Desktop Management Guide

ﺮﻴﻓﻮﺕ ﻞﻔﻗ ﻞﺒﻜﻟا
نﺎﻜﻡﻹﺎﺏ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﻔﻗ ﻞﺒﻜﻟا ﺔﺡﻮﻠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا) ﺾﻌﺏ تازاﺮﻄﻟا (ﺚﻴﺤﺏ ﻦﻜﻤی مﺎﻜﺡإ ﺔیﺎﻤﺡ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻲﻠﻌﻓ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﻪﻄﺏر
ﺔﻘﻄﻨﻤﺏ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﻪﺏ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ ،ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺗ ءﺎﺟﺮﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻡ Hardware Reference Guide) ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ(.
ﺔﻴﻨﻘﺕ فّﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﺼﺏ ﻊﺏﺎﺹﻷا
ﺪیﺰﺗ HP Fingerprint Identification Technology) ﺔﻴﻨﻘﺗ فّﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﺼﺏ ﻊﺏﺎﺻﻷا ﻦﻡ HP (ﻦﻡ ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻂّﺴﺒﺗو
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ،لﻮﺧﺪﻟا ﺾّﻔﺨﺗو ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻥﺮﺘﻘﻤﻟا ةرادﺈﺏ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ،تﺎآﺮﺸﻟا ﻚﻟذو ءﺎﻐﻟﺈﺏ ﺔﺟﺎﺤﻟا لﺎﺧدﻹ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .ﺔﺠﻴﺘﻥ ﻲﻥﺪﺘﻟ
،ﺎﻬﻔﻴﻟﺎﻜﺗ ﻢﻟ ﺪﻌﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺔﺼﺼﺨﻡ ﻂﻘﻓ تﺎﺴﺱﺆﻤﻠﻟ تاذ تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﻲﺘﻟاو ﺐﻠﻄﺘﺗ ىﻮﺘﺴﻡ ًﺎ ﻌ ﻔ ﺗ ﺮ ﻡ ﻦﻡ ﺔیﺎﻤﺤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻒﻠﺘﺨی دﺎﻤﺘﻋا Fingerprint Identification Technology) ﺔﻴﻨﻘﺗ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﺼﺏ ﻊﺏﺎﺻﻷا (فﻼﺘﺧﺎﺏ زاﺮﻄﻟا.
مﻼﻋﻹا ﻦﻋ ﺄﻄﺨﻟا دادﺮﺘﺳﻻاو
ﻊﻤﺠﺗ ﻲﺗﺰﻴﻡ Fault Notification and Recovery) مﻼﻋﻹا ﻦﻋ ﺄﻄﺨﻟا ةدﺎﻌﺘﺱﻻاو (ﻦﻴﺏ تﺎﻴﻨﻘﺗ ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻴﻨﻘﺗو ﺞﻡاﺮﺒﻟا ةﺮﻜﺘﺒﻤﻟا ﻊﻨﻤﻟ
ناﺪﻘﻓ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻡﺎﻬﻟا ﺾﻴﻔﺨﺘﻟو ﻦﻡز ﻒّﻗﻮﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا.
اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻻﻮﺻﻮﻡ ﺔﻜﺒﺸﺏ ﻢﺘﺗ ﺎﻬﺗرادإ ﺔﻄﺱاﻮﺏ HP Client Manager، نﺈﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺱﺮی ًﺎ ﻡ ﻼ ﻋ إ ﺄﻄﺨﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ
ةرادإ ﺔﻜﺒﺸﻟا .دﻮﺟﻮﺏو HP Client Manager Software، ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻟوﺪﺟ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﻦﻋ
ﺪﻌﺏ ﺚﻴﺤﺏ ﻢﺘی ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ
ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﺎﻬﺗرادإ ءﺎﺸﻥإو ﺮیﺮﻘﺗ ﺺّﺨﻠﻡ لﻮﺡ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔﻠﺷﺎﻔﻟا.
مﺎﻈﻥ ﺔﻳﺎﻤﺣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
نإ Drive Protection System) مﺎﻈﻥ ﺔیﺎﻤﺡ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا( (DPS) ﻮه ةادأ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺔﻨّﻤﻀﻡ ﻲﻓ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺏﺎﺜﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺾﻌﺏ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ HP .ﺪﻗو ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ DPS ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺞﺘﻨی ﺎﻬﻨﻋ لاﺪﺒﺘﺱا كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا
ﺖﺏﺎﺜﻟا ﺮﻴﻏ ﻊﺿﺎﺨﻟا ﺔﻟﺎﻔﻜﻠﻟ.
ﺪﻨﻋ ﻊﻴﻨﺼﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ HP، ﻢﺘی رﺎﺒﺘﺧا ﻞآ كﺮﺤﻡ صﺮﻗ
ﺖﺏﺎﺙ ﻢﺗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ DPS، ﻢﺘﺗو ﺔﺏﺎﺘآ ﻞﺠﺱ ﻢﺉاد ﻦّﻤﻀﺘی تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﺎه ﻲﻓ
كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا .ﻲﻓو ﻞآ ةﺮﻡ ﻢﺘی ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ DPS، ﻢﺘﺗ ﺔﺏﺎﺘآ ﺞﺉﺎﺘﻥ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻰﻟإ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا .ﺔﻋﺎﻄﺘﺱﺎﺏو ﺮﻓﻮﻡ تﺎﻡﺪﺨﻟا
ماﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﺺﻴﺨﺸﺗ تﻻﺎﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﺘﻠﻌﺟ ﻞﻐﺸﺗ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ DPS .ﻊﺟرا ﻰﻟإ Troubleshooting Guide) ﻞﻴﻟد
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺱا DPS.
ةﺪﺣو ﺪﻳوﺰﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ ﻞﻤﺘﺤﺕ ﺮّﻴﻐﺘﻟا ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا
ﺮﻓﻮﺗ ةﺪﺡو ﺪیوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺘﺤﺗ ﺮّﻴﻐﺘﻟا ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ﺔﻘﺙ ﺮﺒآأ ﺪﻨﻋ ضﱠﺮﻌﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺜﻤﻟ اﺬه ﺮّﻴﻐﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا .ﺪﻗو ﻢﺗ ﻒﻴﻨﺼﺗ
ةﺪﺡو ﺪیوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ ﻩﺬه ﺚﻴﺤﺏ ﻞّﻤﺘﺤﺗ ًا ﺮ ّﻴ ﻐ ﺗ ًﺎ ﺌ ﺟ ﺎ ﻔ ﻡ ﻲﻓ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ﺪﻗ ﻞﺼی ﻰﻟإ ٢٠٠٠ ﺖﻟﻮﻓ نود ﺐّﺒﺴﺘﻟا ﻲﻓ ﻒﻗﻮﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا وأ ناﺪﻘﻓ
تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا.
ﺲﺴﺤﺘﻤﻟا يراﺮﺤﻟا
نإ ﺲﺴﺤﺘﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ةﺰﻴﻡ ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺞﻡاﺮﺒﻟاو ﺐّﻘﻌﺘﺗ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ .ضﺮﻌﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺔﻟﺎﺱر ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺎﻡﺪﻨﻋ
زوﺎﺠﺘﺗ ةراﺮﺤﻟا قﺎﻄﻨﻟا ،ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺎﻤﻡ ﻚﻴﻄﻌی ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓﺎﻜﻟا ذﺎﺨﺗﻻ ءاﺮﺟﻹا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﻞﺒﻗ ثوﺪﺡ ﺐﻄﻋ ﻲﻓ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا وأ ناﺪﻘﻓ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻦﻜﻤی نأ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺔﻟﺎﺡ ةراﺮﺤﻟا ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﺗ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﺪﻘﻓ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا.
٣٣ ﻞﺼﻔﻟا ١١ ﺐﻘﻌﺗ لﻮﺻﻷا ﺎﻬﺘیﺎﻤﺡو ARWW