Desktop Management Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Compaq 6000 Pro Microtower PC

ﻞﻴﻟد ةرادإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا

ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﻤﻋﻸﻟ ﻦﻡ HP

Summary of content (41 pages)

PAGE 1
‫دﻟﻴﻞ إدارة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ‬ ‫أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻸﻋﻤﺎل ﻡﻦ ‪HP‬‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2009 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪ Development Company, L.P.‬إن اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون إﺷﻌﺎر ﻡﺴﺒﻖ‪.‬‬ ‫ﺗُﻌﺪ آﻞ ﻡﻦ ‪ Microsoft‬و ‪ Windows‬و ‪Windows‬‬ ‫‪ Vista‬و ‪ Windows 7‬إﻡﺎ ﻋﻼﻡﺎت ﺗﺠﺎریﺔ أو ﻋﻼﻡﺎت‬ ‫ﺗﺠﺎریﺔ ﻡﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮآﺔ ‪ Microsoft‬ﻓﻲ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة أو‪/‬و‬ ‫اﻟﺪول اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫إن ‪ Intel‬و ‪ vPro‬هﻤﺎ ﻋﻼﻡﺘﺎن ﺗﺠﺎریﺘﺎن ﻟﺸﺮآﺔ ‪Intel‬‬ ‫‪ Corporation‬ﻓﻲ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻡﻴﺮآﻴﺔ وﺏﻠﺪان أﺧﺮى‪.
PAGE 3
‫ﺣﻮل "هﺬا اﻟﻜﺘﺎب"‬ ‫یﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺗﻌﺮیﻔﺎت وإرﺷﺎدات ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻡﻴﺰات اﻟﺤﻤﺎیﺔ واﻹدارة اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻡﺴﺒﻘًﺎ ﻋﻠﻰ ﺏﻌﺾ اﻟﻄﺮازات‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ!‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫یﺸﻴﺮ اﻟﻨﺺ اﻟﻮارد ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻨﺤﻮ إﻟﻰ أن ﻋﺪم اﺗﺒﺎع اﻹرﺷﺎدات ﻗﺪ یﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺏﺎت ﺟﺴﺪیﺔ أو ﻡﻔﺎرﻗﺔ اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬ ‫یﺸﻴﺮ اﻟﻨﺺ اﻟﻮارد ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻨﺤﻮ إﻟﻰ أن ﻋﺪم اﺗﺒﺎع اﻹرﺷﺎدات ﻗﺪ یﺆدي إﻟﻰ إﻟﺤﺎق اﻟﻀﺮر ﺏﺎﻷﺟﻬﺰة أو ﻓﻘﺪان اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬یﻮﻓﺮ اﻟﻨﺺ اﻟﻮارد ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻨﺤﻮ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ هﺎﻡﺔ‪.
PAGE 4
ARWW ٤
PAGE 5
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ ﻋﺮض ﺷﺎﻣﻞ ﻹدارة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ‬١ ‫ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﻨﺸﺮ اﻷوﻟﻲ‬٢ ٢ ................................................................................................................. HP Client Automation Agent ٢ ............................................................................................................................... HP Client Manager ‫ ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻦ ﺏﻌﺪ‬٣ ‫ ﺕﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮاﻣﺞ وإدارﺕﻬﺎ‬٤ ٥ ........................................................................................
PAGE 6
‫اﻟﻨﺴﺦ إﻟﻰ أﺟﻬﺰة آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻡﺘﻌﺪدة ‪١٦ .......................................................................................................................‬‬ ‫إﻥﺸﺎء ﺟﻬﺎز "ﻗﺎﺏﻞ ﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪ" ‪١٦ ..............................................................................................................................‬‬ ‫ﺟﻬﺎز ‪ USB Flash Media‬ﻡﻌﺘﻤﺪ ‪١٦ .................................................................................................‬‬ ‫ﺟﻬﺎز ‪ USB Flash Media‬ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ‪١٨ ....................
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫ﻋﺮض ﺷﺎﻣﻞ ﻹدارة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ‬ ‫ﻻ ﻗﻴﺎﺱﻴﺔ ﻹدارة أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ ‪) HP Client Management Solutions‬ﺡﻠﻮل إدارة اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻡﻦ ‪ (HP‬ﺡﻠﻮ ً‬ ‫وﻡﺤﻄﺎت اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬واﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺤﻜﻢ ﺏﻬﺎ ﻓﻲ ﺏﻴﺌﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻡﻬّﺪت ‪ HP‬اﻟﻄﺮیﻖ ﻹدارة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩٩٥‬ﻡﻊ إﻃﻼﻗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ ﻡﻦ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ اﻟﻘﺎﺏﻠﺔ ﻟﻺدارة ﺏﺸﻜﻞ آﺎﻡﻞ‪ .‬وﺗﺤﻤﻞ ‪ HP‬ﺏﺮاءة اﺧﺘﺮاع ﻓﻲ ﻡﺠﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻹدارة‪.
PAGE 8
‫‪٢‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﻨﺸﺮ اﻷوﻟﻲ‬ ‫یﺮد ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺏﺼﻮرة ﻡﺜﺒﺘﺔ ﻡﺴﺒﻘًﺎ ﻟﺒﺮاﻡﺞ اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬وﺏﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ وﺟﻴﺰة "ﻟﻔﻚ ﺡﺰﻡﺔ" اﻟﺒﺮاﻡﺞ‪ ،‬یﺼﺒﺢ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺟﺎهﺰًا ﻟﻼﺱﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻔﻀﻞ اﺱﺘﺒﺪال اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻡﺴﺒﻘًﺎ ﻟﻠﺒﺮاﻡﺞ ﺏﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻡﺨﺼﺼﺔ ﻡﻦ ﺏﺮاﻡﺞ اﻟﻨﻈﺎم واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‪ .‬هﻨﺎك ﻋﺪة أﺱﺎﻟﻴﺐ ﻟﻨﺸﺮ ﺻﻮرة ﺏﺮاﻡﺞ‬ ‫ﻡﺨﺼﺼﺔ‪ .‬وﺗﺘﻀﻤّﻦ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﺏﺮﻡﺠﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺏﻌﺪ ﻓﻚ ﺡﺰﻡﺔ ﺻﻮرة اﻟﺒﺮاﻡﺞ اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻡﺴﺒﻘًﺎ‪.
PAGE 9
‫‪) Professional Edition‬اﻹﺻﺪار اﻻﺡﺘﺮاﻓﻲ ﻟﻠﺪﻋﻢ اﻟﻔﻮري ﻡﻦ ‪ (HP‬و ‪) HP Client Management Interface‬واﺟﻬﺔ إدارة‬ ‫اﻟﻌﻤﻼء ﻡﻦ ‪ (HP‬ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ﻃﺮاز ﻡﺮآﺰي ﻡﺎ ﻡﻦ إدارة آﻞ أﺟﻬﺰة ‪ HP‬اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة وﺗﻌﻘﺒﻬﺎ وﻡﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫یﻌﺮض ‪) HP Client Manager 7.0‬اﻹﺻﺪار ‪ 7.
PAGE 10
‫‪٣‬‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻦ ﺏﻌﺪ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻡﻴﺰة ‪) Remote System Installation‬ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻦ ﺏﻌﺪ( ﺏﺒﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم وإﻋﺪادﻩ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺘﻜﻮیﻦ واﻟﺒﺮاﻡﺞ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻡﻠﻘﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ ﺏﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪) Preboot Execution Environment‬ﺏﻴﺌﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ( )‪ .
PAGE 11
‫‪٤‬‬ ‫ﺕﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮاﻣﺞ وإدارﺕﻬﺎ‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ ‪ HP‬اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻷدوات ﻹدارة اﻟﺒﺮاﻡﺞ وﺗﺤﺪیﺜﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ وﻡﺤﻄﺎت اﻟﻌﻤﻞ وأﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪HP Client Management Interface‬‬ ‫●‬ ‫‪HP SoftPaq Download Manager‬‬ ‫●‬ ‫‪HP System Software Manager‬‬ ‫●‬ ‫‪HP ProtectTools Security Manager‬‬ ‫●‬ ‫‪،HP Client Automation Starter‬و ‪ ،Standard‬و ‪Enterprise Editions‬‬ ‫●‬ ‫‪HP Client Manager from Symantec‬‬ ‫●‬ ‫‪Altiris Client Management Suite‬‬ ‫●‬ ‫‪ HP Client Catalog‬اﻟﺨﺎص ﺏـ ‪
PAGE 12
‫یﻤﻜﻦ ﻟـ ‪ HP Client Management Interface‬اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺔ ﻡﻊ ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ إدارة اﻟﻨﻈﺎم أن‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻄﻠﺐ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺟﺮد اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻌﻤﻴﻠﺔ ﺏﺸﻜﻞ ﻡﺘﻌﻤﻖ—ﺗﻘﻮم ﺏﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﻡُﻔﺼﻠﺔ ﺡﻮل اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت‪ ،‬ﻡﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺏﺘﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺬاآﺮة‪ ،BIOS ،‬ﺏﺮاﻡﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺏﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻤﺘﺤﺴﺲ )ﻡﺜﻞ ﺱﺮﻋﺔ اﻟﻤﺮوﺡﺔ‪ ،‬واﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ‪ ،‬ودرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة(‪.
PAGE 13
‫‪) HP ProtectTools Security Manager‬إدارة ﺡﻤﺎیﺔ ‪ ProtectTools‬ﻡﻦ ‪ (HP‬هﻲ وﺡﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤﻔﺮدة اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ ﻡﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ آﻞ‬ ‫اﻟﻮﺡﺪات اﻷﺧﺮى‪.
PAGE 14
‫‪HP Client Automation Enterprise Edition‬‬ ‫یُﻌﺪ ‪ HP Client Automation Enterprise Edition‬ﺡﻞ ﻡﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ ﻥﻬﺞ ﻋﺎم یُﻤﻜﻦ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ ﻡﻦ ﺟﺮد إدارة اﻟﺒﺮاﻡﺞ واﻟﻤﺤﺘﻮى ﻋﺒﺮ‬ ‫اﻟﻨﻈﻢ اﻷﺱﺎﺱﻴﺔ اﻟﻤﺘﻨﺎوﺏﺔ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ‪ ،‬وﻥﺸﺮهﺎ‪ ،‬وﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ ﺏﺎﺱﺘﻤﺮار‪ .‬ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ‪ ،HP Client Automation Enterprise Edition‬یﻤﻜﻦ‬ ‫ﻟﻤﻮﻇﻔﻲ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﺏﺪء ﻡﻦ اﻻآﺘﺸﺎف‪ ،‬واﻟﻨﺸﺮ واﻹدارة اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة وﺡﺘﻰ اﻟﺘﺮﺡﻴﻞ واﻟﺘﻮﻗﻒ‪.
PAGE 15
‫●‬ ‫ﺟﺪوﻟﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ واﺱﺘﻌﺎدﺗﻪ ﺏﺸﻜﻞ ﻡﺮآﺰي‬ ‫●‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ دﻋﻢ ﻹدارة ‪Intel AMT‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل ‪) HP Client Manager from Symantec‬إدارة ﻋﻤﻼء ‪ HP‬ﻡﻦ ‪ ،(Symantec‬ﺗﻔﻀﻞ‬ ‫ﺏﺰیﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.http://www.hp.com/go/clientmanager‬‬ ‫‪Altiris Client Management Suite‬‬ ‫ﻼ ﺱﻬﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام ﻓﻲ إدارة ﺏﺮاﻡﺞ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫یُﻌﺪ ‪) Altiris Client Management Suite‬ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ إدارة ﻋﻤﻼء ‪ (Altiris‬ﺡ ً‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‪ ،‬وأﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‪ ،‬وﻡﺤﻄﺎت اﻟﻌﻤﻞ ﻃﻮال ﻓﺘﺮات اﻟﻌﻤﻞ‪ .
PAGE 16
‫یﻤﺜﻞ آﻞ ﻡﻦ ‪) Alert Standard Format‬اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﻘﻴﺎﺱﻲ ﻟﻠﺘﻨﺒﻴﻬﺎت( )‪ (ASF‬و ‪) Intel Active Management Technology‬ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫اﻹدارة اﻟﻨﺸﻄﺔ ﻡﻦ ‪ (AMT) (Intel‬وهﻨﺪﺱﺔ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ واﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻷﺟﻬﺰة اﻟﻨﻈﺎم )‪ (DASH‬ﺙﻼﺙﺔ أﺷﻜﺎل ﻟﻺدارة ﻋﻦ ﺏُﻌﺪ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ ﻟﻸﻋﻤﺎل‪.
PAGE 17
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إذا ﻟﻢ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ P+Ctrl‬ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺱﺐ‪ ،‬ﻓﻴﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ P+Ctrl‬ﻡﻦ ﺟﺪیﺪ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻗﻴﺎم اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺏﺈﺟﺮاء اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ إﻟﻰ ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪.‬‬ ‫یﻘﻮم ﻡﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﺮیﻊ هﺬا ﺏﺎﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻺﻋﺪاد )‪.Intel Management Engine BIOS Execution (MEBx‬‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ هﺬﻩ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ﺏﺘﻜﻮیﻦ ﺱﻤﺎت ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻹدارة‪ .
PAGE 18
‫‪Verdiem Surveyor‬‬ ‫ﻼ ﺏﺮﻡﺠﻲ یﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ إدارة ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪ .‬ﺡﻴﺚ یﻘﻴﺲ ‪ Surveyor‬ﻡﻘﺪار اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫یﻌﺪ ‪ Verdiem Surveyor‬ﺡ ً‬ ‫یﺴﺘﻬﻠﻜﻬﺎ أي آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﻲ ﻡﻊ ﺗﻘﺪیﻢ ﺗﻘﺮیﺮ ﺏﺬﻟﻚ‪ .‬آﻤﺎ یﻮﻓﺮ إﻡﻜﺎﻥﻴﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ إﻋﺪادات ﻃﺎﻗﺔ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻡﻤﺎ یﻤﻜّﻦ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ‬ ‫ﻡﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﺱﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﻬﻢ‪ .‬یﻤﻜﻦ ﺗﻨﺰیﻞ ‪ HP SoftPaq‬اﻟﺬي یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻴﻞ ‪ Surveyor‬ﻡﻦ ﻡﻮﻗﻊ‬ ‫"دﻋﻢ ‪ "HP‬وﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻃﺮازات أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪ .
PAGE 19
‫‪٥‬‬ ‫ذاآﺮة ‪ROM‬‬ ‫یﺘﻢ ﺗﺨﺰیﻦ ‪ BIOS‬اﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻲ ذاآﺮة ‪ ROM‬اﻟﻘﺎﺏﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺒﺮﻡﺠﺔ )ذاآﺮة اﻟﻘﺮاءة ﻓﻘﻂ(‪ .‬ویﻤﻜﻨﻚ ﺡﻤﺎیﺔ ذاآﺮة ‪ ROM‬ﻡﻦ اﻟﺘﻌﺮض‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﺪیﺚ أو اﻟﻜﺘﺎﺏﺔ ﻓﻮﻗﻬﺎ ﺏﻄﺮیﻖ اﻟﺨﻄﺄ ﻡﻦ ﺧﻼل إﻥﺸﺎء آﻠﻤﺔ ﻡﺮور اﻹﻋﺪاد ﻓﻲ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹﻋﺪاد اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ )‪ .(F10‬ویﻌﺘﺒﺮ هﺬا اﻷﻡﺮ هﺎﻡًﺎ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺏﺸﻜﻞ ﺱﻠﻴﻢ‪ .‬وإذا رﻏﺒﺖ ﻓﻲ ﺗﺮﻗﻴﺔ ‪ BIOS‬أو اﺡﺘﺠﺖ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺰیﻞ أﺡﺪث ﻥﺴﺨﺔ ﻡﻦ ﺻﻮر ‪ BIOS‬ﻡﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ‪) HP driver and support‬ﺏﺮاﻡﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺪﻋﻢ ﻡﻦ ‪ (HP‬ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.http://www.hp.
PAGE 20
‫‪٦‬‬ ‫وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺎدة ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻄﺎرﺋﺔ ﻟﺤﻈﺮ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‬ ‫یﺴﻤﺢ ‪) Boot Block Emergency Recovery Mode‬وﺿﻊ اﻻﺱﺘﻌﺎدة ﻡﻦ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻄﺎرﺉﺔ ﻟﺤﻈﺮ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ( ﺏﺎﺱﺘﻌﺎدة اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ ﺡﺎل‬ ‫ﺡﺪوث ﻓﺸﻞ ﻓﻲ إﻋﺎدة ﺏﺮﻡﺠﺔ ذاآﺮة ‪ ،ROM‬وهﻮ ﺡﺪث ﻥﺎدر اﻟﺤﺪوث‪ .‬ﻡﺜﻼً‪ ،‬إذا ﺡﺪث اﻥﻘﻄﺎع ﻓﻲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺉﻲ أﺙﻨﺎء ﺗﺮﻗﻴﺔ ‪ ،BIOS‬ﻓﺘﻜﻮن‬ ‫إﻋﺎدة ﺏﺮﻡﺠﺔ ‪ ROM‬ﻏﻴﺮ ﻡﻜﺘﻤﻠﺔ‪ .‬وهﺬا اﻷﻡﺮ یﺠﻌﻞ ‪ BIOS‬اﻟﻨﻈﺎم ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺏﻞ ﻟﻼﺱﺘﺨﺪام‪ .
PAGE 21
‫‪٧‬‬ ‫إﺟﺮاء ﻥﺴﺨﺔ ﻣﺘﻄﺎﺏﻘﺔ ﻣﻦ اﻹﻋﺪاد‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺆول اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﻥﺴﺦ ﺗﻜﻮیﻦ اﻹﻋﺪاد ﻡﻦ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻡﺎ إﻟﻰ أﺟﻬﺰة آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أﺧﺮى ﻡﻦ اﻟﻄﺮاز ﻥﻔﺴﻪ وﺏﺴﻬﻮﻟﺔ‪ .‬ویﺴﻤﺢ‬ ‫هﺬا ﺏﺘﻜﻮیﻦ أﺟﻬﺰة آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻡﺘﻌﺪدة ﺏﺸﻜﻞ أﺱﺮع وأآﺜﺮ ﺗﻨﺎﺱﻘًﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬یﺘﻄﻠﺐ آﻠﺘﺎ اﻹﺟﺮاﺉﻴﻦ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ﻡﺮﻥﺔ أو ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ﻡﻌﺘﻤﺪ ﻡﻦ ﻥﻮﻋﻴﺔ ‪.USB flash‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬یﻤﻜﻦ اﺱﺘﺨﺪام ‪) System Software Manager‬إدارة ﺏﺮاﻡﺞ اﻟﻨﻈﺎم( )‪ (SSM‬ﻹﻥﺸﺎء ﻥﺴﺨﺔ ﻡﺘﻄﺎﺏﻘﺔ ﻡﻦ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻡﻦ داﺧﻞ ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ .
PAGE 22
‫اﻟﻨﺴﺦ إﻟﻰ أﺟﻬﺰة آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‪ :‬یﻌﺘﺒﺮ ﺗﻜﻮیﻦ اﻹﻋﺪاد ﺧﺎﺻًﺎ ﺏﻄﺮاز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻓﺈذا ﻟﻢ یﻜﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﺼﺪر واﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻬﺪف ﻡﻦ اﻟﻄﺮاز ﻥﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ یﻨﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺗﻠﻒ‬ ‫ﻼ أﻻ ﺗﻨﺴﺦ ﺗﻜﻮیﻦ اﻹﻋﺪاد ﻡﻦ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﻲ ‪ dc7xxx‬إﻟﻰ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﻲ ‪.dx7xxx‬‬ ‫ﻥﻈﺎم اﻟﻤﻠﻔﺎت‪ .‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﻡﺜ ً‬ ‫هﺬا اﻷﺱﻠﻮب یﺴﺘﻐﺮق وﻗﺘًﺎ أﻃﻮل ﺏﻘﻠﻴﻞ ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﺮن ﻟﻠﺘﻜﻮیﻦ أو ﺟﻬﺎز ‪ ،USB flash media‬ﻏﻴﺮ أن ﻥﺴﺦ اﻟﺘﻜﻮیﻦ إﻟﻰ أﺟﻬﺰة‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻬﺪف یﻜﻮن أﺱﺮع ﺏﺸﻜﻞ ﻡﻠﺤﻮظ‪.
PAGE 23
‫ﻹﻥﺸﺎء ﺟﻬﺎز ‪ USB flash media‬ﻗﺎﺏﻞ ﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪ‪ ،‬یﺠﺐ أن یﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪیﻚ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﺟﻬﺎز ‪ USB flash media‬ﻡﻌﺘﻤﺪ‬ ‫●‬ ‫ﻗﺮص ﻡﺮن ﻗﺎﺏﻞ ﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪ ﻟـ ‪ DOS‬یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮاﻡﺞ ‪ FDISK‬و ‪) SYS‬إذا آﺎن ‪ SYS‬ﻏﻴﺮ ﻡﺘﻮﻓﺮ‪ ،‬ﻓﻴﺠﻮز اﺱﺘﺨﺪام ‪،FORMAT‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﺱﻴﺘﻢ ﻓﻘﺪ آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ‪(.USB flash media‬‬ ‫●‬ ‫ﺟﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﻲ ﻗﺎﺏﻞ ﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪ ﻡﻦ ﺟﻬﺎز ‪USB flash media‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮن ﺏﻌﺾ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺪیﻤﺔ ﻗﺎﺏﻠﺔ ﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪ ﻡﻦ ﺟﻬﺎز ‪ .
PAGE 24
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫یﺨﺘﻠﻒ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻡﻦ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ إﻟﻰ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ویﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ ﻓﻲ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة )‪.Computer Setup (F10‬‬ ‫إذا آﻨﺖ ﻗﺪ اﺱﺘﺨﺪﻡﺖ إﺻﺪار ‪ DOS‬ﻡﻦ ‪ ،Windows 9x‬ﻓﻘﺪ ﺗﺸﺎهﺪ ﺷﺎﺷﺔ ﺷﻌﺎر ‪ Windows‬ﻟﻔﺘﺮة وﺟﻴﺰة‪ .‬إذا ﻟﻢ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻇﻬﻮر‬ ‫هﺬﻩ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬أﺿﻒ ﻡﻠﻔًﺎ ﻡﺴﻤﻰ ‪ LOGO.SYS‬ﺏﻄﻮل ﺻﻔﺮ إﻟﻰ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﺠﺬر ﻟﺠﻬﺎز ‪.USB flash media‬‬ ‫ﻋﺪ إﻟﻰ اﻟﻨﺴﺦ إﻟﻰ أﺟﻬﺰة آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻡﺘﻌﺪدة ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 25
‫‪ .١٢‬أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﻓﺼﻞ ﺱﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬اﻓﺘﺢ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وأﻋﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ أیﺔ ﺏﻄﺎﻗﺎت ‪ PCI‬ﺗﻢ إﺧﺮاﺟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺏﻖ‪ .‬أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫وﺻﻞ ﺱﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬وأﺧﺮج اﻟﻘﺮص اﻟﻤﺮن‪ ،‬ﺙﻢ ﺷﻐّﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.١٣‬‬ ‫‪ .١٤‬ﺏﻤﺠﺮد أن یﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ‪ F10‬ﻗﺒﻞ أن یﻘﻮم اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺏﺈﺟﺮاء اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ إﻟﻰ ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺪﺧﻮل ‪.Computer Setup‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪ Enter‬ﻟﺘﺠﺎوز ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﻨﻮان‪ ،‬إذا ﻟﺰم اﻷﻡﺮ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 26
‫‪٨‬‬ ‫زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺙﻨﺎﺋﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻡﻊ ﺗﻤﻜﻴﻦ اﺱﺘﺨﺪام )‪ ،Advanced Configuration and Power Interface (ACPI‬یﻤﻜﻦ ﻟﺰر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أن یﻌﻤﻞ آﻤﻔﺘﺎح ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬‬ ‫إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو آﺰر ﻟﻮﺿﻊ اﻻﺱﺘﻌﺪاد‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻮم ﻡﻴﺰة وﺿﻊ اﻻﺱﺘﻌﺪاد ﺏﻘﻄﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻤﺎﻡﺎً‪ ،‬ﺏﻞ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ دﺧﻮل اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻲ وﺿﻊ اﺱﺘﻌﺪاد یﻜﻮن‬ ‫ﻓﻴﻪ اﺱﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻡﻨﺨﻔﻀًﺎ‪ .‬وهﺬا ﻡﺎ یﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺏﺈیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺏﺴﺮﻋﺔ دون إﻏﻼق اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت واﻟﻌﻮدة ﺏﺴﺮﻋﺔ إﻟﻰ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻥﻔﺴﻬﺎ دون ﻓﻘﺪان‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﻜﻮیﻦ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻥﻔّﺬ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 27
‫‪٩‬‬ ‫دﻋﻢ ﻣﻮﻗﻊ ‪ HP‬ﻋﻠﻰ وﻳﺐ‬ ‫یﺨﺘﺒﺮ ﻡﻬﻨﺪﺱﻮ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﺏﺪﻗﺔ اﻟﺒﺮاﻡﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻄﻮیﺮهﺎ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮآﺔ أو ﻡﻦ ﻗﺒﻞ وآﻼء ﻡﻦ ﺟﻬﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ویﺼﺤﺤﻮن أیﺔ أﺧﻄﺎء ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬آﻤﺎ‬ ‫یﻄﻮرون ﺏﺮاﻡﺞ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻟﻀﻤﺎن أﻋﻠﻰ ﻡﺴﺘﻮى ﻡﻦ اﻷداء‪ ،‬واﻟﺘﻮاﻓﻖ‪ ،‬واﻟﻮﺙﻮﻗﻴﺔ ﻷﺟﻬﺰة آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪.HP‬‬ ‫ﻡﺮاﺟﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺏﺮاﻡﺞ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﺼﻤّﻤﺔ ﺧﺼﻴﺼًﺎ ﻷﻥﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻚ‪ .
PAGE 28
‫‪ ١٠‬اﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺗﺘﻜﺎﻡﻞ ﺡﻠﻮل اﻹدارة ﻓﻲ ‪ HP‬ﻡﻊ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت أﺧﺮى ﻹدارة اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬وهﻲ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ اﻟﻤﻘﺎیﻴﺲ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻡﺜﻞ‪:‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫●‬ ‫‪) Web-Based Enterprise Management‬إدارة اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﺴﺘﻨﺪة إﻟﻰ ویﺐ( )‪(WBEM‬‬ ‫●‬ ‫)‪Windows Management Interface (WMI‬‬ ‫●‬ ‫‪) Wake on LAN Technology‬ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻡﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ(‬ ‫●‬ ‫‪ACPI‬‬ ‫●‬ ‫‪SMBIOS‬‬ ‫●‬ ‫دﻋﻢ ﺏﻴﺌﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ )‪(PXE‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 29
‫‪ ١١‬ﺕﻌﻘﺐ اﻷﺹﻮل وﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ ﻡﻴﺰات ﺗﻌﻘﺐ اﻷﺻﻮل اﻟ ُﻤﻀﻤّﻨﺔ داﺧﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺏﻴﺎﻥﺎت هﺎﻡﺔ ﺡﻮل ﺗﻌﻘّﺐ اﻷﺻﻮل اﻟﺘﻲ یﻤﻜﻦ إدارﺗﻬﺎ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻡﻨﺘﺠﺎت ‪HP Systems‬‬ ‫‪ ،Insight Manager‬أو ‪ ،HP Client Manager‬أو ‪ HP Configuration Management Solution‬أو ‪HP Client‬‬ ‫‪ ،Configuration Manager‬أو ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت أﺧﺮى ﻹدارة اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬یُﻤﻜﻨﻚ اﻟﺪﻡﺞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺉﻲ ﺏﻴﻦ ﻡﻴﺰات ﺗﻌﻘﺐ اﻷﺻﻮل وهﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻡﻦ اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫أداة اﻹدارة اﻷآﺜﺮ ﻡﻼﺉﻤﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ وزیﺎدة ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ اﺱﺘﺜﻤﺎراﺗﻚ ﻓﻲ اﻷدوات اﻟﻤﻮﺟﻮدة‪.
PAGE 30
‫ﺟﺪول ‪ ١-١١‬ﻥﻈﺮة ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺣﻮل ﻣﻴﺰات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫‪Password Options‬‬ ‫)ﺧﻴﺎرات آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور(‬ ‫)یﻈﻬﺮ هﺬا اﻟﺘﺤﺪیﺪ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺡﺎل‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ آﻠﻤﺔ ﻡﺮور ﺏﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو‬ ‫آﻠﻤﺔ ﻡﺮور اﻹﻋﺪاد‪(.
PAGE 31
‫ﺟﺪول ‪ ١-١١‬ﻥﻈﺮة ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺣﻮل ﻣﻴﺰات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫‪) System IDs‬ﻡﻌﺮﻓﺎت اﻟﻨﻈﺎم(‬ ‫‪DriveLock Security‬‬ ‫)ﺡﻤﺎیﺔ ‪(DriveLock‬‬ ‫یﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺏﺘﻌﻴﻴﻦ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﻡﻌﺮف ذو ‪ ١٨‬ﺏﺎیﺖ(‪ ،‬رﻗﻢ ﺗﻌﺮیﻒ اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ اﻟﻤﻌﻴّﻦ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮآﺔ إﻟﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫)ﻋﻼﻡﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدات( )وهﻲ ّ‬ ‫●‬ ‫ﻡﻌﺮف ذو ‪ ٨٠‬ﺏﺎیﺖ( یﻈﻬﺮ أﺙﻨﺎء ‪) POST‬اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاﺗﻲ ﻋﻨﺪ ﺏﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬ ‫)ﻋﻼﻡﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ( )وهﻲ ّ‬ ‫●‬ ‫‪) Chassis serial number‬اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻟﻠﻬﻴﻜﻞ( أو )‪) Universal Unique Identifier (UUID‬رﻗﻢ اﻟﻤﻌﺮف اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫اﻟﻔﺮیﺪ(‪ .
PAGE 32
‫ﺟﺪول ‪ ١-١١‬ﻥﻈﺮة ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺣﻮل ﻣﻴﺰات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ "ﺟﻬﺎز اﻟﺤﻤﺎیﺔ اﻟﻤﻀﻤﻦ"‪ ،‬یﺠﺐ ﺗﻌﻴﻴﻦ آﻠﻤﺔ ﻡﺮور "اﻹﻋﺪاد"‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Reset to Factory Settings‬إﻋﺎدة ﺗﻌﻴﻴﻦ إﻋﺪادات اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ )ﺏﻌﺾ اﻟﻄﺮازات( )ﻻ ﺗﻘﻢ ﺏﺈﺟﺮاء إﻋﺎدة اﻟﺘﻌﻴﻴﻦ‪/‬إﻋﺎدة‬ ‫اﻟﺘﻌﻴﻴﻦ(( ‪ -‬ﺱﺘﺆدي إﻋﺎدة اﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻟﻺﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ إﻟﻰ ﻡﺤﻮ آﺎﻓﺔ ﻡﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺤﻤﺎیﺔ‪ .‬یﺘﻄﻠﺐ ﺗﻐﻴﻴﺮ هﺬا اﻹﻋﺪاد‬ ‫إیﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺙﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻡﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‪ :‬یُﻌﺪ ﺟﻬﺎز اﻟﺤﻤﺎیﺔ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻡﻜﻮن هﺎم ﻟﻠﻌﺪیﺪ ﻡﻦ أﻥﻈﻤﺔ اﻟﺤﻤﺎیﺔ‪ .
PAGE 33
‫إﻥﺸﺎء ‪) Setup Password‬آﻠﻤﺔ ﻣﺮور اﻹﻋﺪاد( ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Computer Setup‬‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻨﻈﺎم ﻡﺰودًا ﺏﺠﻬﺎز ﺡﻤﺎیﺔ ﻡﻀﻤﻦ‪ ،‬یﻤﻜﻨﻚ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ‪) HP ProtectTools Security Manager Guide‬دﻟﻴﻞ إدارة ﺡﻤﺎیﺔ‬ ‫‪ ProtectTools‬ﻡﻦ ‪ (HP‬ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان ‪ .http://www.hp.com‬یﺆدي إﻥﺸﺎء آﻠﻤﺔ ﻡﺮور اﻹﻋﺪاد ﺏﻮاﺱﻄﺔ إﻋﺪاد اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ إﻟﻰ ﻡﻨﻊ إﻋﺎدة‬ ‫ﺗﻜﻮیﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ )اﺱﺘﺨﺪام اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹﻋﺪاد اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ )‪ ((F10‬ﺡﺘﻰ یﺘﻢ إدﺧﺎل آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .
PAGE 34
‫إذا آﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ إﻥﺸﺎء آﻠﻤﺔ ﻡﺮور اﻹﻋﺪاد ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﻢ ﻡﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺏﺈدﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ آﻞ ﻡﺮة ﺗﻘﻮم ﻓﻴﻬﺎ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬إذا آﻨﺖ ﻓﻲ ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Windows‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Start‬اﺏﺪأ( < ‪) Shut Down‬إیﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ( < ‪) Restart‬إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺏﻤﺠﺮد أن یﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ‪ F10‬ﻗﺒﻞ أن یﻘﻮم اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺏﺈﺟﺮاء اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ إﻟﻰ ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺪﺧﻮل ‪.Computer Setup‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪ Enter‬ﻟﺘﺠﺎوز ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﻨﻮان‪ ،‬إذا ﻟﺰم اﻷﻡﺮ‪.
PAGE 35
‫ﺣﺬف آﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﺏﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو آﻠﻤﺔ ﻣﺮور اﻹﻋﺪاد‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻨﻈﺎم ﻡﺰودًا ﺏﺠﻬﺎز ﺡﻤﺎیﺔ ﻡﻀﻤﻦ‪ ،‬یﻤﻜﻨﻚ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ‪) HP ProtectTools Security Manager Guide‬دﻟﻴﻞ إدارة ﺡﻤﺎیﺔ‬ ‫‪ ProtectTools‬ﻡﻦ ‪ (HP‬ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان ‪.http://www.hp.com‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬إذا آﻨﺖ ﻓﻲ ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Windows‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Start‬اﺏﺪأ( < ‪) Shut Down‬إیﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ( < ‪) Restart the Computer‬إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻟﺤﺬف ‪) Power-On Password‬آﻠﻤﺔ ﻡﺮور ﺏﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪ ،‬اﻥﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة ‪.
PAGE 36
‫‪DriveLock‬‬ ‫إن ‪ DriveLock‬هﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻡﻴﺰة ﺡﻤﺎیﺔ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﻤﻘﺎیﻴﺲ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺡﻴﺚ ﺗﻤﻨﻊ اﻟﻮﺻﻮل ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﺮح ﺏﻪ إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻡﺤﺮآﺎت أﻗﺮاص ﺙﺎﺏﺘﺔ ﻡﻦ ﻥﻮع ‪ .ATA‬ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻡﻴﺰة ‪ DriveLock‬آﻤﻠﺤﻖ ﻟـ ‪ .Computer Setup‬وﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻡﺤﺮآﺎت‬ ‫اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺏﺘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ أواﻡﺮ اﻟﺤﻤﺎیﺔ ‪ .ATA Security‬وﺗﺘﻮﻓﺮ ﻡﻴﺰة ‪ DriveLock‬ﺧﺼﻴﺼًﺎ ﻟﻌﻤﻼء ‪ HP‬اﻟﺬیﻦ ﺗﺸﻜﻞ ﺡﻤﺎیﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت أوﻟﻰ اهﺘﻤﺎﻡﺎﺗﻬﻢ‪ .
PAGE 37
‫ﻣﺘﺤﺴﺲ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺬآﻲ‬ ‫یﺘﻮﻓﺮ ‪) Cover Removal Sensor‬ﻡﺘﺤﺴﺲ ﻥﺰع اﻟﻐﻄﺎء( ﻓﻲ ﺏﻌﺾ اﻟﻄﺮازات‪ ،‬وهﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻡﺰیﺞ ﻡﻦ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻷﺟﻬﺰة واﻟﺒﺮاﻡﺞ یﻤﻜﻨﻪ‬ ‫ﻡﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﻚ ﻋﻨﺪﻡﺎ یﺘﻢ رﻓﻊ ﻏﻄﺎء اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﻟﻮﺡﺔ ﺗﻐﻄﻴﺘﻪ اﻟﺠﺎﻥﺒﻴﺔ‪ .‬وهﻨﺎك ﺙﻼﺙﺔ ﻡﺴﺘﻮیﺎت ﻟﻠﺤﻤﺎیﺔ‪ ،‬آﻤﺎ هﻮ ّ‬ ‫ﺟﺪول ‪ ٢-١١‬ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺣﻤﺎﻳﺔ ‪) Smart Cover Sensor‬ﻣﺘﺤﺴﺲ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺬآﻲ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫اﻹﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫‪Level 0‬‬ ‫)اﻟﻤﺴﺘﻮى ‪(٠‬‬ ‫‪) Disabled‬ﻡُﻌﻄﻞ(‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ اﺱﺘﺨﺪام ‪) Smart Cover Sensor‬ﻡﺘﺤﺴﺲ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺬآﻲ( )اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ(‪.
PAGE 38
‫إﻗﻔﺎل ﻗﻔﻞ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺬآﻲ‬ ‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ وإﻗﻔﺎل ‪) Smart Cover Lock‬ﻗﻔﻞ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺬآﻲ(‪ ،‬أآﻤﻞ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬إذا آﻨﺖ ﻓﻲ ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Windows‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Start‬اﺏﺪأ( < ‪) Shut Down‬إیﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ( < ‪) Restart‬إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺏﻤﺠﺮد أن یﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ‪ F10‬ﻗﺒﻞ أن یﻘﻮم اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺏﺈﺟﺮاء اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ إﻟﻰ ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺪﺧﻮل ‪.Computer Setup‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪ Enter‬ﻟﺘﺠﺎوز ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﻨﻮان‪ ،‬إذا ﻟﺰم اﻷﻡﺮ‪.
PAGE 39
‫ﺕﻮﻓﻴﺮ ﻗﻔﻞ اﻟﻜﺒﻞ‬ ‫ﺏﺎﻹﻡﻜﺎن ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﻔﻞ اﻟﻜﺒﻞ ﺏﻠﻮﺡﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ )ﺏﻌﺾ اﻟﻄﺮازات( ﺏﺤﻴﺚ یﻤﻜﻦ إﺡﻜﺎم ﺡﻤﺎیﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺏﺸﻜﻞ ﻓﻌﻠﻲ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ رﺏﻄﻪ‬ ‫ﺏﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺏﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات ﺗﻮﺿﻴﺤﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺮﺟﺎء ﻡﺮاﺟﻌﺔ ‪) Hardware Reference Guide‬اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻟﻸﺟﻬﺰة(‪.
PAGE 40
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ٣٣ ‫اﻹﻋﻼم ﻋﻦ اﻟﺨﻄﺄ واﻻﺱﺘﺮداد‬ ١٢ ‫اﻟﺤﻠﻮل اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻻﺱﺘﻐﻨﺎء ﻋﻨﻬﺎ‬ ٢٢ ‫اﻟﻤﻘﺎیﻴﺲ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ٢٣ ‫ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺏﻪ‬،‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ب‬ ‫ﺏﺮاﻡﺞ‬ Altiris Client Management ٩ Suite ‫و‬،HP Client Automation Starter Enterprise ‫ و‬،Standard ٧ Editions ‫ اﻟﺨﺎص ﺏـ‬HP Client Catalog Microsoft System Center & ٩ SMS Products HP Client Management ٥ Interface HP Client Manager from ٨ Symantec HP ProtectTools Security ٦ Manager HP System Software ٦ Manager Proactive Change Notification ١٢ ((PCN ٤ Remote System Insta
PAGE 41
‫ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺏُﻌﺪ ‪٩‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺏﺼﻤﺎت اﻷﺻﺎﺏﻊ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ّ‬ ‫ﺗﻜﻮیﻦ أوﻟﻲ ‪٢‬‬ ‫ﺗﻜﻮیﻨﺎت اﻹﻋﺪاد‪ ،‬إﺟﺮاء ﻥﺴﺨﺔ ﻡﺘﻄﺎﺏﻘﺔ‬ ‫ﺗﻜﻮیﻦ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪٢٠‬‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻗﻔﻞ اﻟﻜﺒﻞ ‪٣٣‬‬ ‫ف‬ ‫ﻓﺘﺢ ‪Smart Cover Lock‬‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ج‬ ‫ﺟﻬﺎز ‪ ،USB flash media‬ﻗﺎﺏﻞ‬ ‫ﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪ ‪١٨ ،١٦‬‬ ‫ﺟﻬﺎز ﻗﺎﺏﻞ ﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪ‬ ‫إﻥﺸﺎؤﻩ ‪١٦‬‬ ‫ﺟﻬﺎز ‪١٦ USB flash media‬‬ ‫ح‬ ‫ﺡﺬف آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور ‪٢٩‬‬ ‫ﺡﻤﺎیﺔ‬ ‫‪٣٠ DriveLock‬‬ ‫‪ProtectTools Security‬‬ ‫‪٦ Manager‬‬ ‫‪٣١ Smart Cover Lock‬‬ ‫إﻋﺪاداﺗﻬﺎ ‪٢٣‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺏﺼﻤﺎت اﻷﺻﺎﺏﻊ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ّ‬ ‫ﻗﻔﻞ اﻟﻜﺒﻞ ‪٣٣‬