Felhasználói útmutató
© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. Az Intel és a Centrino az Intel Corporation védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban. Az SD embléma az embléma tulajdonosának védjegye. A Java a Sun Microsystems, Inc. az Egyesült Államokban bejegyzett védjegye, a Microsoft és a Windows a Microsoft cégcsoport az Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy az egyéb hővel kapcsolatos sérülések veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne akadályozza a légáramlást.
iv Biztonsági figyelmeztetés
Tartalomjegyzék 1 Üdvözöljük! .................................................................................................................................................. 1 Információforrások ................................................................................................................................................ 2 2 Ismerkedés a számítógéppel .......................................................................................................................... 4 Felülnézet ..
4 Navigálás a billentyűzet, az érintőmozdulatok és a mutatóeszközök használatával ......................................... 21 A mutatóeszközök használata ............................................................................................................................ 21 A mutatóeszközök beállításainak megadása .................................................................................. 21 Az érintőtábla használata ............................................................................
Jelszavas védelem beállítása az ébresztéshez ............................................................. 35 Üzemeltetés akkumulátorról ........................................................................................................... 35 Gyárilag lezárt akkumulátor ........................................................................................... 35 További akkumulátorinformációk keresése ..................................................................
Tálca nélküli .................................................................................................................... 50 Optikai meghajtók megosztása ........................................................................................................ 51 9 Biztonság .................................................................................................................................................... 52 A számítógép védelme ........................................................
Helyreállítási adathordozók létrehozása ....................................................................... 66 Biztonsági másolat készítése az adatokról ...................................................................................... 66 A rendszer helyreállítása ..................................................................................................................................... 67 A Windows helyreállító eszközeinek használata ........................................................
A szoftvereszköz nem működik megfelelően .................................................................................. 82 A számítógép be van kapcsolva, de nem válaszol ........................................................................... 82 A számítógép szokatlanul meleg ..................................................................................................... 82 Az egyik külső eszköz nem működik .........................................................................................
1 Üdvözöljük! A számítógép üzembe helyezése és regisztrálása után fontos, hogy elvégezze az alábbi lépéseket: ● Csatlakozás az internethez – Állítsa be a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatot, hogy csatlakozhasson az internethez. További információk: Csatlakozás hálózathoz, 14. oldal. ● A víruskereső szoftver frissítése – Védje meg a számítógépet a vírusok által okozott kártól. A szoftver előre telepítve van a számítógépre. További információk: Vírusirtó szoftver használata 60. oldal.
Információforrások A számítógép számos információforrást tartalmaz, amelyek segíthetik a különböző feladatok elvégzését. Források Miről tartalmaz információt? Üzembe helyezési poszter ● A számítógép üzembe helyezése ● A számítógép összetevőinek bemutatása Súgó és támogatás ● Információk az operációs rendszerről A Súgó és támogatás eléréséhez válassza a Start > Súgó és támogatás lehetőséget.
Források ● Miről tartalmaz információt? Ázsia csendes-óceáni térsége: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507 Ha szüksége van a jótállás nyomtatott másolatára, adja meg a termékszámot, a jótállási időt (amelyet a szervizcímkén talál), a nevét és a postacímét. FONTOS: NE küldje vissza a HP terméket a fent látható címekre. Az Egyesült Államokban igénybe vehető támogatást a http://www.hp.com/go/contactHP címen érheti el.
2 Ismerkedés a számítógéppel Felülnézet Érintőtábla Részegység (1) Leírás Érintőtábla területe Mozgatja a kurzort, kijelöli és aktiválja a képernyőn látható elemeket. MEGJEGYZÉS: Az érintőtábla érzékeli az ujj rá gyakorolt nyomóerejét a gesztusok alkalmazása közben. Gesztus közben erővel nyomja az ujját az érintőtáblára, hogy a gesztus mozgását felgyorsítsa. 4 (2) Érintőtábla bal gombja A külső egér bal gombjának feladatát látja el.
Jelzőfények Részegység (1) Leírás Tápfeszültségjelző fény ● Folyamatos fény: a számítógép be van kapcsolva. ● Villogó fény: a számítógép alvó állapotban van. ● Nem világít: a számítógép ki van kapcsolva. (2) Caps lock jelzőfény Folyamatos fény: a caps lock be van kapcsolva. (3) Érintőtábla jelzőfénye ● Borostyánsárga: Az érintőtábla ki van kapcsolva. ● Nem világít: Az érintőtábla be van kapcsolva. ● Borostyánsárga: A mikrofon hangja ki van kapcsolva.
Gombok, hangszórók és az ujjlenyomat-olvasó Részegység (1) Leírás Tápkapcsoló gomb ● Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet bekapcsolni. ● Ha a számítógép be van kapcsolva, a gomb rövid megnyomásával alvó állapotba lehet helyezni. ● Ha a számítógép alvó állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni az alvó állapotból. ● Ha a számítógép hibernált állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni a hibernált állapotból.
Részegység Leírás (4) Elnémító gomb Elnémítja vagy visszaállítja a hangszóró hangját. (5) Ujjlenyomat-olvasó Segítségével a Windows rendszerbe jelszó helyett ujjlenyomattal lehet bejelentkezni.
Billentyűk Részegység Leírás (1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva információkat jelenít meg a rendszerről. (2) fn billentyű A funkcióbillentyűkkel, a num lk billentyűvel vagy az esc billentyűvel együtt használva gyakran használt rendszerműveletek elindítását teszi lehetővé. (3) Windows gomb A Windows Start menüjét jeleníti meg. (4) Funkcióbillentyűk Az fn billentyűvel együtt lenyomva a gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására szolgálnak.
Jobb oldal Részegység (1) Leírás SIM-kártyanyílás csatlakozója (csak egyes típusokon) Vezeték nélküli előfizető-azonosító modul (SIM-kártya) elhelyezésére szolgál. MEGJEGYZÉS: A SIM-kártyanyílás vakdugója cserélhető HP mobil szélessávot tartalmazó típusokon eltávolítható. (2) Hangkimeneti (fejhallgató-)/hangbemeneti (mikrofon-) aljzat Opcionális sztereó hangszórók, fejhallgató, fülhallgató, mikrofonos fejhallgató és televízió-hangszóró csatlakoztatása esetén hang játszható le vele.
Részegység (6) (7) Leírás Váltóáramú tápegység/akkumulátor jelzőfénye Tápcsatlakozó ● Fehér: A számítógép külső áramforráshoz csatlakozik, és az akkumulátor 90–99%-ban fel van töltve. ● Borostyánsárga: A számítógép külső áramforráshoz csatlakozik, és az akkumulátor 0–90%-ban fel van töltve. ● Villogó borostyánsárga: a kizárólagos áramforrásként funkcionáló akkumulátor alacsony töltöttségi szintet ért el.
Részegység Leírás MEGJEGYZÉS: A különféle USB-porttípusokról itt találhat további részleteket: Az USB-eszközök használata 41. oldal. (4) Micro SD memóriakártya-olvasó Támogatja a micro Secure Digital (SD) memóriakártyákat. (5) Intelligenskártya-olvasó Opcionális intelligens kártyákat támogat. Kijelző Részegység Leírás (1) WLAN-antennák (2)* (csak egyes típusokon) Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi (WLAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során.
Részegység Leírás (6) Kikapcsolja a kijelzőt, vagy alvó állapotot kezdeményez, ha a kijelzőt a számítógép bekapcsolt állapota mellett csukják le. Saját kijelző kapcsolója MEGJEGYZÉS: A kijelző kapcsolója nem látható a számítógép külsején. (7) Közeli mezős kommunikációs (Near Field Communication, NFC) antenna* (csak egyes típusoknál) Vezeték nélkül csatlakozhat, kommunikálhat és cserélhet adatokat/ információkat NFC-kompatibilis eszközeivel. *Ezek az antennák a számítógépen kívül nem láthatók.
Alulnézet Részegység Leírás (1) Dokkoló eszköz fogadóelemei (2) Opcionális dokkolóeszköz csatlakoztatására használható. (2) Szellőzőnyílások (2) Szellőzést biztosítanak a belső alkatrészek hűtéséhez. MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan bekapcsol, és hűti a belső részegységeket, hogy ne melegedjenek túl. Az, hogy az átlagos használat során a ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség.
3 Csatlakozás hálózathoz A számítógépet mindenhová elviheti magával. De akár otthon is bejárhatja a világot, és több millió webhely információihoz férhet hozzá a számítógéppel és egy vezetékes vagy vezeték nélküli számítógépes kapcsolattal. Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan lehet kapcsolatot teremteni ezzel a világgal. Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz A vezeték nélküli technológia esetében vezetékek helyett rádióhullámokon folyik az adatátvitel.
▲ Kattintson a jobb gombbal a tálca jobb szélén található értesítési területen a HP Connection Manager ikonra, majd kattintson a kívánt eszköz mellett található bekapcsológombra. -vagyVálassza a Start > Minden program > Termelékenység és eszközök > HP Connection Manager parancsot, majd kattintson a kívánt eszköz melletti bekapcsológombra.
További információkért nyissa meg a Súgó és támogatás szolgáltatást a Start > Súgó és támogatás menüpont kiválasztásával. A WLAN használata (csak egyes típusokon) A WLAN-eszközök segítségével olyan vezeték nélküli helyi (WLAN) hálózatokhoz férhet hozzá, amelyek más, vezeték nélküli útválasztóval vagy hozzáférési ponttal összekapcsolt számítógépekből és eszközökből állnak. MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli útválasztó és a vezeték nélküli hozzáférési pont kifejezést gyakran azonos értelemben használjuk.
A WLAN-hálózat beállításában az útválasztó gyártója vagy az internetszolgáltató által biztosított információk lehetnek a segítségére. Vezeték nélküli útválasztó konfigurálása A WLAN-hálózat beállításában az útválasztó gyártója vagy az internetszolgáltató által biztosított információk lehetnek a segítségére. MEGJEGYZÉS: Az új vezeték nélküli számítógépet és az útválasztót kezdetben érdemes az útválasztóhoz mellékelt hálózati kábellel összekötni.
MEGJEGYZÉS: Ha nem látja a kívánt WLAN-hálózatot, kattintson a Hálózati és megosztási központ megnyitása elemre, majd kattintson az Új kapcsolat vagy hálózat beállítása lehetőségre. Megjelenik a választási lehetőségek listája, ahol választhat, hogy manuálisan kíván-e hálózatot keresni és hozzá csatlakozni, vagy új hálózati kapcsolatot kíván létrehozni. 5. A kapcsolódáshoz kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
3. Válassza le a számítógéphez csatlakozó külső eszközöket. 4. Húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból. 5. Vegye ki a SIM vakdugót (csak egyes típusok esetében). MEGJEGYZÉS: A SIM-kártyanyílás vakdugója cserélhető HP mobil szélessávot tartalmazó típusokon eltávolítható. MEGJEGYZÉS: A számítógépen vagy eltávolítható, vagy el nem távolítható SIM vakdugó található. Az el nem távolítható SIM vakdugót nem lehet benyomni és szervizelni.
● Képalkotó eszközök (nyomtató, kamera) ● Hangeszközök (mikrofonos fejhallgató, hangszóró) ● Egér A Bluetooth-eszközök „peer-to-peer” működési képessége lehetővé teszi, hogy az eszközökből személyes hálózatot (PAN-hálózatot) alkosson. A Bluetooth-eszközök konfigurálásával és használatával kapcsolatban tekintse meg a Bluetooth-szoftver súgóját.
4 Navigálás a billentyűzet, az érintőmozdulatok és a mutatóeszközök használatával A számítógép képernyőjén a billentyűzet és az egér mellett az érintőmozdulatok használatával (csak egyes típusokon) is navigálhat. Érintőmozdulatokat a számítógép érintőtábláján lehet használni. Bizonyos számítógéptípusokon a billentyűzeten található speciális műveletbillentyűk vagy gyorsbillentyűk segítségével is elvégezheti a gyakori műveleteket.
MEGJEGYZÉS: Egyes érintőtábla-mozdulatokat nem minden program támogat. A mozdulatok bemutatójának megtekintése: 1. Kattintson az értesítési területen (a tálca jobb szélén) található Rejtett ikonok megjelenítése ikonra. 2. Kattintson a Synaptics mutatóeszköz ikonra, majd kattintson a Mutatóeszköz tulajdonságai lehetőségre. 3. Kattintson az Eszközbeállítások fülre, a megjelenő ablakban válassza ki az eszközt, majd kattintson a Beállítások lehetőségre. 4.
Csippentés/nagyítás-kicsinyítés A csippentés és a nagyítás/kicsinyítés lehetővé teszi, hogy képeket és szöveget nagyítson és kicsinyítsen. ● A nagyításhoz helyezze két ujját egymás mellé az érintőtábla zónáján, majd húzza őket szét. ● A kicsinyítéshez helyezze két ujját az érintőtábla zónájára egymástól távol, majd közelítse őket egymáshoz. Forgatás (csak egyes típusoknál) Az elforgatás lehetővé teszi, hogy különböző elemeket, például fényképeket forgasson el.
A billentyűzet használata A billentyűzet és az egér segítségével gépelhet, elemeket választhat ki, görgethet és ugyanazokat a műveleteket hajthatja végre, mint az érintőmozdulatokkal. A billentyűzet műveletbillentyűivel és gyorsbillentyűivel pedig meghatározott funkciókat hajthat végre. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy egyes országokban/térségekben a billentyűzet nem ugyanazokat a billentyűket és billentyűfunkciókat tartalmazza, mint amelyeket ez a rész ismertet.
Gyorsbillentyűkombináció Leírás fn+f8 A mikrofon elnémítása. fn+f9 Csökkenti a képernyő fényerejét. fn+f10 Növeli a képernyő fényerejét. fn+f11 A billentyűzet háttérvilágításának be- és kikapcsolására szolgál. MEGJEGYZÉS: A billentyűzetvilágítás gyárilag be van kapcsolva. Ha takarékoskodni szeretne az akkumulátorral, kapcsolja ki a billentyűzetvilágítást. A számbillentyűzet használata A számítógép beépített számbillentyűzettel rendelkezik.
Részegység Leírás MEGJEGYZÉS: A számítógép újbóli bekapcsolásakor a számbillentyűzetnek a számítógép kikapcsolásakor aktuális állapota áll vissza. A beágyazott számbillentyűzet be- és kikapcsolása Nyomja le az fn+num lk billentyűkombinációt, ha be szeretné kapcsolni a beágyazott számbillentyűzetet. Nyomja le ismét az fn+num lk billentyűkombinációt, ha ki szeretné kapcsolni a beágyazott számbillentyűzetet.
5 Multimédia A számítógép az alábbi összetevőket tartalmazhatja: ● Beépített hangszóró(k) ● Beépített mikrofon(ok) ● Integrált webkamera ● Előre telepített multimédiás szoftverek ● Multimédiás gombok vagy billentyűk Hang A számítógép – egyes típusokon opcionális külső optikai meghajtó segítségével – alkalmas zenehallgatásra, zenei CD-k lejátszására, zeneszámok letöltésére és meghallgatására, internetes hanganyagok (köztük rádióállomások) folyamatos lejátszására, hangrögzítésre, illetve multimédiá
mikrofonja is csatlakoztatható vele. A legjobb eredmény eléréséhez rögzítéskor beszéljen közvetlenül a mikrofonba, és háttérzajmentes környezetben rögzítsen. A vezeték nélküli fejhallgatókat a gyártó útmutatása szerint csatlakoztassa a számítógéphez. FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt csökkentse. További biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentum tartalmaz.
A számítógép (vagy az opcionális dokkolóeszköz vagy bővítőport-eszköz) a következő külső videoportokat tartalmazhatja: ● VGA ● DisplayPort FONTOS: Ügyeljen arra, hogy a külső eszközt a számítógép megfelelő portjához és megfelelő kábellel csatlakoztassa. Ha kérdései vannak, tekintse meg az eszköz gyártójának útmutatásait. MEGJEGYZÉS: Számítógépe videoportjairól további információ: Ismerkedés a számítógéppel, 4. oldal.
VGA (opcionális dokkolóeszközön vagy bővítőport-eszközön keresztül) A monitorport vagy VGA-port egy olyan analóg megjelenítőinterfész, amellyel külső VGAmegjelenítőeszközt, például külső VGA-monitort vagy VGA-kivetítőt lehet a számítógéphez csatlakoztatni. 1. VGA megjelenítőeszköz csatlakoztatásához csatlakoztassa az eszközkábelt a számítógéphez csatlakoztatott opcionális dokkolóeszköz vagy bővítőport-eszköz külső monitorportjához. 2.
2. A kábel másik végét csatlakoztassa a videoeszközhöz, majd további információért olvassa el az eszköz gyártójának utasításait. 3. Az fn+f4 billentyűkombinációval válthat a számítógép-képernyő képének négyféle megjelenítési módja között: ● Csak a számítógép képernyője: A kép megtekintése a számítógépen. ● Másolás: Ugyanazon kép megjelenítése egyidejűleg a számítógépen és a külső eszközön. ● Kiterjesztés: A kiterjesztett kép megtekintése egyszerre a számítógépen és a külső eszközön.
1. Csatlakoztasson egy (külön megvásárolható) külső elosztót a számítógép DisplayPort-csatlakozójához (külön megvásárolható) DP-DP kábellel. Győződjön meg róla, hogy az elosztó tápegysége csatlakozik-e a váltóáramú tápellátáshoz. 2. Csatlakoztassa a külső megjelenítőeszközöket az elosztón található VGA-porthoz vagy a DisplayPortcsatlakozókhoz. 3. Amikor a Windows észleli a DP hubhoz csatlakoztatott monitort, megjelenik a DisplayPort topológiai értesítés párbeszédpanel.
6 Energiagazdálkodás MEGJEGYZÉS: A számítógépeken bekapcsoló gomb vagy csúszka lehet. Mindkét tápellátás-vezérlőre a bevagy tápkapcsoló gomb kifejezést használja az útmutató. A számítógép kikapcsolása VIGYÁZAT! A számítógép leállításakor a nem mentett adatok elvesznek. A leállítási parancs minden programot bezár – az operációs rendszert is beleértve –, majd kikapcsolja a képernyőt és a számítógépet.
MEGJEGYZÉS: Amíg a számítógép alvó állapotban van, nem kezdeményezhet semmilyen hálózati kapcsolatot, és nem hajthat végre semmilyen műveletet. Az alvó állapot kezdeményezése és megszüntetése Ha a számítógép be van kapcsolva, az alvó állapotot a következő módszerek bármelyikével kezdeményezheti: ● Nyomja meg röviden a tápkapcsoló gombot. ● Zárja be a képernyőt. ● Kattintson a Start gombra, kattintson a Leállítás gomb mellett lévő nyílra, majd kattintson az Alvó állapot parancsra.
● Az akkumulátor töltöttsége és az aktuális energiagazdálkodási séma megjelenítéséhez helyezze a mutatót a telepmérő ikon fölé. ● Az energiagazdálkodási lehetőségek használatához vagy az energiaséma módosításához kattintson a töltöttségjelző ikonra, majd válasszon egy elemet a listából. Különböző telepmérő ikonok jelzik, hogy a számítógép akkumulátorról vagy külső áramforrásról üzemel-e. Az ikon egy üzenetet is megjelenít, ha az akkumulátor töltöttsége alacsony vagy kritikus szintet ér el.
Amikor egy akkumulátor hasznos élettartama végére ért, ne dobja ki a háztartási hulladékkal együtt. Az akkumulátor hulladékkezelése során kövesse az adott területen érvényes helyi jogszabályokat és egyéb szabályozást.
lehetőségek között. Az Energiagazdálkodási lehetőségek révén megadott beállítások nem befolyásolják a LED-ek működését. Alacsony töltöttségi szint felismerése Ha az akkumulátor, amely a számítógép egyetlen áramforrása, alacsony töltöttségi állapotba kerül, a következők történnek: ● Az akkumulátor jelzőfénye (csak egyes modelleken) alacsony vagy kritikus töltöttségi szintet jelez.
Külső áramforrás használata FIGYELEM! Nem töltse a számítógép akkumulátorát, miközben légijármű fedélzetén tartózkodik. FIGYELEM! A biztonsági problémák elkerülése érdekében csak a számítógéphez kapott váltóáramú tápegységet, a HP által gyártott cseretápegységet vagy a HP által forgalmazott kompatibilis váltóáramú tápegységet használja. MEGJEGYZÉS: A külső áramforráshoz való csatlakozásról további információ a számítógéphez mellékelt Üzembe helyezési poszteren található.
7 Külső kártyák és eszközök Micro SD-memóriakártyák használata A kiegészítő digitális kártyák biztonságos adattárolást és kényelmes adatmegosztást tesznek lehetővé. Ezeket a kártyákat legtöbbször digitális adathordozóval felszerelt fényképezőgépekkel és kéziszámítógépekkel, valamint más számítógépekkel használják. További információ a számítógép által támogatott memóriakártya-formátumokról: Ismerkedés a számítógéppel, 4. oldal.
3. Nyomja befelé a kártyát (1), majd vegye ki a nyílásból (2). MEGJEGYZÉS: Ha a kártya nem ugrik ki, húzza ki a nyílásból. Az intelligens kártyák használata MEGJEGYZÉS: A fejezetben használt intelligens kártya fogalom mind az intelligens kártyákra, mind a Java™-kártyákra vonatkozik. Az intelligens kártya egy hitelkártya méretű kiegészítő, amelyen egy memóriát és egy mikroprocesszort tartalmazó lapka található.
Az USB-eszközök használata Az Universal Serial Bus (univerzális soros busz, USB) olyan hardveres illesztőfelület, amelyen keresztül egy kiegészítő külső eszközt, például USB-billentyűzetet, egeret, meghajtót, nyomtatót, lapolvasót vagy hubot lehet csatlakoztatni a számítógéphez. Egyes USB-eszközökhöz további támogatási szoftver szükséges, amelyet általában az eszközhöz mellékelnek. Az egyes eszközökhöz szükséges szoftverekről a gyártótól kapott útmutatóban olvashat bővebben.
USB-eszközök eltávolítása VIGYÁZAT! Az USB-eszköz eltávolításakor ne a kábelt húzza, mert ezzel kárt tehet az USB-csatlakozóban. VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás elkerülése érdekében az alábbi módszerrel távolítsa el biztonságosan az USB-eszközöket. 42 1. Az USB-eszköz eltávolítása előtt mentse az adatokat, és zárjon be minden olyan programot, amely az eszközhöz kapcsolódik. 2.
A külön megvásárolható külső eszközök használata MEGJEGYZÉS: A szükséges szoftverekkel és illesztőprogramokkal, valamint a használandó számítógépporttal kapcsolatban a gyártó által biztosított útmutatóban olvasható további tájékoztatás. Külső eszköz csatlakoztatása a számítógéphez: VIGYÁZAT! Saját tápellátással rendelkező meghajtó csatlakoztatásakor a károsodás megelőzése érdekében gondoskodjon róla, hogy az eszköz ki legyen kapcsolva és a tápkábel ki legyen húzva. 1.
2. Igazítsa a dokkolóeszköz dokkolóoszlopait a számítógép alján található aljzatokhoz, és engedje be a számítógépet a dokkolóeszközbe (2), amíg a helyére nem kerül. 3. A dokkolóeszköz számítógéphez rögzítéséhez nyomja be a csatlakozási gombot (1) a dokkolóeszközön. Amikor a számítógépet teljesen dokkolta, bekapcsol a csatlakozás jelzőfénye (2). A bővítőport-eszköz csatlakoztatása a számítógéphez: 1. 44 Igazítsa a bővítőport-eszköz csatlakozóját a számítógép dokkolócsatlakozójához. 7.
2. Csúsztassa a bővítőport-eszköz csatlakozóját számítógép dokkolócsatlakozójába, míg a csatlakozó szilárdan helyre nem kerül.
8 Meghajtók Opcionális külső merevlemezmeghajtók használata (csak egyes típusokon) A merevlemez-meghajtók teljesítményének javítása A Lemeztöredezettség-mentesítő használata A számítógép használata során a merevlemezen található fájlok töredezetté válnak. A meghajtó töredezettsége azt jelenti, hogy a meghajtón nem egybefüggően (szekvenciálisan) vannak tárolva az adatok, és ezért a merevlemeznek több erőfeszítésébe kerül a fájlok megkeresése, ez pedig lelassítja a számítógépet.
Opcionális külső optikai meghajtók használata (csak egyes típusokon) Az opcionális külső optikai meghajtók közé a következők tartoznak: ● CD ● DVD ● Blu-ray (BD) A telepített opcionális külső optikai meghajtó azonosítása ▲ Válassza a Start > Számítógép parancsot. Megjelenik a számítógépben lévő összes telepített eszközt tartalmazó lista, beleértve az optikai meghajtókat is.
Optikai lemez behelyezése Tálcás 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. A lemeztálca kinyitásához nyomja meg a meghajtó előlapján lévő tálcanyitó gombot (1). 3. Húzza ki teljesen a tálcát (2). 4. Ügyelve, hogy a sík részekhez ne érjen, fogja meg a lemezt a széleinél, és címkével felfelé helyezze a tálca orsójára. MEGJEGYZÉS: Ha a tálca nem érhető el teljesen, a lemezt óvatosan megdöntve emelje az orsó fölé. 5. Óvatosan nyomja a lemezt (3) a tálca orsójára, míg a lemez a helyére nem kattan. 6.
3. Óvatosan helyezze a lemezt a tálca nélküli optikai meghajtóba. Optikai lemez eltávolítása Tálcás A lemezeket kétféleképpen is eltávolíthatja. Az eltávolítás módja attól függ, hogy a lemeztartó tálca normál módon kinyitható-e, vagy sem. Ha a lemeztálca rendben kinyílik 1. A lemeztálca kinyitásához nyomja meg a meghajtó előlapján lévő tálcanyitó gombot (1), majd finoman húzza ki a tálcát (2) ütközésig. 2.
3. Távolítsa el a lemezt (3) a tálcáról úgy, hogy az orsó enyhe megnyomása közben emelje fel a lemezt a szélénél fogva. A lemezt mindig a széleken fogja, és ne érintse meg a lapos felületet. MEGJEGYZÉS: Ha a tálca nem férhető hozzá teljesen, óvatosan döntse meg a lemezt, és úgy vegye ki. 4. Zárja vissza a lemeztartó tálcát, és tegye a lemezt egy védőtokba. Tálca nélküli 50 1. Nyomja meg a meghajtó melletti kioldógombot (1). 2.
Optikai meghajtók megosztása Ha a számítógépben nincs optikai meghajtó, a hálózaton egy másik számítógép optikai meghajtójának megosztásával férhet hozzá lemezen lévő szoftverekhez és adatokhoz, illetve telepíthet alkalmazásokat. A meghajtómegosztás a Windows operációs rendszer egy olyan funkciója, amely lehetővé teszi, hogy egy számítógép optikai meghajtójához a hálózaton lévő többi számítógép hozzáférjen. MEGJEGYZÉS: Az optikai meghajtók megosztásához beállított hálózat szükséges.
9 Biztonság A számítógép védelme A Windows operációs rendszer beépített biztonsági szolgáltatásai, valamint a nem a Windows rendszerhez tartozó Computer Setup segédprogram (BIOS) számos veszélyforrás ellen képes megvédeni személyes beállításait és adatait. MEGJEGYZÉS: A biztonsági megoldások célja a tolvajok elrettentése. Ezek a megoldások nem akadályozzák meg a számítógép helytelen használatát vagy ellopását.
Jelszavak használata A jelszó egy karaktersorozat, amellyel védhetők a számítógépen tárolt információk. Többféle jelszót állíthat be attól függően, hogy milyen módokon kívánja szabályozni az adatokhoz való hozzáférést. Jelszavakat a Windows operációs rendszerben, illetve a nem az operációs rendszerhez tartozó, a számítógépre előre telepített Computer Setup segédprogramban állíthat be.
Jelszavak beállítása a Computer Setup programban Jelszó Funkció BIOS rendszergazdai jelszó* A Computer Setup segédprogramhoz való hozzáférést védi. MEGJEGYZÉS: Ha olyan szolgáltatások is engedélyezve vannak, amelyek megakadályozzák a BIOS rendszergazdai jelszavának eltávolítását, akkor elképzelhető, hogy azok letiltásáig nem törölhető a jelszó. A DriveLock fő jelszava* A DriveLock szolgáltatással védett belső merevlemez adatait védi. A DriveLock-védelem megszüntetéséhez is szükséges.
1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja meg az esc billentyűt, amikor a „Press the ESC key for Startup Menu” (Az indítómenü megjelenítéséhez nyomja meg az ESC gombot) üzenet látható a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3. A mutatóeszköz vagy a nyílbillentyűk használatával válassza a Security (Biztonság) > Change Password (Jelszó módosítása) parancsot, majd nyomja meg az enter billentyűt. 4.
BIOS rendszergazdai jelszó beírása A BIOS administrator password (BIOS rendszergazdai jelszó) kérdésnél írja be a jelszót (ugyanazokat a billentyűket használva, mint a jelszó beállításánál), és nyomja meg az enter billentyűt. Ha a BIOS rendszergazdai jelszót háromszor nem sikerül helyesen megadni, újra kell indítania a számítógépet, és újból kell próbálkoznia.
A DriveLock jelszavak beállítása A DriveLock (meghajtózár) jelszó Computer Setup segédprogramban történő beállításához, módosításához vagy törléséhez tegye a következőket: 1. Kapcsolja be a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, amíg a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indító menü megjelenítéséhez) üzenet meg nem jelenik a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3.
DriveLock jelszó megváltoztatása A DriveLock (meghajtózár) jelszó Computer Setup segédprogramban történő módosításához, módosításához vagy törléséhez tegye a következőket: 1. Kapcsolja be a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, amíg a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indító menü megjelenítéséhez) üzenet meg nem jelenik a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3.
A DriveLock védelem eltávolítása A DriveLock (meghajtózár) védelem Computer Setup segédprogramban történő törléséhez tegye a következőket: 1. Kapcsolja be a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, amíg a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indító menü megjelenítéséhez) üzenet meg nem jelenik a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3.
3. Egy mutatóeszköz vagy a nyílbillentyűk segítségével válassza a Security (biztonság) > Hard Drive Tools (merevlemez-eszközök) > Automatic DriveLock (automatikus DriveLock) lehetőséget, majd nyomja le az Enter billentyűt. 4. Adja meg a BIOS rendszergazdai jelszavát, majd nyomja le az enter billentyűt. 5. Használjon mutatóeszközt vagy a nyílbillentyűket egy belső merevlemez kiválasztásához, majd nyomja meg az enter billentyűt. 6. Olvassa el a figyelmeztetést.
A számítógépvírusokkal kapcsolatos további tudnivalókért írja be a vírusok szót a Súgó és támogatás szolgáltatás keresőmezőjébe. Tűzfalszoftver használata A tűzfalak megvédik a rendszert és a hálózatot az illetéktelen hozzáféréstől. A tűzfal lehet a számítógépre és/vagy a hálózatra telepített szoftver, illetve lehet hibrid hardveres-szoftveres megoldás is. Kétféle típusú tűzfal létezik: ● Gazdagép alapú tűzfal – Csak azt a számítógépet védi, amelyre telepítve van.
MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel a számítógépén található befűzőnyílása kismértékben eltérhet az e szakasz illusztrációiban bemutatottaktól. További információ a biztonsági kábel befűzőnyílásának helyéről: Ismerkedés a számítógéppel, 4. oldal. 1. Hurkolja a biztonsági kábelt egy rögzített tárgy köré. 2. Helyezze be a kulcsot (1) a kábelzárba (2). 3. Helyezze a kábelzárat a biztonsági kábel számítógépen található befűzőnyílásába (3), majd zárja le a kábelt a kulcs segítségével.
10 Karbantartás A számítógép megtisztítása A számítógép és a külső eszközök tisztítása segít megőrizni jó működőképességüket. Ha nem tisztítja a számítógépet, felgyűlhet a por és a szennyeződés. VIGYÁZAT! Ne tisztítsa a számítógépet a következő anyagokkal: Olyan erős oldószerek, mint az alkohol, az aceton, az ammónium-klorid, a diklórmetán vagy a szénhidrogének, amelyek a számítógép felületének maradandó károsodását okozhatják.
A billentyűzet és az érintőtábla tisztítása VIGYÁZAT! Akadályozza meg, hogy a billentyűzet billentyűi közé folyadék cseppenjen; erre a számítógép tisztítása közben is ügyeljen. Ez véglegesen károsíthatja a belső alkatrészeket. ● Az érintőtábla és a billentyűzet megtisztításához alkoholmentes üvegtisztító szerrel megnedvesített puha, mikroszálas tisztítókendőt vagy antisztatikus, zsiradékmentes kendőt (például szarvasbőrt), illetve megfelelő eldobható törlőkendőt használjon.
11 Biztonsági mentés és helyreállítás A számítógép olyan, a Windows és a HP által biztosított eszközöket tartalmaz, amelyekkel megvédheti adatait, és visszanyerheti őket, ha szükség lenne rájuk. Ezeknek az eszközöknek a segítségével számítógépét visszaállíthatja működő állapotba, mindössze néhány egyszerű lépéssel.
Helyreállítási adathordozók készítése a HP Recovery Disc Creator szoftverrel A HP Recovery Disc Creator program használatával alternatív módon hozhat létre helyreállítási adathordozókat. A számítógép üzembe helyezése után helyreállítási adathordozókat készíthet a HP Recovery Disc Creator használatával. A helyreállítási adathordozó lehetővé teszi az eredeti operációs rendszer mellett bizonyos illesztőprogramok és alkalmazások újratelepítését is a merevlemez sérülése esetén.
● Az ablakokban, eszköztárakban és menüsorokban látható testreszabott beállításokat tárolja úgy, hogy képernyőfelvételt készít róluk. A képernyőképekkel sok időt takaríthat meg, ha a beállításokat újra meg kell adnia. ● Ha lemezekre készít biztonsági másolatot, számozza meg azokat, miután kivette őket a meghajtóból. MEGJEGYZÉS: A különböző biztonsági mentési és visszaállítási lehetőségekről részletes útmutatásért keresse meg ezeket a témaköröket a Súgó és támogatás szolgáltatásban.
MEGJEGYZÉS: A Windows rendszer Felhasználói fiókok beállításai szolgáltatásával tovább javíthatja a számítógép biztonságát. A rendszer bizonyos feladatok végrehajtásához, például szoftverek telepítéséhez, segédprogramok futtatásához vagy a Windows beállításainak módosításához kérheti az engedélyét vagy jelszavát is. Részleteket a Súgó és támogatás szolgáltatásban talál. A Súgó és támogatás eléréséhez válassza a Start > Súgó és támogatás lehetőséget. A korábban mentett adatok helyreállítása: 1.
3. Ha a HP helyreállítási partíció megjelenik, indítsa újra a számítógépet, és nyomja meg az esc billentyűt, miközben a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indítómenühöz) üzenet látható a képernyő alján. 4. Nyomja meg az f11 billentyűt, amikor a „Press for recovery” (Nyomja meg az F11 billentyűt a helyreállításhoz) üzenet látható a képernyőn. 5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot és HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) A Computer Setup segédprogram használata A Computer Setup segédprogram, vagy más néven BIOS vezérli a rendszer összes bemeneti és kimeneti eszköze (például a lemezmeghajtók, a képernyő, a billentyűzet, az egér vagy a nyomtató) közötti kommunikációt. A Computer Setup segédprogramban megadhatók a telepített eszközökre, a számítógép indítási sorrendjére, valamint a rendszer- és a kiterjesztett memória mennyiségére vonatkozó beállítások.
A képernyő jobb alsó sarkában kattintson a Kilépés ikonra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. – vagy – A Tab és a nyílbillentyűk segítségével válassza a Main (fő) > Ignore Changes and Exit (kilépés a módosítások mentése nélkül) lehetőséget, majd nyomja meg az Enter billentyűt. ● A módosítások mentése és kilépés a Computer Setup menüiből: A képernyő jobb alsó sarkában kattintson a Mentés ikonra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A BIOS verziójának megállapítása A frissítés keresése előtt meg kell határozni a jelenleg telepített BIOS verzióját. Ez alapján lehet eldönteni, hogy a telepíteni kívánt BIOS-frissítés tartalmaz-e frissítéseket az aktuális BIOS-hoz képest. A BIOS verziójára vonatkozó adat (más néven ROM-dátum vagy rendszer BIOS) az fn+esc billentyűkombináció megnyomásával (ha már belépett a Windows rendszerbe), illetve a Computer Setup használatával jeleníthető meg. 1. Lépjen be a Computer Setup programba. 2.
1. Válassza a Start > Számítógép parancsot. 2. Kattintson a merevlemez-meghajtó betűjelére. A merevlemezt általában a Helyi lemez (C:) megnevezés jelöli. 3. A korábban felírt elérési utat követve nyissa meg a merevlemez-meghajtó azon mappáját, amely a frissítést tartalmazza. 4. Kattintson duplán az .exe kiterjesztésű fájlra (például fájlnév.exe). Megkezdődik a BIOS telepítése. 5. A telepítés végrehajtásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja meg az esc billentyűt, miközben a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indítómenühöz) üzenet látható a képernyő alján. 2. A Computer Setup segédprogramba lépéshez nyomja meg az f10 billentyűt. 3.
4. A MultiBoot Express Popup Delay (Sec) (MultiBoot Express menü várakozási ideje másodpercben) mezőben adja meg azt az időtartamot, ameddig a számítógép megjeleníti a rendszerindítási menüt, mielőtt az alapértelmezett MultiBoot rendszerindítási beállítások alapján elindítja a rendszert. (Ha a 0 értéket választja, a rendszerindítási menü nem jelenik meg.) 5.
A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltése USB-eszközre MEGJEGYZÉS: A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltésével kapcsolatos utasítások csak angol nyelven érhetők el. A HP PC Hardware Diagnostics USB-eszközre való letöltésére két lehetőség van: 1. lehetőség: A HP PC Diagnosztika kezdőlapján – hozzáférést biztosít az UEFI legújabb verziójához 1. Látogasson el a http://hp.com/go/techcenter/pcdiags webhelyre. 2. Kattintson az UEFI letöltése hivatkozásra, majd válassza a Futtatás lehetőséget. 2.
13 Támogatás Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal Ha az ebben a felhasználói útmutatóban vagy a Súgó és támogatás szolgáltatásban található információk nem adnak választ kérdéseire, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. Az Egyesült Államokban igénybe vehető támogatást a http://www.hp.com/go/contactHP címen érheti el. Az egész világon elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html webhelyre.
Címkék A számítógépre rögzített címkék olyan információkat tartalmaznak, amelyekre a számítógép hibáinak elhárításakor, illetve külföldi utazáskor lehet szükség. FONTOS: Az ebben a részben ismertetett címkék a számítógép modelljétől függően a következő 3 hely egyikén lehetnek: a számítógép alján, az akkumulátorrekeszben vagy a memóriamodul-rekesz fedele alatt. ● Szervizcímke – fontos információkat tartalmaz a számítógép azonosításához.
14 Műszaki jellemzők ● Teljesítményfelvétel ● Üzemi környezet Teljesítményfelvétel Az ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez a számítógéppel. A számítógép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltakozó áramú áramforrásból is biztosítható. A váltakozó áramú áramforrás névleges feszültségének 100–240 V, frekvenciájának 50–60 Hz közé kell esnie.
A Utazás a számítógéppel, a számítógép szállítása Ha utaznia kell a számítógéppel, vagy el kell szállítania valahová, tartsa szem előtt a következő tanácsokat a készülék megóvása érdekében. ● A számítógép előkészítése utazáshoz vagy szállításhoz: ◦ Készítsen biztonsági másolatot az adatairól egy külső meghajtóra. ◦ Távolítson el a számítógépből minden lemezt és külső kártyát (például memóriakártyát). ◦ Kapcsolja ki, majd válassza le a külső eszközöket. ◦ Kapcsolja ki a számítógépet.
B Hibaelhárítás A függelék a következő szakaszokat tartalmazza: Hibaelhárítással kapcsolatos információk ● A Súgó és támogatás szolgáltatás segítségével a számítógépre vonatkozó további információkat és webes hivatkozásokat találhat. A Súgó és támogatás eléréséhez válassza a Start > Súgó és támogatás lehetőséget. MEGJEGYZÉS: Egyes ellenőrző- és javítóeszközök működéséhez aktív internetkapcsolat szükséges. A HP olyan eszközöket is biztosít, amelyek használatához nincs szükség internetcsatlakozásra.
kikapcsolja a kijelzőt. Az alvó állapotot akkor kezdeményezheti a rendszer, amikor a számítógép be van kapcsolva, de nem használják, vagy ha az akkumulátor lemerülőben van. Ezen, illetve egyéb energiagazdálkodási beállítások módosításához kattintson a jobb gombbal az Akkumulátor ikonra a tálca jobb szélén található Windows asztal értesítési területén, majd kattintson a Beállítások lehetőségre. ● Előfordulhat, hogy a számítógép nem úgy van beállítva, hogy a képernyőn jelenítse meg a képet.
● Kapcsolja be az eszközt a gyártó utasításai szerint. ● Ellenőrizze az eszköz megfelelő csatlakozását. ● Ellenőrizze, hogy az eszköz kap-e megfelelő tápellátást. ● Győződjön meg arról, hogy az eszköz kompatibilis az operációs rendszerrel (ez különösen régebbi eszközök esetén fontos). ● Ellenőrizze, hogy a megfelelő illesztőprogramok és frissítések vannak-e telepítve.
3. Az orsót óvatosan lenyomva a lemezt (3) a széleinél fogva emelje le a tálcáról. A lemezt a széleinél fogva tartsa, hogy elkerülje az adathordozó felület megérintését. MEGJEGYZÉS: Ha a tálca nem teljesen hozzáférhető, óvatosan döntse meg a lemezt, és úgy vegye ki. 4. Zárja vissza a lemeztartó tálcát, és tegye a lemezt egy védőtokba.
Ne kezdeményezzen alvó állapotot lemez lejátszása közben. Ha mégis megteszi, a folytatásra rákérdező figyelmeztető üzenet jelenhet meg. Ha megjelenik ez az üzenet, kattintson a Nem lehetőségre. A Nem elemre való kattintás után a számítógép a következő módon viselkedhet: ◦ Folytatódhat a lejátszás. – vagy – ◦ Bezárulhat a multimédiás program lejátszási ablaka. Ha vissza szeretne térni a CD vagy DVD lejátszásához, kattintson a multimédiás program Lejátszás gombjára.
C Elektrosztatikus kisülés Az elektrosztatikus kisülés során statikus elektromosság szabadul fel két tárgy érintkezésekor, például amikor a szőnyegen végigsétálva megérint egy fém kilincset. Az Ön ujjából vagy egyéb vezetőből meginduló kisülés kárt tehet az elektronikus alkatrészekben.
Tárgymutató A akkumulátor alacsony töltöttségi szintek 36 energiatakarékos használat 37 lemerülés 36 töltöttség megjelenítése 36 Akkumulátor-ellenőrzés 36 akkumulátorinformációk, keresés 36 akkumulátoros áramellátás 35 alacsony töltöttségi szint 36 Alvó állapot kezdeményezés 34 kilépés 34 a merevlemez helyreállítása 68 a merevlemez visszaállítása 68 a számítógép ápolása 63 a számítógép megtisztítása 63 audioszolgáltatások, ellenőrzés 28 Automatikus DriveLock jelszó beírás 59 eltávolítás 60 A Windows 7 operá
érintőtábla jelzőfényének bemutatása 5 Érintőtábla területe bemutatás 4 esc billentyű bemutatása 8 F f11 helyreállítás 68 fejhallgató- (hangkimeneti) aljzat felhasználói jelszó 53 fn billentyű bemutatása 8, 24 fontos frissítések, szoftver 61 funkcióbillentyűk, azonosítás 8 G gombok bal érintőtáblagomb 4 hangerő 27 jobb érintőtáblagomb 4 tápellátás 33 tápfeszültség 6 Windows gomb 8 görgető érintőtábla-mozdulat GPS 19 22 GY gyorsbillentyűk a hangszórók hangerejének csökkentése 24 a hangszórók hangerejének n
külső meghajtó 43 külső monitor portja 30 külső váltóáramú tápellátás, használat 38 L leállítás 33 Lemezkarbantartó szoftver 46 lemeztöredezettség-mentesítő szoftver 46 M meghajtó, adathordozó 33 meghajtók használat 46 külső 43 merev 43 optikai 43 megjelenítés helyének váltása 24 megjelenítés váltása 24 megőrzés, áramellátás 37 memóriakártya támogatott formátumok 39 merevlemez külső 43 micro SD memóriakártya-olvasó bemutatása 11 Microsoft eredetiséget igazoló tanúsítvány címkéje 78 mikrofon- (hangbemeneti)
vezeték nélküli eszköz tanúsítványcímkéje 78 vezeték nélküli hálózat (WLAN) biztonság 17 csatlakozás 17 használat 16 hatótávolság 18 nyilvános WLAN-kapcsolat 17 szükséges eszközök 16 vállalati WLAN-kapcsolat 17 vezeték nélküli kapcsolat gomb 14 vezeték nélküli vezérlők gomb 14 operációs rendszer 14 VGA-port, csatlakoztatás 30 videó 28 vírusvédelmi szoftver 60 W webkamera bemutatás 11 használat 28 webkamera jelzőfényének helye 11 Windows gomb bemutatása 8 Windows Startup Repair (Indítás javítása) használata
