Computer Setup (F10) Utility Guide - HP Compaq 6000 Pro Models

Computer Setup—تارﺎﻴﺥ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨی دﺎﻤﺘﻋا تارﺎﻴﺧ ﺔﻨﻴﻌﻡ ﻲﻓ Computer Setup ًﺎ ﻌ ﺒ ﺗ ﻦیﻮﻜﺘﻟ ةﺰﻬﺟﻷا.
لوﺪﺟ ٦ Computer Setup—تارﺎﻴﺥ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ) ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻴﻣﺪﻘﺘﻤﻟا(
رﺎﻴﺨﻟاﻒﺻﻮﻟا
Power-On Options
)تارﺎﻴﺧ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ:
●
ﻊﺿو رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا )QuickBoot) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا(، وأ Clear Memory) ﺢﺴﻡ ةﺮآاﺬﻟا(، وأ FullBoot
)ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟا(، وأ FullBoot Every x Days) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟا ﻞآ س مﻮی((.
◦
QuickBoot) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا = (ﻻ مﻮﻘی ﺢﺴﻤﺏ ةﺮآاﺬﻟا وأ ﺬﻴﻔﻨﺗ رﺎﺒﺘﺧا ةﺮآاﺬﻟا.
◦
FullBoot) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟا
= (ﻢﺘی رﺎﺒﺘﺧا ةﺮآاﺬﻟا) ﺎهداﺪﻌﺗ (ﻲﻓ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يدﺎﻌﻟا .ﺢﺴﻤیو ةﺮآاﺬﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞآ
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا.
◦
Clear Memory) ﺢﺴﻡ ةﺮآاﺬﻟا = (ﻻ ﻢﺘی داﺪﻌﺗ ةﺮآاﺬﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يدﺎﻌﻟا .ﺢﺴﻤیو ةﺮآاﺬﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﻞآ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا.
◦
FullBoot Every x Days) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟا ﻞآ س مﺎیأ = (ﻢﺘی داﺪﻌﺗ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ لوأ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ يدﺎﻋ وأ ﺪﻌﺏ
مﻮﻴﻟا س.
ﻻو ﻢﺘی داﺪﻌﺗ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘی لوأ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ يدﺎﻋ وأ ﺪﻌﺏ س مﺎیأ .ﺢﺴﻤیو ةﺮآاﺬﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞآ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا.
●
POST messages (enable/disable)) ﻞﺋﺎﺱر رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا POST) ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ((.
●
ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ F9) ﻲﻔﺨﻡ/ضوﺮﻌﻡ .(يدﺆی ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺺﻨﻟا F9 = Boot Menu (F9 = ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا (ءﺎﻨﺙأ
POST
) رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .(يدﺆیو ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﻨﻡ ضﺮﻋ ﺺﻨﻟا .ﻊﻡو ،ﻚﻟذ يدﺆی ﻂﻐﺿ F9 ﻰﻟإ
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ Shortcut Boot [Order] Menu screen ﺔﺷﺎﺷ) ﺔﻤﺋﺎﻗ] ﺐﻴﺗﺮﺗ [ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا .(لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا Storage) ﻦیﺰﺨﺗ( < Boot Order) ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(.
●
ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ F10) ﻲﻔﺨﻡ/ضوﺮﻌﻡ .(يدﺆی ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺺﻨﻟا F10 = Setup
(F10 = داﺪﻋﻹا (ءﺎﻨﺙأ رﺎﺒﺘﺧﻻا
ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا POST .يدﺆیو ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﻨﻡ ضﺮﻋ ﺺﻨﻟا .ﻊﻡو ،ﻚﻟذ يدﺆی ﻂﻐﺿ F10 ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ
ﺔﺷﺎﺷ) داﺪﻋﻹا( Setup.
●
ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ F11) ﻲﻔﺨﻡ/ضوﺮﻌﻡ .(يدﺆی ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺺﻨﻟا F11 = ةدﺎﻌﺘﺱا ءﺎﻨﺙأ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
POST .يدﺆیو ءﺎﻔﺧإ ﻩﺬه
ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﻨﻡ ضﺮﻋ ﺺﻨﻟا .ﻊﻡو ،ﻚﻟذ يدﺆی ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا F11 ﻰﻟإ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا
ءاﺮﺟﻹ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻰﻟإ ﻢﺴﻗ دادﺮﺘﺱا .ﻊﺟار" ﻢﻋد ةدﺎﻌﺘﺱا ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻊﻨﺼﻤﻟا "لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
●
ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ F12) ﻲﻔﺨﻡ/ضوﺮﻌﻡ .(يدﺆی ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺺﻨﻟا F12 = ﺔﻜﺒﺸﻟا ءﺎﻨﺙأ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
POST .يدﺆیو
ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﻨﻡ ضﺮﻋ ﺺﻨﻟا .ﻊﻡو ،ﻚﻟذ يدﺆی ًﺎ ﻡ و د ﻂﻐﺿ F12 ﻰﻟإ رﺎﺒﺟإ مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻡ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا
ﻦﻡ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
●
"ﻢﻋد ةدﺎﻌﺘﺱا ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻊﻨﺼﻤﻟا) "ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ .(يدﺆﻴﺱ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ F11 = ةدﺎﻌﺘﺱا، ءﺎﻨﺙأ رﺎﺒﺘﺧﻻا
ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ POST ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻈﻥﻷا ﺖﺒﺜﻤُﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻢﺴﻗ
دادﺮﺘﺱا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ .صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺏ .يدﺆی
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻡ F11 ﻰﻟإ ﺪﻴﻬﻤﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻟإ ﻢﺴﻗ دادﺮﺘﺱﻻا .ﻦﻜﻤی ءﺎﻔﺧإ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا F11 = ةدﺎﻌﺘﺱا ﻦﻤﺿ رﺎﻴﺧ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا F11
)ﻲﻔﺨﻡ/ضوﺮﻌﻡ) (ﺮﻈﻥا ﻩﻼﻋأ(.
●
Option ROM prompt) ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ ةﺮآاذ ROM) ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ .((يدﺆﻴﺱ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ مﺎﻴﻗ مﺎﻈﻨﻟا ضﺮﻌﺏ ﺔﻟﺎﺱر ﻞﺒﻗ
ﻞﻴﻤﺤﺗ رﺎﻴﺧ تاﺪﺡو ةﺮآاذ
ROM) .ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻡ ﻲﻓ ﺾﻌﺏ تازاﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(.
●
Remote wakeup boot source (remote server/local hard drive)) رﺪﺼﻡ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ) ﻢﻘﻠﻡ ﺪﻴﻌﺏ/
كﺮﺤﻡ صﺮﻗ ﺖﺏﺎﺙ ﻲﻠﺤﻡ((.
●
After Power Loss (off/on/previous state)) ﺪﻌﺏ عﺎﻄﻘﻥا ﺔﻗﺎﻄﻟا) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا(( :ﻦﻴﻴﻌﺗ اﺬه
رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ:
◦
Off) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ـ يدﺆی ﻰﻟإ راﺮﻤﺘﺱا ﻞﺼﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ ةدﺎﻌﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا
.
◦
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ (ـ يدﺆی ﻰﻟإ ﺪیوﺰﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ رﻮﻓ ةدﺎﻌﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا.
◦
Previous State) ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا (ـ ﺐّﺒﺴﺘی ﻲﻓ ةدﺎﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ رﻮﻓ ةدﺎﻌﺘﺱا ،ﺔﻗﺎﻄﻟا اذإ نﺎآ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻨﻋ عﺎﻄﻘﻥا ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ARWW تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup (F10) ١٠