HP Abwaschbare USB/PS2-Tastatur Benutzerhandbuch
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Änderungen vorbehalten. Microsoft, Windows und Windows Vista sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Die einzigen Garantieansprüche für HP Produkte und Services sind in den Garantieerklärungen festgehalten, die diesen Produkten und Services beiliegen. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiteren Garantieansprüche abzuleiten. HP haftet nicht für technische bzw.
Einführung Dieses Handbuch enthält Informationen zu Anschluss, Wartung und Reinigung der Tastatur sowie technische Daten. VORSICHT! In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf Verletzungs- oder Lebensgefahr bei Nichtbefolgen der Anweisungen hin. ACHTUNG: In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf die Gefahr von Hardwareschäden oder Datenverlust bei Nichtbefolgen der Anweisungen hin. HINWEIS: In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf wichtige Zusatzinformationen hin.
iv Einführung DEWW
Inhaltsverzeichnis 1 Produktmerkmale ............................................................................................................................................ 1 HP Abwaschbare USB/PS2-Tastatur ................................................................................................... 1 Lieferumfang des Kits ........................................................................................................................... 1 2 Anschließen der Tastatur .......................
vi DEWW
1 Produktmerkmale HP Abwaschbare USB/PS2-Tastatur Merkmale der abwaschbaren HP USB/PS2-Tastatur: ● SpillSeal® Technologie als Tastaturschutz gegen Flüssigkeiten und Staub nach IEC-Norm 60529-1 (Code IP66) und NEMA-Norm 250 (Code 4X) ● Versiegelte Oberflächenstruktur, die unter fließendem Wasser abgewaschen werden kann ● Wasserdichte Außenhaut, die gegen aufgewirbelten Staub, Regen, Spritzwasser und Wasserstrahlen schützt ● Abnehmbares Scrollrad (einige Modelle), das sich nach der Reinigung wieder
2 Anschließen der Tastatur Deinstallieren Sie ältere Tastatursoftware, damit eine optimale Nutzung der Tastatur gewährleistet ist. Schließen Sie zur Verlängerung des Tastaturkabels die Kabelerweiterung an, die im Lieferumfang des Kits enthalten ist. Anschließen am PS2-Anschluss 1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Schließen Sie den USB-zu-PS2-Adapter an den USB-Anschluss am Mauskabel an. 3. Schließen das Tastaturkabel mit dem PS2-Stecker am PS2-Anschluss an der Rückseite des Computers an.
2. DEWW Ziehen Sie ggf. den PS2-Adapter vom Steckerende des Tastaturkabels ab, und stecken Sie dann den USB-Stecker in einen USB-Anschluss am Computer ein.
3 Pflege und Reinigung Zum Abwaschen der Tastatur eignen sich folgende Lösungsmittel: ● Seife ● Spülmittel ● Nicht scheuernde Reinigungsmittel ● Bleichmittel ● Desinfektionsmittel ● Antibakterielle Reinigungsmittel ● Wundbenzin HINWEIS: Halten Sie bei der Dosierung und Verwendung aller Reinigungsflüssigkeiten unbedingt die Herstellerangaben ein, und tragen Sie geeignete Schutzkleidung.
HINWEIS: Wenn Ihre Maus über ein abnehmbares Scrollrad verfügt, ist eine Seite der Scrollradhalterung breiter. Achten Sie beim Wiederanbringen darauf, dass Sie das Scrollrad wieder richtig in der Aussparung einsetzen. 6. Wenn der USB-Stecker (Anschluss) dabei nass wird, müssen Sie ihn vor dem erneuten Anschließen abtrocknen. So führen Sie eine gründliche Reinigung der Tastatur durch: 1. Trennen Sie die Tastatur vom Computer, und ziehen Sie das Erweiterungskabel und ggf. den USB-zu-PS2-Adapter ab. 2.
A Fehlerbehebung Beheben allgemeiner Probleme 6 Problem Mögliche Ursache Lösungsweg Tasten sind schwergängig. Anhäufung von Sprühlösungsrückständen. Die Verwendung einer Sprühlösung hinterlässt Rückstände auf der Tastatur, die bei immer weiterer Anhäufung bewirken, dass die Tasten schwergängig werden. Bei den ersten Anzeichen einer Schwergängigkeit der Tasten sollte die Tastatur gründlich durchgespült werden. Der Mauszeiger springt. Die optische Linse der Maus ist verschmutzt.
Problem Mögliche Ursache Lösungsweg Beim Abwaschen der Tastatur wurde der USB-Anschluss nass. Wasser ist im Anschlussstecker eingeschlossen. Trocknen Sie den Anschlussstecker ab, und stellen Sie sicher, dass eventuell eingeschlossenes Wasser abgeführt wird. Jetzt kann der Stecker bedenkenlos wieder am Computer angeschlossen werden. Natriumhypochlorit (NaOCI), das in den meisten Bleichmitteln und Reinigern enthalten ist, beschädigt möglicherweise die Tastatur. Aggressive Reinigungsprodukte.
B Technische Daten HP Abwaschbare USB/PS2-Tastatur 8 Wasser- und Staubbeständigkeit Konform mit der IEC-Norm 60529-1 (Code IP66) und mit der NEMA-Norm 250 (Code 4X) Tastenlayout 104 (US) und 105 (EU) Verbindungsart USB 1.
C Zulassungshinweise FCC-Hinweis Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B (siehe Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen). Diese Grenzwerte wurden eingerichtet, um einen ausreichenden Schutz gegen Interferenzen zu bieten, wenn das Gerät in Wohnräumen betrieben wird. Das Gerät erzeugt und verwendet hochfrequente Schwingungen und kann sie ausstrahlen.
P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000, USA Telefon (USA): 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836) Informationen zu dieser Erklärung erhalten Sie unter folgender Adresse: Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000, USA Telefon (USA): +281-514-3333. Die Teile-, Serien- und Modellnummer finden Sie am Produkt. Canadian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Für Nicht-Telekommunikationsprodukte und EGharmonisierte Telekommunikationsprodukte wie Bluetooth® in der Stromversorgungsklasse unter 10 mW. Für nicht-EG-harmonisierte Telekommunikationsprodukte (ggf. wird eine 4stellige mitgeteilte Behördennummer zwischen CE und ! eingefügt). Schauen Sie auf dem Zulassungsetikett am Produkt nach. Die Kontaktstelle für Fragen zur Zulassung ist Hewlett-Packard GmbH, Abt./MS: HQ-TRE, Herrenberger Straße 140, 71034 Böblingen, DEUTSCHLAND.
HP Recycling-Programm HP ermutigt Kunden zum Recycling von Elektronikschrott, Original HP Druckkassetten/-patronen und Akkus. Weitere Informationen zu Recycling-Programmen finden Sie unter http://www.hp.com/recycle.
