دليل المستخدم
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. تعد Bluetoothعلامة تجارية مملوكة لأصحابها ويتم استخدامها من قبل Hewlett-Packard Companyبموجب ترخيص .ويعد شعار SD علامة تجارية لمالكه .يعد Javaعلامة تجارية لـ Sun Microsystems, Inc.في الولايات المتحدة. تعد كل من Microsoftو Windowsعلامتين تجاريتين مسجلتين في الولايات المتحدة لمجموعة شركات .Microsoft إن المعلومات الواردة في هذا الدليل عرضة للتغيير دون إشعار مسبق .
إشعار تحذير بشأن السلامة ً مباشرة تحذير! للتقليل من إمكانية الإصابات الناجمة عن الحرارة أو الحرارة المفرطة للكمبيوتر ،لا تضع الكمبيوتر على ساقيك ولا تسد فتحات التهوية بالكمبيوتر .استخدم الكمبيوتر على سطح صلب ومستو فقط .لا تسمح لسطح صلب آخر ،كطابعة اختيارية مجاورة ،أو سطح لين ،مثل الوسائد أو السجاجيد أو الملابس ،بإعاقة تدفق الهواء .بالإضافة إلى ذلك ،لا تسمح لمحول التيار المتناوب بلمس البشرة أو سطح ناعم ،مثل الوسائد أو السجاجيد أو الملابس ،أثناء التشغيل .
٤
جدول المحتويات ١مرحباً بك ١ ......................................................................................................................................... العثور على معلومات ٢ ..................................................................................................................... ٢التعرف على الكمبيوتر ٤ ...................................................................................................................... الجهة اليمنى ٤ ...........................
٤التمرير من خلال لوحة المفاتيح وإيماءات اللمس وأجهزة التأشير ٢١ ......................................................... استخدام أجهزة التأشير ٢١ ............................................................................................................... ضبط تفضيلات أجهزة التأشير ٢١ ......................................................................................... استخدام عصا التأشير ٢١ ..............................................................................................
إدارة مستويات ضعف البطارية ٣٤ ......................................................................... التعرف على مستويات ضعف البطارية ٣٤ ................................................ حل مشكلة مستوى ضعف طاقة البطارية ٣٥ .......................................... إدخال البطارية أو إزالتها ٣٥ ................................................................................. إدخال البطارية ٣٥ ..............................................................................
تعيين كلمات المرور في ٥٠ ....................................................................... Computer Setup إدارة كلمة مرور المسؤول الخاصة بـ ٥٠ ....................................................................... BIOS إدخال كلمة مرور المسؤول الخاصة بـ ٥١ ...................................................... BIOS استخدام برامج جدار الحماية ٥٢ ........................................................................................................ تثبيت كبل حماية اختياري ٥٢ .........
الملحق أ السفر مع جهاز الكمبيوتر أو شحنه ٦٦ ....................................................................................... الملحق ب حل المشكلات ٦٧ .................................................................................................................. موارد حل المشكلات ٦٧ ................................................................................................................... حل المشكلات ٦٧ ...........................................................................
١٠
١ مرحباً بك بعد إعدادك وتسجيلك الكمبيوتر ،من المهم القيام بالخطوات التالية: ● الاتصال بالإنترنت — أعد شبكاتك السلكية أو اللاسلكية ليمكنك الاتصال بالإنترنت .للحصول على مزيد من المعلومات ،انظر الاتصال بشبكة في صفحة .١٣ ● معرفة الكمبيوتر — تعلم عن ميزات كمبيوترك .راجع التعرف على الكمبيوتر في صفحة ٤والتمرير من خلال لوحة المفاتيح وإيماءات اللمس وأجهزة التأشير في صفحة ٢١للحصول على مزيد من المعلومات.
العثور على معلومات لقد استخدمت إرشادات الإعداد بالفعل لتشغيل جهاز الكمبيوتر وتحديد مكان هذا الدليل .استخدم هذا الجدول لتحديد موقع الموارد التي توفر تفاصيل عن المنتجات والمعلومات الإرشادية والمزيد. الموارد ملصق إرشادات الإعداد لمعلومات عن ● طريقة إعداد الكمبيوتر ● المساعدة في التعرف على مكونات الكمبيوتر أدلة المستخدم ● معلومات نظام التشغيل للوصول إلى آخر دليل للمستخدم ،انتقل إلى ،http://www.hp.com/supportوحدد بلدك .
الموارد لمعلومات عن ترجع منتج HPإلى العناوين الواردة أعلاه .للدعم في الولايات المتحدة ،انتقل إلى .http://www.hp.com/go/contactHPللدعم هام :لا ْ في جميع أنحاء العالم ،انتقل إلى .http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.
٢ التعرف على الكمبيوتر الجهة اليمنى الوصف المكوّن ()١ مأخذ صوت خارج (سماعة الرأس)/صوت داخل (ميكروفون) ()٢ DisplayPort يوصل جهاز عرض رقميًا اختياريًا ،مثل أجهزة العرض العالية الأداء أو المساليط. ()٣ قارئ بطاقات الذاكرة يقرأ بطاقات الذاكرة الاختيارية والتي تخزن وتدير وتشارك وتصل إلى المعلومات. ()٤ منفذا USB 3.0 يوصل كل من منافذ USB 3.
الوصف المكوّن ()٦ موصل الإرساء يوصل جهاز إرساء اختياريًا. ()٧ موصل الطاقة يوصل محول التيار المتناوب. الجهة اليسرى الوصف المكوّن توصل كبل حماية اختياريًا بالكمبيوتر. ()١ فتحة كبل الحماية ()٢ فتحة التهوية ()٣ منفذ الشاشة الخارجية يقوم بتوصيل شاشة VGAخارجية أو بروجيكتور. ()٤ منفذ USB 3.
الشاشة الوصف المكوّن ( )١ هوائيا *WLAN يرسلان الإشارات اللاسلكية ويستقبلانها للاتصال بالشبكات المحلية اللاسلكية ().WLAN ()٢ هوائيا * ( WWANطرز مختارة فقط) يرسلان الإشارات اللاسلكية ويستقبلانها للاتصال بالشبكات اللاسلكية الواسعة النطاق ().WWAN ()٣ ميكروفونان داخليان يسجلان الصوت. ( )٤ ضوء كاميرا الويب مضاء :كاميرا الويب قيد الاستخدام. ()٥ كاميرا الويب تسجل الفيديو وتلتقط الصور .
الجهة العلوية لوحة اللمس الوصف المكوّن ()١ عصا التأشير تنشط العناصر الموجودة على الشاشة. وتحدد أو تحرك المؤشر ّ ّ ()٢ زر عصا التأشير الأيسر يعمل عمل الزر الأيسر الموجود على أجهزة الماوس الخارجية. ()٣ زر تشغيل/إيقاف تشغيل لوحة اللمس يشغل لوحة اللمس ويوقف تشغيلها. ()٤ منطقة لوحة اللمس تنشط العناصر الموجودة على الشاشة.
الأضواء الوصف المكوّن ● مضاء :جهاز الكمبيوتر قيد التشغيل. ()١ ضوء الطاقة ● وامض :يكون جهاز الكمبيوتر في وضع ( Sleepالسكون )وهو وضع يوفّر الطاقة .يقوم جهاز الكمبيوتر خلال ذلك بقطع إمداد الشاشة والمكونات الأخرى غير المطلوبة بالطاقة. ● مطفأ :الكمبيوتر متوقف عن التشغيل. ()٢ ضوء caps lock ()٣ ضوء لوحة اللمس ()٤ ضوء كتم صوت الميكروفون. ()٥ ضوء num lock مضاء num lock :قيد التشغيل.
الأزرار ومكبرات الصوت الوصف المكوّن ()١ زر التشغيل ()٢ مكبرا الصوت يصدران الصوت. ()٣ زر اللاسلكية يشغل ميزة اللاسلكية أو يوقف تشغيلها ولكنه لا يؤدي إلى إنشاء اتصال لاسلكي. ()٤ زر كتم الصوت يكتم صوت مكبر الصوت ويستعيده. ● متوقفا عن التشغيل ،اضغط على الزر عندما يكون الكمبيوتر ً لتشغيله. ● عندما يكون جهاز الكمبيوتر في وضع التشغيل ،اضغط على خفيفا لبدء تشغيل وضع ( Sleepالسكون).
المفاتيح الوصف المكوّن ()١ مفتاح esc يعرض معلومات النظام عند ضغطه مع المفتاح .fn ()٢ مفتاح fn ينفذ وظائف النظام التي يتكرر استخدامها ،وذلك عند الضغط عليه مع أحد المفاتيح الوظيفية ،أو المفتاح num lkأو المفتاح .esc ()٣ زر Windows يقوم بعرض قائمة ( Startابدأ )من .Windows ()٤ مفاتيح الوظائف تنفذ وظائف النظام الكثيرة الاستخدام عند ضغطها مع المفتاح .
الجزء السفلي الوصف المكوّن ()١ موصل البطارية الإضافية يقوم بتوصيل بطارية ملحقة اختيارية. ()٢ غطاء الصيانة تقدم الوصول إلى حجرة محرك القرص الثابت وفتحة وحدة ّ LANاللاسلكية () WLANوفتحة وحدة WWANوفتحات وحدات الذاكرة. ()٣ مزلاج تحرير غطاء الصيانة يحرر غطاء الصيانة. ()٤ قفل تحرير غطاء الصيانة يقفل غطاء الصيانة. ()٥ فتحتان للتهوية تتيح مرور الهواء لتبريد المكونات الداخلية.
الوصف المكوّن ملاحظة :تبدأ مروحة جهاز الكمبيوتر في العمل تلقائيًا لتبريد المكونات الداخلية وتجنب السخونة الزائدة .ومن الطبيعي أن تدور المروحة الداخلية وتتوقف عن الدوران أثناء العملية الروتينية. ()٦ فتحة ( SIMطرز مختارة فقط) تدعم وحدة هوية المشترك اللاسلكية (). SIMتوجد فتحة بطاقة SIMداخل حجرة البطارية.
٣ الاتصال بشبكة يمكنك اصطحاب جهاز الكمبيوتر الخاص بك واستخدامه أينما ذهبت .لكن حتى وأنت في منزلك ،يمكنك استكشاف العالم والوصول إلى معلومات من الملايين من مواقع الويب باستخدام جهاز الكمبيوتر واتصال سلكي أو لاسلكي بشبكة .وسيساعدك هذا الفصل على الاتصال بذلك العالم.
مفتاحا لتفعيل اللاسلكية .يتم استخدام المصطلح "زر زرا أو ً ملاحظة :قد تتضمن لوحة مفاتيح الكمبيوتر ً اللاسلكية" في هذا الدليل للإشارة إلى كافة أنواع عناصر التحكم في اللاسلكية. لإيقاف تشغيل الأجهزة اللاسلكية بواسطة HP Connection Manager ▲ انقر بزر الماوس الأيمن فوق رمز HP Connection Managerفي ناحية الإعلام ،أقصى يمين شريط المهام، ثم انقر على زر الطاقة الموجود بجوار الجهاز المطلوب.
استخدام WLAN باستخدام جهاز ،WLANيمكنك الوصول إلى شبكة محلية لاسلكية ( ،)WLANتتكون من أجهزة كمبيوتر وملحقات أخرى يتم الربط بينها بواسطة موجه لاسلكي أو نقطة وصول لاسلكية. ملاحظة: ً عادة ما يتم استخدام المصطلحين المحول اللاسلكي ونقطة وصول لاسلكية بشكل متبادل. ● عادة ما تستخدم شبكات WLANذات النطاق الواسع ،مثل شبكات WLANاالعامة أو الخاصة بالشركات، نقاط وصول لاسلكية يمكنها خدمة عدد كبير من أجهزة الكمبيوتر والملحقات كما يمكنها الفصل بين وظائف الشبكة الحيوية.
إعداد WLAN لإعداد WLANوالاتصال بالإنترنت ،تحتاج إلى الأجهزة التالية: ● مودم واسع النطاق (إما DSLأو كبل )( )١وخدمة إنترنت عالية السرعة يتم شراؤها من موفر خدمات الإنترنت. ● موجه لاسلكي (( )٢يتم شراؤه على حدة) ● جهاز كمبيوتر لاسلكي ()٣ ملاحظة: تحتوي بعض الطرز على جهاز توجيه لاسلكي مضمن .تحقق مع ISPمن نوع جهاز المودم لديك. ً مثالا لتثبيت شبكة لاسلكية متصلة بالإنترنت.
.٣ حدد شبكة WLANللاتصال بها. .٤ انقر على ( Connectاتصال). إذا تم تمكين الحماية في شبكة ،WLANفتتم مطالبتك بإدخال رمز الحماية .اكتب الرمز ،ثم انقر على OK (موافق )لإتمام الاتصال. ملاحظة :إذا لم يتم سرد أية شبكة من شبكات ،WLANفقد يشير ذلك إلى وجودك خارج نطاق جهاز التوجيه أو نقطة الوصول اللاسلكية.
إدخال بطاقة SIMوإزالتها تنبيه: لمنع حدوث تلف بالموصلات ،استخدم الحد الأدنى من قوة الضغط عند إدخال .SIM لإدخال بطاقة ،SIMاتبع الخطوات التالية: .١ قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر. .٢ قم بإغلاق الشاشة. .٣ افصل كل الأجهزة الخارجية المتصلة بالكمبيوتر. .٤ قم بفصل كبل الطاقة من مأخذ طاقة التيار المتناوب. .٥ اقلب الكمبيوتر وضعه على سطح مستو بحيث يكون مزلاج فتح غطاء الصيانة تجاهك. .٦ أزل غطاء الصيانة (راجع إزالة غطاء الصيانة في صفحة ).
استخدام أجهزة Bluetoothلاسلكية يوفر جهاز Bluetoothاتصالات لاسلكية ذات نطاق صغير تحل محل الاتصالات بواسطة كبل مادي التي كانت تربط قديما بين الأجهزة الإلكترونية مثل التالي: ً ● أجهزة الكمبيوتر (الكمبيوتر المكتبي ،الكمبيوتر المحمول و( PDAالمساعد الشخصي الرقمي)) ● الهواتف (هواتف خليوية ،هواتف لاسلكية ،هواتف ذكية) ● أجهزة التصوير (الطابعة ،الكاميرا) ● أجهزة الصوت (سماعة الرأس ،مكبرات الصوت) ● الماوس تتيح أجهزة Bluetoothالاتصال بطريقة "نظير إلى نظير" و
.٢ قم بتوصيل الطرف الآخر من كبل الشبكة بمأخذ شبكة الاتصال الموجود بالحائط ( )٢أو بموجه. ملاحظة :في حالة احتواء كبل الشبكة على دائرة كبت الضجيج ( )٣التي تعمل على منع التداخل مع استقبال التليفزيون والراديو ،فقم بتوجيه طرف الدائرة الخاصة بالكبل ناحية جهاز الكمبيوتر.
٤ التمرير من خلال لوحة المفاتيح وإيماءات اللمس وأجهزة التأشير ً إضافة للوحة المفاتيح والماوس .يمكنك يتيح كمبيوترك التمرير بواسطة إيماءات اللمس (طرز مختارة فقط ) استخدام إيماءات اللمس على لوحة اللمس للكمبيوتر. تحتوي ُ طرز محددة من أجهزة الكمبيوتر على مفتاح إجراء خاص أو وظائف التشغيل السريع الموجودة في لوحة المفاتيح لتنفيذ المهام الروتينية.
تشغيل لوحة اللمس وإيقاف تشغيلها مزدوجا بلطف على زر تشغيل/إيقاف تشغيل لوحة اللمس. لإيقاف لوحة اللمس أو تشغيلها ،انقر ً النقر للقيام بتحديد الأشياء على الشاشة استخدم وظيفة النقر من لوحة اللمس. ● ٢٢ انقر بإحدى أصابعك على ناحية لوحة اللمس للتحديد .انقر مرتين على عنصر لفتحه.
التمرير نافعا عند التنقل للأعلى أو للأسفل أو للجانبين في صفحة أو صورة ما. يكون التمرير ً ● ً قليلا على ناحية لوحة اللمس ثم اسحبهما للأعلى أو الأسفل أو اليسار أو اليمين. ضع إصبعين مفتوحتين التكبير والتصغير بإصبعين يتيح التكبير والتصغير بإصبعين تقريب الصور أو النص أو تبعيدها. ● بعيدا عن بعض. معا على ناحية لوحة اللمس ،ثم تحريكهما يمكن التقريب بوضع إصبعين ً ً ● يمكن التبعيد بوضع إصبعين متباعدتين على ناحية لوحة اللمس ،ثم تحريكهما نحو بعضهما البعض.
النقر بإصبعين يتيح لك النقر بإصبعين الاختيار من القوائم المختلفة بالنسبة للعناصر الموجودة على الشاشة. ملاحظة: ● استخدام النقر بإصبعين هو إجراء مشابه للنقر بزر الماوس الأيمن. ضع إصبعين في ناحية لوحة اللمس واضغطهما من أجل فتح قائمة بخيارات للعنصر المحدد. استخدام لوحة المفاتيح يسمح لك الماوس ولوحة المفاتيح بالكتابة وتحديد العناصر والتمرير وإجراء نفس الوظائف مثل استخدام إيماءات اللمس .كما تتيح لك لوحة المفاتيح استخدام مفاتيح العمليات ومفاتيح التشغيل السريع لتنفيذ مهام معينة.
التعرف على مفاتيح التشغيل السريع مفتاح التشغيل السريع عبارة عن تركيبة من مفتاح )٢( fnوالمفتاح )١( escأو أحد المفاتيح الوظيفية (.)٣ لاستخدام مفتاح سريع: ▲ ً أيضا على المفتاح الثاني الذي يكون مفتاح التشغيل اضغط برفق على المفتاح fnومن ثم اضغط برفق السريع. تركيبة مفتاح التشغيل السريع الوصف fn+esc عرض معلومات النظام. fn+f3 يبدأ الوضع ( Sleepالسكون) ،الذي يقوم بحفظ معلوماتك في ذاكرة النظام .
تركيبة مفتاح التشغيل السريع الوصف fn+f10 يرفع درجة سطوع الشاشة. fn+ f11 يشغل إضاءة لوحة المفاتيح الخلفية أو يوقف تشغيلها (طرز مختارة فقط). ملاحظة :تم تشغيل ضوء لوحة المفاتيح في المصنع .لإطالة عمر تشغيل البطارية ،قم بإيقاف تشغيل ضوء لوحة المفاتيح. استخدام لوحات المفاتيح الرقمية يحتوي الكمبيوتر على لوحة مفاتيح رقمية مضمنة ويدعم كذلك لوحة مفاتيح رقمية خارجية اختيارية أو لوحة تتضمن لوحة مفاتيح رقمية.
تشغيل لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة وإيقاف تشغيلها اضغط على fn+num lkلتشغيل لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة .واضغط على fn+num lkمرة أخرى لإيقاف تشغيل لوحة المفاتيح الرقمية. ملاحظة :يتم إيقاف تشغيل لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة أثناء توصيل لوحة مفاتيح خارجية أو لوحة مفاتيح رقمية بالكمبيوتر.
٥ الوسائط المتعددة وقد يحتوي الكمبيوتر الخاص بك على التالي: ● مكبر صوت (مكبرات صوت )مدمجة ● ميكروفون (ميكروفونات )مدمجة ● كاميرا الويب المضمنة ● ً مسبقا برامج وسائط متعدد مثبت ● أزرار أو مفاتيح وسائط متعددة استخدام وسائل التحكم في أنشطة الوسائط ً طبقا لطراز جهاز الكمبيوتر الخاص بك ،قد يتوفر لديك عناصر التحكم الخاصة بأنشطة الوسائط التالية والتي تتيح مؤقتا ،أو لفه على نحو سريع إلى الأمام ،أو إلى الوراء: تشغيله إيقاف أو الوسائط، ملف تشغي
ملاحظة: يمكن التحكم أيضا في مستوى الصوت من خلال نظام التشغيل وبعض البرامج. ملاحظة :لمعرفة أي أنواع أزرار التحكم في الصوت يضمها جهاز الكمبيوتر خاصتك ،يرجى الرجوع إلى التعرف على الكمبيوتر في صفحة .٤ توصيل سماعات الرأس والميكروفونات يمكنك توصيل سماعات رأس سلكية أو سماعات رأس مزودة بميكروفون أو سماعات رأس بمأخذ إدخال الصوت (سماعة الرأس المزودة بميكروفون)/مأخذ إخراج الصوت (ميكروفون )بجهاز الكمبيوتر .تتوفر في السوق سماعات رأس عديدة مع الميكروفونات المدمجة.
لتعزيز متعة المشاهدة ،استخدم أحد منافذ الفيديو الموجودة بجهاز الكمبيوتر لتوصيل شاشة خارجية أو مسلاط أو تليفزيون. يتضمن جهاز الكمبيوتر الخاص بك منافذ الفيديو الخارجية التالية: ● VGA ● DisplayPort هام :تأكد من توصيل الجهاز الخارجي بإحكام بالمنفذ المناسب في جهاز الكمبيوتر بواسطة الكبل المناسب. إذا كانت لديك أية أسئلة بشأن الجهاز؛ راجع تعليمات جهة التصنيع. ملاحظة :لمزيد من المعلومات حول منافذ الفيديو بجهاز الكمبيوتر خاصتك يرجى الرجوع إلى التعرف على الكمبيوتر في صفحة .
DisplayPort يوصل منفذ DisplayPortالكمبيوتر بجهاز صوت أو فيديو اختياري ،مثل تلفيزيون فائق الدقة أو أي مكون صوتي أو رقمي متوافق .يتميز منفذ شاشة العرض بأداء أحسن من منفذ الشاشة الخارجية VGAويعمل على تحسين التوصيل الرقمي. ملاحظة :لإرسال إشارات الفيديو أو الصوت من خلال ،DisplayPortستحتاج إلى كبل ( DisplayPortيتم شراؤه بشكل منفصل). ملاحظة :يمكن توصيل جهاز DisplayPortواحد بمنفذ DisplayPortالموجود في الكمبيوتر .
٦ إدارة الطاقة ً إشارة ملاحظة :للكمبيوتر قد يكون زر طاقة أو مفتاح طاقة .يتم استخدام المصطلح زر الطاقة في هذا الدليل إلى نوعي وسائل التشغيل. إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر تنبيه: يتم فقدان المعلومات التي لم يتم حفظها عند إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر. يقوم أمر إيقاف التشغيل بإغلاق كافة البرامج المفتوحة ،بما في ذلك نظام التشغيل ،ثم يعمل على إيقاف تشغيل الشاشة وجهاز الكمبيوتر.
بدء تشغيل وضع ( Sleepالسكون )وإنهاؤه مع تشغيل جهاز الكمبيوتر ،يمكنك بدء تشغيل وضع ( Sleepالسكون )بأي من الطرق التالية: ● اضغط ضغطة خفيفة على زر الطاقة. ● قم بإغلاق الشاشة. ● حدد ( Startابدأ) ،وانقر على السهم الموجود بجانب زر ( Shut downإيقاف التشغيل) ،ثم انقر على Sleep (السكون). لإنهاء وضع ( Sleepالسكون) ● اضغط ضغطة خفيفة على زر الطاقة. ● إذا كانت الشاشة مغلقة ،افتح الشاشة. ● اضغط على مفتاح من مفاتيح لوحة المفاتيح.
استخدام طاقة البطارية تحذير! لتقليل مشاكل الأمان المحتملة ،استخدم فقط البطارية التي يتم توفيرها مع جهاز الكمبيوتر ،أو بطارية بديلة يتم توفيرها من قبل ،HPأو بطارية متوافقة يتم شراؤها من .HP سيعمل الكمبيوتر بطاقة البطارية ما لم يتم توصيله بطاقة التيار المتناوب الخارجية .يختلف عمر بطارية الكمبيوتر، حسب إعدادات إدارة الطاقة والبرامج الجارية وسطوع الشاشة والأجهزة الخارجية المتصلة بالكمبيوتر وعوامل أخرى .
حل مشكلة مستوى ضعف طاقة البطارية حل مشكلة مستوى ضعف طاقة البطارية عند توفر الطاقة الخارجية ▲ قم بتوصيل أحد الأجهزة التالية: ● محول التيار المتناوب ● جهاز إرساء أو توسيع اختياري ● محول طاقة اختياري يتم شراؤه كملحق من HP حل مشكلة مستوى ضعف البطارية عند عدم توفر مصدر الطاقة لحل مشكلة مستوى ضعف البطارية عند عدم توفر مصدر الطاقة ،احفظ عملك ثم أوقف تشغيل الكمبيوتر. إدخال البطارية أو إزالتها إدخال البطارية لتركيب البطارية: .
إخراج البطارية لإزالة البطارية: تنبيه :قد تسبب إزالة البطارية التي تعتبر مصدر الطاقة الوحيد للكمبيوتر فقدانًا للمعلومات .لتجنب فقد المعلومات ،احفظ عملك وقم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر من خلال نظام التشغيل Windowsقبل إزالة البطارية. .١ اقلب الكمبيوتر وضعه على سطح مستو بحيث يكون مزلاج فتح غطاء الصيانة تجاهك. .٢ أزل غطاء الصيانة (راجع إزالة غطاء الصيانة في صفحة ).٤٤ .٣ ادفع مزلاجي تحرير البطارية ( )١لتحرير البطارية ثم أخرج البطارية (.)٢ .
ً ومفصولا عن الطاقة الخارجية لمدة تزيد عن الأسبوعين ،فعليك إذا كان جهاز الكمبيوتر سيبقى دون استخدام إخراج البطارية التي يمكن استبدالها من قِبل المستخدم وتخزينها على حدة. ولإطالة فترة عمل شحنة البطارية المخزنة ،ضعها في مكان بارد وجاف. ملاحظة :يوصى بفحص البطارية المخزنة كل ستة أشهر .إذا كانت سعة البطارية أقل من ،%٥٠فقم بإعادة شحنها قبل إعادة تخزينها. يجب أن تقوم بمعايرة البطارية قبل استعمالها إذا كان قد تم تخزينها لشهر واحد أو أكثر.
استخدام طاقة تيار متناوب خارجي تحذير! لا تقم بشحن بطارية الكمبيوتر أثناء تواجدك على متن طائرة. تحذير! للتقليل من مشاكل الأمان المحتملة ،استخدم فقط محول التيار المتناوب المتوفر مع جهاز الكمبيوتر ،أو ً ً متوافقا يتم شراؤه من .HP بديلا توفّره ،HPأو محول تيار متناوب محول تيار متناوب ملاحظة :للحصول على معلومات بخصوص التوصيل بطاقة التيار المتناوب ،راجع ملصق إرشادات الإعداد المتوفر في صندوق الكمبيوتر.
٧ الأجهزة والبطاقات الخارجية استخدام قرّاء بطاقة الذاكرة تتيح بطاقات الذاكرة الاختيارية التخزين الآمن للبيانات ومشاركتها براحة .عادة ما تستخدم هذه البطاقات مع كاميرات مجهزة بوسائط رقمية وأجهزة PDAكما تستخدم مع أجهزة كمبيوتر أخرى. لمعرفة تنسيقات بطاقات الذاكرة التي يدعمها الكمبيوتر ،انظر التعرف على الكمبيوتر في صفحة .٤ إدخال بطاقات الذاكرة تنبيه: لتقليل احتمال تلف موصلات بطاقات الذاكرة ،استخدم أدنى قوة ضغط لتركيب بطاقة ذاكرة. .
.٣ أخرج البطاقة من الفتحة. استخدام البطاقات الذكية ملاحظة: ™.Java يتم استخدام مصطلح البطاقة الذكية خلال هذا الفصل للإشارة إلى كل من البطاقات الذكية وبطاقات إن البطاقة الذكية هي ملحق بحجم بطاقة الائتمان يتضمن رقاقة صغيرة تحتوي على ذاكرة ومعالج .وتحتوي البطاقات الذكية ،مثل أجهزة الكمبيوتر الشخصية ،على نظام تشغيل لإدارة الإدخال والإخراج ،وتتضمن ميزات حماية لحمايتها من العبث بها .
إزالة بطاقة ذكية ▲ أمسك حافة البطاقة الذكية ،ثم أخرجها من جهاز قراءة البطاقات الذكية. استخدام جهاز USB يمثل الناقل التسلسلي العالمي () USBواجهة اتصال للأجهزة التي يمكن استخدامها لتوصيل جهاز خارجي اختياري ،مثل لوحة مفاتيح ،أو ماوس ،أو محرك أقراص ،أو طابعة ،أو ماسحة ضوئية أو لوحة توصيل كلها من نوع .USB قد تتطلب بعض أجهزة USBالبرامج الداعمة الإضافية والتي عادة ما تكون مرفقة بالجهاز .
توصيل جهاز USB تنبيه: ▲ للتقليل من مخاطرة تلف موصل ،USBاستخدم الحد الأدنى من القوة لتوصيل الجهاز. صل كبل USBالخاص بالجهاز بمنفذ .USB ملاحظة: ً قليلا عن كمبيوترك. قد يختلف مظهر الرسم التوضيحي التالي ستسمع صوتاً عند اكتشاف الجهاز. ملاحظة :في المرة الأولى التي تقوم فيها بتوصيل جهاز ،USBيتم عرض رسالة في ناحية الإعلام لإعلامك بأن الجهاز قد تم التعرف عليه من قبل جهاز الكمبيوتر.
استخدام الأجهزة الخارجية الاختيارية ملاحظة :لمزيد من المعلومات حول البرامج وبرامج التشغيل المطلوبة ،أو لمعرفة أي منفذ على جهاز الكمبيوتر يوصى باستخدامه ،انظر إرشادات الشركة المصنعة. لتوصيل جهاز خارجي بالكمبيوتر: تنبيه :للتقليل من خطر إتلاف الجهاز عند توصيل جهاز مزود بالطاقة ،تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز ومن قطع سلك طاقة التيار المتناوب. .١ لِّصَو الجهاز بجهاز الكمبيوتر. .
٨ محركات الأقراص التعامل مع محركات الأقراص تنبيه :إن محركات الأقراص من مكونات الكمبيوتر القابلة للكسر والتي يجب التعامل معها بعناية .راجع التنبيهات التالية قبل التعامل مع محركات الأقراص .لا تسقط محرك الأقراص أو تضع أية أشياء فوقه أو تعرضه للسوائل أو لدرجات الحرارة أو الرطوبة القاسية. احرص على اتباع الاحتياطات التالية عند التعامل مع محركات الأقراص: ● متأكدا مما إذا كان الكمبيوتر قبل إخراج محرك أقراص أو تركيبه ،أوقف تشغيل جهاز الكمبيوتر .
.١ يمينا ،ثم قم مع مراعاة أن يكون مزلاج تحرير غطاء الصيانة تجاهك ،اسحب مزلاج تحرير غطاء الصيانة ()١ ً ً ثانية لتحرير غطاء بفك البرغي (في حالة استخدام البرغي الاختياري )( )٢ثم اسحب مزلاج التحرير ()٣ الصيانة. ملاحظة: .٢ إذا أردت عدم استخدام البرغي الاختياري فيمكنك تخزينه داخل غطاء الصيانة. ادفع غطاء الصيانة تجاه الناحية الأمامية من الكمبيوتر ( )٤ثم ارفعه ( )٥لإزالة غطاء الصيانة.
.٤ مع مراعاة أن يكون مزلاج غطاء الصيانة تجاهك ،ادفع مزلاج تحرير غطاء الصيانة ( )٣وبناء على اختيارك، أدخل البرغي الاختياري ( )٤واربطه لتثبيت غطاء الصيانة في مكانه .ادفع مزلاج التحرير إلى اليسار لتحرير غطاء الصيانة (.)٥ استبدال محرك الأقراص الثابت أو ترقيته تنبيه: لتجنب فقد المعلومات أو عدم استجابة النظام: ل محرك الأقراص الثابتة أثناء تواجد تز ْ أوقف تشغيل الكمبيوتر قبل إزالة محرك القرص الثابت من حجرته .لا ِ الكمبيوتر في وضع التشغيل أو ( Sleepالسكون).
.٦ أرخ براغي محرك القرص الثابت الأربعة ( .)١اسحب لسان محرك القرص الثابت ( )٢لفصل محرك القرص الثابت. .٧ ارفع محرك الأقراص الثابت ( )٣من الحجرة الخاصة به. تركيب محرك الأقراص الثابت ملاحظة: مختلفا بعض الشيء عن الرسوم التوضيحية الموجودة في هذا القسم. قد يبدو الكمبيوتر الخاص بك ً لتثبيت محرك الأقراص الثابت: .١ أدخل محرك الأقراص الثابت في فتحته بزاوية (.)١ .٢ اسحب اللسان البلاستيكي ( )٢نحو حافة الكمبيوتر لتوصيل محرك الأقراص الثابت بالموصل.
٤٨ .٣ اشدد براغي محرك الأقراص الثابت (.)٣ .٤ أدخل البطارية (راجع إدخال البطارية في صفحة ).٣٥ .٥ أعد وضع غطاء الصيانة (انظر إعادة وضع غطاء الصيانة في صفحة ).٤٥ .٦ صل محول التيار المتناوب والأجهزة الخارجية بالكمبيوتر. .٧ شغل الكمبيوتر.
٩ الحماية حماية الكمبيوتر يمكن لميزات الحماية القياسية المزودة من قبل نظام التشغيل Windowsوالأداة المساعدة Computer Setup (أي ) BIOSغير المتعلقة بـ Windowsحماية الإعدادات الشخصية والبيانات الخاصة بك من المخاطر المختلفة. ملاحظة :تم تصميم حلول الحماية لتعمل كحلول رادعة .ولكن هذه الحلول الرادعة قد لا تمنع إساءة التعامل مع الجهاز أو سرقته.
استخدم التلميحات التالية لإنشاء كلمات المرور وحفظها: ● عند إنشاء كلمات المرور ،اتبع المتطلبات التي تم تعيينها بواسطة البرنامج. ● لا تستخدم كلمة المرور نفسها لتطبيقات أو مواقع ويب عديدة ،كما يجب عدم استخدام كلمة مرور Windowsلأي تطبيق أو موقع ويب آخر. ● لا تقم بتخزين كلمات المرور في ملف على جهاز الكمبيوتر. تسرد الجداول التالية كلمات المرور شائعة الاستخدام في Windowsوبواسطة مسؤول ،BIOSوتوضح وظائفها.
فتصبح تغييراتك نافذة المفعول عند إعادة تشغيل الكمبيوتر. تغيير كلمة مرور المسؤول الخاصة بـ BIOS .١ أوقف تشغيل الكمبيوتر أو أعد تشغيله ،ثم اضغط على escأثناء عرض الرسالة "Press the ESC key for " (Startup Menuاضغط على المفتاح escللحصول على قائمة بدء التشغيل )أسفل الشاشة. .٢ اضغط على f10لدخول .Computer Setup .٣ استخدم جهاز تأشير أو مفاتيح الأسهم لتحديد ( Securityالحماية )> ( Change Passwordتغيير كلمة المرور) ،ثم اضغط على .enter .
استخدام برامج جدار الحماية تم تصميم جدران الحماية لمنع الوصول غير المصرح به إلى النظام أو إلى الشبكة .يمكن أن يكون جدار الحماية عبارة عن برنامج تقوم بتثبيته على جهاز الكمبيوتر لديك و/أو الشبكة ،أو يمكن أن يكون ً حلا لكل من الجهاز والبرنامج. هناك نوعان من جدران الحماية يجب وضعهما في الاعتبار: ● جدران حماية تستند إلى المضيف—برنامج لحماية جهاز الكمبيوتر المثبت عليه.
١٠الصيانة إضافة وحدات الذاكرة أو استبدالها للكمبيوتر حجرة واحدة لوحدات الذاكرة .يمكن ترقية سعة جهاز الكمبيوتر من ناحية الذاكرة عن طريق إضافة وحدة ذاكرة إلى الفتحة الخالية المخصصة لزيادة حجم الذاكرة بوحدة الذاكرة أو عن طريق ترقية وحدة الذاكرة الموجودة في فتحة وحدة الذاكرة الرئيسية. ملاحظة :قبل إضافة وحدة الذاكرة أو تغييرها ،تأكد من أن أحدث إصدار BIOSمثبت على الكمبيوتر وقم بترقية BIOSإذا لزم الأمر .انظر تحديث BIOSفي صفحة .
ب .أمسك طرف وحدة الذاكرة ( )٢ثم اسحبها برفق خارج فتحة وحدة الذاكرة. تنبيه :لتجنب إتلاف وحدة الذاكرة ،أمسك وحدة الذاكرة من الحافات فقط .لا تقم بلمس المكونات الموجودة بوحدة الذاكرة. لحماية وحدة الذاكرة بعد إزالتها ،ضعها في حاوية واقية من الكهرباء الإستاتيكية. .٦ أدخل وحدة ذاكرة جديدة: تنبيه :لتجنب إتلاف وحدة الذاكرة ،أمسك وحدة الذاكرة من الحافات فقط .لا تقم بلمس المكونات الموجودة بوحدة الذاكرة. أ.
ج. اضغط بلطف على وحدة الذاكرة ( )٣للأسفل ،مع مراعاة الضغط على الحافتين اليسرى واليمنى من وحدة الذاكرة ،حتى تثبت مشابك التثبيت في مكانها. تنبيه: لتجنب إتلاف وحدة الذاكرة ،تأكد من عدم تقويس وحدة الذاكرة. .٧ أدخل البطارية (راجع إدخال البطارية في صفحة ).٣٥ .٨ أعد تركيب غطاء الصيانة (راجع إعادة وضع غطاء الصيانة في صفحة ).٤٥ .٩ صل محول التيار المتناوب والأجهزة الخارجية بالكمبيوتر. .١٠شغل جهاز الكمبيوتر.
المواد ذات الألياف مثل المماسح الورقية ،من شأنها أن تخدش الكمبيوتر .مع مرور الوقت ،قد تنحشر جسيمات الغبار وعناصر التنظيف داخل الخدوش. إجراءات التنظيف اتبع الإجراءات الواردة في هذا القسم لتنظيف كمبيوترك بأمان. تحذير! لتجنب الصدمة الكهربائية أو تلف المكونات ،لا تحاول تنظيف كمبيوترك وهو قيد التشغيل. ● قم بإيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر. ● افصل طاقة التيار المتردد. ● افصل كافة الأجهزة الخارجية المزودة بالطاقة.
،Computer Setup (BIOS)، MultiBoot ١١وHP PC Hardware Diagnostics استخدام Computer Setup ،Computer Setupأو نظام الدخل والخرج الأساسي () BIOSيتحكم في الاتصال بين كل من أجهزة الإدخال والإخراج الخاصة بالنظام (مثل محركات الأقراص والشاشة ولوحة المفاتيح والماوس والطابعة ).يشمل Computer Setupإعدادات أنواع الأجهزة المثبتة وترتيب بدء تشغيل الكمبيوتر ومقدار ذاكرة النظام والذاكرة الموسعة. حذرا إلى أقصى درجة عند إجراء تغييرات في .
استخدم مفاتيح الأسهم لتحديد ( Mainالرئيسية )> ( Ignore Changes and Exitتجاهل التغييرات والإنهاء) ،ثم اضغط .enter ● لحفظ تغييراتك وإنهاء القوائم الخاصة بـ :Computer Setup انقر على أيقونة ( Saveحفظ )أسفل يمين الشاشة ،ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة. أو -استخدم مفاتيح الأسهم لتحديد ( Mainالرئيسية )> ( Save Changes and Exitحفظ التغييرات والإنهاء) ،ثم اضغط على .enter فتصبح تغييراتك نافذة المفعول عند إعادة تشغيل الكمبيوتر.
.١ لبدء تشغيل .Computer Setup .٢ استخدم جهاز تأشير أو مفاتيح الأسهم لتحديد ( Mainالرئيسية )> ( System Informationمعلومات النظام). .٣ للخروج من Computer Setupمع حفظ التغييرات ،انقر على رمز ( Exitحفظ )الذي في الزاوية السفلية اليمنى من الشاشة ،ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة. أو -استخدم مفاتيح الأسهم لتحديد ( Mainالرئيسية )> ( Save Changes and Exitحفظ التغييرات والإنهاء) ،ثم اضغط .
استخدام بطاقات MultiBoot حول ترتيب أجهزة التمهيد بينما يتم بدء تشغيل جهاز الكمبيوتر ،يحاول النظام إجراء التمهيد من الأجهزة الممكنة .تقوم الأداة المساعدة ،MultiBootالتي يتم تمكينها من قبل المصنع ،بالتحكم في الترتيب الذي يقوم النظام من خلاله بتحديد أحد أجهزة التمهيد .يمكن أن تتضمن أجهزة التمهيد محركات الأقراص البصرية ،أو محركات الأقراص المرنة ،أو بطاقة واجهة شبكة الاتصال ( ،)NICأو محركات الأقراص الثابتة ،وكذلك أجهزة .
استخدم مفاتيح الأسهم لتحديد ( Mainالرئيسية )> ( Save Changes and Exitحفظ التغييرات والإنهاء)، ثم اضغط .enter اختيار جهاز تمهيد باستخدام مطالبة f9ديناميكياً لاختيار جهاز تمهيد ديناميكياً لتسلسل بدء التشغيل الحالي ،اتبع هذه الخطوات: .١ افتح قائمة ( Select Boot Deviceاختيار جهاز التمهيد )بتشغيل الكمبيوتر أو إعادة تشغيله ،ثم اضغط على escعند عرض رسالة "" (Press the ESC key for Startup Menuاضغط على مفتاح ESCلقائمة بدء التشغيل )في الجهة السفلية من الشاشة. .
استخدام ( HP PC Hardware Diagnosticsطرز مختارة فقط) HP PC Hardware Diagnosticsعبارة عن واجهة ) Unified Extensible Firmware Interface (UEFIتتيح تشغيل الاختبارات التشخيصية لتحديد هل مكونات الكمبيوتر الصلبة تعمل على ما يرام .تشتغل الأداة خارج نظام التشغيل لعزل حالات فشل المكونات الصلبة من المشاكل التي قد تحدث نتيجة أخطاء في نظام التشغيل أو المكونات البرمجية الأخرى. لتشغيل :HP PC Hardware Diagnostics UEFI .١ شغل الكمبيوتر أو أعد تشغيله واضغط على escثم على .
١٢الدعم الاتصال بالدعم إذا لم تفي المعلومات الموجودة في دليل المستخدم هذا بالإجابة على أسئلتك ،فيمكنك الاتصال بالدعم .للدعم في الولايات المتحدة ،انتقل إلى .http://www.hp.com/go/contactHPللدعم في جميع أنحاء العالم ،انتقل إلى .http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html حيث يمكنك: ● المحادثة بالاتصال مع فني لـ .HP ملاحظة: إذا لم تتوفر محادثة الدعم بلغة معينة فإنها تتوفر بالإنجليزية. ● العثور على أرقام هاتف الدعم.
الملصقات توفر الملصقات المثبتة على الكمبيوتر معلومات قد تحتاج إليها عند استكشاف أخطاء النظام وإصلاحها أو عند اصطحاب الكمبيوتر أثناء السفر حول العالم. اعتمادا على طراز الكمبيوتر: هام :قد توجد جميع الملصقات المذكورة في هذا القسم في واحد من ثلاثة مواقع ً مثبت على قاع الكمبيوتر ،داخل حجرة البطارية ،أو أسفل غطاء الصيانة. ● جدا أنهم يطلبون ملصق الخدمة—يقدم معلومات مهمة لتعريف الكمبيوتر .عند الاتصال بالدعم من المحتمل ً ً وأيضا من الممكن أن تطالب بتقديم رقم المنتج أو الطراز .
١٣المواصفات ● طاقة الإدخال ● بيئة التشغيل طاقة الإدخال قد تكون المعلومات المذكورة في هذا القسم حول الطاقة مفيدة إذا كنت تخطط أخذ الكمبيوتر معك أثناء السفر. يعمل الكمبيوتر بواسطة طاقة التيار المستمر ،التي يمكن تزويدها بواسطة مصدر طاقة تيار متناوب أو تيار مستمر .يجب تقدير مصدر طاقة التيار المتناوب ٢٤٠–١٠٠فولت ٦٠–٥٠ ،هرتز .
أ السفر مع جهاز الكمبيوتر أو شحنه مضطرا لاصطحاب جهاز الكمبيوتر الخاص بك معك في السفر أو شحنه ،ففيما يلي بعض الخطوات للحفاظ إذا كنت ً على أمان جهاز الكمبيوتر. ● تجهيز جهاز الكمبيوتر للسفر أو للشحن: ◦ انسخ معلوماتك احتياطيًا على محرك أقراص خارجي. ◦ أخرج جميع الأقراص وجميع بطاقات الوسائط الخارجية ،مثل بطاقات الذاكرة ،من جهاز الكمبيوتر. ◦ قم بإيقاف تشغيل كافة الأجهزة الخارجية ثم افصلها. ◦ أوقف تشغيل جهاز الكمبيوتر. ● خذ نسخة احتياطية من معلوماتك .
ب حل المشكلات موارد حل المشكلات ● اتصل بدعم .HPللدعم في الولايات المتحدة ،انتقل إلى .http://www.hp.com/go/contactHPللدعم في جميع أنحاء العالم ،انتقل إلى .http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html اختر من أنواع الدعم التالية: ◦ المحادثة بالاتصال مع فني لـ .HP ملاحظة: إذا لم تتوفر المحادثة بلغة معينة فإنها تتوفر بالإنجليزية. ◦ العثور على أرقام الدعم الهاتفية لـ HPفي جميع أنحاء العالم. ◦ تحديد مكان مراكز الخدمة لـ.
يعمل البرنامج بطريقة غير طبيعية في حالة عدم استجابة البرامج أو استجابتها بطريقة غير طبيعية ،أعد تشغيل الكمبيوتر .انقر على ( Startابدأ)، انقر على السهم الموجود بجوار زر ( Shut downإيقاف التشغيل) ،ثم حدد ( Restartإعادة التشغيل ).في حالة تعذر إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر من خلال هذا الإجراء ،انظر القسم التالي ،الكمبيوتر مشغل ،ولكنه لا يستجيب في صفحة .
لتمكين الأجهزة ،اختر خانة الاختيار من خيار القائمة المناسب .لتعطيل الجهاز ،امسح مربع الاختيار المناسب. ● تأكد من تشغيل الجهاز اللاسلكي. ● تأكد من عدم وجود أية حواجز تعيق عمل الهوائيات اللاسلكية الخاصة بالكمبيوتر. ● تأكد من توصيل الكبل أو مودم DSLوسلك الطاقة الخاص به بشكل سليم ومن تشغيل الأضواء. ● تأكد من توصيل جهاز التوجيه اللاسلكي أو نقطة الوصول بالطريقة الصحيحة بمحول الطاقة الخاص به وبالكبل أو بمودم ،DSLومن إضاءة الأضواء.
٧٠ ● تأكد من استخدام نوع القرص الذي يناسب محرك الأقراص. ● تأكد من إدخال القرص بالشكل الصحيح. ● حدد سرعة كتابة أبطأ وأعد المحاولة. ● في حالة نسخ قرص ما ،احفظ المعلومات الموجودة على قرص المصدر في محرك القرص الثابت قبل محاولة نسخ المحتويات على القرص الجديد ،ثم قم بالنسخ من محرك القرص الثابت.
ج التفريغ الكهروستاتيكي تحريرا للكهرباء الاستاتيكية عند اتصال كائنين ببعضهما ،على سبيل المثال ،الصدمة يعد الإفراغ الإلكتروستاتي ً التي تتلقاها عندما تمشي على سجادة وتلمس المقبض المعدني للباب. قد يؤدي إفراغ الكهرباء الاستاتيكية من الأصابع أو من الموصلات الكهرباء الاستاتيكية الأخرى إلى تلف المكونات الإلكترونية .
الفهرس الرموز/الأعداد HP PC Hardware Diagnostics )(UEFI تنزيل ٦٢ B BIOS تحديث ٥٨ تحديد الإصدار ٥٨ تنزيل تحديث ٥٩ C Computer Setup استعادة إعدادات الشركة المصنعة ٥٨ التنقل والاختيار ٥٧ كلمة مرور المسؤول الخاصة بـ ٥٠ BIOS D ،DisplayPortالتعرف على ٤ ،DisplayPortالتوصيل ٣١ H HP Cloud Connection Manager ١٣ N ،num lockلوحة مفاتيح رقمية خارجية ٢٧ S SIM إدخال ١٨ إزالة ١٨ U USB 3.
ضبط مستوى الصوت ٢٥ وضع ( Sleepالسكون) ٢٥ المفاتيح السريعة ،وسائط ٢٨ الميكروفونان الداخليان ،التعرف على ٦ الهوائيان اللاسلكيان ،التعرف على ٦ الوحدة المحمولة الواسعة النطاق من ،HPمعطل ١٨ ب برامج جدار الحماية ٥٢ برنامج دار الحماية ٥٢ بطارية إعادة التركيب ٣٧ التخلص منها ٣٧ المحافظة على الطاقة ٣٦ تخزين ٣٦ عرض باقي الشحنة ٣٤ مستويات ضعف البطارية ٣٤ نفاد الشحن ٣٤ بطاقة Java إدخالها ٤٠ إزالة ٤١ ةفَّرعم ٤٠ بطاقة الذاكرة
لوحة المفاتيح الرقمية التعرف على ٢٦ لوحة المفاتيح الرقمية المدمجة، التعرف على ١٠ لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة، التعرف على ٢٦ لوحة مفاتيح لوحة رقمية مضمنة ١٠ لوحة مفاتيح رقمية ،خارجية ٢٧ num lock الاستخدام ٢٧ م مأخذ ( RJ-45شبكة) ،التعرف على ٤ مأخذ ( RJ-45شبكة) ،التعرف على ٤ مأخذ الشبكة ،التعرف على ٤ مأخذ سماعة الرأس (صوت خارج) ٤ مأخذ صوت خارج (سماعة الرأس)، التعرف على ٤ مأخذ صوت داخل (ميكروفون) ،التعرف على ٤ مأخذ ميكروفون (