hp LaserJet 3300mfp verwendung
hp LaserJet 3300mfp user guide
Copyright Information Warranty Trademark Credits © Copyright 2002 Hewlett-Packard Company The information contained in this document is subject to change without notice. Microsoft®, Windows®, and Windows NT® are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation. All Rights Reserved. Reproduction, adaptation, or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws.
Inhalt 1 Grundwissen über das Produkt Feststellung Ihres Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HP LaserJet 3300mfp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HP LaserJet 3300se mfp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HP LaserJet 3310mfp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
So ändern Sie die Standardeinstellungen bei allen Windows-Anwendungen. . . . . . . . . 39 So ändern Sie die Standardeinstellungen bei allen Macintosh-Anwendungen. . . . . . . . 40 So ändern Sie vorübergehend die Einstellungen einer Softwareanwendung (Windows) 40 So ändern Sie vorübergehend die Einstellungen einer Softwareanwendung (Macintosh)40 4 Drucken Drucken mit manueller Papierzufuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HP LaserJet Kopierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . So rufen Sie den HP LaserJet Kopierer auf (Windows und Macintosh) . . . . . . . . . . . . . HP LaserJet Kopie Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . So rufen Sie HP LaserJet Kopie Plus auf (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . So rufen Sie HP LaserJet Kopie Plus auf (Macintosh) . . . .
So senden Sie Faxe mit Gruppenwahlcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 So senden Sie Faxe an eine Ad-hoc-Gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Abbrechen eines Faxauftrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 So brechen Sie den aktuellen Faxauftrag ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
So ändern Sie das Ruftonmuster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ändern des Ruf-aus-Erkennungsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . So ändern Sie den Ruf-aus-Erkennungsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ändern der Einstellung für die automatische Verkleinerung eingehender Faxe . . . . . . . . . So ändern Sie die automatische Verkleinerung für ankommende Faxe . . . . . . . . . . . .
Windows NT 4.0-Server: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows 2000-Server: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurieren des Druckservers für die DHCP-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anschluss an ein anderes Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drucken der Druckserver-Konfigurationsseite. . . . . . . .
12 Beheben von Druckproblemen Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder druckt nicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Seiten werden zwar ausgegeben, sind aber nicht bedruckt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seiten wurden nicht gedruckt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seiten werden zwar gedruckt, aber nicht ohne Problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Angezeigte Fehlermeldungen . . . . . .
Der Scanner funktioniert nicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verbessern der Scanqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verhindern von Problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erkennen und Beheben von Scanfehlern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leere Seiten . . . . . . . . . .
Die Lautstärke ist zu hoch oder zu niedrig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Müssen die Lautstärkeeinstellungen geändert werden?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 16 Behebung von Netzwerkproblemen Fehlerbehebung: Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 EINGESCHALTET und BEREIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VCCI Klasse 1-Bestimmungen (Japan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koreanische EMI-Erklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hinweis zur Lasersicherheit (China) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umweltschutz-Förderprogramm . . . . . . . . .
1 Grundwissen über das Produkt Die folgenden Abschnitte liefern Ihnen Informationen über Ihre neue HP LaserJet 3300 Serie: DE ● Feststellung Ihres Produkts ● Feststellen der Hardware-Komponenten ● Feststellen der Bedienfeldkomponenten ● Feststellen der HP Jetdirect 310x Print Server Komponenten ● Feststellen der Software-Komponenten 13
Feststellung Ihres Produkts Die folgenden Abschnitte liefern Ihnen Informationen über die Funktionsmerkmale des Produkts und den Verpackungsinhalt: ● HP LaserJet 3300mfp ● HP LaserJet 3300se mfp ● HP LaserJet 3310mfp ● HP LaserJet 3320mfp ● HP LaserJet 3320n mfp ● HP LaserJet 3330mfp HP LaserJet 3300mfp Das Multifunktionsgerät HP LaserJet 3300mfp druckt bzw.
HP LaserJet 3300se mfp Das Multifunktionsgerät HP LaserJet 3300se mfp druckt bzw. kopiert bis zu 15 Seiten pro Minute und umfasst standardmäßig einen Flachbettkopierer/-scanner, 32 MB RAM, einen DIMM-Steckplatz zum Hinzufügen von Schriften und Speichererweiterungen, einen USB 1.1 zertifizierten Anschluss, einen IEEE 1284-B-Parallelanschluss sowie spezielle Software. Dieses Gerät ist nur in den USA erhältlich.
HP LaserJet 3310mfp Das Multifunktionsgerät HP LaserJet 3310mfp ist ein auf Kopieren ausgelegtes Produkt. Es druckt bzw. kopiert bis zu 15 Seiten pro Minute und umfasst standardmäßig einen Flachbettkopierer/-scanner, einen automatischen Vorlageneinzug (ADF), 32 MB RAM, einen DIMM-Steckplatz zum Hinzufügen von Schriften und Speichererweiterungen, einen USB 1.1 zertifizierten Anschluss und einen IEEE 1284-B-Parallelanschluss. Das Produkt HP LaserJet 3310 hat keine Scantasten im Bedienfeld.
HP LaserJet 3320mfp Das Multifunktionsgerät HP LaserJet 3320mfp ist ein auf Kopieren ausgelegtes Produkt. Es druckt bzw. kopiert bis zu 15 Seiten pro Minute und umfasst standardmäßig einen Flachbettkopierer/-scanner, einen automatischen Vorlageneinzug (ADF), 32 MB RAM, einen DIMM-Steckplatz zum Hinzufügen von Schriften und Speichererweiterungen, einen USB 1.1 zertifizierten Anschluss und einen IEEE 1284-B-Parallelanschluss.
HP LaserJet 3320n mfp Das Multifunktionsgerät HP LaserJet 3320n mfp ist ein auf Kopieren ausgelegtes Produkt. Es druckt bzw. kopiert bis zu 15 Seiten pro Minute und umfasst standardmäßig einen Flachbettkopierer/-scanner, einen automatischen Vorlageneinzug (ADF), 32 MB RAM, einen DIMM-Steckplatz zum Hinzufügen von Schriften und Speichererweiterungen, einen USB 1.1 zertifizierten Anschluss und einen IEEE 1284-B-Parallelanschluss.
HP LaserJet 3330mfp Das Multifunktionsgerät HP LaserJet 3330mfp ist ein auf Kopieren ausgelegtes Produkt. Es druckt bzw. kopiert bis zu 15 Seiten pro Minute und umfasst standardmäßig einen Flachbettkopierer/-scanner, einen automatischen Vorlageneinzug (ADF), 32 MB RAM, einen DIMM-Steckplatz zum Hinzufügen von Schriften und Speichererweiterungen, einen USB 1.1 zertifizierten Anschluss und einen IEEE 1284-B-Parallelanschluss. Er enthält außerdem vollständige Faxfunktionalität sowie ein V.
Feststellen der Hardware-Komponenten Hardware-Komponenten der HP LaserJet 3300 Serie 3 3 6 1 2 13 9 5 4 1 Bedienfeld des Druckers 2 Druckpatronenklappe 3 ADF-Zufuhrfach 4 Medienzufuhrfach 5 Prioritätszufuhrfach 6 Flachbettscannerabdeckung 7 Linke Seitenabdeckung 8 Riegel linke Seitenabdeckung 9 USB-Anschluss 12 11 7 8 10 10 Paralleler Anschluss 11 Netzbuchse 12 Netzschalter (220 V-Produkt) 13 Ausgabe des geraden Papierpfads 20 1 Grundwissen über das Produkt DE
Feststellen der Bedienfeldkomponenten Wählen Sie einen Bereich des HP LaserJet 3300 Bedienfelds, der angezeigt werden soll. 1 Faxtasten 2 Alphanumerische Tasten 3 Menü- und Abbruchtasten 4 Kopier-, Scan- und Starttaste Faxtasten Mit Hilfe der Faxtasten können Sie Faxe senden und empfangen sowie die allgemeinen Faxeinstellungen ändern. Die Faxfunktionen stehen nur beim HP LaserJet 3330 zur Verfügung. Eine Anleitung zur Verwendung der Faxtasten finden Sie im Abschnitt Faxen.
Alphanumerische Tasten Wenn Sie das Faxmodell besitzen, geben Sie über die alphanumerischen Tasten die zu wählende Faxnummer ein, die gleichzeitig im Display angezeigt wird. Weitere Informationen zu den alphanumerischen Tasten finden Sie unter Verwenden von Wählzeichen. Hinweis Bei Geräten ohne Faxfunktionalität sind die Tasten numerisch. Menü- und Abbruchtasten Über diese Tasten wählen Sie Menüoptionen, bestimmen den Produktstatus und brechen den aktuellen Auftrag ab.
Kopier-, Scan- und Starttaste Über diese Tasten ändern Sie die Standardeinstellungen und starten den Scan- oder Kopiervorgang. Eine Anleitung zum Kopieren finden Sie unter Kopieren. Eine Anleitung zum Scannen finden Sie unter Scannen. Feststellen der HP Jetdirect 310x Print Server Komponenten Wenn Sie das Modell HP LaserJet 3320n gekauft haben, enthält es einen HP Jetdirect 310x Print Server. Die nachfolgende Grafik zeigt die Hauptfunktionen des Print Servers.
Feststellen der Software-Komponenten Hinweis Die installierten Software-Komponenten variieren je nach Betriebssystem, Installationsart und HP LaserJet 3300.
2 Erste Schritte In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zur Aufstellung und Installation des Produkts der HP LaserJet 3300 Serie.
Aufstellungsstandort suchen Installieren Sie das Gerät an einem Ort, der folgenden Anforderungen entspricht: ● Plazieren Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche. Es darf weder direktem Sonnenlicht, Staub, offenen Flammen oder Ammoniakdämpfen ausgesetzt werden.
So schließen Sie das Druckerkabel an das Gerät an Führen Sie folgende Schritte aus, um ein Druckerkabel an das Gerät anzuschließen: 1 Hinweis Unter Windows 95 und Windows NT 4.0 werden Verbindungen mit dem Drucker über ein USB-Kabel nicht unterstützt. Macintosh-Computer unterstützen keine Parallelkabelverbindungen. 1 Öffnen Sie die Druckpatronenklappe, indem Sie die Seiten der Klappe wie in der Abbildung nach vorne ziehen.
Installieren der Druckpatrone 1 Führen Sie folgende Schritte aus, um eine Druckpatrone zu installieren: VORSICHT Um Schaden an der Druckpatrone zu vermeiden, setzen Sie sie niemals länger als einige Minuten dem Licht aus. 1 Prüfen Sie, ob die Druckpatronenklappe geöffnet ist. 2 Nehmen Sie die Druckpatrone aus der Verpackung und suchen Sie die Versiegelung am Ende der Patrone. 3 Greifen Sie nach dem Versiegelungsband und ziehen Sie es aus der Patrone heraus, um es zu entfernen.
Installation und Laden der Medienzufuhrfächer 1 Führen Sie folgende Schritte aus, um das Medien- und Prioritätszufuhrfach zu installieren und zu laden: 1 Schieben Sie die Fächer im entsprechenden Winkel nach unten ein, bis sie fest sitzen. Entfernen Sie das Band, das die beiden Fächer zusammenhält. 2 Entfernen Sie das Prioritätszufuhrfach. 3 Schieben Sie die Führungen über die Papiermarkierung hinaus nach innen. 4 Rollen Sie das Papier und legen Sie es in das Fach.
Installation des ADF-Zufuhrfachs Falls Ihr HP LaserJet 3300 Series über ein ADF-Zufuhrfach verfügt oder falls Sie ein zusätzliches HP LaserJet 3300 Series ADF-Zufuhrfach erworben haben, gehen Sie wie folgt vor, um es zu installieren: 1 Richten Sie die beiden Laschen am Zufuhrfach mit den beiden Aussparungen in der ADF-Abdeckung aus. 2 Schieben Sie das Fach wie in der Abbildung dargestellt in die Aussparungen, bis das Fach einrastet.
Laden von Vorlagen zum Kopieren oder Scannen Folgen Sie diesen Anweisungen, um Vorlagen in das HP LaserJet 3300 Series Produkt zu laden, die kopiert oder gescannt werden sollen. Um beim Scannen und Kopieren beste Qualität zu erzielen, sollten Sie den Flachbettscanner verwenden. Hinweise zur Auswahl von Scan- und Kopiervorlagen finden Sie unter Auswählen von Medien für die ADF.
Einlegen von Dokumenten in das ADF-Zufuhrfach Hinweis Das ADF-Zufuhrfach fasst bis zu 50 Blätter von 75 g/m2-schweren Medien (je nach Medienstärke) oder so viele Blätter, bis das ADF-Zufuhrfach voll ist. Die Mindestgröße für die automatische Dokumentzufuhr (ADF) beträgt 127 x 127 mm. Verwenden Sie bei kleineren Vorlagen den Flachbettscanner. Die maximale Mediengröße für die automatische Dokumentzufuhr (ADF) beträgt 215,9 mm x 381 mm.
Überprüfen der Arbeit Prüfen Sie nach der Produktaufstellung Ihre Arbeit, indem Sie die Druck- und Kopierfunktionen des HP LaserJet 3300 Geräts testen. So führen Sie den Selbsttest des Druckers aus Führen Sie folgende Schritte aus, um den Drucker zu testen: 1 Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Taste Menü/Enter. 2 Wählen Sie mit den Tasten < und > die Option Protokolle und drücken Sie dann Menü/Enter. 3 Wählen Sie mit den Tasten < und > die Option Protokolle und drücken Sie dann Menü/Enter.
So führen Sie den Selbsttest des Kopierers mithilfe des Flachbettscanners aus Wenn das Gerät nicht über ein ADF-Zufuhrfach verfügt, können Sie den Kopierer trotzdem testen, indem Sie die Konfigurationsseite in den Flachbettscanner einlegen. 1 Legen Sie die Konfigurationsseite mit der beschrifteten Seite nach unten in den Flachbettscanner. Dabei muss sich die obere linke Ecke des Dokuments auf der unteren rechten Ecke des Scannerglases befinden. 2 Schließen Sie die Abdeckung vorsichtig.
3 Ändern der allgemeinen Standardeinstellungen des Geräts In den folgenden Abschnitten erhalten Sie Informationen über die allgemeinen Standardeinstellungen des HP LaserJet 3300 Series Geräts, wie Sie die Einstellungen überprüfen können, wie Sie sie über das Bedienfeld ändern und wie Sie mithilfe der Produktsoftware darauf zugreifen können.
HP LaserJet 3300 Series – Geräteinstellungen Die einfachste Methode zur Anpassung der Geräteinstellungen besteht darin, die Produktsoftware einzusetzen. Die Anweisungen in diesem Abschnitt erläutern, wie Sie über das Bedienfeld und die Produktsoftware auf die Geräteinstellungen zugreifen. VORSICHT In einer Netzwerkumgebung müssen bestimmte Einstellungen für alle Benutzer geändert werden.
So stellen Sie die werkseitigen Standardeinstellungen wieder her 1 Drücken Sie die Taste Menü/Enter. 2 Wählen Sie mit den Tasten < und > die Option Service und drücken Sie dann Menü/Enter. 3 Verwenden Sie die Taste < oder >, um die Option STD WIEDERHERST auszuwählen, drücken Sie Eingabe/Menü, und drücken Sie dann erneut Eingabe/Menü, um Ihre Auswahl zu bestätigen. 4 Das Gerät wird automatisch neu gestartet.
● Die Signaltöne, die ausgegeben werden, wenn Sie die Tasten des Bedienfeldes betätigen. ● Beim Faxprodukt die Töne für die Herstellung der Verbindung (ausgehende Faxe). ● Beim Faxprodukt die Klingellautstärke für eingehende Faxe. So ändern Sie die Alarmlautstärke Der Alarm ist hörbar, wenn das Gerät eine Warnmeldung oder eine kritische Fehlermeldung signalisiert. Die Dauer des Alarms beträgt entweder eine oder drei Sekunden, je nach Fehlerart. Hinweis 1 Drücken Sie die Taste Menü/Enter.
So ändern Sie die Lautstärke des Tastenbestätigungstons Der Tastenbestätigungston steuert den Ton, der ausgegeben wird, wenn eine Bedienfeldtaste gedrückt wird. Hinweis 1 Drücken Sie die Taste Menü/Enter. 2 Wählen Sie mit den Tasten < und > die Option ALLG EINSTELLUNGEN und drücken Sie dann Menü/Enter. 3 Wählen Sie mit den Tasten < und > die Option LAUTSTEINST. und drücken Sie dann Menü/Enter. 4 Wählen Sie mit den Tasten < und > die Option TASTBESTTON. und drücken Sie dann Menü/Enter.
So ändern Sie die Standardeinstellungen bei allen Macintosh-Anwendungen Macintosh OS 9.1: 1 Wählen Sie im Macintosh-Desktop die Option Datei. Wählen Sie anschließend Schreibtisch drucken. 2 Wählen Sie im Druckergruppenfeld die Option HP All-in-one. 3 Nehmen Sie die entsprechenden Änderungen an den Einstellungen vor. 4 Klicken Sie auf die Option Einstellungen speichern. 5 Klicken Sie auf Abbrechen. Macintosh OS X: 1 Öffnen Sie ein Dokument in einem Textverarbeitungsprogramm. 2 Wählen Sie Datei.
4 Drucken Befolgen Sie diese Anweisungen für die Durchführung der folgenden Druckaufgaben mit Ihrem Gerät der HP LaserJet 3300 Series: DE ● Drucken mit manueller Papierzufuhr ● Anhalten oder Abbrechen eines Druckauftrags ● Druckertreiber ● Druckqualitätseinstellungen ● Optimieren der Druckqualität je nach Medientyp ● Bedrucken von Umschlägen ● Bedrucken von Transparentfolien und Etiketten ● Bedrucken von Briefkopfpapier oder vorgedruckten Formularen ● Bedrucken von Medien oder Kartenmat
Drucken mit manueller Papierzufuhr Benutzen Sie die manuelle Papierzufuhr, wenn Sie unterschiedliche Medien bedrucken, wie z.B. einen Umschlag, dann einen Brief, dann wieder einen Umschlag usw. Legen Sie einen Umschlag in das Prioritätszufuhrfach und das Briefkopfpapier in das Hauptzufuhrfach ein. So drucken Sie mit der manuellen Papierzufuhr 1 Öffnen Sie die Druckereinrichtung in der Softwareanwendung, und wählen Sie Manuelle Papierzufuhr in der Dropdown-Liste Quelle.
Druckqualitätseinstellungen Die Druckqualitätseinstellungen wirken sich unter anderem darauf aus, wie hell oder dunkel eine Seite bedruckt wird und in welchem Stil die gedruckten Grafiken erscheinen. Mit den Druckqualitätseinstellungen können Sie die Druckqualität auch auf einen bestimmten Medientyp abstimmen. Weitere Informationen finden Sie unter Optimieren der Druckqualität je nach Medientyp.
Hinweis 2 Wählen Sie Extras. 3 Wählen Sie Gerätekonfiguration. 4 Wählen Sie die Registerkarte Drucken. 5 Setzen Sie im Menü für die Druckqualität die Option “EconoMode” auf Ein. Anweisungen zum Aktivieren von EconoMode für alle zukünftigen Druckaufträge finden Sie im Abschnitt Ändern der Einstellungen über den Computer. Optimieren der Druckqualität je nach Medientyp Die Temperatur des Druckerfixierers richtet sich nach den Einstellungen für den Medientyp.
Bedrucken von Umschlägen Verwenden Sie für das Bedrucken von Umschlägen eine der folgenden Methoden: ● So bedrucken Sie einen Umschlag ● So bedrucken Sie mehrere Umschläge So bedrucken Sie einen Umschlag 1 Verwenden Sie nur für Laserdrucker empfohlene Umschläge. Weitere Informationen finden Sie unter Produktmedienspezifikationen. Hinweis Zum Bedrucken eines Umschlags verwenden Sie das Prioritätszufuhrfach. Zum Bedrucken mehrerer Umschläge verwenden Sie das Hauptzufuhrfach.
So bedrucken Sie mehrere Umschläge 1 Verwenden Sie nur für Laserdrucker empfohlene Umschläge. Weitere Informationen finden Sie unter Produktmedienspezifikationen. Hinweis Zum Bedrucken eines Umschlags verwenden Sie das Prioritätszufuhrfach. Zum Bedrucken mehrerer Umschläge verwenden Sie das Hauptzufuhrfach. 1 Öffnen Sie die Ausgabeklappe des geraden Papierwegs, um zu verhindern, dass sich die Umschläge beim Bedrucken wellen.
Bedrucken von Transparentfolien und Etiketten Verwenden Sie nur für Laserdrucker empfohlene Transparentfolien und Etiketten, wie z.B. HP Transparentfolien und Etiketten in Laserqualität. Weitere Informationen finden Sie unter Produktmedienspezifikationen. VORSICHT Untersuchen Sie die Medien auf verknitterte, gewellte oder eingerissene Stellen und auf fehlende Etiketten. Verwenden Sie Etiketten nicht mehrmals in dem Gerät. Der Klebstoff kann das Gerät beschädigen.
Bedrucken von Briefkopfpapier oder vorgedruckten Formularen Verwenden Sie nur für Laserdrucker empfohlenes Briefkopfpapier bzw. für Laserdrucker empfohlene vorgedruckte Formulare, wie z.B. HP Briefkopfpapier und vorgedruckte Formulare in Laserqualität. Weitere Informationen finden Sie unter Produktmedienspezifikationen. Befolgen Sie diese Anweisungen für das Drucken von Dokumenten auf Briefkopfpapier oder vorgedruckte Formulare.
Bedrucken von Medien oder Kartenmaterial mit Sonderformaten Geräte der HP LaserJet 3300 Series können Medien und Kartenmaterial mit Sonderformaten bedrucken, die eine Größe zwischen 76 x 127 mm und 216 x 356 mm aufweisen. Je nach Medium können Sie bis zu 10 Blätter über das Prioritätszufuhrfach bedrucken. Zum Bedrucken von mehr als 10 Blättern verwenden Sie das Hauptzufuhrfach. Hinweis Vergewissern Sie sich vor dem Einlegen der Blätter, dass sie nicht aneinander haften.
Hinweis Der manuelle Duplexdruck wird nur unter Windows unterstützt. Der manuelle Duplexdruck kann dazu führen, dass das Gerät schneller verschmutzt und dadurch die Druckqualität abnimmt. Anweisungen zum Reinigen eines verschmutzten Geräts finden Sie unter Reinigung und Wartung. So bedrucken Sie leichte Medien manuell von beiden Seiten 1 Stellen Sie sicher, dass die Klappe des geraden Papierausgabewegs geschlossen ist.
So bedrucken Sie schwere Medien oder Kartenmaterial manuell von beiden Seiten (gerader Papierausgabeweg) 1 Verwenden Sie für schwere Druckmedien, wie z.B. Kartenmaterial, den geraden Papierausgabeweg. 1 Laden Sie die Medien, und öffnen Sie die Klappe des geraden Papierausgabewegs auf der Rückseite des Geräts. 2 Rufen Sie die Druckereigenschaften auf. Anweisungen hierzu finden Sie unter Ändern der Einstellungen über den Computer.
Drucken von mehreren Seiten auf einem Blatt eines Druckmediums Sie können wählen, wie viele Seiten auf einem Blatt des verwendeten Druckmediums gedruckt werden sollen. Wenn Sie mehr als eine Seite auf einem Blatt drucken möchten, werden die Seiten kleiner ausgedruckt und in der Reihenfolge angeordnet, in der sie sonst auch gedruckt würden. Auf Macintosh-Systemen können Sie bis zu neun Seiten auf einem Blatt ausdrucken, unter Windows bis zu 16 Seiten.
Drucken von Broschüren Sie können Broschüren im Format US-Letter, US-Legal, US-Executive und A4 drucken. Diese Funktion ist nur unter Windows verfügbar. So drucken Sie Broschüren 1 3 1 Legen Sie das Papier ein, und stellen Sie sicher, dass die Ausgabeklappe des geraden Papierwegs geschlossen ist. 2 Rufen Sie die Druckereigenschaften auf. Anweisungen hierzu finden Sie unter Ändern der Einstellungen über den Computer.
Drucken von Wasserzeichen Mit der Wasserzeichenoption können Sie Text im Hintergrund eines bestehenden Dokuments drucken. So können Sie z.B. quer über die erste Seite oder alle Seiten eines Dokuments in großen grauen Buchstaben “Entwurf” oder “Vertraulich” drucken. So rufen Sie die Wasserzeichenfunktion auf 54 4 Drucken 1 Öffnen Sie die Druckereigenschaften in der Softwareanwendung. Anweisungen hierzu finden Sie unter Ändern der Einstellungen über den Computer.
5 Kopieren Befolgen Sie diese Anweisungen für die Durchführung von Kopieraufgaben mit Ihrem Gerät der HP LaserJet 3300 Serie: DE ● Starten eines Kopierauftrags ● Abbrechen von Kopieraufträgen ● Einstellen der Kopierqualität für den aktuellen Auftrag ● Einstellen der standardmäßigen Kopierqualität ● Festlegen der Einstellung “Heller/Dunkler” (Kontrast) für den aktuellen Auftrag ● Festlegen der Standardeinstellung “Heller/Dunkler” (Kontrast) ● Verkleinern oder Vergrößern von Kopien für den ak
Starten eines Kopierauftrags Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen für die Ausführung von Kopieraufträgen mit Ihrem Gerät der Serie HP LaserJet 3300: 1 Legen Sie das Originaldokument (nicht mehrere Seiten gleichzeitig) mit der bedruckten Seite nach unten und der linken oberen Ecke des Dokuments in der rechten unteren Ecke der Glasoberfläche auf den Flachbettscanner. ODER Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben in das Zufuhrfach der ADF.
3 Hinweis Wählen Sie die Einstellung für die Auflösung, und drücken Sie auf Menü/Enter, um die Auswahl für den aktuellen Auftrag zu speichern. Die Änderung in den Einstellungen für die Kopierqualität bleibt noch zwei Minuten nach Abschluss des Kopierauftrags aktiv. Einstellen der standardmäßigen Kopierqualität Die Standardeinstellung für die Kopierqualität lautet Text. Diese Einstellung eignet sich hervorragend für Dokumente, die überwiegend Text enthalten.
Festlegen der Standardeinstellung “Heller/Dunkler” (Kontrast) Die Standardeinstellung “Heller/Dunkler” wirkt sich auf alle Kopieraufträge aus. Informationen zum Festlegen der Einstellung “Heller/Dunkler” nur für den aktuellen Kopierauftrag finden Sie unter Festlegen der Einstellung “Heller/Dunkler” (Kontrast) für den aktuellen Auftrag. So legen Sie die Standardeinstellung “Heller/Dunkler” fest 1 Drücken Sie auf Menü/Enter.
Hinweis 2 Geben Sie die Größe ein, die für die Verkleinerung bzw. Vergrößerung dieses Kopierauftrags gelten soll. Folgende Optionen sind verfügbar: Original=100%, Ltr -> A4, A4 -> Ltr, Lgl -> Ltr, Lgl -> A4, Ganze Seite, An Seite anpassen oder Benutzerdefiniert: 25-400%. 3 Wenn Sie die Option Benutzerdefiniert 25-400% wählen, geben Sie über das nummerische Tastenfeld einen Prozentsatz ein. 4 Drücken Sie auf Menü/Enter, um die Auswahl für den aktuellen Auftrag zu speichern.
Wenn Sie die automatische Sortierfunktion verwenden möchten, muss genügend Speicherplatz für das Originaldokument vorhanden sein. Wenn Sie dies nicht wünschen, erstellt das Gerät nur eine Kopie und zeigt eine Meldung an, die Sie über die Änderung informiert. Verwenden Sie in diesem Fall eine der folgenden Methoden, um den Auftrag zu beenden: ● Teilen Sie den Auftrag in kleinere Aufträge mit jeweils weniger Seiten auf. ● Fertigen Sie jeweils nur eine Kopie des Dokuments an.
Ändern der Anzahl an Kopien Sie können die standardmäßige Kopienanzahl auf einen beliebigen Wert zwischen 1 und 99 einstellen. So ändern Sie die Anzahl der Kopien für den aktuellen Auftrag 1 Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts auf Kopienanzahl. ODER Geben Sie über das nummerische Tastenfeld die Anzahl der Kopien (zwischen 1 und 99) an, die Sie für den aktuellen Auftrag erstellen möchten. 2 Drücken Sie auf Start/Kopie, um den Kopiervorgang zu starten.
● Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf Start, Programme, HP LaserJet 3300 und HP LaserJet Kopierer. ● Klicken Sie im HP LaserJet Dokumentmanager (Windows) auf das Symbol “Kopierer”. ODER Klicken Sie im HP Workplace (Macintosh) auf das Symbol “Kopie” oder “Kopie Plus”. Hinweis Wenn Sie auf das Symbol “Kopie Plus” klicken, können Sie nicht nur die Standard-Kopiereinstellungen, sondern auch die Helligkeit der Kopien einstellen und die Kopien an einen anderen Drucker oder Farbdrucker senden.
Kopieren von Fotos, beidseitig bedruckten Originalen und Büchern So kopieren oder scannen Sie ein Foto 1 1 Platzieren Sie das Foto mit dem Bild nach unten und der linken oberen Ecke des Fotos in der rechten unteren Ecke des Vorlagenglases auf dem Flachbettscanner. 2 Schließen Sie die Abdeckung vorsichtig. 3 Sie können das Foto jetzt mit einer der beschriebenen Methoden scannen oder kopieren. Weitere Informationen finden Sie unter Verstehen von Scanmethoden.
So kopieren Sie ein Buch 1 2 3 1 Öffnen Sie die Abdeckung, und platzieren Sie das Buch auf dem Flachbettscanner, so dass die gewünschte Seite in der rechten unteren Ecke des Vorlagenglases angelegt wird. 2 Schließen Sie die Abdeckung vorsichtig. 3 Drücken Sie die Abdeckung vorsichtig nach unten, um das Buch auf die Glasoberfläche des Flachbettscanners zu drücken. 4 Drücken Sie auf Start/Kopie, oder verwenden Sie zum Kopieren oder Scannen des Buchs eine der anderen beschriebenen Methoden.
6 Scannen Richten Sie sich nach den folgenden Anleitungen, wenn Sie Scanvorgänge mit Ihrem Gerät der HP LaserJet 3300 Serie durchführen möchten.
Verstehen von Scanmethoden Das Gerät der HP LaserJet 3300 Serie bietet vier Möglichkeiten zum Scannen eines Objekts: ● Über das Gerät scannen: Den Scanvorgang direkt über das Gerät starten Sie mit den Scantasten am Bedienfeld des Geräts. Die Tasten Scanvorgang starten und Scannen nach können zum Scannen an ein bestimmtes Ziel programmiert werden. Weitere Informationen finden Sie unter Scannen über das Bedienfeld des Geräts.
Wenn Sie über das Bedienfeld des Geräts scannen möchten, betätigen Sie die Taste “Scanvorgang starten” Wenn Sie über das Bedienfeld des Geräts scannen möchten, richten Sie sich nach den folgenden Anleitungen. Detailliertere Informationen zum Einlegen von Originaldokumenten in den Flachbett-Scanner oder das Zufuhrfach der ADF finden Sie unter Laden von Vorlagen zum Kopieren oder Scannen.
So programmieren Sie die Ziele der Taste “Scannen nach” um 1 Klicken Sie im HP LaserJet Director auf die Schaltfläche Anpassen, um das Eigenschaftenblatt “Anpassen” zu öffnen. 2 Wählen Sie die Registerkarte Bildschirmgerät. 3 Wählen Sie im Gruppenfeld “Einstellungen für Gerätetaste ‚Scannen an‘” die gewünschten Ziele nacheinander aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen, um sie der Scannen nach-Liste hinzuzufügen.
So scannen Sie mit dem HP LaserJet Director (Windows) 1 Legen Sie die zu scannenden Originale mit der bedruckten Seite nach oben und der Oberkante des Dokuments nach vorn in das Zufuhrfach der ADF ein, und stellen Sie die Papierführungen ein. ODER Heben Sie die Abdeckung des Flachbett-Scanners an, und legen Sie das zu scannende Original mit der bedruckten Seite nach unten in den Flachbett-Scanner ein, wobei die linke obere Ecke des Dokuments an der rechten unteren Ecke des Vorlagenglases liegen muss.
5 Öffnen Sie die Option Alles scannen. • Wenn Sie eine Seite nach der anderen scannen möchten, lesen Sie bitte den Abschnitt So scannen Sie Seite für Seite (Macintosh). 6 Wenn alle Seiten vollständig gescannt wurden, wählen Sie das Ziel für Senden an aus, und wählen Sie anschließend Jetzt senden! ODER Speichern Sie die Seiten in einer Datei auf Festplatte, indem Sie das Symbol Speichern unter verwenden.
So scannen Sie Seite für Seite (Macintosh) 1 Legen Sie die zu scannenden Originale mit der bedruckten Seite nach oben in das Zufuhrfach der ADF ein, und stellen Sie die Papierführungen ein. ODER Heben Sie die Abdeckung des Flachbett-Scanners an, und legen Sie das zu scannende Original mit der bedruckten Seite nach unten in den Flachbett-Scanner ein, wobei die linke obere Ecke des Dokuments an der rechten unteren Ecke des Vorlagenglases liegen muss. Schließen Sie die Abdeckung vorsichtig.
2 Wenn Sie nur einen Teil des Bildes speichern möchten, wählen Sie den Bereich aus, den Sie speichern möchten. Der ausgewählte Bereich wird am voreingestellten Scanzielpfad gespeichert. Archivieren von gescannten Texten oder Bildern Die HP Software bietet direkten Zugriff auf Ihr Dateiverwaltungssystem, d.h. Sie können die gescannten Bilder schnell und bequem in jedem beliebigen Verzeichnis abspeichern.
4 Das Papierdokument wird gescannt, und das erstellte elektronische Dokument wird am HP Arbeitsplatz geöffnet. 5 Bei Bedarf können Sie das Bild auch beschneiden oder mit Anmerkungen versehen. 6 Wählen Sie das Menü Ablage aus. Wählen Sie anschließend Sichern, um das Dokument auf der Festplatte zu speichern.
2 Betätigen Sie am Bedienfeld die Taste Scanvorgang starten. Wenn Sie das Zufuhrfach der ADF verwenden, wird der HP LaserJet Director automatisch gestartet.
Hinweis Anleitungen zum Verwenden der Bildverbesserungsfunktionen im HP LaserJet Dokumentmanager finden Sie in der Hilfe der Geräte-Software. Hinzufügen von Anmerkungen zu HP Dokumenten Mit der HP Software können Sie gescannte Dokumente ändern und ihnen Anmerkungen hinzufügen; anschließend werden diese Dokumente als HP Dokumente mit der Dateinamenserweiterung .hpd gespeichert.
Senden von gescannten Elementen als E-Mail-Anlagen Sie können entweder den HP LaserJet Director oder den HP LaserJet Dokumentmanager dazu verwenden, Dokumente in E-Mails zu scannen. Nicht alle E-Mail-Anwendungen werden unterstützt. Hinweis In Windows 95 werden die Funktionen vom Scannen in E-Mails nicht unterstützt. So scannen Sie in eine E-Mail (Windows) Hinweis Wenn Originale sowohl in das Zufuhrfach der ADF als auch in den Flachbett-Scanner eingelegt sind, scannt das Gerät automatisch über die ADF.
So senden Sie gescannte Dateien per E-Mail in einem alternativen Modus Mit einem alternativen Modus können Sie in den folgenden Situationen ein Dokument in einer E-Mail versenden: ● Sie haben kein kompatibles E-Mail-Programm. ● Die Schaltfläche E-Mail wird im HP LaserJet Director nicht angezeigt. ● Sie haben keinen Zugriff auf den HP LaserJet Director. 1 Legen Sie die zu scannenden Originale mit der bedruckten Seite nach oben in das Zufuhrfach der ADF ein, und stellen Sie die Papierführungen ein.
Richtlinien für Auflösung und Farbeinstellung Gewünschte Verwendung Empfohlene Auflösung Empfohlene Farbeinstellung Fax 150 dpi ● Schwarzweiß E-Mail 150 dpi ● Schwarzweiß, wenn keine glatten Übergänge für das Bild erforderlich sind Graustufen, wenn glatte Übergänge gewünscht werden Farbe, wenn es sich bei der Vorlage um ein Farbbild handelt ● ● Textbearbeitung 300 dpi ● Schwarzweiß Druck (Grafik oder Text) 600 dpi für Text und komplexe Grafiken ● Schwarzweiß für Text und Linienzeichnungen
Farbe Sie können die Farbe beim Kopieren oder Scannen auf die folgenden Werte einstellen. Einstellung Empfohlener Verwendungszweck Wo die Farbwerte eingestellt werden Farbe Farbfotos von hoher Qualität oder Dokumente, in denen die Farbe wichtig ist. Windows-Scanner-Software Schwarzweiß Verwenden Sie diese Einstellung für Textdokumente.
80 6 Scannen DE
7 Faxen Führen Sie die folgenden Anweisungen aus, um mit dem HP LaserJet 3300mfp grundlegende Faxaufgaben auszuführen: DE ● Einstellen der Informationen in der Faxkopfzeile ● Festlegen des Antwortmodus ● Einlegen von Originalen in das Fax ● Senden von Faxen ● Abbrechen eines Faxauftrags ● Manuelles Wählen ● Löschen von Faxen aus dem Speicher ● Manuelle Wahlwiederholung ● Senden von Faxen zu einem späteren Zeitpunkt ● Empfangen von Faxen ● Empfangen von Faxen auf dem Computer ● Kur
● Ändern der V.34-Einstellung ● Verwalten von Faxprotokollen und -berichten ● Drucken des Faxaktivitätsprotokolls ● Einstellen des Faxaktivitätsprotokolls für automatischen Druck ● Drucken eines Faxanrufberichts ● Einstellen der Druckzeiten für den Faxanrufbericht ● Einschließen der ersten Seite von Faxen in den Faxanrufbericht ● Drucken von Telefonbuchberichten ● Drucken des Abrechnungscodeberichts ● Drucken eines T.
Hinweis Obwohl die meisten Benutzer den Antwortmodus auf “Automatisch” einstellen, hören Sprachanrufer, welche die Faxnummer wählen, Faxtöne, wenn das Telefon nicht antwortet oder wenn sie nicht nach der angegebenen Anzahl von Ruftönen bis zur Antwort auflegen. Wenn Sprachanrufer keine Faxtöne hören sollen, verwenden Sie die Einstellung “Manuell”. Denken Sie jedoch daran, dass in diesem Fall Faxanrufe nicht automatisch entgegengenommen werden.
• Wenn der gewünschten Faxnummer ein Kurzwahlcode zugewiesen ist, drücken Sie auf Kurzwahl, geben den Kurzwahlcode über die alphanummerischen Tasten ein und drücken auf Menü/Enter. Hinweis Schließen Sie beim Wählen mit den alphanummerischen Tasten alle Pausen und alle anderen erforderlichen Ziffern ein, wie z.B. eine Vorwahl, eine Amtnummer für Nummern außerhalb einer Nebenstellenanlage (in der Regel 9 oder 0) oder eine internationale Vorwahlnummer.
So senden Sie Faxe an eine Ad-hoc-Gruppe Verwenden Sie die folgenden Anweisungen, um ein Fax an eine Gruppe von Empfängern zu senden, der kein Gruppenwählcode zugeordnet ist: 1 Legen Sie das Dokument in das ADF-Zufuhrfach oder den Flachbettscanner ein. 2 Zum Wählen der ersten Faxnummer haben Sie folgende Möglichkeiten: • Verwenden Sie die alphanummerischen Tasten. • Wenn der gewünschten Faxnummer eine Direktwahltaste zugewiesen ist, drücken Sie diese Taste.
● Das Fax soll zeitversetzt zu einem späteren Zeitpunkt gesendet werden. Verwenden Sie die folgenden Schritte, um einen Faxauftrag über den Auftragsstatus abzubrechen: 1 Drücken Sie auf Menü/Enter. 2 Drücken Sie auf Menü/Enter, um die Option Faxauftragsstatus auszuwählen. 3 Blättern Sie mit den Tasten < und > durch die anstehenden Aufträge, bis Sie den Auftrag erreicht haben, den Sie löschen möchten. 4 Drücken Sie auf Menü/Enter, um den Auftrag auszuwählen, den Sie abbrechen möchten.
Manuelle Wahlwiederholung Wenn Sie an die zuletzt gewählte Faxnummer ein anderes Dokument senden möchten, führen Sie wie nachfolgend beschrieben die manuelle Wahlwiederholung aus. Wenn Sie versuchen, dasselbe Dokument erneut zu senden, warten Sie am besten, bis die automatische Wahlwiederholung beendet ist oder von Ihnen gestoppt wurde. Andernfalls erhält der Empfänger das Fax möglicherweise zweimal: einmal über die manuelle Wahlwiederholung und einmal über die automatische Wahlwiederholung.
5 Geben Sie die Sendezeit mit Hilfe der alphanummerischen Tasten ein. Wenn Sie das 12-Stunden-Format festgelegt haben, setzen Sie den Cursor mit der Taste > hinter das vierte Zeichen, um A.M. oder P.M. einzustellen. Wählen Sie 1 für A.M. oder 2 für P.M., und drücken Sie dann auf Menü/Enter. ODER Wenn Sie das 24-Stunden-Format gewählt haben, drücken Sie auf Menü/Enter. 6 Geben Sie das Datum mit den alphanummerischen Tasten ein, und drücken Sie anschließend auf Menü/Enter.
Hinweis Sie brauchen dieses Verfahren nicht anzuwenden, wenn keine Faxe gedruckt wurden, weil ein Papierstau aufgetreten oder die Druckmedien leer sind. In derartigen Fällen werden die Faxe in den Speicher aufgenommen. Nach Beseitigung des Papierstaus oder Nachlegen der Medien werden die Faxe weiter ausgedruckt. Führen Sie die folgenden Schritte zum erneuten Drucken von Faxen aus: Hinweis 1 Drücken Sie auf Menü/Enter.
• Wählen Sie zum Aufheben der Blockierung von allen blockierten Faxnummern mit den Tasten < und > die Option Alles löschen, und drücken Sie dann auf Menü/Enter. Drücken Sie erneut auf Menü/Enter, um den Löschvorgang zu bestätigen. Empfangen von Faxen auf dem Computer Wenn Sie Faxe auf Ihrem Computer empfangen möchten, müssen Sie über die Software die Einstellung “Auf PC empfangen” aktivieren.
Hinweis Kurzwahlcodes, Direktwahltasten und Gruppenwahlcodes lassen sich leichter über die Software programmieren. Anleitungen zum Programmieren der Kurzwahlcodes, Direktwahltasten und Gruppenwahlcodes mithilfe der Software finden Sie in der Softwarehilfe des Geräts. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Kurzwahlcodes und Direktwahltasten über das Bedienfeld des Geräts zu programmieren. Hinweis Hinweis 1 Drücken Sie auf Menü/Enter.
So programmieren Sie schnell Kurzwahlcodes und Direktwahltasten Hinweis Mit diesem Verfahren können Sie keine Gruppenwahlcodes programmieren. Anleitungen zum Programmieren von Gruppenwahlcodes finden Sie unter So programmieren Sie Gruppenwahlcodes. Sie haben folgende Möglichkeiten, um Kurzwahlcodes und Direktwahltasten einfach über das Bedienfeld des Geräts zu programmieren.
1 Führen Sie die Schritte 1 bis 6 von So programmieren Sie Kurzwahlcodes und Direktwahltasten aus. Bei der Eingabe der Faxnummer müssen Sie möglicherweise auch einen oder beide der folgenden Schritte ausführen: • Wenn Sie an einer bestimmten Stelle in der Nummer auf ein Freizeichen warten müssen, können Sie eine oder mehrere Pausen von drei Sekunden eingeben. Drücken Sie dazu auf Pause/Wahlwiederholung. • Geben Sie gegebenenfalls eine persönliche Identifikationsnummer (PIN) ein.
8 Geben Sie über die alphanummerischen Tasten einen Namen für die Gruppe ein. Anleitungen zur Verwendung der Tasten finden Sie unter Verwenden von Wählzeichen. Nachdem Sie den Namen der Gruppe eingegeben haben, drücken Sie auf Menü/Enter. 9 Drücken Sie die Direktwahltaste, oder wählen Sie den Kurzwahlcode für das gewünschte Gruppenmitglied, und drücken Sie dann auf Menü/Enter. Drücken Sie erneut auf Menü/Enter, um das Hinzufügen zu bestätigen.
Löschen von allen Telefonbucheinträgen Sie können alle Kurzwahlcodes, Direktwahltasten und Gruppenwahlcodes löschen, die im Gerät programmiert sind. VORSICHT Wenn Kurzwahlcodes, Direktwahltasten und Gruppenwahlcodes erst einmal gelöscht sind, können sie nicht wiederhergestellt werden. So löschen Sie alle Telefonbucheinträge Verwenden Sie die folgenden Anweisungen, um alle Kurzwahlcodes, Direktwahltasten und Gruppenwahlcodes zu löschen, die im Gerät programmiert sind. 1 Drücken Sie auf Menü/Enter.
6 M N O Ñ Ò Ó Ô Õ Ö OE m n o ñ ò ó ô õ ö oe 6 7 PQRSpqrs7 8 TUVÙÚÛÜtuvùúûü8 9 WXYZwxyz9 0 0 * ( ) + - . / , ” *&@ # Leerzeichen # So fügen Sie Pausen ein Sie können Pausen in Faxnummern einfügen, die Sie wählen oder für eine Direktwahltaste bzw. einen Kurz- oder Gruppenwahlcode programmieren möchten. Pausen sind oftmals notwendig, wenn Nummern im Ausland angewählt werden oder um ein Amt zu bekommen.
5 Wählen Sie mit den Tasten < und > die Option Ein oder Aus, und drücken Sie dann auf Menü/Enter. 6 Wenn Sie Ein wählen, geben Sie das Präfix über die Zifferntasten ein und drücken dann auf Menü/Enter. Sie können Ziffern, Pausen und Wählzeichen verwenden. Verwenden der Faxweiterleitungsfunktion Sie können das Gerät so einstellen, dass ankommende Faxe an eine andere Faxnummer weitergeleitet werden. Das auf dem Gerät entgegengenommene Fax wird im Speicher empfangen.
4 Geben Sie die Nummer des Faxgeräts, von dem das Fax abgerufen werden soll, über die alphanummerischen Tasten ein, und drücken Sie auf Menü/Enter. 5 Das Gerät wählt das andere Faxgerät an und ruft das Fax ab. Aktivieren von Nebenstellen Wenn diese Einstellung aktiviert ist, können Sie dem Gerät signalisieren, dass es ein ankommendes Fax entgegennehmen soll, indem Sie auf dem Telefon nacheinander die Tasten 1-2-3 drükken. Die Funktion ist standardmäßig aktiviert.
Ändern der Lautstärkeeinstellungen des Geräts HP LaserJet 3330 Sie können die Lautstärke der folgenden Faxsignaltöne über das Bedienfeld des Geräts einstellen: ● Die Signaltöne, die der Lautsprecher bei ankommenden und abgehenden Faxen ausgibt. ● Die Ruftöne bei eingehenden Faxen. Weitere Informationen zur Steuerung der allgemeinen Lautstärkeeinstellung finden Sie unter Einstellen der Lautstärke.
3 Drücken Sie auf Menü/Enter, um die Auswahl zu speichern. Ändern des Standardkontrasts So ändern Sie den Standardkontrast Der Standardkontrast ist der Kontrast, mit dem Dokumente normalerweise gefaxt werden. Der Schieberegler steht in der standardmäßigen Kontrasteinstellung in der Mitte. 1 Drücken Sie auf Menü/Enter. 2 Wählen Sie mit den Tasten < und > die Option Fax-Setup, und drücken Sie dann auf Menü/Enter.
So stellen Sie den Antwortmodus auf automatisch oder manuell 1 Drücken Sie auf Menü/Enter. 2 Wählen Sie mit den Tasten < und > die Option Fax-Setup, und drücken Sie dann auf Menü/Enter. 3 Verwenden Sie die Tasten < und >, um die Option Setup für Faxempfang auszuwählen, und drücken Sie dann auf Menü/Enter. 4 Drücken Sie auf Menü/Enter, um Antwortmodus auszuwählen.
Ändern des Ruftonmusters bei Antwort Wenn Sie von Ihrer Telefongesellschaft den Dienst “Ruftonmuster” beziehen, aktivieren Sie die Ruftonmustererkennung am Gerät. Falls Sie diesen Dienst nicht beziehen, kann das Gerät keine Faxe empfangen, wenn Sie diese Einstellung ändern. Was ist ein Ruftonmuster? Einige lokale Telefongesellschaften bieten den Dienst “Ruftonmuster”, wie z.B. Spezialtonfolgen, an. Sie können dann zwei oder drei Telefonnummern auf einer Leitung belegen.
Ändern des Ruf-aus-Erkennungsmodus Über diese Einstellung wird festgelegt, ob Faxe von älteren Faxgeräten empfangen werden können, die während der Übertragung kein Faxsignal senden. Zum Zeitpunkt der Drucklegung für diese Dokumentation machten diese Faxgeräte nur einen geringen Teil der gebräuchlichen Geräte aus. Standardmäßig ist diese Option deaktiviert. Sie sollte nur geändert werden, wenn Sie regelmäßig Faxe von einem Teilnehmer erhalten, der ein derartiges Gerät verwendet.
5 Hinweis Wählen Sie mit den Tasten < und > die Option Ein oder Aus, und drücken Sie dann auf Menü/Enter, um die Auswahl zu speichern. Die werksseitige Standardeinstellung für die automatische Verkleinerung eingehender Faxe lautet Ein. Stempeln empfangener Faxe Das Gerät HP LaserJet 3330 ist so eingestellt, dass die Senderkennung oben auf jedem empfangenen Fax aufgedruckt wird.
Hinweis 4 Wählen Sie mit den Tasten < und > die Option Fehlerkorrektur, und drücken Sie dann auf Menü/Enter. 5 Wählen Sie mit den Tasten < und > die Option Ein oder Aus, und drücken Sie dann auf Menü/Enter, um die Auswahl zu speichern. Die werksseitige Standardeinstellung für die Fehlerkorrektur lautet Ein. Einstellen des Ton- oder Impulswahlverfahrens Mit den folgenden Schritten stellen Sie das Gerät auf Ton- oder Impulswahlverfahren ein. Standardmäßig ist das Tonwahlverfahren eingestellt.
5 Wählen Sie mit den Tasten < und > die Option Ein oder Aus, und drücken Sie dann auf Menü/Enter. So aktivieren oder deaktivieren Sie die Option “Wahlwiederholung bei keine Antwort” Wenn diese Option aktiviert ist, führt das Gerät bei keiner Antwort einmal die Wahlwiederholung automatisch durch, wenn das Gerät in den USA und in Kanada erworben wurde, und zweimal bei allen anderen Ländern. 1 Drücken Sie auf Menü/Enter.
So aktivieren oder deaktivieren Sie die Einstellung “V.34” 1 Drücken Sie auf Menü/Enter. 2 Wählen Sie mit den Tasten < und > die Option Fax-Setup, und drücken Sie dann auf Menü/Enter. 3 Wählen Sie mit den Tasten < und > die Option Alle Faxe, und drücken Sie dann auf Menü/Enter. 4 Wählen Sie mit den Tasten < und > die Option V.34, und drücken Sie dann auf Menü/Enter. 5 Wählen Sie mit den Tasten < und > die Option Ein oder Aus, und drücken Sie dann auf Menü/Enter.
3 Wählen Sie mit den Tasten < und > die Option Faxaktivitätsprotokoll, und drücken Sie dann auf Menü/Enter. 4 Drücken Sie auf Menü/Enter, um die Option Faxprot. j. druck auszuwählen. Die Menüeinstellungen des Geräts werden beendet, und das Protokoll wird gedruckt. Einstellen des Faxaktivitätsprotokolls für automatischen Druck Das Faxaktivitätsprotokoll liefert eine chronologische Historie der letzten 40 empfangenen, gesendeten oder gelöschten Faxe sowie aller aufgetretenen Fehler.
Einstellen der Druckzeiten für den Faxanrufbericht Ein Faxanrufbericht ist ein kurzer Bericht, der den Status des letzten gesendeten oder empfangenen Faxes angibt.
5 Hinweis Wählen Sie mit den Tasten < und > die Option Ein oder Aus, und drücken Sie dann auf Menü/Enter, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Die Standardeinstellung für diese Option lautet Ein. Drucken von Telefonbuchberichten Der Telefonbuchbericht listet die Faxnummern auf, die Direktwahltasten, Kurz- und Gruppenwahlcodes zugewiesen wurden.
3 Wählen Sie mit den Tasten < und > die Option Druck T.30 übwch, und drücken Sie dann auf Menü/Enter. 4 Wählen Sie mit den Tasten < und > die Option Jetzt, und drücken Sie dann auf Menü/Enter. Die Menüeinstellungen des Geräts werden beendet, und der Bericht wird gedruckt. So legen Sie die Druckzeiten für T.30-Protokollüberwachungsberichte fest Sie können festlegen, dass T.
● Abrechnungsbericht (wenn aktiviert) So drucken Sie alle Faxberichte Führen Sie die folgenden Schritte zum Drucken von allen Faxberichten aus: 112 7 Faxen 1 Drücken Sie auf Menü/Enter. 2 Wählen Sie mit den Tasten < und > die Option Berichte, und drücken Sie dann auf Menü/Enter. 3 Wählen Sie mit den Tasten < und > die Option Alle Faxberichte, und drücken Sie dann auf Menü/Enter. Die Menüeinstellungen des Geräts werden beendet, und die Berichte werden gedruckt.
8 Netzwerkfunktionen Die Informationen in diesem Kapitel erläutern die Nutzung Ihres Geräts der HP LaserJet 3300 Serie in einem Netzwerk: DE ● Funktionsmerkmale und Vorteile des Druckservers ● Verwendung von Netzwerkprotokollen ● Software-Installation ● Anforderungen an die Netzwerkverbindung ● Installieren des Druckservers 310x ● Installieren der Netzwerksoftware ● Verwenden von HP Web JetAdmin ● Verwenden von BOOTP ● Verwenden von DHCP ● Anschluss an ein anderes Netzwerk ● Drucken
Funktionsmerkmale und Vorteile des Druckservers Wenn Sie den HP Jetdirect 310x (oder einen anderen HP Jetdirect-kompatiblen Druckserver) zusammen mit Ihrem HP LaserJet 3300 Drucker verwenden, können Sie die folgenden Aufgaben durchführen: Hinweis ● Die Produktivität von Arbeitsgruppen steigern, indem Sie den Drucker an einem geeigneten Standort im Netzwerk aufstellen und gleichzeitig die Leistung des Netzwerkdruckers erhöhen. ● Den Drucker direkt an das Netzwerk anschließen.
Wenn Sie Peer-to-Peer-Drucken in einem Microsoft Windows 95- 98-, NT- oder 2000-Netzwerk einrichten, sollten Sie jeden Client mit der im Lieferumfang des HP LaserJet 3300 Geräts enthaltenen Installationssoftware so konfigurieren, dass er direkt zum Drucker druckt.
Modell Produktnummer Anschlüsse Firmware Unterstützte Protokolle Version HP Jetdirect 500x J3265A BNC, parallele J.08.00 oder 10/100Base-TX Drucker- höher netzwerkverbindungen – das Gerät sowie bis zu zwei weitere Geräte können mit dem Druckserver verbunden werden. TCP/IP (LPD und 9100) IPX/SPX Peer-to-Peer Novell NetWare DLC/LLC AppleTalk Hinweis: Das Gerät wird nur von Anschluss 1 dieses Druckservers unterstützt. HP Jetdirect 500x J3264A Verdrillte Zwillingsverka- J.08.
Installieren des Druckservers 310x Der HP Jetdirect 310x ist mit einem USB-Anschluss und einem RJ-45-Netzwerkanschluss (10/100Base-TX) ausgestattet. Folgende Teile sind im Lieferumfang des HP Jetdirect 310x enthalten: ● Strommodul ● Clip (am Server befestigt) ● USB-Kabel So schließen Sie das Gerät an ein Netzwerk an 1 2 Mit der in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgehensweise können Sie Ihr Gerät der HP LaserJet 3300 Serie über einen HP Jetdirect 310x Druckserver an das Netzwerk anschließen.
4 Die 10- oder 100-LED-Lichter müssten aufleuchten, um auf eine Netzwerkverbindung hinzuweisen, und die Strom/Status-LED müsste zu blinken beginnen. Nach spätestens 15 Sekunden sollte die Strom/Status-LED dauerhaft grün leuchten. 5 Drücken Sie die Test-Taste an der Rückseite des Druckservers, um eine Konfigurationsseite auszudrucken. Auf dem angeschlossenen Drucker sollte jetzt eine Konfigurationsseite gedruckt werden.
Installieren der Netzwerksoftware Wenn Sie das Gerät der HP LaserJet 3300 Serie erfolgreich an Ihr Netzwerk angeschlossen haben, sollten Sie die Software, die im Lieferumfang Ihres Geräts enthalten war, installieren oder erneut installieren. Die Software muss installiert werden, damit Sie die Leistungsmerkmale des Geräts voll nutzen und das Drucken über das Netzwerk auf jedem PC aktivieren können.
● Microsoft Internet Explorer 5.0 oder 5.5 ● Netscape Navigator 4.6x, 4.7x, 6.0 oder 6.1 Wenn Sie mit Mac OS 8.6 und höher oder 9.0 arbeiten, werden die folgenden Browser unterstützt: ● Microsoft Internet Explorer 5.01 ● Netscape Navigator 4.6x, 4.7x, 6.0 oder 6.1 Eine aktuelle Liste der kompatiblen Web-Browser finden Sie auf der HP Webseite unter http://www.hp.com/support/net_printing.
Der Druckserver sendet beim Hochfahren Anforderungen in Form von Broadcasts aus, die seine Hardwareadresse enthalten. Ein Server-Daemon durchsucht die Server nach Konfigurationsdaten mit identischer Hardwareadresse und sendet die gefundenen übereinstimmenden Daten als Antwort an den Druckserver. Nach den werkseitigen Standardeinstellungen werden die Konfigurationsdaten für den HP Jetdirect Druckserver erst mithilfe des Protokolls BOOTP angefordert.
Bootptab-Dateieingaben Im Folgenden sehen Sie das Beispiel einer /etc/bootptab-Dateieingabe für einen HP Jetdirect Druckserver: picasso:\ :hn:\ :ht=ether:\ :vm=rfc1048:\ :ha=0001E6123456:\ :ip=192.168.45.39:\ :sm=255.255.255.0:\ :gw=192.168.40.1:\ :lg=192.168.40.3:\ :T144=”hpnp/picasso.cfg”: Ein Doppelpunkt (:) bezeichnet das Ende eines Feldes, und ein Schrägstrich (\) bedeutet, dass der gesamte Eintrag in der nächsten Zeile – in weiteren Feldern – fortgesetzt wird.
Tag DE RFC2132Option Beschreibung sm 1 Das Tag für die Teilnetzmaske. Die Teilnetzmaske wird vom Druckserver verwendet, um die Abschnitte einer IP-Adresse zu identifizieren, die die Netzwerk-/Teilnetzwerknummer und die Host-Adresse festlegen. gw 3 Das Tag für die Gateway-IP-Adresse. Diese Adresse gibt die IP-Adresse für den Standard-Gateway (Router) an, den der HP Jetdirect Druckserver für die Kommunikation mit anderen Teilnetzen verwendet.
Tag RFC2132Option Beschreibung T146 _ Puffer-Packoption. Ein HP-eigenes Tag zum Einstellen des Packens von TCP/IP-Paketen im Pufferspeicher: 0: (Standard) Normal, Datenpuffer werden vor dem Senden an den Drukker gepackt. 1: Pufferpacken wird deaktiviert, die Daten werden bei Empfang an den Drucker gesendet. T147 _ Schreibmodusoption.
Verwenden von DHCP Das Verfahren zum Einrichten des DHCP-Servers hängt vom verwendeten Betriebssystem ab. (Es könnte ein System sein, das keine HP Jetdirect Druckdienste verwendet.) UNIX-Server: Eine Anleitung zum Einrichten von DHCP in UNIX-Systemen finden Sie auf der Man Page bootpd. Bei HP-UX-Systemen ist im Verzeichnis /etc möglicherweise eine DHCP-Musterkonfigurationsdatei (dhcptab) zu finden.
Falls Sie Clients im Netzwerk eine begrenzte Leasingdauer zuweisen möchten, können Sie stattdessen die Dauer auf einen bestimmten Termin setzen. Sie sollten jedoch alle Druckserver als reservierte Clients für den Bereich festlegen. 8 Wenn Sie im letzten Schritt die “Dauer der Lease” auf “Unbegrenzt” eingestellt haben, überspringen Sie den nächsten Schritt. Wenn Sie die “Dauer der Lease” auf eine begrenzte Zeit eingestellt haben, fahren Sie mit diesem Schritt fort.
Windows 2000-Server: Sie richten einen Pool von IP-Adressen ein, die einem Anforderer vom Server zugewiesen oder vermietet werden können. Hinweis Um Probleme durch IP-Adressänderungen zu vermeiden, wird von HP empfohlen, allen Druckservern IP-Adressen mit endloser Leasingdauer oder reservierte IP-Adressen zuzuweisen. Vorgehensweise in Windows 2000 Hinweis Hinweis Lesen Sie neben den hier angegebenen allgemeinen Schritten auch die mit der DHCP-Software gelieferten Anleitungen.
10 Sie haben den DHCP-Bereich auf diesem Server erfolgreich eingerichtet. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Assistenten zu beenden. 11 So konfigurieren Sie den Druckserver innerhalb des DHCP-Bereichs mit einer reservierten IP-Adresse: Hinweis a Öffnen Sie im DHCP-Baum den Ordner für Ihren Bereich, und klicken Sie auf Reservierungen. b Klicken Sie auf das Menü “Aktion”, und wählen Sie Neue Reservierung.
konfiguriert, und der Druckserver beginnt – bereits vor dem Hochfahren – DHCP-Anforderungen zu senden, um neue IP-Konfigurationsinformationen zu erhalten. Falls keine DHCP-Antwort zurückgegeben wird, bleibt die werkseitige Standardeinstellung der IP-Adresse, nämlich 192.0.0.192, erhalten. BOOTP ist deaktiviert. Nachdem der Druckserver hochgefahren wurde, werden nur DHCP-Anforderungen gesendet und nur DHCP-Antworten verarbeitet. Jegliche manuell durchgeführten IP-Parameterkonfigurationen werden ignoriert.
Drucken der Druckserver-Konfigurationsseite Wenn Sie Ihr Gerät der HP LaserJet 3300 Serie an ein Netzwerk anschließen, richten Sie sich nach den folgenden Anweisungen, um eine Konfigurationsseite mit den Informationen über Ihren Druckserver zu drucken. So ducken Sie eine Jetdirect-Konfigurationsseite Drücken Sie kurz die Test-Taste auf der Rückseite des Druckservers. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die Konfigurationsseite gerade ausgedruckt wird, überprüfen Sie die Strom/Status-LED.
9 Reinigung und Wartung In den folgenden Themenabschnitten erfahren Sie etwas über die grundlegenden Reinigungsund Wartungsaufgaben: DE ● Reinigen des Äußeren des Geräts ● Reinigen des Druckpatronenbereichs ● Reinigung des Medienwegs im Drucker ● Reinigen der Papiereinzugswalze ● Auswechseln der Papiereinzugswalze ● Auswechseln des Druckertrennstegs ● Auswechseln der Einzugsrolleneinheit der ADF ● Entfernen und Auswechseln der Bedienfeldblende 131
Reinigen des Äußeren des Geräts So reinigen Sie das Äußere Verwenden Sie ein weiches, feuchtes, fusselfreies Tuch, um das Äußere des Geräts von Staub, Schmutz und Flecken zu befreien. So wird das Vorlagenglas gereinigt Glas, das durch Fingerabdrücke, Verschmierungen, Haare usw. verschmutzt ist, verlangsamt die Leistung und hat Auswirkungen auf die Genauigkeit von Sonderfunktionen, wie z.B. das Anpassen an die Seite und Kopieren.
4 VORSICHT Trocknen Sie die Andruckplatte mit einem Fensterleder oder einem weichen Tuch ab. Um Kratzer auf der Andruckplatte zu vermeiden, sollten Sie keine Reinigungstücher auf Papierbasis verwenden. 5 Falls Sie die Andruckplatte nicht ausreichend säubern konnten, wiederholen Sie die vorhergehenden Schritte, und verwenden Sie Isopropylalkohol. Wischen Sie die Andruckplatte anschließend mit einem feuchten Tuch gründlich ab, um Alkoholreste zu entfernen.
So reinigen Sie den Druckpatronenbereich 1 ACHTUNG! Lassen Sie den Drucker abkühlen, bevor Sie mit dieser Vorgehensweise beginnen. 1 2 Hinweis Wenn Ihr Gerät für 220 V ausgelegt ist, schalten Sie das Gerät aus. 2 3 4 Schalten Sie den Drucker aus, indem Sie das Netzkabel ziehen, bevor Sie beginnen, den Drucker zu reinigen. Öffnen Sie die Druckpatronenklappe, und nehmen Sie die Druckpatrone heraus. VORSICHT Um eine Beschädigung der Druckpatrone zu vermeiden, darf diese keinem Licht ausgesetzt werden.
Reinigung des Medienwegs im Drucker Wenn Sie Tonerpartikel oder Punkte auf den Ausdrucken bemerken, sollten Sie den Medienweg des Druckers reinigen. So reinigen Sie den Medienweg im Drucker 1 Drücken Sie die Taste Menü/Enter. 2 Suchen Sie das Service-Menü mit den Tasten < und >. 3 Drücken Sie die Taste Menü/Enter. 4 Suchen Sie den Reinigungsmodus mit den Tasten < und >. 5 Drücken Sie die Taste Menü/Enter.
Auswechseln der Papiereinzugswalze Informationen zum Bestellen einer neuen Papiereinzugswalze finden Sie unter Bestellen von HP Teilen und Zubehör. So wechseln Sie die Papiereinzugswalze aus 1 VORSICHT Wird dies nicht durchgeführt, kann es zu Schäden am Drucker kommen. 1 2 3 Ziehen Sie das Netzkabel aus dem Drucker heraus, und warten Sie, bis der Drucker abgekühlt ist. Hinweis Wenn Ihr Gerät für 220 V ausgelegt ist, schalten Sie das Gerät aus.
6 6 Setzen Sie das neue oder gereinigte Teil in die Einbuchtung der alten Papiereinzugswalze ein. Anweisungen finden Sie unter Reinigen der Papiereinzugswalze. Hinweis Die runden bzw. rechteckigen Stifte auf beiden Seiten verhindern ein falsches Einsetzen der Papiereinzugswalze. 7 7 Drehen Sie die Oberseite der neuen Papiereinzugswalze nach hinten, bis beide Seiten in der richtigen Position einrasten. Hinweis Durch Berühren der schwarzen Schwammrolle kann das Gerät beschädigt werden.
Auswechseln des Druckertrennstegs Falls der Drucker mehrere Seiten gleichzeitig aus dem Zufuhrfach einzieht, müssen Sie ggf. den Trennsteg des Druckers auswechseln. Wiederholt auftretende Zufuhrprobleme deuten auf Abnutzungserscheinungen des Druckertrennstegs hin. Wenn die Garantiezeit für das Produkt noch nicht abgelaufen ist, wenden Sie sich an die Kundenunterstützung.
6 Fassen Sie in die Öffnung, und drücken Sie die gefederte Unterlage mit der einen Hand nach unten (A), während Sie den Trennsteg mit der anderen Hand nach oben ziehen (B). 7 Legen Sie dann den neuen Trennsteg mit einer Hand an die Stelle des alten Trennstegs (A). Mit der anderen Hand fassen Sie durch die Öffnung des Zufuhrfachs und drücken die gefederte Unterlage nach unten (B). 6 7 Hinweis Der Trennsteg liegt richtig, wenn sich die größere Lasche rechts befindet.
Installieren einer neuen ADF Wenn Ihr HP LaserJet 3300 ohne ADF geliefert wurde, können Sie das Gerät durch Hinzufügen eines neuen Papiereinzugs aufrüsten. Die ADF ersetzt die bisherige Abdeckung und umfasst ein Zufuhrfach für 50 Seiten; die Installation nimmt nur wenige Sekunden in Anspruch. Wenn Sie eine ADF hinzufügen, sparen Sie Zeit und Aufwand beim Kopieren von mehrseitigen Dokumenten. Wenn Sie ungewöhnliche Medienstaus in Ihrer ADF bemerken, kann es sein, dass Sie sie ersetzen müssen.
5 5 Schließen Sie die Abdeckung der ADF vorsichtig. VORSICHT Um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden, lassen Sie die Abdeckung der ADF nicht auf den Flachbett-Scanner fallen. Schließen Sie die Abdeckung der ADF immer, wenn das Gerät nicht gebraucht wird. 6 DE 6 Installieren Sie das Zufuhrfach der ADF, indem Sie die zwei Laschen des Zufuhrfachs an den beiden Aussparungen in der Abdeckung der ADF ausrichten und das Fach in die Aussparungen gleiten lassen, bis es einrastet.
Auswechseln der Einzugsrolleneinheit der ADF Wenn Ihre ADF Probleme mit dem Papiereinzug hat, können Sie die Einzugsrolleneinheit der ADF auswechseln. Informationen zum Bestellen einer neuen Einzugsrolleneinheit für die ADF finden Sie unter Bestellen von HP Teilen und Zubehör. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die vorhandene Einheit zu entfernen. 1 1 Ziehen Sie das Netzkabel vom Drucker ab. Hinweis Wenn Ihr Gerät für 220 V ausgelegt ist, schalten Sie das Gerät aus.
6 6 Um zu prüfen, ob die Installation ordnungsgemäß abgeschlossen ist, heben Sie den grünen Hebel an, bis er offen stehen bleibt. Die neue Einzugsrolleneinheit sollte fest mit der Hebeleinheit verbunden sein und nicht herausfallen. 7 Stellen Sie sicher, dass beide Seiten der Einheit fest von den grünen Haken gesichert sind. 8 Senken Sie die grüne Hebeleinheit ab, und schließen Sie die Abdeckung der ADF. Setzen Sie das Zufuhrfach wieder ein.
Entfernen und Auswechseln der Bedienfeldblende 1 1 Ziehen Sie das Netzkabel vom Drucker ab. Hinweis Wenn Ihr Gerät für 220 V ausgelegt ist, schalten Sie das Gerät aus. 2 Entfernen Sie die vorhandene Bedienfeldblende, indem Sie beide Seiten der Blendenkanten anheben, bis alle Schnappverschlüsse gelöst sind. Legen Sie die alte Blende beiseite. 2 VORSICHT Achten Sie darauf, dass Sie keine Komponenten oder Tasten im offenen Bedienfeldbereich berühren.
10 Medium Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Abschnitten: DE ● Produktmedienspezifikationen ● Richtlinien zur Medienverwendung ● Auswählen von Medien für die ADF 145
Produktmedienspezifikationen HP LaserJet Drucker erstellen Ausdrucke in hervorragender Qualität. Der Drucker kann eine Reihe von Medien aufnehmen, wie z.B. zugeschnittene Papierbögen (einschließlich Recyclingpapier), Umschläge, Etiketten, Transparentfolien, Velinpapier und Papier mit benutzerspezifischem Format. Eigenschaften wie Gewicht, Körnung und Feuchtigkeitsgehalt sind wichtige Faktoren, die Auswirkungen auf die Druckerleistung und Ausgabequalität haben.
Hinweis Der Gebrauch von Briefkopfpapier, das mit Niedrigtemperaturtinten (diese werden bei bestimmten Thermographiearten verwendet) bedruckt wird, sollte vermieden werden. Hinweis Verwenden Sie kein Briefkopfpapier mit erhöhter Schrift. Hinweis Der Drucker verwendet Hitze und Druck, um den Toner auf dem Papier zu fixieren. Die Tinte von Farbpapier und vorgedruckten Formularen muss für die Temperatur (200° C für 0,1 Sekunden) des Druckers geeignet sein.
● Voraussetzung: Verwenden Sie keine Etiketten mit Knicken, Blasen oder anderen Anzeichen von Ablösung. Verwenden Sie nie Etikettenbögen, die bereits durch den Drucker gelaufen sind. Folien Transparentfolien müssen bei 200° C, der Höchsttemperatur des Druckers, beständig sein. Briefumschläge Beschaffenheit der Umschläge Die Beschaffenheit der Briefumschläge spielt eine große Rolle.
Lagerung von Umschlägen Die ordnungsgemäße Lagerung von Umschlägen unterstützt die Druckqualität. Umschläge sollten flach gelagert werden. Wenn sich Luftblasen im Umschlag bilden, können Falten beim Drucken entstehen. Kartenmaterial und schweres Papier Vom Papierzufuhrfach kann verschiedenes Kartenmaterial, einschließlich Karteikarten und Postkarten, gedruckt werden.
150 10 Medium DE
11 HP Teile und Zubehör In den folgenden Themenabschnitten finden Sie Informationen zum Bestellen von Teilen und Zubehör für Ihr Gerät: DE ● Bestellen von HP Teilen und Zubehör ● HP LaserJet Druckpatronen ● DIMMs (Arbeitsspeicher oder Schriftarten) 151
Bestellen von HP Teilen und Zubehör Diagramm mit HP Teilen und Zubehör Die Leistungsfähigkeit des Geräts lässt sich durch optionale Zubehörteile und Verbrauchsmaterialien erweitern. Verwenden Sie die Zubehörteile und Verbrauchsmaterialien, die speziell für Ihr HP LaserJet 3300 Gerät entworfen wurden, um die optimale Leistung zu gewährleisten. Artikel Beschreibung bzw.
Artikel Beschreibung bzw. Zweck Teilenummer Druckpatronen Druckpatronen Ersatzdruckpatronen für den HP LaserJet 3300. Tonerpatrone mit einer Druckkapazität von C7115A 2.500 Seiten C7115X ● Tonerpatrone mit einer Druckkapazität von 3.500 Seiten Zusätzliche Dokumentation Guidelines for Paper Ein Handbuch über die Verwendung von Papier and Other Print Media und anderen Druckmedien mit HP LaserJet (Richtlinien für Papier Druckern.
Land/Region Teilenummer Eingangswerte Ausgangswerte Europa (Kontinent) 0950-3170 230 V WS 50 Hz 13 Vdc bei 300 mA 0950-3349 230 V WS 50 Hz 13 Vdc bei 800 mA 0950-3173 100 V WS 50 Hz 13 Vdc bei 300 mA 0950-3352 100 V WS 50 Hz 13 Vdc bei 800 mA 9100-5168 220-240 V WS 50 Hz 13 Vdc bei 625 mA 0950-3351 220 V WS 50 Hz 13 Vdc bei 800 mA 9100-5171 220-250 V WS 50 Hz 13 Vdc bei 625 mA 0950-3354 220-250 V WS 50 Hz 13 Vdc bei 800 mA 0950-3171 220-240 V WS 50 Hz 13 Vdc bei 300 mA 0950-3
So installieren Sie die Druckpatrone 1 Führen Sie folgende Schritte aus, um eine Druckpatrone zu installieren: VORSICHT Um Schaden an der Druckpatrone zu vermeiden, setzen Sie sie niemals länger als einige Minuten dem Licht aus. 2 3 1 Öffnen Sie die Druckpatronenklappe. 2 Nehmen Sie die Druckpatrone aus der Verpackung, und suchen Sie die Versiegelung am Ende der Patrone. 3 Greifen Sie nach dem Versiegelungsband, und ziehen Sie es aus der Patrone heraus, um es zu entfernen.
Lebensdauer der Druckpatrone Die Gebrauchsdauer der Druckpatrone hängt vom Tonerverbrauch der Druckaufträge ab. Bei Druckaufträgen mit einer Deckung von 5 % hat eine standardmäßige Druckpatrone (C7115A) im Durchschnitt eine Lebensdauer von 2.500 Seiten. Die Druckpatrone mit erhöhter Lebensdauer (C7115X) reicht durchschnittlich für 3.500 Seiten aus. Hierbei wird vorausgesetzt, dass die Druckdichte auf 3 eingestellt und EconoMode ausgeschaltet ist (dies sind die Standardeinstellungen).
So installieren Sie ein DIMM 1 VORSICHT Tragen Sie beim Umgang mit einem DIMM stets ein Antistatik-Armband, da das DIMM sonst beschädigt werden könnte. Berühren Sie nicht die Kontakte auf der Seite des DIMMs. 1 Schalten Sie den Drucker am Netzschalter aus (nur bei 220-V-Modellen), und ziehen Sie das Kabel aus dem Drucker. 2 Öffnen Sie die Druckpatronenklappe und die linke Seitenabdeckung. 3 Nehmen Sie das DIMM aus der antistatischen Verpackung, indem Sie es an der Oberkante anfassen.
5 Drücken Sie das DIMM vorsichtig in den Steckplatz. Achten Sie dabei darauf, dass es gerade und fest im Steckplatz sitzt (A). Die Nockenverriegelungen oben und unten müssen sich nach innen drehen. Lassen Sie die Verriegelungen einrasten, indem Sie die Bügel nach innen klappen (B). 6 Schließen Sie die linke Seitenabdeckung und die Druckpatronenklappe. 7 Schließen Sie das Gerät wieder an den Strom an. Wenn Ihr Gerät für 220 V ausgelegt ist, schalten Sie das Gerät ein.
So entfernen Sie ein DIMM VORSICHT Tragen Sie beim Umgang mit einem DIMM stets ein Antistatik-Armband, da das DIMM sonst beschädigt werden könnte. Berühren Sie nicht die Kontakte auf der Seite des DIMMs. 1 1 Schalten Sie den Drucker am Netzschalter aus (nur bei 220-V-Modellen), und ziehen Sie das Kabel aus dem Drucker. 2 Öffnen Sie die Druckpatronenklappe und die linke Seitenabdeckung. 3 Drücken Sie die Nockenverriegelungen nach außen (A), um sie zu öffnen.
160 11 HP Teile und Zubehör DE
12 Beheben von Druckproblemen In diesem Abschnitt finden Sie Lösungen für Probleme, die beim Drucken auftreten können.
Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder druckt nicht Ist das Parallel- bzw. USB-Kabel funktionsfähig und richtig angeschlossen? Das Parallel- bzw. USB-Kabel könnte defekt sein. Versuchen Sie Folgendes: ● Ziehen Sie das Parallel- bzw. USB-Kabel auf beiden Seiten heraus, und stecken Sie es wieder ein. ● Drucken Sie einen Auftrag, der vorher problemlos ausgeführt werden konnte. ● Verwenden Sie ein neues USB- oder IEEE 1284-B-konformes Kabel.
Wurde das Original richtig eingelegt? Wenn Sie eine Kopie erstellen, kann das Original falsch eingelegt worden sein. Das Original muss in das ADF-Fach mit der zu kopierenden Seite nach oben eingelegt sein. Wenn die bedruckte Seite nach unten zeigt, ist die Kopie leer. Seiten wurden nicht gedruckt Wird eine Meldung auf dem Bildschirm angezeigt? Weitere Informationen finden Sie unter Angezeigte Fehlermeldungen.
Kein Zugriff auf den Anschluss (wird von einer anderen Anwendung benutzt) Ein Gerätekonflikt ist aufgetreten. Dieser Fehler tritt auf, wenn ein anderes, am Computer angeschlossenes Gerät Statussoftware ausführt. Die Statussoftware hat vorrangigen Zugriff auf den Parallelanschluss des Computers, so dass der HP LaserJet 3300 nicht auf ihn zugreifen kann. Versuchen Sie Folgendes: ● Deaktivieren Sie alle Statusfenster für andere Drucker.
Ist die Papiereinzugswalze verschmutzt oder beschädigt? Reinigen oder ersetzen Sie die Papiereinzugswalze, und drucken Sie den Auftrag erneut. Anweisungen hierzu finden Sie unter Reinigen der Papiereinzugswalze oder Auswechseln der Papiereinzugswalze. Druckmedien wellen sich beim Durchlaufen des Geräts ● Öffnen Sie die Ausgabeklappe des geraden Papierwegs, um direkt über den geraden Papierausgabeweg zu drucken. ● Weitere Informationen finden Sie unter Gekrümmtes oder welliges Papier.
Weicht das Seitenformat von dem Format auf einem anderen Drucker ab? Wenn Sie das Dokument mit einem älteren oder anderen Druckertreiber (Druckersoftware) erstellt haben oder die Einstellungen für die Druckereigenschaften sich von denen in der Software unterscheiden, kann dies das Seitenformat bei der Verwendung des neuen Druckertreibers oder der neuen Einstellungen verändern.
1 So beseitigen Sie einen Medienstau VORSICHT Medienstaus können zu losem Toner auf den Seiten führen. Mit Toner verschmutzte Kleidung sollte in kaltem Wasser ausgewaschen werden. In heißem Wasser setzt sich der Toner dauerhaft im Stoff fest. 1 Öffnen Sie die Druckpatronenklappe und die Klappe des geraden Papierausgabewegs. 2 Drücken Sie die grünen Ausrückhebel an der Rückseite des Geräts nach unten.
So beseitigen Sie andere Medienstaus Wenn sich das Papier auf der Rückseite des Geräts verknittert und gestaut hat, öffnen Sie die Klappe des geraden Papierausgabewegs. Ziehen Sie das Papier langsam aus der Walze heraus. Schließen Sie die Klappe des geraden Papierausgabewegs. Wenn sich das Papier am Ende des Papierausgabewegs gestaut hat, greifen Sie die Vorderkante des Blatts und ziehen es vorsichtig durch das Ausgabefach nach draußen.
Verbessern der Druckqualität Dieser Abschnitt bietet Informationen zur Fehlersuche und -behebung bei Druckmängeln. Zu heller oder blasser Ausdruck ● Der Toner ist fast vollständig verbraucht. Weitere Informationen finden Sie unter HP LaserJet Druckpatronen. ● Die Druckmedien entsprechen evtl. nicht den Medienanforderungen von Hewlett-Packard (die Medien sind z.B. zu feucht oder zu rau). Weitere Informationen finden Sie unter Produktmedienspezifikationen.
Fehlstellen Hinweis ● Ein Blatt Papier kann fehlerhaft sein. Drucken Sie den Auftrag erneut. ● Der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers ist ungleichmäßig, oder auf der Medienoberfläche befinden sich feuchte Stellen. Drucken Sie mit neuen Medien. Weitere Informationen finden Sie unter Produktmedienspezifikationen. ● Die Medienqualität ist schlecht. Der Papierherstellungsprozess kann unter Umständen bewirken, dass der Toner an einigen Papierstellen nicht haften bleibt.
Grauer Hintergrund ● Vergewissern Sie sich, dass das Prioritätszufuhrfach richtig eingesetzt ist. ● Verringern Sie die eingestellte Druckdichte in der HP LaserJet Gerätekonfiguration. Dadurch wird die Hintergrundschattierung verringert. Weitere Informationen finden Sie in der Softwarehilfe des Geräts. ● Verwenden Sie leichtere Medien. Weitere Informationen finden Sie unter Produktmedienspezifikationen. ● Überprüfen Sie die Umgebungsbedingungen des Druckers.
Loser Toner ● Wählen Sie Optimieren für: im Register Papier des Druckertreibers, und markieren Sie die von Ihnen verwendete Medienart. Anweisungen hierzu finden Sie unter Optimieren der Druckqualität je nach Medientyp. Diese Einstellung ist auch in der HP LaserJet Gerätekonfiguration möglich. Weitere Informationen finden Sie in der Softwarehilfe des Geräts. ● Reinigen Sie das Innere des Druckers. Anweisungen hierzu finden Sie unter Reinigung und Wartung. ● Prüfen Sie die Medienart und -qualität.
Verformte Zeichen ● Wenn die Zeichen nicht richtig geformt sind und wie unausgefüllte Bilder aussehen, ist das Druckmedium eventuell zu glatt. Drucken Sie auf einem anderen Medium. Weitere Informationen finden Sie unter Produktmedienspezifikationen. Wenn die Zeichen verformt sind und wellenförmig erscheinen, muss der Drucker eventuell gewartet oder repariert werden. Drucken Sie eine Konfigurationsseite. Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurationsseite ausdrucken.
● Prüfen Sie die Medienart und -qualität. Sowohl hohe Temperaturen als auch hohe Luftfeuchtigkeit können dazu beitragen, dass sich die Medien wellen. Weitere Informationen finden Sie unter Produktmedienspezifikationen. ● Vielleicht befanden sich die Medien zu lange im Zufuhrfach. Drehen Sie den Medienstapel im Fach um. Drehen Sie die Medien im Zufuhrfach auch versuchsweise um 180°. ● Öffnen Sie die Ausgabeklappe des geraden Papierwegs, und versuchen Sie, direkt über den geraden Papierweg zu drucken.
● Falls größere Mengen an Toner um die Buchstaben herum verstreut sind, liegt es vielleicht daran, dass das Medium den Toner nicht annimmt. (Kleinere Mengen an verstreutem Toner sind bei Laserdrucken normal.) Drucken Sie auf ein anderes Medium. Weitere Informationen finden Sie unter Produktmedienspezifikationen. ● Drehen Sie den Medienstapel im Fach um. ● Verwenden Sie für Laserdrucker geeignete Medien. Weitere Informationen finden Sie unter Produktmedienspezifikationen.
● Klappe geöffnet ODER Keine Druckpatrone ● Druckerfach ist leer. Papier hinzufügen ● Dokumentzufuhr erneut laden ● Dokumentstau. Beheben, laden ● Wenig Speicher. [Abbrechen] drücken Warnhinweise teilen dem Anwender mit, dass eine Aktion ausgeführt werden muss, wie z.B. das Nachfüllen von Papier oder Beheben eines Papierstaus.
13 Beheben von Kopierproblemen In den folgenden Abschnitten finden Sie Lösungen für Probleme, die beim Kopieren auftreten können.
Fehler bei der Kopienausgabe Ist im Medienzufuhrfach Papier eingelegt? Legen Sie Druckmedien in den Drucker ein. Weitere Informationen finden Sie unter Installation und Laden der Medienzufuhrfächer. Wurde das Original richtig eingelegt? Prüfen Sie, ob das Original richtig eingelegt wurde. ● ADF-Zufuhrfach: Das Original sollte mit der Oberkante nach vorne in das ADF-Zufuhrfach eingelegt werden, so dass die Seite nach oben zeigt, die kopiert werden soll.
● Erkennen und Beheben von Kopier-/Scanfehlern Verhindern von Problemen Im Folgenden sind einige einfache Schritte angegeben, mit denen Sie die Kopierqualität verbessern können: Hinweis ● Führen Sie den Kopiervorgang mit dem Flachbettscanner aus. Dadurch weist die Kopie eine höhere Qualität auf, als wenn Sie den Kopiervorgang mit der ADF ausgeführt hätten. ● Verwenden Sie Originale von guter Qualität. ● Legen Sie die Medien richtig ein.
1 2 3 Entfernen einer in der ADF eingeklemmten Seite 1 Entfernen Sie das ADF-Zufuhrfach, und öffnen Sie die Abdeckung der ADF. 2 Entfernen Sie die Reinigungseinheit zum Beseitigen des Staus. Heben Sie die Einheit mit beiden Händen an den Griffen an, bis sie sich löst. Drehen Sie sie, heben sie an, und stellen sie zur Seite. 3 Drehen Sie den Einzugsmechanismus, während Sie gleichzeitig den grünen Hebel anheben, bis der Mechanismus offen bleibt.
7 7 Schließen Sie den Deckel des Flachbettscanners. 8 Senken Sie den grünen Hebel ab. 9 Setzen Sie die Reinigungseinheit wie dargestellt wieder in das Gerät ein. Drücken Sie die beiden Laschen nach unten, bis die Einheit einrastet. Es ist äußerst wichtig, dass die Reinigungseinheit richtig eingesetzt wird. Wenn Sie falsch eingesetzt ist, können weitere Papierstaus auftreten. 10 Schließen Sie die Klappe der ADF, und ersetzen Sie das ADF-Zufuhrfach.
● Der Toner geht vielleicht zur Neige. Anweisungen hierzu finden Sie unter HP LaserJet Druckpatronen. Leere Seiten ● Möglicherweise wurde das Original verkehrt herum eingelegt. Legen Sie das Original so in die ADF ein, dass die kurze Kante nach vorne und die zu scannende Seite nach oben zeigt. Anweisungen hierzu finden Sie unter Laden von Vorlagen zum Kopieren oder Scannen.
Schwarze Punkte oder Streifen ● Die ADF oder der Flachbettscanner sind evtl. mit Tinte, Klebstoff, Korrekturflüssigkeit oder einer anderen unerwünschten Substanz verschmutzt. Reinigen Sie das Gerät. Anweisungen hierzu finden Sie unter Reinigen des Äußeren des Geräts. Unklarer Text ● Ändern Sie die Einstellungen. • HP LaserJet Kopierer: Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt HP LaserJet Kopierer. • Überprüfen Sie die Einstellungen für die Qualität.
184 13 Beheben von Kopierproblemen DE
14 Fehlerbehebung bei Scanproblemen In den folgenden Themenabschnitten finden Sie Tipps zum Lösen von häufig auftretenden Scanproblemen: DE ● Die Qualität des eingescannten Bildes ist schlecht ● Ein Teil des Bildes wurde nicht eingescannt oder es fehlt Text ● Der Text kann nicht bearbeitet werden ● Der Scanvorgang dauert zu lange ● Auf dem Bildschirm werden Fehlermeldungen angezeigt ● Der Scanner funktioniert nicht ● Verbessern der Scanqualität ● Erkennen und Beheben von Scanfehlern 185
Die Qualität des eingescannten Bildes ist schlecht Handelt es sich bei dem Original um einen Nachdruck des Fotos oder Bildes? Bei nachgedruckten Fotos, wie man sie in Zeitungen und Zeitschriften findet, wird das Original mit winzigen Farbpunkten nachgebildet, d.h. es kommt zu erheblichen Qualitätseinbußen. Oftmals ergeben die Farbpunkte unerwünschte Muster, die beim Einscannen, Nachdrucken oder Anzeigen sichtbar werden. Wenn sich das Problem mit den folgenden Tipps nicht lösen lässt, müssen Sie evtl.
Ein Teil des Bildes wurde nicht eingescannt oder es fehlt Text Wurde das Original richtig eingelegt? Überprüfen Sie, ob das Original richtig geladen wurde. Anweisungen finden Sie unter Laden von Vorlagen zum Kopieren oder Scannen. Hat das Original einen farbigen Hintergrund? Bei einem farbigen Hintergrund kann es passieren, dass sich die Bilder im Vordergrund zu stark mit dem Hintergrund vermischen.
Wurde das Original richtig eingelegt? Bei der OCR muss das Original mit der Oberkante zuerst und der bedruckten Seite nach oben in den automatischen Papiereinzug eingelegt werden. Wenn Sie den Flachbett-Scanner verwenden, vergewissern Sie sich, dass das Original richtig eingelegt ist. Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach unten und der linken oberen Ecke an die rechte untere Ecke des Vorlagenglases in den Flachbett-Scanner ein.
Haben Sie vor dem Scanversuch einen Druck- oder Kopierauftrag an das Gerät gesendet? Wenn vor dem Scanversuch bereits ein Druck- oder Kopierauftrag gesendet wurde, findet der Scanvorgang erst nach Abschluss der anderen Aufträge statt. Der Drucker und der Scanner verwenden jedoch denselben Arbeitsspeicher, d.h. der Scanvorgang kann evtl. etwas länger dauern. Ist der Drucker auf bidirektionale Kommunikation eingestellt? Hinweise zur Änderung der BIOS-Einstellungen finden Sie im Computerhandbuch.
Verbessern der Scanqualität Dieser Abschnitt liefert Informationen zu folgenden Themen: ● Verhindern von Problemen ● Erkennen und Beheben von Scanfehlern Verhindern von Problemen Im Folgenden finden Sie einige einfache Schritte zum Verbessern der Kopier- und Scanqualität: ● Verwenden Sie zum Scannen den Flachbett-Scanner anstelle der ADF. ● Verwenden Sie Originale von guter Qualität. ● Legen Sie die Medien richtig ein.
Unerwünschte Linien ● Der Scanner ist evtl. mit Tinte, Klebstoff, Korrekturflüssigkeit oder einer anderen unerwünschten Substanz verschmutzt. Reinigen Sie die Oberfläche des Flachbett-Scanners. Anweisungen finden Sie unter Reinigen des Äußeren des Geräts. Schwarze Punkte oder Streifen ● Die Oberfläche des Scanners ist evtl. mit Tinte, Klebstoff, Korrekturflüssigkeit oder einer anderen unerwünschten Substanz verschmutzt. Reinigen Sie die Oberfläche des Flachbett-Scanners.
192 14 Fehlerbehebung bei Scanproblemen DE
15 Fehlersuche bei Faxproblemen Anhand der Informationen in diesem Kapitel können Sie allgemeine Faxprobleme beheben. Diese Informationen gelten nur für das Gerät HP LaserJet 3330.
Faxprobleme Anhand folgender Prüfliste können Sie herausfinden, wodurch das Faxproblem verursacht wird. Wird das im Lieferumfang enthaltene Telefonkabel verwendet? Das Gerät wurde mit dem im Lieferumfang enthaltenen Telefonkabel auf Einhaltung der RJ11-Spezifikationen geprüft. Ist der Leitungsanschluss für Fax/Telefon in der richtigen Buchse des Geräts eingesteckt? Er muss in der Anschlussbuchse des Geräts (obere Buchse, gekennzeichnet durch ein “L”) eingesteckt sein.
Dienst für Spezialtonfolgen: Die Telefongesellschaft kann einem physischen Anschluss zwei Telefonnummern und jeder Nummer ein Spezialtonfolgenmuster zuweisen. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät auf das richtige Spezialtonfolgenmuster eingestellt ist, das der Faxnummer von Ihrer Telefongesellschaft zugewiesen wurde. (Weitere Informationen finden Sie unter Ändern des Ruftonmusters bei Antwort.
Hinweis Wenn ein Anrufbeantworter an dieselbe Telefonleitung, aber eine andere Buchse angeschlossen ist, kann dies zu Problemen beim Empfangen von Faxen führen. Der Dokumenteinzug wird beim Faxen unterbrochen Ist das Dokument zu groß oder zu klein für die ADF? Sie können Seiten mit einer maximalen Länge von 381 mm einziehen. Beim Faxen einer längeren Seite stoppt diese bei 381 mm. Die Mindestpapiergröße für die ADF beträgt 127 x 127 mm. Kleinere Dokumente können Staus in der ADF verursachen.
Gesendete Faxe kommen beim Empfänger nicht an Ist das Faxgerät des Empfängers ausgeschaltet oder liegt ein Fehlerzustand vor? Setzen Sie sich mit dem Empfänger in Verbindung, um zu prüfen, ob das Faxgerät eingeschaltet und empfangsbereit ist.
Sind die Einstellungen für den Antwortmodus und der Anzahl der Ruftöne bis zur Rufannahme korrekt? Lesen Sie die Abschnitte Festlegen des Antwortmodus und Ändern der Ruftöne bis zur Rufannahme, um zu bestimmen, welche Einstellungen Sie benötigen. Die Anzahl der Ruftöne bis zur Rufannahme muss höher eingestellt sein als für den Anrufbeantworter.
Sind zu viele Geräte mit der Telefonleitung verbunden? Entfernen Sie das zuletzt angeschlossene Gerät, und prüfen Sie, ob das Gerät funktioniert. Wenn es nicht funktioniert, trennen Sie nacheinander jeweils ein Gerät vom Anschluss und versuchen es nach jedem entfernten Gerät erneut. Funktioniert die Telefonleitung? Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: ● Erhöhen Sie die Lautstärke des Geräts, und drücken Sie auf dem Bedienfeld auf “Faxen/Senden”.
Wenn Sie der Absender sind, wiederholen Sie den Vorgang mit einer geringeren Auflösung. Informationen zum Ändern der Standardeinstellung finden Sie unter Ändern der Standardauflösung. Ist die Telefonverbindung schlecht? Bei einer schlechten Verbindung verringern das Gerät und das empfangende Faxgerät die Übertragungsgeschwindigkeit zur Vermeidung von Fehlern. Legen Sie auf, und senden Sie das Fax erneut.
Faxaktivitätsprotokolle oder Faxanrufberichte werden nicht korrekt gedruckt Sind die Einstellungen für das Faxaktivitätsprotokoll und den Faxanrufbericht korrekt? Drucken Sie eine Konfigurationsseite (siehe Konfigurationsseite ausdrucken), und prüfen Sie den Zeitpunkt für den Ausdruck der Berichte. Informationen zum Prüfen und Ändern der Einstellungen finden Sie unter Einstellen der Druckzeiten für den Faxanrufbericht und Einstellen des Faxaktivitätsprotokolls für automatischen Druck.
202 15 Fehlersuche bei Faxproblemen DE
16 Behebung von Netzwerkproblemen Anhand der Informationen in diesem Kapitel können Sie allgemeine Netzwerkprobleme beheben. Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Abschnitten: DE ● Fehlerbehebung: Übersicht ● Die Konfigurationsseite wird nicht gedruckt ● Fehlermeldungen ● Zurücksetzen des 310x Druckservers auf die werkseitigen Standardeinstellungen (Kaltstart) ● Informationen auf der Konfigurationsseite ● hp.
Fehlerbehebung: Übersicht Die nachfolgenden Fragen sollen Ihnen bei der schnellen Fehlerbehebung für Ihren Druckserver helfen. Beantworten Sie die Fragen einfach nacheinander. Bitte beantworten Sie die nachfolgenden Fragen in der angegebenen Reihenfolge. 1 Ist Ihr Drucker EINGESCHALTET und BEREIT? • Wenn Ja, fahren Sie mit der nächsten Frage fort. 2 Ist an Ihrem Druckserver die Ist die USB-Verbindung in Ordnung? (Leuchtet die USB-LED konstant grün?) • Wenn Ja, fahren Sie mit der nächsten Frage fort.
Ist die USB-Verbindung in Ordnung? (Leuchtet die USB-LED konstant grün?) Der HP Jetdirect 310x Druckserver ist über ein USB-Kabel mit dem Drucker verbunden. Wenn die USB-Verbindung richtig funktioniert, leuchtet die USB-LED am Druckserver konstant grün (d.h. sie leuchtet kontinuierlich hellgrün und blinkt nicht). Wenn die USB-Verbindung nicht richtig funktioniert, ist die USB-LED aus oder blinkt grün bzw. orange.
Wenn nicht, liegt bei Ihrem Druckserver ein Problem vor, zu dessen Lösung Sie die Unterstützung des Technischen Supports für HP Jetdirect benötigen. Lesen Sie in den Hinweisen zur Unterstützung, die Ihrem Gerät beilagen, wie Sie HP kontaktieren können. Die USB-LED blinkt grün Eine grün blinkende USB-LED gibt an, dass der Druckserver eine gute Verbindung zu einem gültigen USB-Gerät festgestellt hat, aber dieses Gerät nicht unterstützt.
Wenn nicht, müssen Sie unter Umständen die Komponente, für die ein Fehler angezeigt wird, ersetzen. Wenn der Fehler beim Druckserver oder USB-Kabel (das im Lieferumfang des Druckservers enthalten ist) liegt, wenden Sie sich an den Technischen Support für HP Jetdirect; lesen Sie in den Hinweisen zur Unterstützung, die Ihrem Gerät beilagen, wie Sie HP kontaktieren können.
Die Netz/Status-LED blinkt grün Die Netz/Status-LED sollte konstant grün leuchten, um anzugeben, dass die Stromversorgung des Druckservers funktioniert und das Netzwerkkabel richtig mit dem Druckserver verbunden ist. Wenn die Netz/Status-LED grün blinkt, führen Sie bitte die nachfolgenden Schritte durch. Nehmen Sie dabei erforderliche Änderungen vor. Vergewissern Sie sich, dass das Netzwerkkabel fest mit dem Druckserver verbunden ist.
● Prüfen Sie, ob das Netzwerkkabel fest am Hub/Switch/Router eingesteckt und für die Verbindung die richtige Netzwerkgeschwindigkeit eingestellt ist. (Wenn Ihr Hub/Switch/Router auf eine automatische Konfiguration der Verbindungsgeschwindigkeit eingestellt ist, sollten Sie den Druckserver manuell für 10 MBit/s oder 100 MBit/s konfigurieren.
Die Konfigurationsseite wird nicht gedruckt Wenn die Konfigurationsseite nicht gedruckt werden kann, gehen Sie wie folgt vor: 1 Hinweis Vergewissern Sie sich, dass der Drucker über ein USB-A-zu-B-Kabel mit dem Druckserver verbunden ist. (Dies ist das Standard-USB-Kabel.) Beachten Sie, dass der HP Jetdirect 310x Druckserver keine Parallel-zu-USB-Wandler (für die Verbindung eines Paralleldruckers mit einem USB-Host) unterstützt – dieser Druckserver funktioniert nur mit USB-Druckern.
● 03 LAN Error: EXTERNAL LOOPBACK ● 08 LAN Error: INFINITE DEFERRAL ● 11 LAN Error: RETRY FAULTS ● 12 LAN Error: NO LINKBEAT ● Anderer Fehler: Wenn der auf der Konfigurationsseite angegebene Fehler nicht in der Liste aufgeführt ist, benötigen Sie zur Lösung des Problems die Unterstützung des Technischen Supports für HP Jetdirect. Lesen Sie in den Hinweisen zur Unterstützung, die Ihrem Gerät beilagen, wie Sie HP kontaktieren können.
Um die Konfiguration des HP Jetdirect 310x Druckservers auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückzusetzen, gehen Sie wie folgt vor: 1 Ziehen Sie das Stromkabel von der Rückseite des Druckservers ab. 2 Halten Sie dann die Test-Taste an der Rückseite des Druckservers gedrückt, und stecken Sie das Stromkabel wieder in den Druckserver. Halten Sie die Test-Taste für ungefähr fünf weitere Sekunden gedrückt. Alle benutzerdefinierten Einstellungen werden gelöscht.
Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen zum Status und zur Identifikation des Geräts. Meldung Beschreibung Status Aktueller Status des Druckservers. ● I/O Card Ready Der Druckserver hat eine Verbindung mit dem Netzwerk hergestellt und ist zum Datenempfang bereit. ● E/A-Karte wird initialisiert Der Druckserver initialisiert gerade die Netzwerkprotokolle. Weitere Informationen finden Sie in der Statuszeile für jedes Protokoll auf der Konfigurationsseite.
Meldung Beschreibung SNMP-Set-Gem.Name Spezifiziert, ob ein SNMP-Community-Name für den Druckserver konfiguriert wurde. Ein SNMP-Community-Name ist ein Kennwort für den Schreibzugriff auf SNMP-Steuerfunktionen (SNMP SetRequests) des Druckservers. ● Nicht angegeben Es wurde kein SNMP-Set-Gemeinschaftsname festgelegt. ● Angegeben Es wurde ein spezifischer SNMP-Community-Name festgelegt.
Netzwerk-Statistik Aktuelle Werte für verschiedene Netzwerkparameter, die durch den Druckserver überwacht werden. Meldung Beschreibung Insgesamt empfangene Pakete Gesamtzahl der Rahmen (Pakete), die fehlerfrei vom Druckserver empfangen wurden. Dies schließt Rundsendungen, mehrfach adressierte Pakete sowie speziell an den Druckserver adressierte Pakete mit ein. Die Zahl umfasst keine spezifisch an andere Knoten adressierten Pakete.
Meldung Beschreibung Host Name Der für den Druckserver konfigurierte Hostname. Er kann abgekürzt sein. ● Nicht angegeben Es wurde kein Hostname in einer BOOTP-Antwort oder in der TFTP-Konfigurationsdatei spezifiziert. ● NPIxxxxxx Der Standardname ist NPIxxxxxx, wobei xxxxxx für die letzten sechs Stellen der LAN-Hardware-Adresse (MAC) steht. IP-Adresse Die IP-Adresse (IP = Internet Protocol), die dem Druckserver zugewiesen ist. Dieser Eintrag ist für den Betrieb in einem TCP/IP-Netzwerk erforderlich.
Meldung Beschreibung BOOTP/DHCP Server Wird während der Initialisierung angezeigt, während der Druckserver versucht, die TCP/IP-Konfiguration von einem BOOTP- oder DHCP-Server zu erhalten. Die temporäre Adresse 0.0.0.0 wird angezeigt. ● Nicht angegeben Die IP-Adresse des Konfigurationsservers konnte nicht ermittelt werden oder wurde im Reaktionspaket auf Null eingestellt. TFTP Server Die IP-Adresse des Systems, in dem sich die TFTP-Konfigurationsdatei befindet.
Meldung Beschreibung Web JetAdmin URL Wenn der Druckserver im Netzwerk durch HP Web JetAdmin gefunden wird, wird die URL des für die HP Web JetAdmin Dienste verwendeten Hostsystems angezeigt. Die URL ist auf zwei Zeilen beschränkt und kann deshalb abgeschnitten sein. ● Nicht angegeben Die URL des HP Web JetAdmin Host-Systems konnte nicht identifiziert werden oder ist nicht konfiguriert. IPX/SPX-Protokollinformationen Aktuelle Status- und Parameterwerte für die IPX/SPX-Netzwerkprotokolle.
Novell NetWare-Protokollinformationen Liefert den aktuellen Status und die aktuellen Parameterwerte für das Novell NetWare-Netzwerkprotokoll. Meldung Beschreibung Status Gibt den aktuellen NetWare-Konfigurationsstatus an. ● Bereit Der Druckserver wartet auf Daten. ● Deaktiviert IPX/SPX wurde manuell deaktiviert. ● Initialisierung Der Druckserver registriert die Knotenadresse oder den Knotennamen. Außerdem kann eine zusätzliche Statusmeldung angezeigt werden.
Meldung Beschreibung SAP Interval Bezeichnet die Zeit (in Sekunden), die der Druckserver zwischen SAP-Rundsendungen (Service Advertising Protocol) auf dem Netzwerk wartet. Die Standardeinstellung ist 60 Sekunden. Server x “x” bezeichnet einen NetWare-Dateiserver, an den der Druckserver angeschlossen ist. AppleTalk-Protokollinformationen Gibt die aktuellen Status- und Parameterwerte für das AppleTalk-Netzwerkprotokoll an.
DLC/LLC-Protokollinformationen: Liefert den aktuellen Status und die aktuellen Parameterwerte für das DLC/LLC-Netzwerkprotokoll. DE Meldung Beschreibung Status Gibt den aktuellen DLC/LLC-Konfigurationsstatus an. ● Bereit Der Druckserver wartet auf Daten. ● Deaktiviert DLC/LLC wurde manuell deaktiviert. ● Initialisierung Der Druckserver registriert die Knotenadresse oder den Knotennamen. Außerdem kann eine zusätzliche Statusmeldung angezeigt werden.
Fehlermeldungen Fehlercode mit Fehlermeldung Beschreibung 02 Der Druckserver hat während des Selbsttests einen internen Schleifentestfehler LAN ERROR- INTER- festgestellt. Der Druckserver ist möglicherweise fehlerhaft. Wenn der Fehler weiterNAL LOOPBACK hin besteht, sollten Sie den Druckserver ersetzen. 03 Der Druckserver ist falsch an Ihrem Netzwerk angeschlossen oder defekt. VergeLAN ERROR- EXTER- wissern Sie sich, dass der Druckserver richtig an Ihrem Netzwerk angeschlossen NAL LOOPBACK ist.
Fehlercode mit Fehlermeldung Beschreibung 10 Es kann ein Problem mit den Netzwerkkabeln oder dem Druckserver vorliegen. LAN ERROR- UNDER- Prüfen Sie die Kabel und Anschlüsse in Ihrem Netzwerk. Wenn Sie kein Problem FLOW mit den Netzwerkkabeln feststellen können, führen Sie den Selbsttest durch Einschalten durch. Entfernen Sie dazu den Netzmodulstecker vom Druckserver, und schließen Sie ihn wieder an. Wenn der Fehler weiterhin besteht, gibt es ein Problem mit dem Druckserver.
Fehlercode mit Fehlermeldung Beschreibung 19 NO QUEUE ASSIGNED (KEINE WARTESCHL. ZUGEWIESEN) Der HP Jetdirect-Druckserver hat festgestellt, dass dem Druckserver-Objekt keine Warteschlangen zum Bearbeiten zugewiesen wurden. Weisen Sie dem Druckserver-Objekt mithilfe von Druckerinstallations- oder NetWare-Dienstprogrammen Warteschlangen zu.
Fehlercode mit Fehlermeldung Beschreibung 20 ANMELDG N. MÖGLICH Beim Versuch des Druckservers, sich beim Dateiserver anzumelden, ist ein Fehler aufgetreten. Die Ursache kann darin bestehen, dass im Dateiserver kein Druckserver-Objekt existiert oder dass eine Sicherheitsprüfung den Druckserver vom Anmelden abhält. Vergewissern Sie sich, dass der Dateiserver-Name und Druckserver-Objektname korrekt sind. Löschen Sie das Kennwort für das Druckserver-Objekt mit PCONSOLE.
Fehlercode mit Fehlermeldung Beschreibung 26 UNBEKANNTER NCP-RÜCKGABECODE Der Druckserver verzeichnete einen unerwarteten und schwerwiegenden Fehler nach der erfolgreichen Verbindung mit dem Dateiserver. Diese Fehlermeldung kann viele verschiedene Ursachen haben, wie z.B. einen Dateiserver-Absturz oder das Versagen eines Netzwerk-Routers. 27 UNERWART. PSERVER-DATEN EMPF Der Druckserver schickte bereits Daten, bevor der Druckserver die notwendige Erlaubnis erteilte.
Fehlercode mit Fehlermeldung Beschreibung 31 Es kann keine Liste mit Drucker-Objekten, die dem Druckserver-Objekt zugewieNDS-PS-DRUCKERLI- sen sein sollten, gefunden werden. STEN-FEHLER 32 NDS-DRUCKOBJ-BENACHR-FHLR Die Liste der dem Drucker-Objekt zugewiesenen Benachrichtigungs-Objekte kann nicht gefunden werden. 33 NDS-DRCKOBJ-WRTSCHL-LSTNFHLR Die Liste der dem Drucker-Objekt zugewiesenen Druckwarteschlangen kann nicht aufgefunden werden. 34 NDS-FHLR DRCKOBJ N.
Fehlercode mit Fehlermeldung Beschreibung 3D NDS-FHLR WRTSCHL-HOST N. GEF Der Dateiserver kann nicht auf dem Netzwerk gefunden werden. Der Server ist u.U. nicht betriebsbereit, oder es bestehen Kommunikationsprobleme. 3E NDS DRCK-SRVR: PBLIC-KEY-FHLR Kein übereinstimmender Druckserver-Objektname. Der Public Key des Druckservers kann nicht gelesen werden. Überprüfen Sie die Objektnamen.
Fehlercode mit Fehlermeldung Beschreibung 47 UNGÜLTIGE TRAP-ZIELADRESSE Eine der für den Druckserver (über TFTP) spezifizierten SNMP Trap-(Trap PDU-)Ziel-IP-Adressen ist keine gültige IP-Adresse für die Spezifikation eines einzelnen Knotens. Überprüfen Sie die TFTP-Konfigurationsdatei. 48 KFG.FEHL.: DATEI UNVOLLSTÄND Die TFTP-Konfigurationsdatei enthält eine unvollständige Endzeile, die nicht mit einem Zeilenumbruchszeichen endet. 49 KFG.FEHL.
Fehlercode mit Fehlermeldung Beschreibung 52 UNGÜLTIGE BOOTP/DHCP-ANTWORT In der vom Druckserver empfangenen BOOTP- oder DHCP-Antwort wurde ein Fehler festgestellt.
hp.com durchsuchen Allgemeine Informationen (http://www.hp.com/support/net printing) (Zentrale Anlaufstelle auf der HP-Website für die HP Jetdirect Druckserver und ähnliche Produkte) Online-Kundenforum (http://www.hp.com/go/forums) (Zentrale Anlaufstelle auf der HP-Website für die HP Jetdirect Druckserver und ähnliche Produkte) Kundenunterstützung (http://www.hp.
232 16 Behebung von Netzwerkproblemen DE
Glossar DE Begriff Definition 10-BaseT Ethernet-Netzwerktyp, bei dem die Verbindung der Knoten mit dem Netzwerk über verdrillte Kabelpaare erfolgt. 10/100-BaseTX Diese Bezeichnung gibt an, dass ein Produkt sowohl mit 10-BaseT als auch mit 100-BaseTX kompatibel ist. Viele Netzwerkprodukte einschließlich einiger Modelle von HP Jetdirect Druckservern sind mit beiden Typen kompatibel.
234 Glossar Auflösung Die Schärfe eines Bildes in dpi (dots per inch). Je höher der dpi-Wert, desto höher ist die Auflösung. Auswahl Die Auswahl ist der Teil von Mac OS, in dem das Computersystem so konfiguriert werden kann, dass es auf jedem Drucker mit der entsprechenden Software druckt. Benutzer, die Teil eines AppleTalk-Netzwerksystems sind, können in der Auswahl die Geräte aktivieren und auswählen, die an das Netzwerk angeschlossen sind (beispielsweise Drucker, Dateiserver oder andere Computer).
DE DIMMs Duales In-line-Speichermodul, eine kleine Leiterplatte mit Arbeitsspeicher. Ein Single In-line-Speichermodul (SIMM) hat einen 32-Bit-Pfad zum Arbeitsspeicher, während ein DIMM einen 64-Bit-Pfad hat. DLC Abkürzung für Data Link Control. Jede Netzwerkkarte hat eine DLC-Adresse oder eine DLC-Kennung, durch die der Knoten im Netzwerk eindeutig identifiziert ist. dpi (Dots per Inch = Bildpunkte pro Zoll) Eine beim Scannen und Drucken verwendete Maßeinheit für die Auflösung.
236 Glossar Faxeinstellungen Faxbezogene Einstellungen, die nach dem Festlegen oder Ändern so lange verwendet werden, bis sie erneut geändert werden. Ein Beispiel dafür ist die Anzahl der Wahlwiederholungsversuche bei einem besetzten Anschluss. Diese Einstellungen befinden sich in den betreffenden Abschnitten des Bedienfeldmenüs. .ftp File Transfer Protocol, das Protokoll, das im Internet zum Senden von Dateien verwendet wird.
DE Hypertext-Verknüpfungen Eine Verknüpfung von verschiedenen Bereichen eines Dokuments. Wenn Sie auf ein Wort, einen Satz oder eine Grafik klicken, für die eine solche Verknüpfung definiert wurde, springen Sie zu dem verknüpften Wort, dem Satz oder der Grafik. Intranet Ein Netzwerk, das auf TCP/IP-Protokollen basiert (wie ein Internet), einer Organisation gehört und auf das nur die Mitglieder, Mitarbeiter oder sonstigen Zugehörigen der Organisation mit Autorisierung zugreifen können.
238 Glossar NetWare Das firmeneigene Netzwerkbetriebssystem von Novell Inc. für PC-Umgebungen. NetWare verwendet die Netzwerkprotokolle IPX/SPX bzw. TCP/IP. Es unterstützt MS-DOS-, Microsoft Windows-, OS/2-, Macintosh- und UNIX-Clients.
DE Symbolleiste von HP LaserJet Director Ein Softwarebildschirm des Geräts der HP LaserJet 3300 Serie, der beim Arbeiten mit Dokumenten verwendet wird. Wenn ein Dokument in die Dokumenteinzugskassette eingelegt wird und der Computer direkt an das Produkt angeschlossen ist, wird der HP LaserJet Director auf dem Bildschirm des Computers angezeigt. Jetzt kann mit dem Faxen, Kopieren oder Scannen des Dokuments begonnen werden.
240 Glossar Verknüpfung Eine Verbindung zu einem Programm oder Gerät, über die Daten wie E-Mails, elektronische Faxe und OCR-Verknüpfungen von der Produktsoftware in andere Programme gesendet werden können. Verknüpfungsleiste Die Symbole am unteren Rand des Desktops oder Viewers, die auf dem Computer installierte Programme darstellen, wie beispielsweise das E-Mail-Programm.
Anhang A Spezifikationen und behördliche Bestimmungen In den folgenden Abschnitten finden Sie Spezifikationen und behördliche Bestimmungen zu den folgenden Produkten: DE ● Produkt der HP LaserJet 3300 Serie ● Fax des HP LaserJet 3330 ● HP Jetdirect 310x-Druckserver ● Umweltschutz-Förderprogramm ● Batterie der HP LaserJet 3300 Serie 241
Produkt der HP LaserJet 3300 Serie ● Produktspezifikationen der HP LaserJet 3300 Serie ● Hinweis zur Lasersicherheit Produktspezifikationen der HP LaserJet 3300 Serie Umgebungsbedingungen Betriebsumgebung Bei eingestecktem Drucker: Temperatur: 15 bis 32,5 °C ● Relative Luftfeuchtigkeit: 10 % bis 80 % (ohne Kondensation) ● Aufbewahrungsumgebung Bei herausgezogenem Netzkabel: Temperatur: -20 °C bis 40 °C ● Relative Luftfeuchtigkeit: Unter 95 % (ohne Kondensation) ● Geräuschemission Geräuschpegel Beim
Abmessungen und Gewicht Abmessungen ● ● ● Gewicht ● ● Breite: 546,1 mm Tiefe: 520,7 mm Höhe: 495,3 mm Modelle mit ADF: 15,8 kg Modelle ohne ADF: 14,1 kg Druckerkapazität und -bewertung Druckgeschwindigkeit ● ● Fassungsvermögen des Hauptzufuhrfachs 250 Blatt Papier mit normalem Gewicht von 75 g/m2 oder bis zu 30 Umschläge Fassungsvermögen des Prioritätszufuhrfachs 10 Blatt Papier mit normalem Gewicht von 75 g/m2 oder 1 Umschlag Fassungsvermögen des Ausgabefachs Bis zu 125 Blatt Papier mit normale
Kopierkapazität und -bewertung Kopiergeschwindigkeit Bis zu 15 Seiten pro Minute Mehrfachkopien Bis zu 99 je Auftrag Verkleinerung oder Vergrößerung von Kopien 25 bis 400 % Geräuschemission (nach ISO 9296) beim Kopiervorgang 6,6 B Schallpegel Scannerkapazität und -bewertung Seitenränder für gescannte Dokumente 3,05 mm links; 6,2 mm rechts 4,06 mm oben und unten Scannerdurchsatz 2000 einseitig bedruckte Blätter pro Monat Scan-Auflösung 600 PPI Farbe ADF-Spezifikationen Einzugskapazität Bis zu
Hinweis zur Lasersicherheit Das Center for Devices and Radiological Health (CDRH) der US-amerikanischen Food and Drug Administration hat Vorschriften für Laserprodukte erlassen, die ab dem 1. August 1976 hergestellt wurden. Diese Vorschriften sind für alle in den USA vertriebenen Produkte verbindlich.
Konformitätserklärung Die folgende Konformitätserklärung entspricht dem ISO/IEC-Leitfaden 22 und EN45014. Sie gibt das Produkt, den Namen und die Adresse des Herstellers sowie die zutreffenden, in der Europäischen Union anerkannten Spezifikationen bekannt.
DOC-Bestimmungen (Kanada) Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der kanadischen EMV-Bestimmungen Klasse B. Conforme à la classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. << CEM>>. Laserhinweis (Finnland) LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet 3300 -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle.
Koreanische EMI-Erklärung VCCI Klasse B-Bestimmungen (Japan) Fax des HP LaserJet 3330 Fax-Spezifikationen für das HP LaserJet 3330-Gerät Teil 68 der FCC-Anforderungen (USA) Telephone Consumer Protection Act (USA) IC CS-03-Anforderungen Gesetzliche Vorschriften für EU-Länder Fax-Spezifikationen für das HP LaserJet 3330-Gerät 248 Faxübertragungsgeschwindigkeit 3 Sekunden pro Seite (ITU-T Testbild 1) Rechter/linker Rand für gedruckte Seiten 6,3 mm Oberer/unterer Rand für gedruckte Seiten 5,08 mm Fax
Spezialtonerkennung Ja Faxauflösung (Standard) 203 x 98 Punkte pro Zoll (dpi) Faxauflösung (hoch) 203 x 196 dpi Faxauflösung (sehr hoch) 300 x 300 dpi (ohne Halbton) Faxauflösung (Foto) 300 x 300 dpi (Halbton aktiviert) Teil 68 der FCC-Anforderungen (USA) Dieses Gerät erfüllt Teil 68 der FCC-Bestimmungen. Das Etikett, das sich an der Geräterückseite befindet, enthält neben weiteren Angaben die FCC-Registriernummer sowie die REN-Nummer (Ringer Equivalence Number) für dieses Gerät.
Telephone Consumer Protection Act (USA) Gemäß des amerikanischen Gesetzes zum Schutz der Telefonnutzer (Telephone Consumer Protection Act, 1991) ist es gesetzwidrig, einen Computer oder anderes elektronisches Gerät, einschließlich Faxgeräte, dazu einzusetzen, Nachrichten zu versenden, ohne oben oder unten auf jeder übertragenen Seite oder auf der ersten übertragenen Seite Datum und Uhrzeit des Versands und Angabe des Unternehmens, der Einheit oder der Person anzugeben, die die Nachricht versendet; außerdem
HP Jetdirect 310x-Druckserver HP Jetdirect 310x-Druckserver – Spezifikationen FCC-Bestimmungen Konformitätserklärung Australien Kanada VCCI Klasse B-Bestimmungen (Japan) Koreanische EMI-Erklärung Hinweis zur Lasersicherheit (China) HP Jetdirect 310x-Druckserver – Spezifikationen Unterstützte Netzwerke Physisch ● ● Unterstützte Netzwerkbetriebssysteme und Protokolle ● ● ● ● ● ● ● ● Unterstützt unabgeschirmte und abgeschirmte verdrillte Paarkabel mit RJ-45-Anschluss für folgende Standards: • IEEE 802.
Betriebs- und Umgebungsbedingungen Betriebsumgebung ● ● ● Aufbewahrungsumgebung ● ● ● Temperatur: 0 ° C bis 55 ° C Relative Luftfeuchtigkeit: 15 % bis 95 % bei 40 °C Höhenlage: 4,6 km Temperatur: –40 ° C bis 70 °C Relative Luftfeuchtigkeit: 90 % bei 65 °C Höhenlage: 4,6 km Elektrische Spezifikationen Leistungsbedarf ● ● ● ● ● Leistungsaufnahme ● ● Eingangsspannung • 310x – 13 V GS • Strommodul – (siehe Netzteile (nur Netzwerkmodell)) Nominelle Ausgangsspannung • 310x – k. A.
Sicherheitsbestimmungen Hinweis zur Konformität Der HP Jetdirect 310x-Druckserver entspricht folgenden Sicherheitsbestimmungen: ● IEC 950: (1991)+A1, A2, A3, A4 / EN60950 (1992)+A1, A2, A3, A4, A11 ● UL 1950 ● CSA 950 ● NOM-019-SCFI-1994, NOM-001-SCFI-1993 FCC-Bestimmungen Dieses Gerät wurde geprüft und befindet sich gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen innerhalb der Grenzwerte für ein Digitalgerät der Klasse B.
Konformitätserklärung Diese Konformitätserklärung stimmt mit ISO/IEC Leitfaden 22 und EN45014 überein. Sie gibt das Produkt, den Namen und die Adresse des Herstellers sowie die zutreffenden, in der Europäischen Union anerkannten Spezifikationen bekannt.
Australien Dieses Gerät entspricht den in Australien geltenden Bestimmungen zum Schutz vor elektromagnetischen Störungen. Kanada Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der kanadischen EMV-Bestimmungen, Klasse B. Conforme à la classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. << CEM>>.
Hinweis zur Lasersicherheit (China) 256 Anhang A Spezifikationen und behördliche Bestimmungen DE
Umweltschutz-Förderprogramm Umweltschutz Hewlett-Packard hat sich zum Ziel gesetzt, Qualitätsprodukte umweltfreundlich herzustellen. Dieser HP LaserJet Drucker wurde mit verschiedenen Attributen ausgestattet, die zu einer Entlastung unserer Umwelt beitragen. Erzeugung von Ozongas Der Drucker erzeugt praktisch kein Ozongas (O3). Stromverbrauch Im PowerSave-Modus (Energiesparmodus) wird der Energieverbrauch beträchtlich herabgesetzt.
kostenloses Rücknahmeprogramm. Jeder neuen Druckpatrone und –Packung des HP LaserJet mit Verbrauchsmaterialien liegen mehrsprachige Informationen und Anleitungen zum Rücknahmeprogramm bei.
Recycling-Informationen finden Sie unter www.hp.com/go/recycle, erhalten Sie von lokalen Behörden oder von der Electronics Industries Alliance: www.eiae.org. Material-Sicherheitsdatenblätter Das Datenblatt für Materialsicherheit (Material Safety Data Sheet, MSDS) erhalten Sie im World Wide Web auf der Website für Zubehör für HP LaserJet unter http://www.hp.com/go/msds.
260 Anhang A Spezifikationen und behördliche Bestimmungen DE
Anhang B Gewährleistungs- und Lizenzinformationen Die folgenden Abschnitte liefern Ihnen Gewährleistungs- und Lizenzinformationen. ● HP Software-Lizenzvertrag ● Eingeschränkte Gewährleistung HP Software-Lizenzvertrag ACHTUNG: FÜR DIE NUTZUNG DER SOFTWARE GELTEN DIE NACHSTEHEND AUFGEFÜHRTEN HP SOFTWARELIZENZBESTIMMUNGEN. DURCH VERWENDUNG DER SOFTWARE STIMMEN SIE DIESEN LIZENZBEDINGUNGEN ZU.
In einigen Gerichtsbarkeiten kann die Software u. U. auch ohne Zustimmung durch HP in eingeschränktem Maße zerlegt oder dekompiliert werden. Auf Anfrage müssen Sie HP in vertretbarem Umfang detaillierte Informationen über das Disassemblieren oder Dekompilieren vorlegen. Die Decodierung der Software ist nur dann gestattet, wenn die Decodierung ein notwendiger Bestandteil beim Betrieb der Software ist. Übertragung. Bei einer Übertragung der Software wird Ihr Software-Lizenzvertrag automatisch beendet.
oder Missbrauch, (d) Betrieb außerhalb der für dieses Produkt angegebenen Umgebungsbedingungen oder (e) unsachgemäße Einrichtung und Wartung des Aufstellungsortes. 6 AUSSER DER OBIGEN GEWÄHRLEISTUNG LEISTET HP IN DEM GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN KEINE WEITEREN GEWÄHRLEISTUNGEN, SEI ES SCHRIFTLICH ODER MÜNDLICH, VERTRAGLICH ODER GESETZLICH. INSBESONDERE GIBT HP KEINERLEI GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF HANDELSÜBLICHE QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
264 Anhang B Gewährleistungs- und Lizenzinformationen DE
Anhang C Service und Support Die folgenden Abschnitte liefern Ihnen Informationen über Produktservice und Support. ● Kundendienst für die Hardware ● Verlängerte Gewährleistung ● Reparaturauftragsformular Kundendienst für die Hardware Kundendienst für die Hardware Falls bei der Hardware während der Garantiezeit Fehler auftreten, bietet HP folgende Kundendienstoptionen: ● HP Reparatur-Service. Sie können das Gerät an ein HP Reparaturzentrum einschicken, je nachdem, wo Sie wohnen. ● Express-Umtausch.
● Legen Sie eine vollständige Kopie des untenstehenden Service-Informationsformulars bei. Geben Sie auf dem Formular an, welche Teile zurückgegeben wurden. ● Verwenden Sie nach Möglichkeit den ursprünglichen Transportkarton und das Original-Verpackungsmaterial. ● Legen Sie nach Möglichkeit Beispiele bei, die das aufgetretene Problem veranschaulichen. ● Fügen Sie fünf Blätter des Papiers oder Materials bei, bei dessen Verwendung beim Drucken, Scannen, Faxen oder Kopieren Probleme aufgetreten sind.
Reparaturauftragsformular Reparaturauftragsformular Absender des Geräts: Datum: Ansprechpartner: Telefon: Andere Ansprechpartner: Telefon: Anschrift des Absenders: Besondere Versandanweisungen: Eingeschicktes Gerät: Modellnummer: Seriennummer: Bitte legen Sie dem Gerät alle Ausdrucke bei, auf denen der/die Fehler zu sehen sind. Senden Sie kein Zubehör ein, das nicht zur Ausführung der Reparatur notwendig ist (z. B. Medienfächer, Handbücher und Reinigungszubehör). Erforderliche Reparaturen: 1.
268 Anhang C Service und Support DE
Index A Abbrechen Druckaufträge 42 Faxauftrag 85 Kopieraufträge 56 Scanaufträge 68 Abbruchtaste 22 Abmessungen und Gewicht 243 Abmessungen und Gewicht 243 Abmessungen, Gerät 243 Abrechnungscodes 106 ADF Einzugsrolleneinheit, auswechseln 142 Spezifikationen 149 Ad-hoc-Gruppen, faxen an 85 Aktivitätsprotokolle, drucken 107, 201 Alarmlautstärke, einstellen 38 Alkohol, reinigen mit 132 Alphanumerische Tasten 22 Alternativer Ferngesprächsdienst, Direktwahltasten für 92 Ändern Druckqualität 43 Einstellungen, Stan
Spezifikationen 244 Testen einer Installation oder Entfernung 156 Direktwahltasten löschen 91 programmieren 90 Druckaufträge, anhalten 42 Drucken abbrechen 42 alle Faxberichte 111 Bedienfeld-Menüstruktur 34, 36 Briefkopfpapier 48 Druckserver-Konfigurationsseite 130 Faxaktivitätsprotokolle 107, 201 Fehlerbehebung 162– 176 Geschwindigkeit 243 Konfigurationsbericht 33 Konfigurationsseite 210 Liste der blockierten Faxe 111 Spezialmaterial 45– 49 Transparentfolien und Etiketten 47 Umschläge 45 Wasserzeichen 54 D
gewellte Druckmedien 165 Grafik 166, 186 Grafiken 165 grauer Hintergrund 171 Größe, reduziert 191 Größe, verkleinert 183 heller Ausdruck 169 Konfigurationsseite 210 Kopienausgabe 178 kopieren 178– 183 langsame Faxe 199 Lautstärke 201 leere Seiten 162, 178, 182, 190 Linien 170, 182, 191 loser Toner 172 Medienführungen 164 Medienstaus 166 Papier 187 Papiereinzugswalze 165 parallele Anschlüsse 164 Qualität, Bild 186 reagiert nicht 162, 163 scannen 186– 191 schräg eingezogene Seiten 173, 186 schwarze Punkte 183
Lautstärke, einstellen 37 Lautstärke, Fehlerbehebung 201 Leistungskapazität Gerät 243 Scanner 244 Linien, Fehlerbehebung 197 Liste der blockierten Faxe, drucken 111 Lizenz, Software 261 Löschen Direktwahltasten 91 Faxe aus dem Speicher 86 Gruppenwahlcodes 94 Kurzwahlcodes 91 Telefonbucheinträge 95 Loser Toner, Fehlerbehebung 172 Luftfeuchtigkeit, Betriebsumgebung 26 M Manuelle Papierzufuhr 42 Manueller Duplexdruck leichte Medien 50 schweres Material 51 Manuelles Wählen 86 Material Fehlerbehebung 166 Gewich
Sortieren von Kopien Einstellungen ändern 59 Standardeinstellungen ändern 60 Speicher Basis 243 DIMM 244 Speichererweiterung 243 Spezifikationen 244 Speichern, gescannte Bilder 72 Spezialmaterial bedrucken 45– 49 Spezialmedien häufig auftretende Probleme 147 Spezifikationen 147– 149 Spezifikationen ADF 244 Batterie 259 Druckerkapazität und -bewertung 243 Druckserver 251 elektrische 242 Fax 248 Kopierkapazität und -bewertung 244 Medium 146 Scannerkapazität und -bewertung 244 Speicher 244 Umgebung 26 Standard
copyright © 2002 Hewlett-Packard Company www.hp.
