. Aku õigesti kasutuselt kõrvaldamise juhised leiate normatiiv-, ohutus- ja keskkonnamärkustest. Kasutusjuhenditele juurdepääsemiseks valige Start > Hewlett-Packard > HP dokumendid.
Välise vahelduvvoolutoite kasutamine HOIATUS! Ärge laadige arvuti akut, kui viibite lennuki pardal. HOIATUS! Võimalike ohtude vähendamiseks kasutage ainult arvutiga kaasas olevat vahelduvvooluadapterit, HP asendusadapterit või ühilduvat HP esindusest ostetud vahelduvvooluadapterit. MÄRKUS. Teavet arvuti vahelduvvoolutoitega ühendamise kohta leiate arvutiga kaasas olevalt teabelehelt Häälestusjuhised.
Vahelduvvooluadapteri kontrollimine Kontrollige vahelduvvooluadapterit, kui vooluvõrku ühendatud arvuti puhul ilmneb mõni järgmistest sümptomitest: ● arvuti ei lülitu sisse, ● ekraan ei lülitu sisse, ● toite märgutuled ei põle. Vahelduvvooluadapteri kontrollimiseks toimige järgmiselt. MÄRKUS. Järgmised juhised kehtivad vahetatava akuga arvutitele. 1. Lülitage arvuti välja. 2. Eemaldage hooldusluuk (vt jaotist Hooldusluugi eemaldamine lk 45). 3. Eemaldage aku (vt Aku eemaldamine lk 35). 4.
7 Väliskaardid ja -seadmed Mälukaardilugejate kasutamine Mälukaardid pakuvad turvalist andmesalvestuse ja mugavat andmete ühiskasutuse võimalust. Neid kaarte kasutatakse paljudes digikaamerates, elektronmärkmikes ja arvutites. Teavet selle kohta, milliseid mälukaardivorminguid arvuti toetab, leiate jaotisest Arvuti tundmaõppimine lk 4. Mälukaardi paigaldamine ETTEVAATUST. Mälukaardi ühenduselementide kahjustamise vältimiseks ärge kasutage mälukaardi sisestamisel liigset jõudu. 1.
3. Eemaldage kaart pesast. Kiipkaartide kasutamine MÄRKUS. Terminit kiipkaart kasutatakse selles peatükis nii kiip- kui ka Java™-kaartidele viitamiseks. Kiipkaart on krediitkaardisuurune tarvik, millel on mälu ja mikroprotsessorit sisaldav mikrokiip. Nagu ka arvutitel, on kiipkaardil sisend-väljundpäringute haldamiseks operatsioonisüsteem ning volitamata muudatuste eest kaitsvad turvafunktsioonid. Kiipkaardilugejaga (ainult teatud mudelitel) sobivad tööstusstandarditega kooskõlas valmistatud kiipkaardid.
Kiipkaardi eemaldamine ▲ Võtke kiipkaardi servast kinni ja tõmmake see kiipkaardilugejast välja. USB-seadme kasutamine USB-liides (Universal Serial Bus) on riistvaraliides, mille abil saab arvutiga ühendada välisseadmeid, nagu USB-klaviatuur, -hiir, -draiv, printer, skanner või jaotur. Mõne USB-seadme jaoks on tarvis tugitarkvara, mis on tavaliselt seadmega kaasas. Lisateavet seadme tarkvara kohta leiate selle tootja juhistest. Need juhised võivad olla tarkvaraga kaasas, kettal või tootja veebisaidil.
USB-seadme ühendamine ETTEVAATUST. USB-konnektori kahjustamise vältimiseks ärge kasutage seadme ühendamisel liigset jõudu. ▲ Ühendage seadme USB-kaabel USB-porti. MÄRKUS. Teie arvuti võib järgmisest joonisest veidi erineda. Kui seade on tuvastatud, kostab sellest teavitav heli. MÄRKUS. Esimesel korral, kui USB-seadme ühendate, kuvatakse tegumiriba paremas otsas asuval teavitusalal teade selle kohta, et arvuti tuvastab seda seadet. USB-seadme eemaldamine ETTEVAATUST.
Välisseadmete kasutamine MÄRKUS. Lisateavet vajamineva tarkvara ja draiverite ning arvutiportide kasutamise kohta leiate tootja juhistest. Välisseadme ühendamiseks arvutiga toimige järgmiselt. ETTEVAATUST. Seadmete vigastamise vältimiseks toitega seadme ühendamisel veenduge, et seade on välja lülitatud ja vahelduvvoolu toitejuhe on lahti ühendatud. 1. Ühendage seade arvutiga. 2. Toitega seadme ühendamisel ühendage seadme toitejuhe maandatud vahelduvvooluvõrgu pistikupessa. 3. Lülitage seade sisse.
8 Draivid Draivide käsitsemine ETTEVAATUST. Draivid on õrnad arvutikomponendid ja neid tuleb käsitseda ettevaatlikult. Enne draivide käsitsemist lugege järgmisi soovitusi. Ärge pillake draivi maha, ärge asetage selle peale asju ning ärge laske sellel vedelikega või väga kõrgete või madalate temperatuuride või niiskustasemetega kokku puutuda. Järgige draivide käsitsemisel neid ettevaatusabinõusid. ● Enne draivi eemaldamist või installimist lülitage arvuti välja.
1. Lükake enda pool asuva hooldusluugi vabastusriivi (1) paremale, eemaldage kruvi (kui valikuline kruvi on kasutusel) (2) ja seejärel lükake hooldusluugi vabastamiseks vabastusriivi uuesti paremale (3). MÄRKUS. kinnitada. 2. Kui te ei soovi valikulist kruvi kasutada, saate selle hooldusluugi siseküljele Lükake hooldusluuki arvuti esiosa poole (4) ja tõstke see arvutilt ära (5).
4. Lükake enda suunas oleva hooldusluugi vabastusriivi (3) paremale ning soovi korral sisestage ja kinnitage hooldusluugi paigalhoidmiseks kruvi (4). Hooldusluugi (5) lukustamiseks lükake vabastusriivi vasakule. Kõvaketta vahetamine või täiendamine ETTEVAATUST. Teabekao või süsteemi hangumise vältimiseks toimige järgmiselt: Lülitage arvuti välja enne kõvaketta eemaldamist kõvakettasahtlist. Ärge eemaldage kõvaketast arvuti töö ajal ega unerežiimis.
Kõvaketta eemaldamine Kõvaketta eemaldamiseks toimige järgmiselt. 48 1. Salvestage oma töö ja lülitage arvuti välja. 2. Lahutage vahelduvvoolutoide ja kõik arvutiga ühendatud välisseadmed. 3. Pöörake arvuti tasasel pinnal tagurpidi. 4. Eemaldage hooldusluuk (vt jaotist Hooldusluugi eemaldamine lk 45). 5. Eemaldage aku (vt jaotist Aku eemaldamine lk 35). 6. Lõdvendage kõvaketta 4 kruvi (1). Kõvaketta vabastamiseks tõmmake kettal olevat sakki (2). 7. Tõstke kõvaketas (3) draivi sahtlist välja.
Kõvaketta paigaldamine MÄRKUS. Teie arvuti võib mõnevõrra erineda käesoleva jaotise pildil näidatust. Kõvaketta paigaldamiseks toimige järgmiselt. 1. Sisestage kõvaketas nurga all kõvakettasahtlisse (1). 2. Kõvaketta ühenduspesaga ühendamiseks tõmmake plastsakki (2) arvuti serva poole. 3. Keerake kõvakettakruvid kinni (3). 4. Paigaldage aku (vt jaotist Aku paigaldamine lk 35). 5. Paigaldage hooldusluuk (vt jaotist Hooldusluugi paigaldamine lk 46). 6.
9 Turvalisus Arvuti kaitsmine Windowsi operatsioonisüsteemis ja mitte-Windowsi häälestusutiliidis Computer Setup (BIOS) sisalduvad standardsed turvafunktsioonid kaitsevad teie isiklikke sätteid ja andmeid mitme ohu eest. MÄRKUS. Turvalahendused on mõeldud kaitsevahenditeks. Need ei pruugi arvutit väärkasutuse ega varguse eest kaitsta. MÄRKUS. Enne arvuti hooldusse saatmist varundage ja kustutage konfidentsiaalsed failid ning eemaldage kõik paroolisätted. MÄRKUS.
● Järgige parooli loomisel programmi asjakohaseid nõudeid. ● Ärge kasutage sama parooli mitmes rakenduses või veebilehel, samuti ärge kasutage Windowsi parooli mõnes muus rakenduses või veebilehel. ● Ärge hoidke paroole arvutis failis. Järgmistes tabelites on loetletud tavapäraselt kasutatavad Windowsi ja häälestusutiliidi halduriparoolid ja kirjeldatud nende funktsioone.
Valige nooleklahvide abil Main (Peamine) > Save Changes and Exit (Salvesta muudatused ja välju) ning vajutage sisestusklahvi enter. Muudatused rakendatakse pärast arvuti taaskäivitamist. BIOS-i halduriparooli muutmine 1. Lülitage arvuti sisse või taaskäivitage see ning kui ekraani alaservas kuvatakse teade „Press the ESC key for Startup Menu“ (Käivitusmenüü avamiseks vajutage klahvi ESC), vajutage klahvi esc. 2. Vajutage Computer Setupisse sisenemiseks klahvi f10. 3.
Tulemüüritarkvara kasutamine Tulemüürid hoiavad ära volitamata juurdepääsu süsteemile või võrgule. Tulemüür võib olla nii tarkvaraprogramm, mille oma arvutisse ja/või võrku installite, kui ka riist- ja tarkvarast koosnev lahendus. Valida on kaht tüüpi tulemüüride vahel. ● Hostipõhised tulemüürid − tarkvara, mis kaitseb ainult arvutit, millesse see on installitud. ● Võrgupõhised tulemüürid − installitakse teie DSL- või kaabelmodemi ja koduvõrgu vahele, kaitsmaks kõiki võrgus olevaid arvuteid.
10 Hooldus Mälumoodulite lisamine või asendamine Arvutil on üks mälumoodulikamber. Arvuti mälumahtu saab suurendada, kui lisada vabasse laiendmälumooduli pessa mälumoodul või kui asendada põhimälumooduli pesas olev moodul mahukama mälumooduliga. MÄRKUS. Veenduge enne mälumooduli lisamist või vahetamist, et arvutil on uusim BIOS-i versioon ja vajaduse korral värskendage BIOS-i. Vt BIOS-i värskendamine lk 60. ETTEVAATUST.
b. võtke kinni mälumooduli servast (2) ja tõmmake moodul pesast ettevaatlikult välja. ETTEVAATUST. Mälumooduli kahjustamise vältimiseks hoidke moodulit ainult servadest. Ärge puudutage mälumooduli komponente. Mälumooduli kaitsmiseks pärast eemaldamist asetage see elektrostaatiliselt ohutusse pakendisse. 6. Paigaldage uus mälumoodul: ETTEVAATUST. Mälumooduli kahjustamise vältimiseks hoidke moodulit ainult servadest. Ärge puudutage mälumooduli komponente. a.
c. vajutage mälumoodul, surudes ettevaatlikult nii paremat kui ka vasakut külge (3), alla, kuni kinnitusklambrid lukustuvad. ETTEVAATUST. Mälumooduli kahjustamise vältimiseks ärge painutage moodulit. 7. Paigaldage aku (vt Aku paigaldamine lk 35). 8. Asetage hooldusluuk tagasi (vt Hooldusluugi paigaldamine lk 46). 9. Ühendage arvutiga vahelduvvoolutoide ja kõik välisseadmed. 10. Lülitage arvuti sisse.
Kiulised materjalid, nagu pabersalvrätikud, võivad arvuti pinda kriimustada. Ajapikku võivad mustuseosakesed ja puhastusained kriimudesse koguneda. Puhastustoimingud Arvuti ohutuks puhastamiseks järgige selles jaotises esitatud protseduure. HOIATUS! Elektrilöögi või komponentide kahjustamise vältimiseks ärge puhastage arvutit selle töötamise ajal. ● Lülitage arvuti välja. ● Eemaldage vahelduvvoolu-toiteallikas. ● Eemaldage kõik elektritoitega välisseadmed. ETTEVAATUST.
Programmide ja draiverite värskendamine HP soovitab programme ja draivereid regulaarselt uusimate versioonidega värskendada. Värskendused lahendavad probleeme ja lisavad arvutisse uusi funktsioone ja valikuid. Tehnoloogia on pidevas muutumises ja programmide ning draiverite värskendamine võimaldab teie arvutil kasutada uusimaid saadaolevaid tehnoloogiaid. Näiteks vanemad graafikakomponendid ei pruugi kõige uuema mängutarkvaraga hästi töötada.
11 Häälestusutiliit Computer Setup (Arvuti häälestus) (BIOS), MultiBoot ja utiliit HP PC Hardware Diagnostics (Riistvara diagnostika) (UEFI) Häälestusutiliidi Computer Setup kasutamine Häälestusutiliit Computer Setup (Arvuti häälestus) (BIOS) juhib süsteemi kõigi sisend- ja väljundseadmete (nt draivid, ekraan, klaviatuur, hiir, printer) vahelist suhtlust.
Computer Setupi menüüdest väljumiseks toimige järgmiselt. ● Häälestusutiliidi Computer Setup menüüdest väljumiseks muudatusi salvestamata toimige järgmiselt. Klõpsake ekraani paremal allnurgas ikooni Exit (Välju) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. – või – Valige nooleklahvide abil Main (Peamine) > Ignore Changes and Exit (Eira muudatusi ja välju) ning vajutage sisestusklahvi enter. ● Muudatuste salvestamiseks ja häälestusutiliidi Computer Setup menüüdest väljumiseks toimige järgmiselt.
BIOS-i versiooni tuvastamine Et teada saada, kas saadaolevad BIOS-i värskendused sisaldavad arvutisse installitud BIOS-i versioonist uuemaid versioone, tuleb teha kindlaks praegu installitud BIOS-i versioon. BIOS-i versiooniteabe (tuntud ka kui ROM-i kuupäev ja süsteemi-BIOS) kuvamiseks saab kasutada kiirklahvi fn + esc (kui olete juba Windowsi sisse loginud) ja häälestusutiliiti Computer Setup. 1. Sisenege Computer Setupisse. 2.
4. Topeltklõpsake laiendiga .exe faili (nt failinimi.exe). Algab BIOS-i install. 5. Järgige installi lõpuleviimiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid. MÄRKUS. Pärast seda, kui ekraanil kuvatakse teade installi õnnestumise kohta, võite allalaaditud faili kõvakettalt kustutada. Kuvaliidese MultiBoot kasutamine Buutimisjärjestusest Arvuti käivitamisel üritab süsteem lubatud seadmetest buutida. Tehases lubatud utiliit MultiBoot määrab süsteemi buutimiseks valitavate seadmete järjestuse.
4. Mõne seadme buutimisjärjestuses ülespoole nihutamiseks klõpsake osutusseadme abil ülesnoolt või vajutage klahvi +. – või – Mõne seadme buutimisjärjestuses allapoole nihutamiseks klõpsake osutusseadme abil allanoolt või vajutage klahvi -. 5. Muudatuste salvestamiseks ja häälestusutiliidist Computer Setup väljumiseks klõpsake ekraani vasakus allnurgas ikooni Save (Salvesta) ning järgige kuvatavaid juhiseid.
● Buutimisseadme valimiseks funktsiooni MultiBoot Express buutimismenüüs valige määratud viivitusaja jooksul seade ja vajutage sisestusklahvi enter. ● Kui soovite takistada arvuti utiliidi MultiBoot praeguse sätte põhjal käivitumist, vajutage enne viivitusaja möödumist mis tahes klahvi. Arvuti ei käivitu enne, kui valite buutimisseadme ja vajutate sisestusklahvi enter. ● Kui soovite, et arvuti käivituks utiliidi MultiBoot praeguste sätete põhjal, oodake viivitusaja lõpuni.
Utiliidi HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) laadimine USB-seadmesse MÄRKUS. Utiliidi HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) allalaadimise juhised on ainult ingliskeelsed. Utiliidi HP PC Hardware Diagnosticsi allalaadimiseks USB-seadmele on kaks võimalust: Võimalus 1: Utiliidi HP PC Diagnostics koduleht – juurdepääs UEFI uusimale versioonile 1. Külastage veebisaiti http://hp.com/go/techcenter/pcdiags. 2. Klõpsake linki UEFI Download (UEFI allalaadimine) ja seejärel valige Run (Käivita).
12 Klienditugi Klienditoega ühendust võtmine Kui te ei leia sellest kasutusjuhendist mõnele oma küsimusele vastust, võite pöörduda klienditoe poole. USA toe kontaktandmed leiate veebiaadressilt http://www.hp.com/go/contactHP. Ülemaailmse toe kontaktandmed leiate veebiaadressilt http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Siin saate teha järgnevat: ● vestelda võrgus HP tehnikuga; MÄRKUS. keelt.
Märgised Arvutile kinnitatud sildid annavad teavet, mida teil võib vaja minna, kui süsteemi tõrkeotsingul tekivad probleemid või kui reisite arvutiga välismaal. NB! Kõik selles jaotises kirjeldatud märgised paiknevad teie arvutil ühes kohas kolmest olenevalt arvuti mudelist: arvuti põhjale kinnitatud, akusahtlis või hoolduskatte all. ● Hooldusmärgis – annab olulist teavet arvuti tuvastamise kohta. Klienditoega ühenduse võtmisel küsitakse teilt ilmselt seerianumbrit või ka toote- või mudelinumbrit.
13 Tehnilised andmed ● Toitevool ● Töökeskkond Toitevool Järgnevasse tabelisse koondatud toiteteave võib olla kasulik, kui kavatsete reisida koos arvutiga välismaale. Arvuti töötab alalisvoolutoitel, mida on võimalik saada nii vahelduv- kui ka alalisvooluallikast. Vahelduvvooluallika nimiväärtused peavad olema 100–240 V, 50–60 Hz.
A Arvutiga reisimine või selle transportimine Kui peate arvutiga reisima või seda transportima, pidage seadmete ohutuks transportimiseks silmas järgmisi nõuandeid. ● Toimige arvuti reisile kaasavõtmisel ja transportimiseks ettevalmistamisel järgmiselt. ◦ Varundage arvutis talletatav teave välisele draivile. ◦ Eemaldage arvutist kõik kettad ja välised andmekandjad (nt digitaalkaardid). ◦ Lülitage kõik välisseadmed välja ja ühendage need seejärel arvutist lahti. ◦ Lülitage arvuti välja.
B Tõrkeotsing Tõrkeotsinguressursid ● Võtke ühendust HP klienditoega. USA toe kontaktandmed leiate veebiaadressilt http://www.hp.com/go/contactHP. Ülemaailmse toe kontaktandmed leiate veebiaadressilt http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Valige järgmiste hulgast, mis liiki tuge soovite: ◦ vestelda võrgus HP tehnikuga; MÄRKUS. Kui vestlusteenus pole teie emakeeles saadaval, võite kasutada inglise keelt. ◦ leida HP klienditoe ülemaailmseid telefoninumbreid; ◦ leida HP teeninduse.
Tarkvara töötab tavatult Kui tarkvara ei reageeri või reageerib tõrgetega, taaskäivitage arvuti. Klõpsake nuppu Start, noolt arvuti nupu Shut down (Seiska) kõrval ja seejärel käsku Restart (Taaskäivita). Kui kirjeldatud toimingu abil ei õnnestu arvutit taaskäivitada, vaadake järgmist jaotist Arvuti on sisse lülitatud, kuid ei reageeri lk 71.
● Traadita või kaabelühendusega võrguseadme lubamiseks või keelamiseks paremklõpsake Windowsi töölaual tegumiriba parempoolses otsas asuval teavitusalal ikooni Võrguühendus. Seadmete lubamiseks märkige asjakohased ruudud. Seadmete keelamiseks tühjendage ruudud. ● Veenduge, et traadita ühenduse seade on sisse lülitatud. ● Veenduge, et traadita ühenduse antennid on takistustest vabad. ● Veenduge, et kaabel- või DSL-modem ja selle toitejuhe on õigesti ühendatud ning asjakohased märgutuled põlevad.
Ketta kõrvetamise protsess ei alga või peatub enne lõpulejõudmist ● Veenduge, et kõik teised programmid on suletud. ● Lülitage unerežiim välja. ● Veenduge, et kasutate draiviga sobivat ketast. ● Veenduge, et ketas on õigesti sisestatud. ● Valige madalam kirjutuskiirus ja proovige uuesti. ● Kui kopeerite ketast, salvestage lähteketta teave enne uuele kettale kõrvetamist kõvakettale ja kõrvetage seejärel kõvakettalt.
C Elektrostaatiline lahendus Elektrostaatiline lahendus tähendab staatilise energia vabanemist kahe objekti kokkupuutel (nt nn „särtsu saamine“, kui kõnnite üle vaiba ja puudutate seejärel metallist uksenuppu). Staatilise elektri lahendus sõrmedest või muudest elektrostaatilistest juhtidest võib elektroonilisi komponente kahjustada. Arvuti või draivi kahjustamise või teabekao vältimiseks pidage silmas järgmisi ettevaatusabinõusid.
Tähestikuline register A aku aku tühjenemine 34 hoidmine 36 kõrvaldamine 37 laetuse taseme kuvamine 34 toite säästmine 36 tühjenemine 34 vahetamine 37 aku hoidmine 36 aku temperatuur 36 akutoide 34 arvuti, reisimine 36, 69 arvutiga reisimine 36, 67, 69 arvuti hooldamine 56 arvuti puhastamine 56 arvuti väljalülitamine 32 avalik WLAN-ühendus 17 B BIOS versiooni tuvastamine 61 värskendamine 60 värskenduse allalaadimine Bluetoothi märgis 67 Bluetooth-seade 13, 19 61 C Computer Setup BIOS-i halduriparool 51 na
klahv fn, tuvastamine 10 klahvid esc 10 fn 10 funktsioon 10 helitugevus 28 meedium 28 meediumitoimingud 28 Windowsi rakendused 10 klahvistik sisseehitatud, numbriklahvistik 10 tuvastamine 26 klahvistik, väline kasutamine 27 numbrilukk 27 klahv num lk, tuvastamine 26 klaviatuuri kiirklahvid, tuvastamine 25 klaviatuuri taustvalgustus 26 komponendid ekraan 6 esikülg 12 parem külg 4 põhi 11 vasak külg 5 ülaosa 7 kuvamiskoht, vahetamine 25 kõlarid, tuvastamine 9 Kõrvaklapid ja mikrofonid, ühendamine 29 kõrvaklap
kasutamine 21 kerimine 23 puuteplaat kasutamine 21 nupud 7 pärandi tugi, USB 59 R Riistvaradiagnostika HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) allalaadimine 65 riivid, hooldusluugi vabastamine 11 RJ-45 (võrk) märgutuled, tuvastamine 4 RJ-45-pistikupesa (võrk), tuvastamine 4 S seerianumber 67 seerianumber, arvuti 67 SIM eemaldamine 18 sisestamine 18 SIM-kaardi pesa, tuvastamine 12 sisemine ekraanilüliti 6 sisemised mikrofonid, tuvastamine 6 sisseehitatud numbriklahvistik, tuvastamine 10, 26 sisseehitatud veebikaam