Desktop Management Guide

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ" زﺎﻬﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا"، ﺐﺠی ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ" داﺪﻋﻹا".
●
Reset to Factory Settings) ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋإ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا) ﺾﻌﺏ تازاﺮﻄﻟا) (ﻻ ﻢﻘﺗ ءاﺮﺟﺈﺏ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا/ةدﺎﻋإ
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا - ((يدﺆﺘﺱ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا تاداﺪﻋﻺﻟ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔآﺮﺸﻠﻟ ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا ﻰﻟإ ﻮﺤﻡ ﺔﻓﺎآ ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﺔیﺎﻤﺤﻟا .ﺐﻠﻄﺘی ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻡ ىﺮﺧأ.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺪﻌُی زﺎﻬﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا نﻮﻜﻡ مﺎه ﺪیﺪﻌﻠﻟ ﻦﻡ ﺔﻤﻈﻥأ ﺔیﺎﻤﺤﻟا .يدﺆﻴﺱ ﻮﺤﻡ ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻰﻟإ ﻊﻨﻡ لﻮﺻﻮﻟا تﺎﻥﺎﻴﺒﻠﻟ
ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ" زﺎﻬﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ."ﺪﻗ ﺞﺘﻨی ﻦﻋ رﺎﻴﺘﺧا" ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ "ﻰﻟإ" تاداﺪﻋإ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا "ﺪﻘﻓ ظﻮﺤﻠﻡ تﺎﻥﺎﻴﺒﻠﻟ.
●
Reset authentication credentials) ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻥﺎﻴﺏ دﺎﻤﺘﻋا ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا) ﺾﻌﺏ تازاﺮﻄﻟا) (ﻻ ﻢﻘﺗ ءاﺮﺟﺈﺏ ةدﺎﻋإ
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا"/ةدﺎﻋإ
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا" - ((يدﺆی ﺪیﺪﺤﺗ" ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا "ﻰﻟإ ﻞﻴﻄﻌﺗ دﺎﻤﺘﻋا ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺢﺴﻡو تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﻦﻡ" زﺎﻬﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ."ﺐﻠﻄﺘی ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻡ ىﺮﺧأ
OS management of Embedded Security Device) ةرادإ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا) ﺾﻌﺏ تازاﺮﻄﻟا) (ﻦﻴﻜﻤﺗ/
ﻞﻴﻄﻌﺗ - ((ﺢﻴﺘی اﺬه رﺎﻴﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻨﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ـﺏ" زﺎﻬﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ."ﺐﻠﻄﺘی ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .ﺢﻴﺘی اﺬه رﺎﻴﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ـﺏ" زﺎﻬﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا".
●
Reset of Embedded Security Device through OS) ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ" زﺎﻬﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا "ﻦﻡ لﻼﺧ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
)ﺾﻌﺏ تازاﺮﻄﻟا) (ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ - ((ﺢﻴﺘی اﺬه رﺎﻴﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ةدﺎﻋﺈﺏ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا تاداﺪﻋﻹ ﺔآﺮﺸﻟا
ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺏ" زﺎﻬﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ."ﺐﻠﻄﺘی ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ اﺬه ،رﺎﻴﺨﻟا ﺐﺠی ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ" داﺪﻋﻹا".
PAVP) ﺾﻌﺏ تازاﺮﻄﻟا) (ﻞﻄﻌُﻡ/ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا/ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا - (ﻦﻜﻤُی PAVP رﺎﺴﻡ ﻮیﺪﻴﻔﻟا تﻮﺼﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ
ﻖﺉﺎﻗﺮﻟا .ﺪﻗ ﺢﻤﺴی اﺬه ضﺮﻌﺏ ﺾﻌﺏ تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا ﻻإو ﻢﺘﻴﺱ ﺎﻌﻬﻨﻡ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .يدﺆﻴﺱ ﺪیﺪﺤﺗ" ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا "ﻰﻟإ ﻦﻴﻴﻌﺗ
٩٦ ﺎﺠﻴﻡ ﺖیﺎﺏ ﻦﻡ ةﺮآاذ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻜﺸﺏ صﺎﺧ ﻰﻟإ PAVP.
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ
ﻊﻨﻤﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﺮﻴﻏ حّﺮﺼﻤﻟا ﻪﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻚﻟذو ﺐﻠﻄﺏ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا وأ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﻲﻓ
ﻞآ ةﺮﻡ ﻢﺘی ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .ﺎﻡأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ داﺪﻋﻹا ﻊﻨﻤﺘﻓ ﻞﻜﺸﺏ صﺎﺧ لﻮﺻﻮﻟا ﺮﻴﻏ حّﺮﺼﻤﻟا ﻪﺏ ﻰﻟإ Computer
Setup، ﻦﻜﻤیو ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا زوﺎﺠﺘﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ
ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻰﻨﻌﻤﺏو ،ﺮﺧﺁ نﺈﻓ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ داﺪﻋﻹا ًﺎ ﺿ ﻮ ﻋ ﻦﻋ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻨﻋ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻡ ،ﺎﻬﺏ ﺢﻤﺴی ﻚﻟ لﻮﺻﻮﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
نﺎﻜﻡﻹﺎﺏو ءﺎﺸﻥإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻡ ﻞﻴﺠﺴﺗ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ مﺎﻴﻘﻠﻟ لﺎﻤﻋﺄﺏ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا نود ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺮﻌﻡ ﺔﻤﻠآ
روﺮﻡ ءﺪﺏ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﺘﺡ ﻮﻟو نﺎآ ﺪﻗ ﻢﺗ ءﺎﺸﻥإ ﻞﺜﻡ ﻩﺬه ﺔﻤﻠﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا System Software Manager) ةرادإ ﺞﻡاﺮﺏ مﺎﻈﻨﻟا( )SSM (ءﺎﺸﻥﻹ تﺎﻤﻠآ روﺮﻡ BIOS ﺎﻬﺗارادإو ﻦﻡ
ﻞﺧاد مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻡ SSM دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا
http://www.hp.com/
go/ssm.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺮﻓﻮﺗ HP Client Management Interface (HP CMI)) ﺔﻬﺟاو ةرادإ ءﻼﻤﻌﻟا ﻦﻡ HP (لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةرادإ تاداﺪﻋإ
BIOS ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﻤﻠآ روﺮﻡ BIOS ﻦﻡ ﻞﺧاد مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا HP Client
Management Interface Technical Whitepaper) ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻨﻘﺘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻟ ةرادإ ءﻼﻤﻌﻟا ﻦﻡ HP (ﻰﻠﻋ
http://www.hp.com/
go/hpcmi.
لوﺪﺟ ١١-١ ةﺮﻈﻥ ﺔﻠﻣﺎﺷ لﻮﺣ تاﺰﻴﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(
ARWW ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ٢٦