Computer Setup (F10) Utility Guide - HP Compaq 6000 Pro Models

رﺎﻴﺨﻟاﻒﺻﻮﻟا
●
Chassis serial number) ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻞﻜﻴﻬﻠﻟ (وأ Universal Unique Identifier (UUID)) ﻢﻗر فﺮﻌﻤﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا
ﺪیﺮﻔﻟا .(ﻦﻜﻤیو ﺚیﺪﺤﺗ UUID ﻂﻘﻓ ﻲﻓ لﺎﺡ نﺎآ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻠﻟ ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺻ) .ﻢﺘی ةدﺎﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻤﻗر ﻒیﺮﻌﺘﻟا ﻦیﺬه
ﻲﻓ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺎﻤهو نﺎﻡﺪﺨﺘﺴُی ﻒیﺮﻌﺘﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺪیﺮﻓ.(
●
داﺪﻋإ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﺡﻮﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا) ،ًﻼﺜﻡ ﺔیﺰﻴﻠﻜﻥﻹا وأ ﺔﻴﻥﺎﻤﻟﻷا (لﺎﺧدﻹ System ID) فﺮﻌﻡ
مﺎﻈﻨﻟا(.
DriveLock Security
)ﺔیﺎﻤﺡ DriveLock(
ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﺔﻴﺴﻴﺋر وأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺎﻬﻠیﺪﻌﺗ تﺎآﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺏﺎﺜﻟا .ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ،ﺔﻨّﻜﻤﻡ ﺐَﻟﺎﻄُی
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﺏ ىﺪﺡإ ﻲﺘﻤﻠآ روﺮﻡ DriveLock ءﺎﻨﺙأ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا POST .اذإو رﺬّﻌﺗ لﺎﺧدإ يأ ﺎﻤﻬﻨﻡ ،حﺎﺠﻨﺏ ﻰﻘﺒﻴﻓ
كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﺏﺎﻗ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ نأ ﻢﺘی ﺮﻴﻓﻮﺗ ىﺪﺡإ
ﻲﺘﻤﻠآ روﺮﻤﻟا حﺎﺠﻨﺏ ﻲﻓ قﺎﻴﺱ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يدﺎﻌﻟا ﻖﺡﻼﻟا ﺪﻌﺏ نأ نﻮﻜی ﺪﻗ
ﻢﺗ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺮﻬﻈی اﺬه ﺪیﺪﺤﺘﻟا ﻂﻘﻓ ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺪﺡاو ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﺪﻤﺘﻌی ةﺰﻴﻡ DriveLock ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ مﺎﻈﻨﻟﺎﺏ .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ
ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻋإو لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ داﺪﻋإ F10 ﻦﻡ ﻞﺟأ ةرادإ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
ـﺏ DriveLock.
ﺮﻈﻥا ﻞﻴﻟد ةرادإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
System Security) ﺔیﺎﻤﺡ
مﺎﻈﻨﻟا) (ﺾﻌﺏ تازاﺮﻄﻟا :ﺪﻤﺘﻌﺗ
ﻩﺬه تارﺎﻴﺨﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا(
Data Execution Prevention) ﻊﻨﻡ ﺬﻴﻔﻨﺗ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا) ﺾﻌﺏ تازاﺮﻄﻟا) (ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ - ((ﺪﻋﺎﺴی اﺬه ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻡ تﺎﻗوﺮﺨﻟا
ﻲﺘﻟا ضّﺮﻌﺘی ﺎﻬﻟ نﺎﻡأ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
PAVP) ﺾﻌﺏ تازاﺮﻄﻟا) (ﻞﻄﻌُﻡ/ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا - (ﻦﻜﻤُی PAVP رﺎﺴﻡ تﻮﺻ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﺢﺋاﺮﺸﻟا .ﺪﻗ ﺢﻤﺴی
اﺬه ضﺮﻌﺏ ﺾﻌﺏ تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا ﻻإو ﻢﺘﻴﺱ ﺎﻬﻌﻨﻡ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
Virtualization Technology) ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔیﺮهﺎﻈﻟا) ﺾﻌﺏ تازاﺮﻄﻟا) (ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ - ((ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻲﻓ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔیﺮهﺎﻈﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ .ﺐﻠﻄﺘی
ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
Virtualization Technology Directed I/O) لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا ﻪﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻠﻟ ﺔیﺮهﺎﻈﻟا) ﺾﻌﺏ تازاﺮﻄﻟا) (ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ- ((
ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻲﻓ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔیﺮهﺎﻈﻟا ـﻟ DMA ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺏ ﻖﺋﺎﻗﺮﻟا .ﺐﻠﻄﺘی ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
Trusted Execution Technology) ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا قﻮﺙﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ) ﺾﻌﺏ تازاﺮﻄﻟا) (ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ - ((ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻲﻓ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا
ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡو ﻖﺋﺎﻗﺮﻟا ﺔﻡزﻼﻟا ﻢﻋﺪﻟ زﺎﻬﺟ يﺮهﺎﻇ .ﺐﻠﻄﺘی ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا
ﻦﻴﻌﺘی ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻜﻤﺗ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﻢﻋد زﺎﻬﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
●
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔیﺮهﺎﻈﻟا
●
لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا ﻪﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻠﻟ ﺔیﺮهﺎﻈﻟا
Embedded Security Device Support) ﻢﻋد زﺎﻬﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا) ﺾﻌﺏ تازاﺮﻄﻟا) (ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ - ((ﺢﻤﺴی ﻂﻴﺸﻨﺘﺏ
"زﺎﻬﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا "ءﺎﻐﻟإو ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ .ﺐﻠﻄﺘی ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ" زﺎﻬﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا"، ﺐﺠی ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ" داﺪﻋﻹا".
Reset to Factory Settings) ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋإ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا) ﺾﻌﺏ تازاﺮﻄﻟا) (ﻻ
ﻢﻘﺗ ءاﺮﺟﺈﺏ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا"/ةدﺎﻋإ
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا" - ((يدﺆﺘﺱ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا تاداﺪﻋﻺﻟ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔآﺮﺸﻠﻟ ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا ﻰﻟإ ﻮﺤﻡ ﺔﻓﺎآ ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﺔیﺎﻤﺤﻟا .ﺐﻠﻄﺘی ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا فﺎﻘیإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺪﻌُی زﺎﻬﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا نﻮﻜﻡ مﺎه ﺪیﺪﻌﻠﻟ ﻦﻡ ﺔﻤﻈﻥأ ﺔیﺎﻤﺤﻟا .يدﺆﻴﺱ ﻮﺤﻡ ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻰﻟإ ﻊﻨﻡ لﻮﺻﻮﻟا تﺎﻥﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا ﻦﻡ
ﻞﺒﻗ" زﺎﻬﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
."ﺪﻗ ﺞﺘﻨی ﻦﻋ رﺎﻴﺘﺧا" ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ "ﻰﻟإ" تاداﺪﻋإ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا "ﺪﻘﻓ ظﻮﺤﻠﻡ تﺎﻥﺎﻴﺒﻠﻟ.
OS management of Embedded Security Device) ةرادإ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا) ﺾﻌﺏ تازاﺮﻄﻟا) (ﻦﻴﻜﻤﺗ/
ﻞﻴﻄﻌﺗ - ((ﺢﻴﺘی اﺬه رﺎﻴﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ـﺏ" زﺎﻬﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ."ﺐﻠﻄﺘی ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .ﺢﻴﺘی اﺬه رﺎﻴﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺪﻴﻴﻘﺗ
ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ـﺏ" زﺎﻬﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا".
●
Reset of Embedded Security Device through OS) ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ" زﺎﻬﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا "ﻦﻡ لﻼﺧ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
)ﺾﻌﺏ تازاﺮﻄﻟا) (ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ - ((ﺢﻴﺘی اﺬه رﺎﻴﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ةدﺎﻋﺈﺏ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا تاداﺪﻋﻹ ﺔآﺮﺸﻟا
ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺏ" زﺎﻬﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ."ﺐﻠﻄﺘی ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ اﺬه ،رﺎﻴﺨﻟا ﺐﺠی ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ" داﺪﻋﻹا".
لوﺪﺟ ٤ Computer Setup—ﺔﻳﺎﻤﺣ) ﻊﺒﺘُﻳ(
٧ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup (F10) ARWW