HP Pavilion LCD LC3700N/LC3200N/LC2600N HD Television Copyright © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in www.hp.
Welcome Bienvenue Bienvenido HP’s high-definition LCD panel lets you experience TV like never before. You’ll get exceptional image accuracy — generated by the latest LCD panel technology and superior image processing. Our advanced video engine combines scene-by-scene contrast adaptation with information about your room’s ambient lighting to deliver an optimum picture. The result is a bright, clear picture that brings the finest details to life.
Power Connection Connexion alimentation Conexión de alimentación Power On Marche/Arrêt Encendido Table of Contents Table des matières Índice de materias Overview Secure power cord through built-in clamp. Fixez le cordon d’alimentation par le serre-câble intégrée. Fije el cable de alimentación con la abrazadera incorporada. Le bouton de mise en marche/arrêt est situé en haut à droite de l’écran. El botón de encendido se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla.
What’s in the Box Que contient la boîte Contenido del embalaje Remote Control Télécommande Mando a distancia Install three AAA batteries Installer trois piles AAA Instale tres pilas AAA Cable clamp (LC3700N and LC3200N models only) Display Ecran Serre-câble (Modèles LC3700N et LC3200N uniquement) Pantalla TV DVD STB PVR AUX VCR AUDIO HP MEDIA DEV MENU i.
Connect Video Sources (optional) Connecter les sources vidéo (optionnel) Conexión de fuentes de vídeo (opcional) Ventilation Requirements Ventilation Requisitos de ventilación Set-top box, DVD, or D-VHS players Boîtier décodeur, lecteurs DVD ou D-VHS Receptor o reproductores de DVD o D-VHS Follow these HP-recommended clearances for proper ventilation. Respectez les intervalles recommandés par HP pour garantir une ventilation appropriée.
Connect Video Sources (optional) Connecter les sources vidéo (optionnel) Conexión de fuentes de vídeo (opcional) Display Controls Commandes d’affichage Mandos de la pantalla Top TV buttons Boutons en haut du téléviseur Botones superiores del televisor Volume buttons (VOL1 –/+) Boutons de volume (VOL1 –/+) Botones de volumen (VOL1 –/+) Channel Input Power Chaîne Entré Marche/Arrêt Canal Entrada Encendido Set-top box, DVD, or D-VHS players Boîtier décodeur, lecteurs DVD ou D-VHS Receptor o reprod
Display Connection Panels Panneaux de connexion d’affichage Paneles de conexión de la pantalla Connect Video Sources (optional) Connecter les sources vidéo (optionnel) Conexión de fuentes de vídeo (opcional) Set-top box, DVD, or D-VHS players Boîtier décodeur, lecteurs DVD ou D-VHS Receptor o reproductores de DVD o D-VHS Set-top box, DVD, or D-VHS players Boîtier décodeur, lecteurs DVD ou D-VHS Receptor o reproductores de DVD o D-VHS OUT HDMI DIGITAL VIDEO OUT AUDIO DVI or ou o 8 or ou o Cables s
Speaker Assembly (37") Connect Cable or Antenna Connecter le câble ou l’antenne Conexión de cable o antena Digital Audio Connection Connexions audio numériques Haut-parleur (37 po) Conjunto de altavoces de 37 pulgadas (93,98 [93.98] cm) 37" TV speaker assembly Haut parleur du téléviseur 37 po Conjunto de altavoces del televisor de 37 pulgadas (93,98 [93.
Speaker Assembly (37") Connect Cable or Antenna Connecter le câble ou l’antenne Conexión de cable o antena Digital Audio Connection Connexions audio numériques Haut-parleur (37 po) Conjunto de altavoces de 37 pulgadas (93,98 [93.98] cm) 37" TV speaker assembly Haut parleur du téléviseur 37 po Conjunto de altavoces del televisor de 37 pulgadas (93,98 [93.
Display Connection Panels Panneaux de connexion d’affichage Paneles de conexión de la pantalla Connect Video Sources (optional) Connecter les sources vidéo (optionnel) Conexión de fuentes de vídeo (opcional) Set-top box, DVD, or D-VHS players Boîtier décodeur, lecteurs DVD ou D-VHS Receptor o reproductores de DVD o D-VHS Set-top box, DVD, or D-VHS players Boîtier décodeur, lecteurs DVD ou D-VHS Receptor o reproductores de DVD o D-VHS OUT HDMI DIGITAL VIDEO OUT AUDIO DVI or ou o 8 or ou o Cables s
Connect Video Sources (optional) Connecter les sources vidéo (optionnel) Conexión de fuentes de vídeo (opcional) Display Controls Commandes d’affichage Mandos de la pantalla Top TV buttons Boutons en haut du téléviseur Botones superiores del televisor Volume buttons (VOL1 –/+) Boutons de volume (VOL1 –/+) Botones de volumen (VOL1 –/+) Channel Input Power Chaîne Entré Marche/Arrêt Canal Entrada Encendido Set-top box, DVD, or D-VHS players Boîtier décodeur, lecteurs DVD ou D-VHS Receptor o reprod
Connect Video Sources (optional) Connecter les sources vidéo (optionnel) Conexión de fuentes de vídeo (opcional) Ventilation Requirements Ventilation Requisitos de ventilación Set-top box, DVD, or D-VHS players Boîtier décodeur, lecteurs DVD ou D-VHS Receptor o reproductores de DVD o D-VHS Follow these HP-recommended clearances for proper ventilation. Respectez les intervalles recommandés par HP pour garantir une ventilation appropriée.
What’s in the Box Que contient la boîte Contenido del embalaje Remote Control Télécommande Mando a distancia Install three AAA batteries Installer trois piles AAA Instale tres pilas AAA Cable clamp (LC3700N and LC3200N models only) Display Ecran Serre-câble (Modèles LC3700N et LC3200N uniquement) Pantalla TV DVD STB PVR AUX VCR AUDIO HP MEDIA DEV MENU i.
Power Connection Connexion alimentation Conexión de alimentación Power On Marche/Arrêt Encendido Table of Contents Table des matières Índice de materias Overview Secure power cord through built-in clamp. Fixez le cordon d’alimentation par le serre-câble intégrée. Fije el cable de alimentación con la abrazadera incorporada. Le bouton de mise en marche/arrêt est situé en haut à droite de l’écran. El botón de encendido se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla.
Welcome Bienvenue Bienvenido HP’s high-definition LCD panel lets you experience TV like never before. You’ll get exceptional image accuracy — generated by the latest LCD panel technology and superior image processing. Our advanced video engine combines scene-by-scene contrast adaptation with information about your room’s ambient lighting to deliver an optimum picture. The result is a bright, clear picture that brings the finest details to life.
HP Pavilion LCD LC3700N/LC3200N/LC2600N HD Television Copyright © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in www.hp.
