LASERJET PROFESSIONAL CP1020 COLOR PRINTER SERIES Benutzerhandbuch
HP LaserJet Pro CP1020 Color Printer Series Benutzerhandbuch
Copyright und Lizenz Marken © 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® und PostScript® sind Marken von Adobe Systems Incorporated. Die Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig. Intel® Core™ ist ein Warenzeichen der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern/Regionen. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden.
Konventionen dieses Handbuchs TIPP: Tipps bieten hilfreiche Hinweise oder Arbeitserleichterungen. HINWEIS: Anmerkungen enthalten wichtige Informationen zur Erläuterung eines Konzepts oder Durchführung einer Aufgabe. ACHTUNG: Die Rubrik „Achtung“ weist auf zu befolgende Verfahren hin, um den Verlust von Daten und Geräteschäden zu vermeiden.
iv Konventionen dieses Handbuchs DEWW
Inhaltsverzeichnis 1 Grundlegende Merkmale der Geräte ................................................................................ 1 Produktvergleich ...................................................................................................................... 2 Umwelteigenschaften ................................................................................................................ 2 Zugriffsfunktionen ..................................................................................
Abbrechen eines Druckjobs mit Mac .......................................................................... 19 Anpassen von Papierformat und Papiersorte (Mac) ...................................................... 19 Ändern der Größe von Dokumenten oder Drucken in einem benutzerdefinierten Papierformat mit Mac .............................................................................................. 19 Erstellen und Verwenden von Druckvoreinstellungen mit Mac ........................................
Beidseitiges Drucken (Duplexdruck) unter Windows ..................................................... 51 Drucken mehrerer Seiten pro Blatt unter Windows ....................................................... 53 Auswählen der Seitenausrichtung in Windows ............................................................ 55 Festlegen von Farboptionen unter Windows ............................................................... 57 Weitere Druckaufgaben unter Windows ................................................
Reinigen des Druckers ............................................................................................................ 97 Reinigen des Papierpfads ......................................................................................... 97 Reinigen des Gehäuses ............................................................................................ 97 Produkt-Updates .....................................................................................................................
Nach Abschluss der drahtlosen Konfiguration druckt das Gerät nicht ........................... 133 Das Gerät druckt nicht, und auf dem Computer ist eine Firewall eines Drittanbieters installiert .............................................................................................................. 134 Die drahtlose Verbindung funktioniert nicht mehr, nachdem die Position des drahtlosen Routers oder des Geräts verändert wurde .................................................................
Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und akustische Emissionen ...................................... 154 Umgebungsbedingungen ...................................................................................................... 154 Anhang D Behördliche Bestimmungen .............................................................................. 155 FCC-Bestimmungen ..............................................................................................................
Erklärung für Taiwan ............................................................................................. 171 Vietnam Telecom-Verdrahtungsmarkierung für genehmigte Produkte des Typs ICTQC .... 171 Index ...............................................................................................................................
xii DEWW
1 DEWW Grundlegende Merkmale der Geräte ● Produktvergleich ● Umwelteigenschaften ● Zugriffsfunktionen ● Druckeransichten 1
Produktvergleich HP LaserJet Pro CP1020 Color Printer Series ● Geschwindigkeit: Druckt bis zu 16 Seiten pro Minute im Format A4 bzw. 17 Seiten pro Minute im Format Letter einfarbig und 4 Seiten pro Minute mehrfarbig. ● Fach: 150 Blatt mit 75 g/m2 ● Ausgabefach: 50 Blatt mit 75 g/m2 ● Anschlussmöglichkeiten: High-Speed-USB 2.
Zugriffsfunktionen Das Produkt verfügt über verschiedene Funktionen, die Benutzer bei Problemen mit dem Zugriff unterstützen. DEWW ● Das Online-Benutzerhandbuch ist mit verschiedenen Anzeigeprogrammen kompatibel. ● Die Druckpatronen und die Bildtrommel können mit einer Hand ein- und ausgebaut werden. ● Alle Klappen und Abdeckungen können mit einer Hand geöffnet werden.
Druckeransichten Vorderansicht des Produkts 1 2 6 5 3 4 4 1 Ausgabefach 2 Bedienfeld 3 Einschalttaste 4 Hauptzufuhrfach 5 Vordere Abdeckung (für den Zugriff auf die Bildtrommel) 6 Druckpatronenklappe (für den Zugriff auf die Druckpatronen Zyan, Magenta, Gelb und Schwarz) Kapitel 1 Grundlegende Merkmale der Geräte DEWW
Rückansicht des Produkts 2 1 3 4 5 1 Kensington-Sperre 2 Hintere Klappe zur Staubehebung 3 Interner HP Netzwerkanschluss (nur Netzwerkmodelle) 4 USB-Anschluss 5 Netzanschluss Seriennummer und Modellnummer Das Etikett mit der Produkt- und Seriennummer befindet sich auf der Innenseite der vorderen Abdeckung.
Bedienfeldanordnung 1 2 3 4 5 6 7 9 1 2-5 6 7 8 9 6 Drahtlos-Taste und -LED Patronentasten und LEDs Achtung-LED Bereit-LED Wiederaufnahme-Taste Taste „Abbrechen“ Kapitel 1 Grundlegende Merkmale der Geräte 8 Halten Sie die Taste gedrückt, um Wi-Fi Protected Setup (WPS) zu aktivieren (nur Netzwerkmodelle). Die LED zeigt den Status der drahtlosen Verbindung an. Drücken Sie die Taste bei geschlossener Druckpatronenklappe, um Zugriff auf die Druckpatrone mit der entsprechenden Farbe zu erhalten.
2 DEWW Software für Windows ● Unterstützte Betriebssysteme für Windows ● Unterstützte Druckertreiber für Windows ● Ändern der Druckjobeinstellungen für Windows ● Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows ● Entfernen von Software – Windows ● Unterstützte Dienstprogramme für Windows (nur Netzwerkmodelle) 7
Unterstützte Betriebssysteme für Windows Der Drucker wird mit Software für folgende Windows® Betriebssysteme geliefert: ● Windows 7 (32 Bit und 64 Bit) ● Windows Vista (32 Bit und 64 Bit) ● Windows XP (32 Bit, Service Pack 2) ● Windows Server 2003 (32 Bit, Service Pack 3) ● Windows Server 2008 (32 Bit und 64 Bit) Unterstützte Druckertreiber für Windows Das Gerät wird mit Software für Windows geliefert, die die Kommunikation zwischen Computer und Drucker ermöglicht.
Ändern der Druckjobeinstellungen für Windows Tool zum Ändern der Einstellungen Methode zum Ändern der Einstellungen Dauer der Änderungen Hierarchie der Änderungen Einstellungen des SoftwareProgramms Klicken Sie im Menü „Datei“ des Softwareprogramms auf „Seite einrichten“ oder auf einen ähnlichen Befehl. Diese Einstellungen gelten nur für den derzeitigen Druckjob. Die hier geänderten Einstellungen überschreiben Einstellungen, die anderswo geändert wurden.
Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows Ändern der Einstellungen für alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen wird 1. Klicken Sie in der Anwendung im Menü Datei auf Drucken. 2. Wählen Sie den Treiber aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. Dies ist die gängigste Vorgehensweise, wobei die Schritte im Einzelnen abweichen können. Ändern der Standardeinstellungen für alle Druckjobs 1.
Entfernen von Software – Windows Windows XP 1. Klicken Sie auf Start und anschließend auf Programme. 2. Klicken Sie auf HP und dann auf den Gerätenamen. 3. Klicken Sie auf Deinstallieren, und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Software zu entfernen. Windows Vista und Windows 7 DEWW 1. Klicken Sie auf Start und anschließend auf Alle Programme. 2. Klicken Sie auf HP und dann auf den Gerätenamen. 3.
Unterstützte Dienstprogramme für Windows (nur Netzwerkmodelle) ● 12 Integrierter HP Webserver (Der Zugriff auf den integrierten HP Webserver ist nur möglich, wenn das Produkt mit dem Netzwerk verbunden ist, nicht, wenn das Produkt über USB angeschlossen ist.
3 DEWW Verwenden des Druckers mit Mac ● Software für Mac ● Drucken mit Mac 13
Software für Mac Unterstützte Betriebssysteme (Macintosh) Der Drucker unterstützt die folgenden Macintosh-Betriebssysteme: ● Mac OS X 10.5, 10.6 und höher HINWEIS: Für Mac OS X 10.5 und höher werden Pocket PCs und Mac-Computer mit Intel® Core™-Prozessor unterstützt. Für Mac OS X 10.6 und höher werden Mac-Computer mit Intel Core-Prozessor unterstützt.
4. Klicken Sie auf der Glückwunschseite auf die Schaltfläche OK. 5. Drucken Sie in einer beliebigen Anwendung eine Seite, um zu prüfen, ob die Drucksoftware richtig installiert wurde. Installieren von Software für Mac-Computer in einem drahtgebundenen Netzwerk Konfigurieren der IP-Adresse 1. Schließen Sie das Netzwerkkabel an das Gerät und das Netzwerk an. 2. Warten Sie 60 Sekunden, bevor Sie fortfahren.
3. Klicken Sie auf das Symbol für das HP Installationsprogramm, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. 4. Klicken Sie auf der Glückwunschseite auf die Schaltfläche OK. 5. Drucken Sie in einer beliebigen Anwendung eine Seite, um zu prüfen, ob die Drucksoftware richtig installiert wurde.
3. Drucken Sie nach Abschluss der Konfiguration eine Konfigurationsseite, um sicherzustellen, dass das Gerät einen SSID-Namen besitzt. 4. Trennen Sie das USB-Kabel, wenn Sie die Installation abgeschlossen haben. Entfernen von Software aus Mac-Betriebssystemen Sie müssen über Administratorenberechtigungen verfügen, um Software entfernen zu können. 1. Trennen Sie das Produkt vom Computer. 2. Öffnen Sie Programme. 3. Wählen Sie Hewlett Packard aus. 4. Wählen Sie HP Deinstallationsprogramm aus. 5.
Software für Mac-Rechner Unterstützte Dienstprogramme für Mac (nur Netzwerkmodelle) HP Dienstprogramm für Mac Richten Sie mit dem HP Dienstprogramm die Gerätefunktionen ein, die nicht über den Druckertreiber verfügbar sind. Sie können das HP Dienstprogramm nutzen, wenn das Gerät über ein USB-Kabel angeschlossen oder mit einem TCP/IP-Netzwerk verbunden ist. Öffnen des HP Dienstprogramms ▲ Klicken Sie im Dock auf HP Dienstprogramm.
Drucken mit Mac Abbrechen eines Druckjobs mit Mac 1. Wenn der Druckjob gerade gedruckt wird, brechen Sie ihn ab, indem Sie auf dem Bedienfeld des Geräts auf die Taste Abbrechen drücken. HINWEIS: Wenn Sie auf die Taste Abbrechen drücken, wird der aktuell verarbeitete Job gelöscht. Wenn mehrere Prozesse ausgeführt werden, können Sie auf die Taste Abbrechen drücken, um den zu diesem Zeitpunkt auf dem Bedienfeld des Geräts angezeigten Job zu löschen. 2.
Erstellen und Verwenden von Druckvoreinstellungen mit Mac Mit Hilfe der Druckvoreinstellungen können die aktuellen Druckertreibereinstellungen für spätere Druckjobs gespeichert werden. Erstellen von Druckvoreinstellungen 1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken. 2. Wählen Sie den Treiber aus. 3. Wählen Sie die Druckeinstellungen aus, die Sie zur Wiederverwendung speichern möchten. 4. Klicken Sie im Menü Voreinstellungen auf die Option Speichern unter...
Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier mit Mac 1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken. 2. Wählen Sie den Treiber aus. 3. Öffnen Sie das Menü Layout. 4. Wählen Sie aus dem Menü Seiten pro Blatt die Anzahl der Seiten (1, 2, 4, 6, 9 oder 16) aus, die Sie auf jedem Blatt drucken möchten. 5. Wählen Sie im Bereich Seitenfolge die Reihenfolge und die Position der Seiten auf dem Blatt aus. 6.
Einstellen der Farboptionen mit Mac Verwenden Sie das Menü Farboptionen oder das Menü Farb-/Qualitätsoptionen, um zu steuern, wie Farben aus Softwareprogrammen interpretiert und gedruckt werden. 22 1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken. 2. Wählen Sie den Treiber aus. 3. Öffnen Sie das Menü Farboptionen oder das Menü Farb-/Qualitätsoptionen. 4. Öffnen Sie das Menü Erweitert, oder wählen Sie die entsprechende Registerkarte aus. 5.
4 DEWW Anschließen des Druckers ● Unterstützte Netzwerk-Betriebssysteme (nur Netzwerkmodelle) ● Verbinden mit USB ● Herstellen einer Netzwerkverbindung (nur Netzwerkmodelle) 23
Unterstützte Netzwerk-Betriebssysteme (nur Netzwerkmodelle) Der Drucker unterstützt folgende Betriebssysteme für drahtloses Drucken: ● Windows 7 (32 Bit und 64 Bit) ● Windows Vista (32 Bit und 64 Bit) ● Windows XP (32 Bit, Service Pack 2) ● Windows Server 2003 (32 Bit, Service Pack 3) ● Windows Server 2008 (32 Bit und 64 Bit) ● Mac OS X v10.5 und v10.
Verbinden mit USB Dieses Produkt unterstützt eine USB 2.0-Verbindung. Verwenden Sie ein USB-Kabel des Typs A-nach-B. HP empfiehlt die Verwendung eines Kabels, das nicht länger als 2 m ist. ACHTUNG: Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie von der Installationssoftware dazu aufgefordert werden. Installation von CD DEWW 1. Beenden Sie alle laufenden Programme auf dem Computer. 2. Installieren Sie die Software von der CD, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. 3.
Herstellen einer Netzwerkverbindung (nur Netzwerkmodelle) Das Gerät kann eine Verbindung mit drahtgebundenen oder drahtlosen Netzwerken herstellen. HINWEIS: Eine gleichzeitige Verbindung mit einem drahtgebundenen und einem drahtlosen Netzwerk ist nicht möglich. Drahtgebundene Verbindungen besitzen eine höhere Priorität. Unterstützte Netzwerkprotokolle Für die Einbindung eines netzwerkfähigen Druckers in ein Netzwerk benötigen Sie ein Netzwerk, das eines der folgenden Protokolle verwendet.
Konfigurieren der IP-Adresse 1. Schließen Sie das Netzwerkkabel an das Gerät und das Netzwerk an. 2. Warten Sie 60 Sekunden, bevor Sie fortfahren. In dieser Zeit erkennt das Netzwerk das Gerät und weist ihm eine IP-Adresse oder einen Hostnamen zu. 3. Halten Sie die Taste Wiederaufnahme zwei bis drei Sekunden lang gedrückt, um eine Konfigurations- und eine Verbrauchsmaterial-Statusseite zu drucken. 4. Suchen Sie im Konfigurationsbericht nach der IP-Adresse.
7. Auf dem Bildschirm Weitere Optionen können Sie weitere Software installieren. Klicken Sie andernfalls auf die Schaltfläche Fertig stellen. 8. Drucken Sie in einer beliebigen Anwendung eine Seite, um zu prüfen, ob die Drucksoftware richtig installiert wurde. Installieren des Produkts in einem drahtlosen Netzwerk Stellen Sie vor der Installation der Gerätesoftware sicher, dass das Gerät nicht über ein Netzwerkkabel mit dem Netzwerk verbunden ist.
3. Drucken Sie nach Abschluss der Konfiguration eine Konfigurationsseite, um sicherzustellen, dass das Gerät einen SSID-Namen besitzt. 4. Trennen Sie das USB-Kabel, wenn Sie die Installation abgeschlossen haben. Installieren der Software für einen derzeit im Netzwerk befindlichen drahtlosen Drucker Wenn das Gerät bereits über eine IP-Adresse in einem drahtlosen Netzwerk verfügt und Sie die Gerätesoftware auf einem Computer installieren möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus. 1.
Drahtloses InfrastrukturNetzwerk Das Gerät kommuniziert über einen drahtlosen Router mit anderen Geräten des Netzwerks. Drahtlose Sicherheit Verwenden Sie einen eindeutigen Netzwerknamen (SSID) für Ihren drahtlosen Router, um Ihr drahtloses Netzwerk einfacher von anderen drahtlosen Netzwerken zu unterscheiden. Ihrem drahtlosen Router kann ein Standardnetzwerkname zugewiesen sein, wobei es sich für gewöhnlich um den Namen des Herstellers handelt.
Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen Sie können die IP-Konfigurationseinstellungen mit dem eingebetteten Webserver anzeigen und ändern. 1. Drucken Sie eine Konfigurationsseite, und suchen Sie auf dieser Seite die IP-Adresse. ● Wenn Sie IPv4 verwenden, besteht die IP-Adresse ausschließlich aus Ziffern. Hierbei gilt das folgende Format: xxx.xxx.xxx.
32 Kapitel 4 Anschließen des Druckers DEWW
5 DEWW Papier und Druckmedien ● Papierverwendung ● Anpassen des Druckertreibers für Papierformat und Papiersorte ● Unterstützte Papierformate ● Unterstützte Papiersorten ● Papierfach befüllen 33
Papierverwendung Dieses Gerät unterstützt verschiedene Papierformate und andere Druckmedien, die den Richtlinien in diesem Handbuch entsprechen. Wenn Sie Papier oder Druckmedien verwenden, die nicht diesen Richtlinien entsprechen, kann dies zu einer schlechten Druckqualität, einer erhöhten Anzahl an Papierstaus und vorzeitiger Abnutzung des Geräts führen.
Medientyp Halten Sie sich an Folgendes Etiketten ● Verwenden Sie nur Etiketten, zwischen denen die Trägerfolie nicht frei liegt. ● Verwenden Sie keine Etiketten mit Knicken, Blasen oder anderen Beschädigungen. ● Verwenden Sie Etiketten, die flach aufliegen. ● Bedrucken Sie Etikettenbögen nicht teilweise. ● Verwenden Sie nur vollständige Etikettenbögen. ● Verwenden Sie nur Transparentfolien, die für die Verwendung in Farblaserdruckern zugelassen sind.
Anpassen des Druckertreibers für Papierformat und Papiersorte HINWEIS: Wenn Sie die Seiteneinstellungen im Softwareprogramm ändern, setzen diese Einstellungen alle Einstellungen des Druckertreibers außer Kraft. 36 1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. 2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität. 4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Format ein Format aus. 5.
Unterstützte Papierformate Dieser Drucker unterstützt verschiedene Papierformate und passt sich verschiedenen Medien an. HINWEIS: Sie erzielen die besten Druckergebnisse, wenn Sie vor dem Drucken das Papierformat und den Medientyp auswählen.
Tabelle 5-2 Unterstützte Umschläge und Postkarten (Fortsetzung) Format Abmessungen Monarch-Umschlag 98 x 191 mm Postkarte (Japan) 100 x 148 mm Postkarte (JIS) Doppelpostkarte (Japan) gedreht 148 x 200 mm Doppelpostkarte (JIS) Benutzerdefiniert Mindestens: 76 x 127 mm Maximal: 216 x 356 mm HINWEIS: Wenn Sie benutzerdefinierte Formate mit Hilfe eines Druckertreibers festlegen möchten, geben Sie stets die kurze Kante der Seite als Breite und die lange Kante als Länge an.
Unterstützte Papiersorten Eine vollständige Liste der HP Markenpapiersorten, die von diesem Gerät unterstützt werden, finden Sie unter www.hp.com/support/ljcp1020series.
40 ◦ Vorgedrucktes Papier ◦ Gelochtes Papier ◦ Farbiges Papier ◦ Rau ◦ Schweres Raupapier ◦ HP ToughPaper Kapitel 5 Papier und Druckmedien DEWW
Papierfach befüllen Beladen des Zufuhrfachs HINWEIS: Wenn Sie neues Papier einlegen, nehmen Sie zuerst sämtliches Papier aus dem Zufuhrfach, und richten Sie den neuen Papierstapel gerade aus. Fächern Sie nicht das Papier. Dies verhindert, dass mehrere Blätter gleichzeitig in das Produkt eingezogen werden und verringert so die Anzahl der Papierstaus. HINWEIS: Wenn Sie kleine Formate oder benutzerdefiniertes Papier verwenden, legen Sie die kurze Kante (Breite) zuerst in das Gerät ein. 1.
Fachkapazität Fach Papiertyp Spezifikationen Fassungsvermögen Zufuhrfach Papier 60-220 g/m2 150 Blatt mit 75 g/m2 Die Druckqualität wird für HP Medien garantiert.
6 DEWW Druckaufgaben ● Abbrechen eines Druckjobs unter Windows ● Grundlegende Druckaufgaben unter Windows ● Weitere Druckaufgaben unter Windows ● HP ePrint verwenden 43
Abbrechen eines Druckjobs unter Windows 1. Wenn der Druckjob gerade gedruckt wird, brechen Sie ihn ab, indem Sie auf dem Bedienfeld des Geräts auf die Taste Abbrechen drücken. HINWEIS: Wenn Sie auf die Taste Abbrechen drücken, wird der aktuell verarbeitete Job gelöscht. Wenn mehrere Prozesse ausgeführt werden, können Sie auf die Taste Abbrechen drücken, um den zu diesem Zeitpunkt auf dem Bedienfeld des Geräts angezeigten Job zu löschen. 2.
Grundlegende Druckaufgaben unter Windows Das Druckdialogfeld in einem Softwareprogramm kann auf verschiedene Weise geöffnet werden. Im Folgenden wird eine typische Methode beschrieben. Einige Softwareprogramme besitzen kein DateiMenü. Informieren Sie sich in der Dokumentation Ihres Softwareprogramms, wie sich das Druckdialogfeld öffnen lässt. Öffnen des Druckertreibers unter Windows 1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. 2.
Hilfe für Druckoptionen unter Windows 1. Klicken Sie auf Hilfe, um die Online-Hilfe zu öffnen. Ändern der Anzahl der Exemplare unter Windows 1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. 2. Wählen Sie das Gerät und anschließend die Anzahl der Exemplare aus. Speichern von benutzerdefinierten Druckeinstellungen für die erneute Verwendung unter Windows Verwenden einer Druckverknüpfung unter Windows 1. 46 Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken.
2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Druckverknüpfungen. 4. Wählen Sie eine der Verknüpfungen aus, und klicken Sie auf OK. HINWEIS: Wenn Sie eine Verknüpfung auswählen, werden die entsprechenden Einstellungen auf den anderen Registerkarten im Druckertreiber geändert.
Erstellen von Druckverknüpfungen 48 1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. 2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Druckverknüpfungen.
4. Wählen Sie eine vorhandene Verknüpfung als Grundlage aus. HINWEIS: Wählen Sie immer zuerst eine Verknüpfung, bevor Sie eine der Einstellungen auf der rechten Bildschirmseite anpassen. Wenn Sie die Einstellungen anpassen und dann eine Verknüpfung auswählen, oder wenn Sie eine andere Verknüpfung auswählen, werden keine Ihrer Änderungen gespeichert. 5. Wählen Sie die Druckoptionen für die neue Verknüpfung aus.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern unter. 7. Geben Sie einen Namen für die Verknüpfung ein, und klicken Sie auf OK. Verbessern der Druckqualität unter Windows Auswählen des Papierformats unter Windows 1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. 2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität. 4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Format ein Format aus.
5. Geben Sie einen Namen für das benutzerdefinierte Format ein, und geben Sie die Abmessungen an. ● Die Breite ist die kurze Kante des Papiers. ● Die Länge ist die lange Kante des Papiers. HINWEIS: 6. Legen Sie das Papier immer mit der kurzen Seite zuerst in die Fächer ein. Klicken Sie auf Speichern und dann auf Schließen. Auswählen der Papiersorte unter Windows 1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. 2.
52 2. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. 3. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. 4. Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung.
5. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Beidseitig drucken (manuell). Klicken Sie auf OK, um die erste Seite des Jobs zu drucken. HINWEIS: Nach dem Senden des Druckauftrags wird ein Popup-Fenster angezeigt. Führen Sie die folgenden Aktionen aus, um das Fenster zu löschen und mit dem Drucken fortzufahren: ● Klicken Sie auf Fortsetzen, um das Popup-Fenster zu schließen und mit dem Drucken fortzufahren.
54 2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. 3. Klicken Sie auf Fertigstellung.
4. Wählen Sie die Anzahl der Seiten pro Blatt aus der Dropdown-Liste Seiten pro Blatt aus. 5. Wählen Sie die entsprechenden Optionen Seitenrahmen drucken, Seitenplatzierung und Ausrichtung aus. Auswählen der Seitenausrichtung in Windows 1. Klicken Sie im Menü Datei des Softwareprogramms auf Drucken.
2. Wählen Sie das Produkt aus, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Eigenschaften oder die Schaltfläche Voreinstellungen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung. 4. Wählen Sie im Bereich Ausrichtung die Option Hochformat oder die Option Querformat aus. Wenn Sie die Seite umgekehrt drucken möchten, wählen Sie die Option Gedreht aus.
Festlegen von Farboptionen unter Windows DEWW 1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. 2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Farbe. 4. Klicken Sie im Bereich Farboptionen auf die Option Manuell und anschließend auf Einstellungen. 5. Sie können die allgemeinen Einstellungen für „Randkontrolle“ und die Einstellungen für Text, Grafiken und Fotografien anpassen.
Weitere Druckaufgaben unter Windows Drucken von farbigem Text in Schwarzweiß (Graustufen) unter Windows 1. Klicken Sie im Menü Datei des Softwareprogramms auf Drucken. 2. Wählen Sie das Produkt aus, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Eigenschaften oder die Schaltfläche Voreinstellungen. 3. Klicken Sie auf Papier/Qualität. 4. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen Gesamten Text schwarz drucken. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/ Qualität. 4. Klicken Sie in der Dropdown-Liste Typ auf die Option Weitere....
5. Wählen Sie die Option Andere. 6. Wählen Sie die Option für die verwendete Papiersorte aus, und klicken Sie auf OK. Drucken auf Spezialpapier, Etiketten oder Transparentfolien unter Windows 1. 60 Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken.
2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/ Qualität. 4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Typ die Option Weitere... aus.
5. Wählen Sie die Kategorie der Papiersorten aus, die am besten zum gewünschten Papier passt. HINWEIS: Aufkleber und Transparentfolien finden Sie unter den Andere Optionen. 6. Wählen Sie die Option für die gewünschte Papiersorte aus, und klicken Sie auf OK. Drucken der ersten oder letzten Seite auf anderem Papier in Windows 1. 62 Klicken Sie im Menü Datei des Softwareprogramms auf Drucken.
2. Wählen Sie das Produkt aus, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Eigenschaften oder die Schaltfläche Voreinstellungen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/ Qualität. 4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Anderes Papier verwenden, und nehmen Sie dann die gewünschten Einstellungen für das Deckblatt, die Innenblätter und die hintere Umschlagseite vor.
Anpassen eines Dokuments an das Papierformat in Windows 64 1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. 2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Effekte. 4. Wählen Sie die Option Dokument drucken auf und anschließend aus der Dropdown-Liste ein Format. Hinzufügen eines Wasserzeichens zu einem Dokument unter Windows 1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. 2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Effekte. 4. Wählen Sie ein Wasserzeichen aus der Dropdown-Liste Wasserzeichen aus.
Drucken einer Broschüre mit Windows 66 1. Klicken Sie im Menü Datei des Softwareprogramms auf Drucken. 2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Eigenschaften oder auf die Schaltfläche Voreinstellungen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung.
4. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen Beidseitig drucken (manuell). 5. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Broschürendruck eine Option für die Bindung aus. Die Option Seiten pro Blatt ändert sich automatisch zu 2 Seiten/Blatt.
HP ePrint verwenden Bei HP ePrint handelt es sich um eine Suite von webbasierten Druckdiensten, anhand derer ein unterstütztes HP Produkt die folgenden Dokumenttypen ausdrucken kann: ● E-Mail-Nachrichten und Anlagen, die direkt an die E-Mail-Adresse des HP Produkts gesendet wurden ● Dokumente von Druckanwendungen ausgewählter mobiler Geräte Verwenden von HP Cloud Print Verwenden Sie HP Cloud Print, um E-Mail-Nachrichten und Anlagen zu drucken, indem Sie sie von einem beliebigen E-Mail-fähigen Gerät an d
d. Wählen Sie die Registerkarte „HP Web Services“, und klicken Sie auf Aktivieren. Das Produkt konfiguriert die Verbindung mit dem Internet. Anschließend wird eine Meldung angezeigt, die Sie darauf hinweist, dass ein Informationsblatt ausgedruckt wird. e. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Eine ePrint-Seite wird ausgedruckt. Suchen Sie auf der ePrint-Seite nach der E-Mail-Adresse, die dem Produkt automatisch zugewiesen wird. 2.
HINWEIS: Es ist keine Einrichtung erforderlich, HP Direct Print muss jedoch aktiviert werden. Auf Ihrem mobilen Gerät muss eine HP Druckanwendung installiert sein. 1. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um HP Direct Print zu aktivieren: a. Nachdem das Produkt mit dem Netzwerk verbunden wurde, drucken Sie eine Konfigurationsseite aus, und identifizieren Sie die IP-Adresse des Produkts. b.
Führen Sie zum Drucken folgende Schritte aus: 1. 2. Tippen Sie auf das Element Aktion . Tippen Sie auf Drucken. HINWEIS: Wenn Sie zum ersten Mal drucken, oder wenn Ihr zuvor ausgewähltes Produkt nicht verfügbar ist, müssen Sie ein Produkt auswählen, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren. 3. DEWW Konfigurieren Sie die Druckoptionen, und tippen Sie dann auf Drucken.
72 Kapitel 6 Druckaufgaben DEWW
7 DEWW Farbe ● Farbe anpassen ● Farbabstimmung 73
Farbe anpassen Sie können die Farbeinstellungen im Druckertreiber auf der Registerkarte Farbe festlegen. Ändern des Farbmotivs für einen Druckjob 74 1. Klicken Sie im Menü Datei des Softwareprogramms auf Drucken. 2. Wählen Sie die Option Eigenschaften oder Voreinstellungen aus. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Farbe. 4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Farbmotive ein Farbmotiv aus. ● Standard (sRGB): Mit diesem Motiv wird der Drucker angewiesen, RGB-Daten im RAWFormat des Geräts auszugeben.
Ändern der Farboptionen Ändern Sie die Farbeinstellungen für den derzeitigen Druckjob im Druckertreiber auf der Registerkarte „Farbe“. 1. Klicken Sie im Menü Datei des Softwareprogramms auf Drucken. 2. Wählen Sie die Option Eigenschaften oder Voreinstellungen aus. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Farbe. 4. Klicken Sie auf die Einstellung Automatisch oder Manuell. ● Einstellung Automatisch: Diese Einstellung ist für die meisten Farbdruckjobs geeignet.
Tabelle 7-1 Manuelle Farboptionen Beschreibung festlegen Optionen festlegen Randkontrolle ● Aus deaktiviert sowohl das Trapping-Verfahren als auch das adaptive Halbtonverfahren. ● Hell reduziert das Trapping auf die niedrigste Stufe. Das adaptive Halbtonverfahren ist aktiviert. ● Normal stellt die Farbannahme auf eine mittlere Stufe ein. Das adaptive Halbtonverfahren ist aktiviert. ● Maximal ist die aggressivste Trapping-Einstellung. Das adaptive Halbtonverfahren ist aktiviert.
Farbabstimmung In der Regel erzielen Sie den besten Farbabgleich mit dem sRGB-Farbmodell. Das Anpassen der Druckerfarben an die Bildschirmfarben ist recht kompliziert, da Drucker und Computerbildschirme unterschiedliche Methoden zur Farbdarstellung verwenden. Auf Bildschirmen werden Farben mit Hilfe eines RGB-Farbverfahrens (Rot, Grün, Blau) durch Bildpunkte dargestellt, bei Druckern hingegen werden Farben mithilfe eines CMYK-Verfahrens (Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz) gedruckt.
78 Kapitel 7 Farbe DEWW
8 DEWW Verwalten und Warten des Geräts ● Informationsseiten drucken ● Verwenden des integrierten HP Webservers (nur Netzwerkmodelle) ● Sicherheitsfunktionen des Geräts ● Einstellungen zum Energiesparen ● Verbrauchsmaterial und Zubehör ● Reinigen des Druckers ● Produkt-Updates 79
Informationsseiten drucken Sie können folgende Informationsseiten drucken. Seite Beschreibung Konfigurationsseite Druckt eine Liste der Produkteinstellungen.
Verwenden des integrierten HP Webservers (nur Netzwerkmodelle) Dieses Produkt verfügt über einen integrierten Webserver (Embedded Web Server, EWS), mit dem Sie auf Informationen zu Produkten und Netzwerkaktivitäten zugreifen können. Ein Webserver bietet eine Umgebung für die Ausführung von Webprogrammen. Dies ist vergleichbar mit einem Betriebssystem wie Windows, das eine Umgebung für die Programmausführung auf einem Computer bildet.
Registerkarte oder Bereich Beschreibung Status (Registerkarte) ● Stellt Produkt-, Status- und Konfigurationsinformationen zur Verfügung. Gerätestatus: Zeigt den Druckerstatus sowie die verbleibende Nutzungsdauer der HP Verbrauchsmaterialien an, wobei 0 % bedeutet, dass ein Verbrauchsartikel leer ist. ● Verbrauchsmaterial-Status: Zeigt die ungefähr verbleibende Gebrauchsdauer des HP Verbrauchsmaterials in Prozent an.
Registerkarte oder Bereich Beschreibung System (Registerkarte) ● Ermöglicht die Konfiguration des Produkts über Ihren Computer. Papier-Setup: Hiermit können Sie die Standardeinstellungen des Produkts für die Papierzuführung ändern. ● Druckqualität: Hiermit können Sie die Standardeinstellungen des Produkts für die Druckqualität ändern. Dazu gehören auch die Kalibrierungseinstellungen.
Sicherheitsfunktionen des Geräts Das Gerät unterstützt Sicherheitsstandards und empfohlene Protokolle, mit denen Sie das Gerät sichern, kritische Informationen in ihrem Netzwerk schützen und die Überwachung und Verwaltung des Geräts vereinfachen können. Genaue Informationen zu den sicheren Imaging- und Drucklösungen von HP finden Sie unter www.hp.com/go/secureprinting. Die Site bietet Links zu Whitepaper- und FAQ-Dokumenten, die sich mit Sicherheitsmerkmalen beschäftigen. Diebstahlsicherung 1.
Einstellungen zum Energiesparen Auto-On/Auto-Off-Modus einstellen Auto-On/Auto-Off ist eine Energiesparfunktion dieses Geräts. Nach einer vom Benutzer vorgegebenen Zeitspanne wird so der Stromverbrauch des Geräts automatisch reduziert. Das Gerät kehrt in den Bereitschaftsmodus zurück, sobald eine Taste gedrückt oder ein Druckauftrag empfangen wird. HINWEIS: Obwohl die LEDs im Auto-Aus-Modus nicht leuchten, führt das Gerät eingehende Druckaufträge völlig normal aus.
Verbrauchsmaterial und Zubehör Wenn die Druckpatronen und die Bildtrommel korrekt verwendet, aufbewahrt und kontrolliert werden, können Druckergebnisse hoher Qualität gewährleistet werden. Drucken nach Erreichen des geschätzten Endes der Gebrauchsdauer einer Druckpatrone oder Bildtrommel Verbrauchsmaterialmeldungen Meldung fast leer – wobei für die Farbdruckpatrone steht: Das Gerät zeigt an, wenn ein Verbrauchsmaterial zur Neige geht.
wenn sie fast leer ist. Sobald eine HP Druckpatrone fast leer ist, erlischt für die Patrone die von HP gewährte Garantie für den Premiumschutz. 1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Symbol Geräteeinstellungen und dann auf den Produktnamen. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte System-Setup. 3.
Die folgenden Anzeichen können darauf hinweisen, dass es sich bei Ihrer Druckpatrone nicht um ein Originalprodukt von HP handelt: ● Die Verbrauchsmaterial-Statusseite zeigt an, dass ein Verbrauchsmaterial installiert ist, das nicht von HP stammt. ● Im Zusammenhang mit der Druckpatrone tritt eine Vielzahl von Problemen auf. ● Die Patrone sieht anders als sonst aus (z.B. unterscheidet sich ihre Verpackung von der HP Verpackung).
Anleitungen für den Austausch Austauschen der Druckpatronen Wenn eine Druckpatrone das Ende ihrer Gebrauchsdauer erreicht, können Sie mit der aktuellen Druckpatrone weiterhin drucken, bis keine akzeptable Druckqualität mehr erreicht wird. Sobald eine HP Druckpatrone fast leer ist, erlischt für das Verbrauchsmaterial die von HP gewährte Garantie für den Premiumschutz.
3. Fassen Sie die alte Druckpatrone am Griff in der Mitte, und ziehen Sie sie heraus. 4. Nehmen Sie die neue Druckpatrone aus der Verpackung. Legen Sie die gebrauchte Druckpatrone zum Recycling in die Schutzverpackung und in den Karton. ACHTUNG: Um eine Beschädigung der Druckpatrone zu vermeiden, fassen Sie die Patrone nur an den Enden an. Achten Sie darauf, die Walzen an den Druckpatronen nicht zu berühren. 90 5.
7. Entfernen Sie die Schutzhüllen von der neuen Druckpatrone. 8. Fassen Sie die Druckpatrone am Griff in der Mitte, und setzen Sie sie in das Produkt ein. HINWEIS: Vergleichen Sie das Farbetikett an der Druckpatrone mit dem Farbetikett im Steckplatz der Einsatzvorrichtung, um sicherzustellen, dass Sie die Druckpatrone in den richtigen Steckplatz einsetzen. ACHTUNG: Falls Toner auf Ihre Kleidung gelangt, wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuch ab. Waschen Sie dann das Kleidungsstück mit kaltem Wasser.
9. Schließen Sie die Druckpatronenklappe. HINWEIS: Nach dem Schließen der Druckpatronenklappe beginnen die LEDs Bereit und Achtung zu blinken. Warten Sie etwa drei Minuten, bis das Produkt kalibriert ist. HINWEIS: Wenn Sie eine weitere Druckpatrone ersetzen möchten, schließen Sie zunächst die Druckpatronenklappe, bevor Sie die Taste Patrone der nächsten Druckpatrone drücken. Sie müssen beim Einsetzen der zweiten Druckpatrone nicht warten, bis das Produkt kalibriert ist.
Austauschen der Bildtrommel HINWEIS: Die in diesem Produkt installierte Bildtrommel wird von der Gewährleistung des Produkts abgedeckt. Auf Ersatzbildtrommeln wird eine einjährige Herstellergarantie ab dem Zeitpunkt der Installation gewährt. Das Installationsdatum der Bildtrommel wird auf der Konfigurationsseite und der Verbrauchsmaterial-Statusseite angezeigt, wenn die geschätzte verbleibende Gebrauchsdauer der Bildtrommel etwa 30 % beträgt.
94 3. Heben Sie die beiden Hebel an, mit denen die Bildtrommel befestigt ist. 4. Entfernen Sie die alte Bildtrommel. 5. Nehmen Sie die neue Bildtrommel aus der Verpackung. Legen Sie die gebrauchte Bildtrommel zum Recycling in die Schutzverpackung und in den Karton.
6. Entfernen Sie die Schutzhüllen von der neuen Bildtrommel. ACHTUNG: Um eine Beschädigung der Bildtrommel zu vermeiden, darf diese keinem Licht ausgesetzt werden. Decken Sie sie mit einem Blatt Papier ab. ACHTUNG: Berühren Sie die grüne Walze nicht. Fingerabdrücke auf der Bildtrommel können die Druckqualität beeinträchtigen. 7. Setzen Sie die neue Bildtrommel in das Gerät ein. 8. Senken Sie die beiden Hebel ab, mit denen die Bildtrommel befestigt ist.
9. Schließen Sie die vordere Abdeckung. 10. Schließen Sie die Druckpatronenklappe. HINWEIS: Nach dem Schließen der Druckpatronenklappe beginnen die LEDs Bereit und Achtung zu blinken. Warten Sie etwa drei Minuten, bis das Produkt kalibriert ist.
Reinigen des Druckers Reinigen des Papierpfads Wenn Sie Tonerpartikel oder Punkte auf den Ausdrucken bemerken, sollten Sie den Papierpfad reinigen. Für diesen Vorgang wird eine Transparentfolie verwendet, um Staub und Toner aus dem Papierpfad zu entfernen. Verwenden Sie kein Schreibmaschinenpapier oder raues Papier. HINWEIS: Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit einer LaserJet-Transparentfolie.
98 Kapitel 8 Verwalten und Warten des Geräts DEWW
9 DEWW Beheben von Problemen ● Selbsthilfe ● Checkliste für die Fehlerbehebung ● Faktoren, die sich auf die Leistung des Geräts auswirken ● Wiederherstellen der Werkseinstellungen ● Interpretieren der LED-Leuchtmuster auf dem Bedienfeld ● Status-Warnmeldungen ● Das Papier wird falsch eingezogen oder staut sich ● Verbessern der Druckqualität ● Das Gerät druckt nicht oder nur langsam ● Lösen von Verbindungsproblemen ● Beheben von Problemen mit dem drahtlosen Netzwerk ● Beheben von So
Selbsthilfe Zusätzlich zu den Informationen in diesem Handbuch sind weitere Quellen mit hilfreichen Informationen verfügbar. HP Help and Learn Center Das HP Help and Learn Center sowie weitere Dokumentation befindet sich auf der CD, die dem Gerät beiliegt, oder im HP Programmordner auf Ihrem Computer. Das HP Help and Learn Center ist eine Produkthilfe für einfachen Zugriff auf Produktinformationen, Web-Support für HP Produkte, Hinweise zur Fehlerbehebung sowie Zulassungs- und Sicherheitsinformationen.
Checkliste für die Fehlerbehebung Führen Sie die Schritte in der Liste aus, wenn Sie ein Problem mit dem Produkt beheben möchten. ● Schritt 1: Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ordnungsgemäß konfiguriert ist. ● Schritt 2: Überprüfen Sie die Kabelverbindung bzw. die Drahtlosverbindung (nur Netzwerkmodelle). ● Schritt 3: Überprüfen Sie, ob LEDs auf dem Bedienfeld leuchten. ● Schritt 4: Prüfen Sie das Papier. ● Schritt 5: Prüfen Sie die Software. ● Schritt 6: Testen Sie die Druckfunktion.
Schritt 3: Überprüfen Sie, ob LEDs auf dem Bedienfeld leuchten. Auf dem Bedienfeld sollte der Bereitschaftsmodus angezeigt werden. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, beheben Sie das Problem. Schritt 4: Prüfen Sie das Papier. 1. Vergewissern Sie sich, dass das verwendeten Papier den Spezifikationen entspricht. 2. Stellen Sie sicher, dass das Papier korrekt in das Zufuhrfach eingelegt ist. Schritt 5: Prüfen Sie die Software. 1.
Faktoren, die sich auf die Leistung des Geräts auswirken Mehrere Faktoren bestimmen, wie lange das Drucken eines Auftrags dauert: DEWW ● Verwendung von speziellem Papier (z. B.
Wiederherstellen der Werkseinstellungen Beim Wiederherstellen der Werkseinstellungen werden die meisten Einstellungen auf den ursprünglichen Zustand zurückgesetzt. Die Seitenanzahl, das Fachformat und die Sprache werden nicht zurückgesetzt. Führen Sie zum Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen für das Gerät die folgenden Schritte aus. 104 1. Schalten Sie den Drucker aus. Trennen Sie das Netzkabel etwa 30 Sekunden vom Produkt, und schließen Sie es dann wieder an. 2.
Interpretieren der LED-Leuchtmuster auf dem Bedienfeld Tabelle 9-1 Legende zu den Status-LEDs Symbol für „LED aus“ Symbol für „LED ein“ Symbol für „LED blinkt“ Tabelle 9-2 LED-Leuchtmuster auf dem Bedienfeld DEWW LED-Status Zustand des Druckers Aktion Alle LEDs sind deaktiviert. Das Gerät ist ausgeschaltet. Schalten Sie das Gerät am Netzschalter ein. Das Gerät wurde durch die Auto-Ein/ Auto-Aus-Funktion ausgeschaltet. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
Tabelle 9-2 LED-Leuchtmuster auf dem Bedienfeld (Fortsetzung) LED-Status Zustand des Druckers Aktion Die Achtung-LED blinkt. Die Bereit-LED leuchtet. Das Gerät befindet sich im Modus für die manuelle Zufuhr. Legen Sie die richtige Papiersorte und das richtige Papierformat in das Zufuhrfach ein. Das Gerät wartet darauf, die zweite Seite eines manuellen Duplex-Druckjobs zu drucken. Legen Sie Papier aus dem Ausgabefach in das Zufuhrfach. Das Zufuhrfach ist leer. Legen Sie Papier in das Fach ein.
Tabelle 9-2 LED-Leuchtmuster auf dem Bedienfeld (Fortsetzung) LED-Status Zustand des Druckers Aktion Die Patronen- und Achtung-LEDs blinken. Die Druckpatrone ist fast leer und hat das Ende ihrer geschätzten Gebrauchsdauer erreicht. Wenn das Verbrauchsmaterial diesen Zustand erreicht, erlischt die Gewährleistung mit Premiumschutz von HP. Sie müssen die Druckpatrone jetzt nur ersetzen, wenn die Druckqualität nicht mehr akzeptabel ist. Drücken Sie zum Fortfahren auf die Taste Wiederaufnahme .
Status-Warnmeldungen Status-Warnmeldungen werden am Computer angezeigt, wenn am Gerät bestimmte Probleme aufgetreten sind. Die folgende Tabelle enthält Informationen zum Lösen der Probleme. Warnmeldung Beschreibung Empfohlene Vorgehensweise -Papier einlegen Das Fach ist leer. Legen Sie Druckmedien in das Fach ein. Abkühlmodus Nach längerem ununterbrochenem Betrieb oder nach dem Drucken auf schmalem Papier muss das Gerät den Druckbetrieb unterbrechen und abkühlen.
Warnmeldung Beschreibung Empfohlene Vorgehensweise Drucken Das Gerät druckt ein Dokument. Warten Sie, bis der Druckvorgang abgeschlossen ist. Drucker Fehleinzug Das Druckwerk hat kein Medium eingezogen. Legen Sie die Druckmedien erneut in das Zufuhrfach ein, und drücken Sie die Taste Wiederaufnahme , um mit dem Drucken fortzufahren. Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden, wenden Sie sich an den HP Kundendienst.
Warnmeldung Beschreibung Empfohlene Vorgehensweise Fehler in Fixiereinheit Der Drucker hat einen Fehler in der Fixiereinheit festgestellt. Schalten Sie den Drucker aus, und trennen Sie das Netzkabel vom Drucker. Warten Sie 30 Sekunden, schließen Sie das Netzkabel des Druckers wieder an, und schalten Sie den Drucker ein. Warten Sie, bis die Initialisierung abgeschlossen ist.
Warnmeldung Beschreibung Empfohlene Vorgehensweise Patrone nicht von HP Es wurde ein nicht von HP hergestelltes Verbrauchsmaterial installiert. Diese Meldung wird so lange angezeigt, bis Verbrauchsmaterial von HP eingesetzt wurde oder Sie auf Wiederaufnahme gedrückt haben. Wenn Sie der Meinung sind, Originalverbrauchsmaterial von HP erworben zu haben, besuchen Sie die Website www.hp.com/go/anticounterfeit.
Warnmeldung Beschreibung Empfohlene Vorgehensweise Patrone Magenta bald leer Die angegebene Druckpatrone nähert sich dem Ende ihrer Gebrauchsdauer. Das Gerät zeigt an, wenn eine Druckpatrone zur Neige geht. Die tatsächliche verbleibende Lebensdauer der Druckpatrone kann variieren. Besorgen Sie eine Ersatzdruckpatrone für den Fall, dass der Drucker keine akzeptable Druckqualität mehr liefert. Die Druckpatrone muss derzeit nicht ausgetauscht werden.
Warnmeldung Beschreibung Empfohlene Vorgehensweise Patrone Schwarz fast leer Die Druckpatrone hat das Ende ihrer geschätzten Gebrauchsdauer erreicht. Damit eine optimale Druckqualität gewährleistet ist, empfiehlt HP das Ersetzen der Druckpatrone zu diesem Zeitpunkt. Sie müssen die Druckpatrone jetzt nur ersetzen, wenn die Druckqualität nicht mehr akzeptabel ist. Die tatsächliche Gebrauchsdauer der Druckpatrone kann variieren. Die Druckqualität kann sich verschlechtern.
Warnmeldung Beschreibung Empfohlene Vorgehensweise Scannerfehler Ein interner Fehler ist aufgetreten. Schalten Sie den Drucker aus, und trennen Sie das Netzkabel vom Drucker. Warten Sie 30 Sekunden, schließen Sie das Netzkabel des Druckers wieder an, und schalten Sie den Drucker ein. Warten Sie, bis die Initialisierung abgeschlossen ist. Wenn Sie einen Überspannungsschutz verwenden, entfernen Sie ihn. Schließen Sie den Drucker direkt an die Wandsteckdose an.
Das Papier wird falsch eingezogen oder staut sich Das Gerät zieht kein Papier ein Wenn das Gerät kein Papier aus dem Fach einzieht, versuchen Sie folgende Lösungsansätze. 1. Öffnen Sie das Gerät, und entfernen Sie gegebenenfalls gestautes Papier. 2. Legen Sie Papier mit dem richtigen Format für Ihren Job in das Fach ein. HINWEIS: Legen Sie Papier immer so ein, dass die kurze Kante (Breite) zuerst in das Produkt gezogen wird. 3.
4. Vergewissern Sie sich, dass das Fach nicht zu voll ist. Wenn dies der Fall ist, nehmen Sie den gesamten Papierstapel aus dem Fach, richten Sie den Stapel aus, und legen Sie einen Teil des Papiers erneut in das Fach ein. 5. Stellen Sie sicher, dass die Papierführungen im Fach auf das Format des Papiers ausgerichtet sind. Stellen Sie die Papierführungen so ein, dass sie den Papierstapel leicht berühren. Das Papier darf sich nicht verbiegen.
Beseitigen von Papierstaus im Ausgabefach ACHTUNG: Entfernen Sie die gestauten Druckmedien auf keinen Fall mit einem spitzen Gegenstand, etwa mit einer Pinzette oder einer Zange mit spitzen Enden. Durch scharfe Objekte verursachte Schäden fallen nicht unter die Garantie. 1. Fassen Sie das Papier mit beiden Händen, und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Produkt. 2. Öffnen und schließen Sie die Druckpatronenklappe, um das Produkt zurückzusetzen. Beheben von Papierstaus im Bereich der hinteren Klappe 1.
2. Fassen Sie das Papier mit beiden Händen, und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Produkt. 3. Schließen Sie die hintere Klappe. Beheben von Staus im Zufuhrfach 1. 118 Entfernen Sie das Papier aus dem Zufuhrfach.
2. Fassen Sie das Papier mit beiden Händen, und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Produkt. 3. Öffnen und schließen Sie die Druckpatronenklappe, um das Produkt zurückzusetzen.
Verbessern der Druckqualität Die häufigsten Probleme mit der Druckqualität können Sie durch die Befolgung nachstehender Richtlinien bereits vorab unterbinden.
5. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Mediensorte eine Papiersorte aus. 6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken. Anpassen der Farbeinstellungen im Druckertreiber Ändern des Farbmotivs für einen Druckjob DEWW 1. Klicken Sie im Menü Datei des Softwareprogramms auf Drucken. 2. Wählen Sie die Option Eigenschaften oder Voreinstellungen aus. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Farbe. 4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Farbmotive ein Farbmotiv aus.
Ändern der Farboptionen Ändern Sie die Farbeinstellungen für den derzeitigen Druckjob im Druckertreiber auf der Registerkarte „Farbe“. 1. Klicken Sie im Menü Datei des Softwareprogramms auf Drucken. 2. Wählen Sie die Option Eigenschaften oder Voreinstellungen aus. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Farbe. 4. Klicken Sie auf die Einstellung Automatisch oder Manuell. ● Einstellung Automatisch: Diese Einstellung ist für die meisten Farbdruckjobs geeignet.
● Gedruckte Zeichen erscheinen verzerrt. ● Gedruckte Seiten werden gewellt ausgegeben. Verwenden Sie ausschließlich Papiersorten und Papiergewichte, die von diesem Gerät unterstützt werden. Beachten Sie des Weiteren die folgenden Richtlinien bei der Auswahl des Papiers: ● Verwenden Sie Papier von guter Qualität, das keine Einschnitte, Ritzen, Risse, Flecken, lose Partikel, Staubteilchen, Falten, Perforationen, Heftklammern und eingerollte oder geknickte Ecken aufweist.
3. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Symbol Geräteeinstellungen und dann auf den Produktnamen. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Geräteeinstellungen. 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Jetzt kalibrieren. Prüfen der Druckpatronen Prüfen Sie alle Druckpatronen, und ersetzen Sie sie bei Bedarf, wenn eines der folgenden Probleme auftritt: ● Der Druck ist zu hell oder teilweise verblasst. ● Die gedruckten Seiten weisen kleine Bereiche ohne Druck auf.
Drucken der Statusseite für Verbrauchsmaterial Verwenden Sie das Bedienfeld zum Drucken von Konfigurations- und Verbrauchsmaterial-Statusseiten, die Einzelheiten zum Gerät und den aktuellen Einstellungen enthalten. ▲ Drucken Sie eine Verbrauchsmaterial-Statusseite. Wählen Sie in den Druckereinstellungen auf der Registerkarte Service die Option Verbrauchsmaterial-Statusseite drucken aus. Seite Beschreibung Konfigurationsseite Druckt eine Liste der Produkteinstellungen.
Bereich Druckpatrone 1 Gelb 2 Zyan 3 Schwarz 4 Magenta ● Wenn nur in einer der Gruppen Punkte oder Striche auftreten, wechseln Sie die Druckpatrone aus, die dieser Gruppe zugeordnet ist. ● Wenn in mehreren Gruppen Punkte auftreten, drucken Sie eine Reinigungsseite. Wenn dadurch das Problem nicht gelöst wird, untersuchen Sie, ob die Punkte alle dieselbe Farbe besitzen, beispielsweise ob magentafarbene Punkte in allen fünf Farbstreifen auftreten.
3. Wenn das Problem nicht gelöst wurde, entfernen Sie die Bildtrommel aus dem Produkt, und untersuchen die Oberfläche. ACHTUNG: Berühren Sie die grüne Walze nicht. Fingerabdrücke auf der Bildtrommel können die Druckqualität beeinträchtigen. 4. Wenn Sie Kratzer, Fingerabdrücke oder andere Schäden an der Bildtrommel erkennen, tauschen Sie die Bildtrommel aus.
Das Gerät druckt nicht oder nur langsam Das Gerät druckt nicht Wenn das Gerät nicht druckt, versuchen Sie folgende Lösungsansätze. 1. 128 Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist und auf dem Bedienfeld die Bereitschaft des Geräts angezeigt wird. ◦ Wenn auf dem Bedienfeld die Bereitschaft des Geräts nicht angezeigt wird, schalten Sie das Gerät aus, und entfernen Sie das Netzkabel vom Gerät.
Das Gerät druckt langsam Wenn das Gerät nur langsam druckt, versuchen Sie folgende Lösungsansätze. DEWW 1. Stellen Sie sicher, dass der Computer den Mindestspezifikationen für dieses Gerät gerecht wird. Die Spezifikationen finden Sie auf folgender Website: www.hp.com/support/ljcp1020series 2. Wenn das Gerät für den Druck verschiedener Papiertypen, wie schweres Papier, konfiguriert wurde, druckt das Gerät langsamer, so dass der Toner entsprechend auf dem Papier fixiert werden kann.
Lösen von Verbindungsproblemen Beheben von Problemen mit Direktverbindungen Wenn Sie das Gerät direkt an einen Computer angeschlossen haben, überprüfen Sie das Kabel. ● Stellen Sie sicher, dass das Kabel mit dem Computer und dem Gerät verbunden ist. ● Vergewissern Sie sich, dass das Kabel nicht länger als 5 m ist. Verwenden Sie ein kürzeres Kabel, und versuchen Sie es erneut. ● Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit des Kabels. Schließen Sie das Kabel hierzu an ein anderes Gerät an.
Der Computer verwendet die falsche IP-Adresse für das Gerät 1. Öffnen Sie die Druckereigenschaften, und klicken Sie auf die Registerkarte Anschlüsse. Stellen Sie sicher, dass die aktuelle IP-Adresse für das Gerät ausgewählt ist. Die IP-Adresse des Geräts wird auf der Konfigurationsseite angezeigt. 2. Wenn Sie das Gerät über den HP Standard-TCP/IP-Port installiert haben, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Immer auf diesem Drucker drucken, auch wenn sich seine IPAdresse ändert. 3.
Das Gerät ist deaktiviert, oder die Netzwerkeinstellungen sind falsch 132 1. Sehen Sie sich die Konfigurationsseite an, um den Status des Netzwerkprotokolls zu prüfen. Aktivieren Sie das Protokoll, falls erforderlich. 2. Konfigurieren Sie bei Bedarf die Netzwerkeinstellungen erneut.
Beheben von Problemen mit dem drahtlosen Netzwerk Checkliste für die drahtlose Verbindung ● Vergewissern Sie sich, dass das Netzwerkkabel nicht angeschlossen ist. ● Das Gerät und der drahtlose Router sind eingeschaltet und an das Stromnetz angeschlossen. Stellen Sie ebenfalls sicher, dass die Drahtlos-Funktion des Geräts eingeschaltet ist. ● Die SSID (Service Set Identifier) ist korrekt. Drucken Sie eine Konfigurationsseite, um die SSID zu ermitteln.
3. Vergewissern Sie sich, dass das drahtlose Netzwerk ordnungsgemäß funktioniert. 4. Kontrollieren Sie, ob Ihr Computer ordnungsgemäß funktioniert. Wenn nötig, starten Sie Ihren Computer neu. Das Gerät druckt nicht, und auf dem Computer ist eine Firewall eines Drittanbieters installiert 1. Aktualisieren Sie die Firewall mit dem neuesten Update des Herstellers. 2.
Beim Anschluss an ein VPN wird die Verbindung des drahtlosen Geräts unterbrochen ● Für gewöhnlich ist es nicht möglich, gleichzeitig eine Verbindung zu einem VPN und anderen Netzwerken aufzubauen. Das Netzwerk erscheint nicht in der Liste der drahtlosen Netzwerke ● Stellen Sie sicher, dass der drahtlose Router eingeschaltet und an das Stromnetz angeschlossen ist. ● Das Netzwerk ist möglicherweise ausgeblendet. Es ist jedoch auch möglich, eine Verbindung zu einem ausgeblendeten Netzwerk aufzubauen.
Beheben von Softwareproblemen Problem Lösung Im Ordner Drucker ist kein Druckertreiber für das Gerät zu finden ● Starten Sie den Computer neu, um den Spooler-Prozess neu zu starten. Wenn der Spooler abgestürzt ist, erscheinen keine Druckertreiber im Ordner Drucker. ● Installieren Sie die Druckersoftware neu. HINWEIS: Schließen Sie alle evtl. geöffneten Anwendungen.
Lösen gängiger Mac-Probleme ● Der Druckertreiber ist nicht in der Druck- & Fax-Liste aufgeführt ● Der Gerätename wird nicht in der Geräteliste der Druck- & Fax-Liste angezeigt ● Das ausgewählte Gerät wird vom Druckertreiber nicht automatisch in der Druck- & Fax-Liste eingerichtet ● Ein Druckjob wurde nicht an das gewünschte Gerät gesendet ● Bei USB-Verbindungen wird das Gerät nicht in der Druck- & Fax-Liste angezeigt, nachdem der Treiber ausgewählt wurde.
Ein Druckjob wurde nicht an das gewünschte Gerät gesendet 1. Öffnen Sie die Druckwarteschlange, und starten Sie den Druckjob neu. 2. Ein anderes Gerät mit dem gleichen oder einem ähnlichen Namen hat möglicherweise den Druckauftrag empfangen. Drucken Sie zum Überprüfen des Gerätenamens eine Konfigurationsseite. Vergewissern Sie sich, dass der Gerätename auf der Konfigurationsseite mit dem Gerätenamen in der Druck- & Fax-Liste übereinstimmt.
A DEWW Verbrauchsmaterial und Zubehör ● Bestellen von Teilen, Zubehör und Verbrauchsmaterialien ● Teilenummern 139
Bestellen von Teilen, Zubehör und Verbrauchsmaterialien HP Originaldruckpatrone, Originalbildtrommel und Originalpapier www.hp.com/go/suresupply Bestellen von HP Originalteilen oder -zubehör www.hp.com/buy/parts Bestellen über Kundendienst- oder Serviceanbieter Wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter. Teilenummern Zum Zeitpunkt der Drucklegung war folgende Zubehörliste aktuell.
B DEWW Service und Support ● Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard ● Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Erklärung zur eingeschränkten Gewährleistung für die HP LaserJet-Druckpatrone ● Eingeschränkte Gewährleistung für LaserJet-Bildtrommeln von HP für Ersatzbildtrommeln ● In der Druckpatrone und Bildtrommel gespeicherte Daten ● Lizenzvereinbarung für Endbenutzer ● OpenSSL ● Kundendienst ● Wiederverpacken des Geräts 141
Eingeschränkte Gewährleistung von HewlettPackard HP PRODUKT GEWÄHRLEISTUNGSZEITRAUM HP LaserJet Professional CP1020 Color Printer Series Einjährige Austauschfrist für das Gerät Bildtrommel, CE314A, im Lieferumfang enthalten Einjährige Austauschfrist für das Gerät HP gewährleistet Ihnen, dem Endbenutzer, während des oben genannten Zeitraums ab Kaufdatum, dass die HP Hardware und das Zubehör frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind.
Produkts nicht verändern, damit es in Ländern/Regionen eingesetzt werden kann, für die das Produkt aus gesetzlichen oder behördlichen Gründen nie bestimmt war. IM RAHMEN DER ÖRTLICH GÜLTIGEN GESETZGEBUNG SIND DIE IN DIESER GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG ENTHALTENEN RECHTSMITTEL DIE EINZIGEN UND AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSMITTEL DES KUNDEN.
Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Erklärung zur eingeschränkten Gewährleistung für die HP LaserJet-Druckpatrone Es wird gewährleistet, dass dieses HP Produkt frei von Defekten an Material und Verarbeitung ist.
Eingeschränkte Gewährleistung für LaserJetBildtrommeln von HP für Ersatzbildtrommeln HP gewährleistet, dass dieses Produkt während des Zeitraums von einem Jahr ab Installation frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.
In der Druckpatrone und Bildtrommel gespeicherte Daten Die in diesem Gerät verwendeten HP Druckpatronen und die verwendete HP Bildtrommel verfügen über einen Speicherchip, der den Betrieb des Geräts unterstützt. Zudem erfasst er bestimmte Informationen zur Gerätenutzung, z. B.
Lizenzvereinbarung für Endbenutzer LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG VOR VERWENDUNG DER SOFTWARE BITTE SORGFÄLTIG DURCH: Diese Lizenzvereinbarung für Endbenutzer („Lizenzvereinbarung“) stellt einen Vertrag zwischen (a) Ihnen (entweder als natürlicher oder als juristischer Person) und der (b) Hewlett-Packard Company („HP“) dar, der die Verwendung Ihres Softwareprodukts („Software“) regelt.
b. Kopien. Kopien der HP Software dürfen nur zu Archivierungs- oder Datensicherungszwecken gemacht werden. Dabei müssen die Kopien alle Urheberrechtshinweise der HP Originalsoftware enthalten, und sie dürfen nur zu Datensicherungszwecken verwendet werden. 3. UPGRADES.
ENTGANGENEN GEWINN ODER VERLUST VON VERTRAULICHEN ODER ANDEREN INFORMATIONEN, DURCH GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG, PERSONENSCHÄDEN, VERLUST DES SCHUTZES PERSONENBEZOGENER DATEN) AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWENDUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER VERWENDUNG DES SOFTWAREPRODUKTS ODER ANDEREN SCHÄDEN IN VERBINDUNG MIT BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG WIRD IM GRÖSSTMÖGLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG AUSGESCHLOSSEN.
OpenSSL Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Project zur Verwendung mit dem OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) entwickelt wurde. DIESE SOFTWARE WIRD VOM OpenSSL PROJECT OHNE MÄNGELGEWÄHR BEREITGESTELLT, UND AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH – OHNE EINSCHRÄNKUNGEN – DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK WERDEN AUSGESCHLOSSEN.
Wiederverpacken des Geräts Wenn der HP Kundendienst feststellt, dass Ihr Gerät zu Reparaturzwecken eingeschickt werden muss, führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Gerät für den Versand zu verpacken. ACHTUNG: Transportschäden, die auf unangemessene Verpackung zurückzuführen sind, fallen in die Verantwortung des Kunden. 1. Nehmen Sie die Druckpatronen heraus, und bewahren Sie sie auf. ACHTUNG: Es ist außerordentlich wichtig, die Druckpatronen vor dem Transport des Druckers zu entfernen.
152 Anhang B Service und Support DEWW
C DEWW Spezifikationen ● Physische Daten ● Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und akustische Emissionen ● Umgebungsbedingungen 153
Physische Daten Tabelle C-1 Abmessungen und Gewicht1 1 Spezifikationen HP LaserJet Pro CP1020 Color Printer Series Druckergewicht 11,6 kg Druckerhöhe 222,8 mm Druckertiefe 410,2 mm Druckerbreite 399,6 mm Werte basieren auf vorläufigen Daten. Siehe www.hp.com/support/ljcp1020series. Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und akustische Emissionen Aktuelle Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ljcp1020series.
D DEWW Behördliche Bestimmungen ● FCC-Bestimmungen ● Umweltschutz-Förderprogramm ● Konformitätserklärung (Basismodelle) ● Konformitätserklärung (Wireless-Modelle) ● Sicherheitserklärungen ● Zusätzliche Erklärungen für Wireless-Produkte 155
FCC-Bestimmungen Dieses Gerät wurde typengeprüft und entspricht den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der Vorschriften der US-Funk- und Fernmeldebehörde (Federal Communications Commission, FCC). Diese Grenzwerte sollen für einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen beim Betrieb des Gerätes in Wohngebieten sorgen. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und strahlt diese unter Umständen auch ab.
Umweltschutz-Förderprogramm Schutz der Umwelt Hewlett-Packard hat sich zum Ziel gesetzt, umweltverträgliche Qualitätsprodukte herzustellen. Dieses Produkt wurde mit verschiedenen Eigenschaften entwickelt, die zu einer Entlastung unserer Umwelt beitragen. Erzeugung von Ozongas Dieses Produkt produziert keine nennenswerte Menge an Ozongas (O3). Stromverbrauch Im Bereitschafts- bzw.
Verbrauchsmateriallieferung enthält zu diesem Programm mehrsprachige Informationen und Anweisungen. Eine noch umweltfreundlichere Abwicklung erreichen Sie, wenn Sie mehrere Druckpatronen zusammen (und nicht einzeln) zurücksenden. HP stellt innovative, hochwertige Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung, die sich durch größtmögliche Umweltverträglichkeit auszeichnen. Dieser Anspruch erstreckt sich von der Entwicklung und Herstellung über den Vertrieb und den Einsatz beim Kunden bis hin zum Recycling.
Versand Geben Sie alle Recycling-Rücksendungen mit HP LaserJet-Druckpatronen bei der nächsten Lieferung oder Abholung bei UPS ab, oder bringen Sie die Kartons zu einer autorisierten UPS-Versandstelle. Den Standort Ihrer örtlichen UPS-Versandstelle erfahren Sie unter www.ups.de oder telefonisch unter +1 800 PICKUPS. Wenn Sie die Rücksendung per Post schicken (also mit USPS-Etikett), geben Sie das Paket Ihrem US Postal Service-Beauftragten mit, oder bringen Sie es zur nächsten Poststelle.
Chemische Substanzen HP ist bestrebt, Kunden Informationen zu den chemischen Substanzen in unseren Produkten bereitzustellen, um gesetzliche Anforderungen, z. B. die Chemikalienverordnung REACH (Verordnung EC Nr. 1907/2006 des europäischen Parlaments und des europäischen Rats) zu erfüllen. Eine Beschreibung der chemischen Zusammensetzung für dieses Produkt finden Sie unter: www.hp.com/go/ reach.
Konformitätserklärung (Basismodelle) Konformitätserklärung gemäß ISO/IEC 17050-1 und EN 17050-1 erklärt Name des Herstellers: Hewlett-Packard Information Technology R&D (Shanghai) Co., Ltd. Adresse des Herstellers: Building 6, No. 690 BiBo Road, ZhangJiang, Shanghai, China DoC#: BOISB-1001-00-rel.4.
Shanghai, China Dezember 2010 Wenden Sie sich nur bezüglich Themen, die Zulassungsbestimmungen betreffen, an: Kontaktadresse für Europa: Ihre örtliche Hewlett-Packard Vertriebs- und Kundendienststelle oder Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE/Standards Europe, Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen (Fax: +49-7031-14-3143) www.hp.eu/certificates Kontaktadresse für die USA: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard, 3000 Hanover St., Palo Alto 94304, U.S.A.
Konformitätserklärung (Wireless-Modelle) Konformitätserklärung gemäß ISO/IEC 17050-1 und EN 17050-1 erklärt Name des Herstellers: Hewlett-Packard Information Technology R&D (Shanghai) Co., Ltd. Adresse des Herstellers: Building 6, No. 690 BiBo Road, ZhangJiang, Shanghai, China DoC#: BOISB-1001.01-rel.4.
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen von Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Für den Betrieb gelten die folgenden zwei Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen; (2) dieses Gerät muss jede Störung akzeptieren, auch solche Störungen, die unerwünschte Funktionen verursachen können. 1. Dieses Produkt wurde in einer typischen Konfiguration mit Hewlett-Packard PC-Systemen getestet. 2. Für behördliche Zwecke wurde diesem Produkt eine behördliche Modellnummer zugewiesen.
Sicherheitserklärungen Lasersicherheit Das Strahlenschutzamt (Center for Devices and Radiological Health, CDRH) der amerikanischen Arzneiund Lebensmittelbehörde (Food and Drug Administration, FDA) hat Bestimmungen für nach dem 1. August 1976 hergestellte Laserprodukte erlassen. Alle Laserprodukte, die auf den amerikanischen Markt gebracht werden, müssen diesen Bestimmungen entsprechen.
EMV-Erklärung (Korea) 166 Anhang D Behördliche Bestimmungen DEWW
Erklärung zur Lasersicherheit für Finnland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Professional LaserJet CP1020, CP1020nw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
Zusammensetzungstabelle (China) Hinweis zu Einschränkungen bei gefährlichen Substanzen (Türkei) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur 168 Anhang D Behördliche Bestimmungen DEWW
Zusätzliche Erklärungen für Wireless-Produkte FCC-Konformitätserklärung für die USA Exposure to radio frequency radiation ACHTUNG: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Irland, Island, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakische Republik, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn und Zypern. Hinweis bei Verwendung in Frankreich For 2.
Erklärung für Taiwan Vietnam Telecom-Verdrahtungsmarkierung für genehmigte Produkte des Typs ICTQC DEWW Zusätzliche Erklärungen für Wireless-Produkte 171
172 Anhang D Behördliche Bestimmungen DEWW
Index A Abbrechen Druckjob 19 Abbrechen einer Druckanfrage (Windows) 44 AirPrint 70 Akustische Spezifikationen 154 Ändern der Größe von Dokumenten Macintosh 19 Anhalten einer Druckanfrage (Windows) 44 Anmerkungen iii Anschließen an ein Netzwerk 26 Anschlussfähigkeit Lösen von Problemen 130 USB 25 Ansichten, Drucker 4 Aufbewahren Druckpatronen 87 Ausrichtung Ändern (Windows) 55 Papier, beim Einlegen 42 B Batterien, im Lieferumfang enthalten 159 Bedienfeld Leuchtmuster der Status-LEDs 105 Beidseitig drucken
lagern 87 nicht-HP 87, 111 Recycling 88, 157 Speicherchips 146 Teilenummern 140 Druckqualität Verbessern 120 Verbessern (Windows) 50 Druckqualitätsseite Drucken 125 Interpretieren 125 Duplexdruck Papierausrichtung beim Einlegen 42 Windows 51 E Einlegen von Medien Zufuhrfach 41 Einstellungen Treiber 10 Treiber (Mac) 17 Treibervoreinstellungen (Mac) 20 Elektrische Spezifikationen 154 EMV-Erklärung – Korea 166 Ende der Gebrauchsdauer, Entsorgung 159 Entfernen von Mac-Software 17 Entsorgung, Ende der Gebrauchsd
I Informationsseiten Konfigurationsseite 80 Verbrauchsmaterial-Statusseite 80 Installieren Software, drahtgebundene Netzwerke 15, 27 Software, USB-Anschlüsse 25 integrierter Webserver Status (Registerkarte) 82 Integrierter Webserver Netzwerk (Registerkarte) 83 System (Registerkarte) 83 Verwenden 81 Zuweisen von Kennwörtern 84 IP-Adresse manuelle Konfiguration 15, 27 Macintosh Ändern der Größe von Dokumenten 19 Support 150 Macintosh-Treibereinstellungen Benutzerdefiniertes Papierformat 19 Materialeinschränk
R Randkontrolle 76 Recycling 2, 157 Rückgabe von HP Druckverbrauchsmaterialien und HP Umweltschutzprogramm 158 Recycling von Verbrauchsmaterial 88 Reinigen Drucker 97 Gehäuse 97 Papierpfad 97, 123 S Seitenausrichtung Ändern (Windows) 55 Seitenformate Anpassen von Dokumenten (Windows) 64 Seiten pro Blatt 21 Auswählen (Windows) 53 Seite zu komplex (Fehlermeldung) 114 Seriennummer 5 Service Gerät wieder verpacken 151 Skalieren von Dokumenten Macintosh 19 Software Deinstallieren (Mac) 17 HP Dienstprogramm 18 In
W Warnhinweise iii Wasserzeichen Hinzufügen (Windows) 65 Websites Bestellen von Verbrauchsmaterial 139 Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) 160 Kundenbetreuung 150 Macintosh Kundenbetreuung 150 Produktpiraterie 87 Wiederholt auftretende Fehler, Fehlerbehebung 127 Wiederverpacken des Geräts 151 Windows Treibereinstellungen 10 WPS Konfigurieren eines drahtlosen Netzwerks 16, 28 Z Zubehör bestellen 139, 140 Teilenummern 140 Zufuhrfach Beladen 41 Kapazität 42 DEWW Index 177
178 Index DEWW
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
