Desktop Management Guide
NOTA: Para obtener información acerca de los caracteres delimitadores alternativos, consulte
Caracteres delimitadores de un teclado nacional en la página 32. La contraseña de arranque y
la contraseña de configuración también pueden modificarse mediante las opciones de seguridad
de Computer Setup.
Caracteres delimitadores de un teclado nacional
Los distintos teclados se diseñan conforme a los requisitos específicos de cada país. La sintaxis y las
teclas que utilice para modificar o eliminar la contraseña dependen del teclado que se entregó con el
ordenador.
Caracteres delimitadores de un teclado local
/
Árabe - Griego / Ruso
= Belga . Hebreo - Eslovaco
- BHCEMS* - Húngaro - Español
/ Brasileño - Italiano / Sueco/Finlandés
/ Chino / Japonés - Suizo
- Checo / Coreano / Taiwanés
- Danés - Latinoamericano / Tailandés
! Francés - Noruego . Turco
é Francés canadiense - Polaco / Inglés americano
- Alemán - Portugués
* Para Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslovenia, Montenegro y Servia
Eliminación de contraseñas
Si olvida la contraseña, no podrá acceder al equipo. Para obtener instrucciones acerca de cómo borrar
contraseñas, consulte la Guía de solución de problemas en Documentation and Diagnostics CD.
Si el sistema dispone de un dispositivo de seguridad incorporado, consulte la Guía de HP ProtectTools
Security Manager en
http://www.hp.com.
Bloqueo de la unidad
Bloqueo de la unidad es una característica de seguridad estándar de la industria que impide el acceso
no autorizado a los datos de unidades de disco duro ATA. Esta función se ha implementado como una
extensión de Computer Setup. Sólo está disponible cuando se detectan unidades de disco duro que
admiten el conjunto de comandos de seguridad ATA. La función de Bloqueo de la unidad ha sido ideada
para los clientes de HP cuya preocupación principal es la seguridad de los datos. Para dichos clientes,
el coste de la unidad de disco duro y la pérdida de los datos almacenados en ésta es irrelevante en
comparación con los daños que pueden resultar del acceso no autorizado al contenido. A fin de
equilibrar este nivel de seguridad con la necesidad práctica de facilitar una contraseña olvidada, la
implementación de HP de Bloqueo de la unidad utiliza un esquema de seguridad de dos contraseñas.
El administrador del sistema establece y utiliza una de las contraseñas, mientras que la otra, la
establece y utiliza normalmente el usuario final. La unidad no puede desbloquearse si se han perdido
ambas contraseñas. Por lo tanto, la forma más segura de utilizar Bloqueo de la unidad es duplicar los
32 Capítulo 11 Seguimiento y seguridad de activos ESES