English................. 1 HP LaserJet Pro M14-M17 Reference Guide Français................ 3 Deutsch................ 5 Italiano................. 7 Español................ 9 Català................. 11 Dansk................. 13 Nederlands......... 15 Eesti................... 17 Suomi................. 19 Latviešu.............. 21 Lietuvių.............. 23 Norsk.................. 25 Português.......... 27 Svenska.............. 29 Need Help? FAQ Go to www.hp.
Mobile printing (Wireless models only) Learn more about mobile printing The product supports AirPrint and Wi-Fi Direct. For more mobile printing information, scan the QR code or go to www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting. NOTE: To use Wi-Fi Direct, make sure it is enabled. To check Wi-Fi Direct name and password (pin), print a configuration report by pressing and holding the Resume/Cancel button until the Ready LED starts blinking, and then release the button.
English................. 1 HP LaserJet Pro M14-M17 Manuel de référence Français................ 3 Deutsch................ 5 Italiano................. 7 Español................ 9 Català................. 11 Dansk................. 13 Nederlands......... 15 Eesti................... 17 Suomi................. 19 Latviešu.............. 21 Lietuvių.............. 23 Norsk.................. 25 Português.......... 27 Svenska.............. 29 Besoin d’aide ? FAQ Accédez à www.hp.
Impression mobile (modèles sans fil uniquement) En savoir plus sur l’impression mobile Le produit prend en charge AirPrint et Wi-Fi Direct. Pour en savoir plus sur l’impression mobile, numérisez le code QR ou visitez la page www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting. REMARQUE : Pour utiliser Wi-Fi Direct, vérifiez que l’option correspondante est bien activée.
English................. 1 HP LaserJet Pro M14-M17 Referenzhandbuch Français................ 3 Deutsch................ 5 Italiano................. 7 Español................ 9 Català................. 11 Dansk................. 13 Nederlands......... 15 Eesti................... 17 Suomi................. 19 Latviešu.............. 21 Lietuvių.............. 23 Norsk.................. 25 Português.......... 27 Svenska.............. 29 Brauchen Sie Hilfe? Häufig gestellte Fragen Besuchen Sie die Website www.
Mobiles Drucken (nur Wireless-Modelle) Impression sans fil Das Produkt unterstützt AirPrint und Wi- Fi Direct. Für weitere Informationen zum mobilen Drucken scannen Sie den QR- Code, oder besuchen Sie www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting . HINWEIS: Um Wi-Fi Direct zu nutzen, stellen Sie sicher, dass es aktiviert ist.
English................. 1 HP LaserJet Pro M14-M17 Guida di riferimento Français................ 3 Deutsch................ 5 Italiano................. 7 Español................ 9 Català................. 11 Dansk................. 13 Nederlands......... 15 Eesti................... 17 Suomi................. 19 Latviešu.............. 21 Lietuvių.............. 23 Norsk.................. 25 Português.......... 27 Svenska.............. 29 Serve assistenza? Domande frequent Accedere a www.hp.
Stampa mobile (solo modelli wireless) Maggiori informazioni sulla stampa da dispositivi mobili Il prodotto supporta AirPrint e Wi- Fi Direct. Per ulteriori informazioni sulla stampa da dispositivi mobili, acquisire il codice QR o accedere a www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting. NOTA: per utilizzare la stampa Wi-Fi Direct, assicurarsi che sia abilitata.
English................. 1 HP LaserJet Pro M14-M17 Guía de referencia Français................ 3 Deutsch................ 5 Italiano................. 7 Español................ 9 Català................. 11 Dansk................. 13 Nederlands......... 15 Eesti................... 17 Suomi................. 19 Latviešu.............. 21 Lietuvių.............. 23 Norsk.................. 25 Português.......... 27 Svenska.............. 29 ¿Necesita ayuda? Preguntas frecuentes Vaya a www.hp.
Impresión móvil (solo modelos inalámbricos) Obtener más información sobre la impresión móvil El producto es compatible con AirPrint y Wi- Fi Direct. Para obtener más información acerca de la impresión móvil, escanee el código QR o vaya a www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting. NOTA: Para usar Wi-Fi Direct, asegúrese de que la opción esté habilitada. Para comprobar el nombre y la contraseña (pin) de Wi-Fi Direct, imprima un informe de configuración.
English................. 1 HP LaserJet Pro M14-M17 Guia de referència Français................ 3 Deutsch................ 5 Italiano................. 7 Español................ 9 Català................. 11 Dansk................. 13 Nederlands......... 15 Eesti................... 17 Suomi................. 19 Latviešu.............. 21 Lietuvių.............. 23 Norsk.................. 25 Português.......... 27 Svenska.............. 29 Necessiteu ajuda? PMF Aneu a www.hp.
Impressió mòbil (només models sense fil) Més informació sobre la impressió mòbil El producte admet AirPrint i Wi-Fi Direct. Per obtenir més informació sobre la impressió mòbil, escanegeu el codi QR o aneu a www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting. NOTA: Per fer servir Wi-Fi Direct, assegureu-vos que estigui habilitat.
English................. 1 HP LaserJet Pro M14-M17 Referencevejledning Français................ 3 Deutsch................ 5 Italiano................. 7 Español................ 9 Català................. 11 Dansk................. 13 Nederlands......... 15 Eesti................... 17 Suomi................. 19 Latviešu.............. 21 Lietuvių.............. 23 Norsk.................. 25 Português.......... 27 Svenska.............. 29 Har du brug for hjælp? Ofte stillede spørgsmål Gå til www.hp.
Mobil udskrivning (kun trådløse modeller) Få mere at vide om mobiludskrivning Produktet understøtter AirPrint og Wi-Fi Direct. Du kan få flere oplysninger om mobiludskrivning ved at scanne QR-koden eller gå til www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting. BEMÆRK: Hvis du vil bruge Wi-Fi Direct, skal du kontrollere, at det er aktiveret.
English................. 1 HP LaserJet Pro M14-M17 Naslaggids Français................ 3 Deutsch................ 5 Italiano................. 7 Español................ 9 Català................. 11 Dansk................. 13 Nederlands......... 15 Eesti................... 17 Suomi................. 19 Latviešu.............. 21 Lietuvių.............. 23 Norsk.................. 25 Português.......... 27 Svenska.............. 29 Hulp nodig? Veelgestelde vragen Ga naar www.hp.
Mobiel afdrukken (alleen draadloze modellen) Meer informatie over mobiel afdrukken Het product ondersteunt AirPrint en Wi-Fi Direct. Voor meer informatie over mobiel afdrukken scant u de QR-code of gaat u naar www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting. OPMERKING: Als u Wi-Fi Direct wilt gebruiken, zorgt u ervoor dat het ingeschakeld is.
English................. 1 HP LaserJet M14-M17 Kasutusjuhend Français................ 3 Deutsch................ 5 Italiano................. 7 Español................ 9 Català................. 11 Dansk................. 13 Nederlands......... 15 Eesti................... 17 Suomi................. 19 Latviešu.............. 21 Lietuvių.............. 23 Norsk.................. 25 Português.......... 27 Svenska.............. 29 Kas vajate abi? KKK Minge aadressile www.hp.
Mobiilne printimine (ainult traadita ühendusega mudelid) Lisateave mobiilse printimise kohta Toode toetab AirPrinti ja Wi- Fi Directi. Mobiilse printimise kohta lisateabe saamiseks skannige QR- koodi või minge aadressile www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting. MÄRKUS. Wi-Fi otseühenduse kasutamiseks veenduge, et see oleks lubatud.
English................. 1 HP LaserJet Pro M14-M17 Viiteopas Français................ 3 Deutsch................ 5 Italiano................. 7 Español................ 9 Català................. 11 Dansk................. 13 Nederlands......... 15 Eesti................... 17 Suomi................. 19 Latviešu.............. 21 Lietuvių.............. 23 Norsk.................. 25 Português.......... 27 Svenska.............. 29 Tarvitsetko apua? Usein kysytyt kysymykset Siirry osoitteeseen www.hp.
Tulostaminen mobiililaitteilla (vain langattomat mallit) Lisätietoja mobiililaitteilla tulostamisesta Tuote tukee AirPrintiä ja WiFi Directiä. Lisätietoja mobiililaitetulostamisesta saat skannaamalla QR-koodin tai menemällä osoitteeseen www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting. HUOMAUTUS: Wi-Fi Direct -tulostuksen käyttö edellyttää, että se on käytössä. Tarkista Wi-Fi Direct -nimi ja -salasana (PIN-koodi) tulostamalla määritysraportti.
English................. 1 HP LaserJet Pro M14-M17 Atsauces rokasgrāmata Français................ 3 Deutsch................ 5 Italiano................. 7 Español................ 9 Català................. 11 Dansk................. 13 Nederlands......... 15 Eesti................... 17 Suomi................. 19 Latviešu.............. 21 Lietuvių.............. 23 Norsk.................. 25 Português.......... 27 Svenska.............. 29 Vai nepieciešama palīdzība? BUJ Pārejiet uz www.hp.
Mobilā druka (tikai bezvadu modeļiem) Papildinformācija par mobilo drukāšanu Iekārta atbalsta tehnoloģiju AirPrint un Wi- Fi Direct savienojumus. Lai iegūtu plašāku informāciju par mobilo druku, skenējiet QR kodu vai atveriet vietni www. hp.com/go/LaserJetMobilePrinting. PIEZĪME. Lai lietotu funkciju Wi-Fi Direct, tai ir jābūt iespējotai.
English................. 1 „HP LaserJet Pro“ M14-M17 Bendrasis vadovas Français................ 3 Deutsch................ 5 Italiano................. 7 Español................ 9 Català................. 11 Dansk................. 13 Nederlands......... 15 Eesti................... 17 Suomi................. 19 Latviešu.............. 21 Lietuvių.............. 23 Norsk.................. 25 Português.......... 27 Svenska.............. 29 Reikia pagalbos? DUK Apsilankykite adresu www.hp.
Mobilusis spausdinimas (tik belaidžiams modeliams) užinokite daugiau apie spausdinimą naudojant mobiliuosius S įrenginius Gaminys palaiko spausdinimą naudojant „AirPrint“ ir „Wi-Fi Direct“. Norėdami gauti daugiau informacijos apie spausdinimą naudojant mobiliuosius įrenginius, nuskaitykite QR kodą arba eikite į www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting. PASTABA. Norėdami naudotis „Wi-Fi Direct“, įsitikinkite, kad paslauga įjungta.
English................. 1 HP LaserJet Pro M14-M17 Referanseveiledning Français................ 3 Deutsch................ 5 Italiano................. 7 Español................ 9 Català................. 11 Dansk................. 13 Nederlands......... 15 Eesti................... 17 Suomi................. 19 Latviešu.............. 21 Lietuvių.............. 23 Norsk.................. 25 Português.......... 27 Svenska.............. 29 Trenger du hjelp? Vanlige spørsmål Gå til www.hp.
Mobilutskrift (kun trådløse modeller) Finn ut mer om mobilutskrift Produktet støtter AirPrint og Wi-Fi Direct. Hvis du vil ha mer informasjon om mobilutskrift, kan du skanne QR-koden eller gå til www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting. MERK: Hvis du vil bruke Wi-Fi Direct, må du passe på å aktivere det. Hvis du vil kontrollere navnet og passordet (pin-koden) på Wi-Fi Direct, kan du skrive ut en konfigurasjonsrapport ved å holde inne Gjenoppta / avbryt -knappen til Klar-lampen begynner å blinke.
English................. 1 HP LaserJet Pro M14-M17 Guia de referência Français................ 3 Deutsch................ 5 Italiano................. 7 Español................ 9 Català................. 11 Dansk................. 13 Nederlands......... 15 Eesti................... 17 Suomi................. 19 Latviešu.............. 21 Lietuvių.............. 23 Norsk.................. 25 Português.......... 27 Svenska.............. 29 Precisa de ajuda? Perguntas frequentes Acesse www.hp.
Impressão móvel (somente modelos sem fio) Saiba mais sobre a impressão móvel O produto oferece suporte a AirPrint e Wi-Fi Direct. Para mais informações sobre impressão móvel, escaneie o código QR ou acesse www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting. NOTA: Para usar Wi-Fi Direct, verifique se esse recurso está ativado. Para verificar o nome e a senha (PIN) do Wi-Fi Direct, imprima um relatório de configuração pressionando e mantendo pressionado o botão Continuar/Cancelar até o LED Pronto começar a piscar.
English................. 1 HP LaserJet Pro M14-M17 Referenshandbok Français................ 3 Deutsch................ 5 Italiano................. 7 Español................ 9 Català................. 11 Dansk................. 13 Nederlands......... 15 Eesti................... 17 Suomi................. 19 Latviešu.............. 21 Lietuvių.............. 23 Norsk.................. 25 Português.......... 27 Svenska.............. 29 Vill du ha hjälp? Vanliga frågor Gå till www.hp.
Mobil utskrift (enbart trådlösa modeller) Läs mer om mobil utskrift Produkten har stöd för AirPrint och Wi- Fi Direct. För mer information om mobil utskrift kan du skanna QR-koden eller gå till www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting. OBS: För att använda Wi-Fi Direct ska du se till att det är aktiverat.
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. © Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. La reproduction, l'adaptation ou la traduction sans autorisation écrite préalable est interdite, sauf dans le cadre des lois sur le droit d'auteur. The information contained herein is subject to change without notice.