HP Z serie werkstations Gebruikershandleiding
Copyrightinformatie Garantie Handelsmerken Zevende editie: juli 2010 Hewlett-Packard Company is niet aansprakelijk voor technische of redactionele fouten of omissies in dit document, of voor incidentele of vervolgschade is ontstaan uit of verband houdt met de levering, de werking of het gebruik van dit materiaal.
Informatie over deze handleiding Deze handleiding bevat informatie over de installatie van en het oplossen van problemen voor de HP Z serie werkstations.
iv Informatie over deze handleiding NLWW
Inhoudsopgave 1 HP resources zoeken ...................................................................................................................................... 1 Productinformatie ................................................................................................................................. 2 Productondersteuning .......................................................................................................................... 3 Productdocumentatie .......................
4 Besturingssysteem installeren .................................................................................................................... 31 Het Microsoft besturingssysteem installeren ...................................................................................... 32 Apparaatdrivers installeren of upgraden ............................................................................ 32 Bestanden en instellingen overbrengen naar het Windows workstation ...........................
Een uitbreidingskaart installeren ........................................................................................................ 54 9 Vaste schijven installeren ............................................................................................................................ 55 Vaste schijfconfiguratie ...................................................................................................................... 55 Een vaste schijf installeren .....................................
viii NLWW
1 HP resources zoeken Dit gedeelte biedt informatie over de volgende HP informatiebronnen voor uw workstation: Onderwerpen Productinformatie op pagina 2 ● HP Cool Tools ● Informatie over regelgeving ● Accessoires ● Systeemkaart ● Labels met serienummer en Certificate of Authenticity ● Linux Productondersteuning op pagina 3 ● Aanvullende informatie ● Technische support ● Business Support Center ● IT Resource Center ● HP Service Center ● HP bedrijfs- en IT-services ● Garantie-informa
Productinformatie Tabel 1-1 Productinformatie Onderwerp HP Cool Tools Plaats Op de meeste HP Microsoft Windows workstations is extra software voorgeladen die niet bij het eerste opstarten automatisch wordt geïnstalleerd. Daarnaast zijn op het workstation verschillende waardevolle tools voorgeïnstalleerd die de systeemprestaties verbeteren.
Productondersteuning Tabel 1-2 Productondersteuning Onderwerp Aanvullende informatie Plaats Voor informatie over online technische ondersteuning en tools raadpleegt u http://www.hp.com/go/ workstationsupport. Deze supportresources omvatten webgebaseerde tools voor probleemoplossing, technische kennisdatabases, drivers en patches om te downloaden, online gemeenschappen en proactieve meldingen.
Productdocumentatie Tabel 1-3 Productdocumentatie Onderwerp Plaats HP gebruikersdocumentatie, whitepapers en documentatie van externe leveranciers Voor de nieuwste online documentatie raadpleegt u http://www.hp.com/support/workstation_manuals. De documentatie omvat deze gebruikershandleiding en de Maintenance and Service Guide.
Productdiagnose Tabel 1-4 Productdiagnose Onderwerp NLWW Plaats Diagnoseprogramma's Het hulpprogramma HP Vision Field Diagnostics kan worden gedownload van de HP website. Raadpleeg het desbetreffende gedeelte in de Maintenance and Service Guide van het werkstation voor informatie over het gebruik van dit hulpprogramma.
Productupdates Tabel 1-5 Productupdates Onderwerp Updates voor software, BIOS en drivers Plaats Raadpleeg http://www.hp.com/go/workstationsupport om na te gaan of u beschikt over de nieuwste stuurprogramma's voor het werkstation. Om het huidige workstation-BIOS op uw Microsoft Windows workstation te vinden, selecteert u Start > Help en ondersteuning > Kies een taak > Gebruik hulpmiddelen voor weergave... > Opties > Informatie over mijn computer > Systeeminformatie bekijken....
2 Workstationonderdelen In dit hoofdstuk worden de onderdelen van het workstation beschreven. Het bevat de volgende onderwerpen: Onderwerpen Onderdelen van het HP Z400 werkstation op pagina 7 Onderdelen van het HP Z600 werkstation op pagina 11 Onderdelen van het HP Z800 werkstation op pagina 15 Onderdelen van het HP Z400 werkstation In dit gedeelte worden de onderdelen van het HP Z400 werkstation beschreven, inclusief de connectoren van het voor- en achterpaneel.
Onderdelen van de behuizing van het HP Z400 werkstation De volgende afbeelding toont de standaardonderdelen van de behuizing van het HP Z400 werkstation. De configuratie van de schijfeenheden kan variëren.
Onderdelen van het voorpaneel van het HP Z400 werkstation De volgende afbeelding toont het standaardvoorpaneel van het HP Z400 werkstation. De configuratie van de schijfeenheden kan variëren.
Onderdelen van het achterpaneel van het HP Z400 werkstation De volgende afbeelding toont het standaardachterpaneel van het HP Z400 werkstation. Afbeelding 2-3 Onderdelen van het achterpaneel van het HP Z400 werkstation OPMERKING: De connectoren op het achterpaneel zijn voorzien van industriestandaard pictogrammen en kleurcodes, om randapparaten eenvoudig aan te sluiten.
Onderdelen van het HP Z600 werkstation In dit gedeelte worden de onderdelen van het HP Z600 werkstation beschreven, inclusief de onderdelen van het voor- en achterpaneel. Ga voor voor volledige en actuele informatie over ondersteunde workstationaccessoires en onderdelen naar http://partsurfer.hp.com.
Onderdelen van de behuizing van het HP Z600 werkstation De volgende afbeelding toont een standaard HP Z600 werkstation. De configuratie van de schijfeenheden kan variëren.
Onderdelen van het voorpaneel van het HP Z600 werkstation De volgende afbeelding toont het standaardvoorpaneel van het HP Z600 werkstation.
Onderdelen van het achterpaneel van het HP Z600 werkstation De volgende afbeelding toont het standaardachterpaneel van het HP Z600 werkstation. Afbeelding 2-6 Achterpaneel van het HP Z600 werkstation OPMERKING: De connectoren op het achterpaneel zijn voorzien van industriestandaard pictogrammen en kleurcodes, om randapparaten eenvoudig aan te sluiten.
Onderdelen van het HP Z800 werkstation In dit gedeelte worden de onderdelen van het HP Z800 werkstation beschreven, inclusief de onderdelen van het voor- en achterpaneel. Volledige en actuele informatie over ondersteunde accessoires en onderdelen is beschikbaar op: http://partsurfer.hp.com.
Onderdelen van de behuizing van het HP Z800 werkstation De volgende afbeelding toont een standaard HP Z800 werkstation. De configuratie van de schijfeenheden kan variëren.
Onderdelen van het voorpaneel van het HP Z800 werkstation De volgende afbeelding toont de onderdelen van het standaardvoorpaneel van het HP Z800 werkstation. De configuratie van de schijfeenheden kan variëren.
Onderdelen van het achterpaneel van het HP Z800 werkstation De volgende afbeelding toont het standaardachterpaneel van het HP Z800 werkstation. De configuratie van de schijfeenheden kan variëren. Afbeelding 2-9 Achterpaneel van het HP Z800 werkstation OPMERKING: De connectoren op het achterpaneel zijn voorzien van industriestandaard pictogrammen en kleurcodes, om randapparaten eenvoudig aan te sluiten.
3 Het workstation installeren In dit hoofdstuk wordt de installatie van het workstation beschreven.
● Plaats het werkstation in een goed geventileerde ruimte. Zorg voor ten minste 15 centimeter ruimte aan de voor- en achterkant van het werkstation, zoals in de volgende afbeelding wordt getoond. Uw werkstation kan er iets anders uitzien dan het model in de afbeelding. Afbeelding 3-1 Goede ventilatie van het werkstation ● Zorg ervoor dat de temperatuur van de omgevingslucht rond het werkstation binnen de gespecificeerde limiet blijft.
Installatieprocedures WAARSCHUWING! U beperkt het risico op elektrische schokken of schade aan de apparatuur als volgt: — Hef de aarding van de netstekker niet op. De geaarde stekker is een belangrijke veiligheidsvoorziening. — Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact dat gemakkelijk te bereiken is. U installeert het workstation als volgt: 1. Nadat u het HP workstation heeft uitgepakt, plaatst u het systeem in een goed geventileerde ruimte. 2.
Converteren naar desktopconfiguratie (alleen Z400) Dit workstation kan worden gebruikt als mini-tower- of desktopconfiguratie. Voer de volgende stappen uit om te converteren naar desktopconfiguratie: OPMERKING: Raadpleeg de Maintenance and Service Guide van het workstation voor gedetailleerde installatiegegevens. 1. Bereid het werkstation voor de installatie van onderdelen voor (zie Het workstation voorbereiden op de installatie van de onderdelen op pagina 43). 2.
6. Aan de achterkant van de voorste opstaande rand, drukt u tegen de bevestigingslipjes van het HP-logo (1) en duwt u het logo naar buiten (2) zoals in de volgende afbeelding is weergegeven. Afbeelding 3-6 Het HP logo draaien Draai het HP logo 90 graden tegen de klok in, laat het logo los en druk het terug in het voorpaneel. 7. Verwijder de EMI vulpanelen en de optische drive uit de behuizing. 8.
Monitoren toevoegen In dit gedeelte wordt beschreven hoe u monitoren aansluit op het workstation. Planning voor extra monitoren Alle videokaarten die worden geleverd met computers van de HP Z serie, ondersteunen twee gelijktijdige weergavemonitoren (zie Monitoren aansluiten op pagina 28). Er zijn ook kaarten leverbaar die meer dan twee monitoren ondersteunen. De procedure voor het toevoegen van monitoren is afhankelijk van uw videokaart(en), en van het type en aantal monitoren dat u wilt toevoegen.
OPMERKING: HP computers ondersteunen niet alle videokaarten. Voor u een nieuwe videokaart aanschaft, moet u controleren of deze wordt ondersteund. Voor een overzicht van ondersteunde videokaarten en voor aanvullende informatie raadpleegt u Ondersteunde videokaarten vinden op pagina 25. ◦ Het maximumaantal monitoren dat een videokaart ondersteunt, is afhankelijk van de kaart. Op de meeste kaarten kunnen twee monitoren worden aangesloten. Andere hebben vier uitgangen.
3. Klik onder de kop Hot topics for this product op Product Overview. Hiermee geeft u een overzichtspagina voor uw computer weer. 4. Scrol omlaag naar het gedeelte Graphics voor een lijst met videokaarten die door uw computer worden ondersteund. 5. (Optioneel) Om gedetailleerdere informatie weer te geven over de ondersteunde videokaarten: a. Klik op de link Links to Product Quickspecs of scrol omlaag naar de kop Links to Product Quickspecs, b.
Vereisten voor het aansluiten van een monitor controleren Hieronder volgen enkele procedures voor het aansluiten van monitoren. (Raadpleeg Videokaarten aansluiten op monitorconnectoren op pagina 26 voor meer informatie over de verschillende videokaarten.) ● Videokaart met DisplayPort-uitgang — Als het werkstation een videokaart bevat met vier DisplayPort-uitgangsconnectoren, kunt u op elke connector een monitor aansluiten. Gebruik zo nodig geschikte adapters.
Monitoren aansluiten OPMERKING: Door HP ondersteunde videokaarten ondersteunen doorgaans minimaal twee monitoren, zoals uit dit gedeelte blijkt; sommige ondersteunde kaarten ondersteunen meer monitoren. Raadpleeg de documentatie bij de videokaart voor meer informatie. 1. Sluit (zo nodig) de monitorkabeladapters (1) aan op het werkstation. Sluit vervolgens de juiste monitorkabels aan op de adapters (2) of rechtstreeks op de videokaart, zoals weergegeven in de volgende afbeelding.
Een configuratieprogramma van een andere fabrikant gebruiken Grafische kaarten van andere fabrikanten worden mogelijk geleverd inclusief een monitorconfiguratieprogramma. Bij installatie wordt dit programma geïntegreerd in Windows. U kunt het programma selecteren en het gebruiken om meerdere monitoren voor het workstation te configureren. Raadpleeg de documentatie bij de grafische kaart voor instructies voor het gebruik van het monitorconfiguratieprogramma.
Productrecycling HP adviseert klanten gebruikte elektronische apparatuur, originele HP printcartridges en oplaadbare batterijen te recyclen. Meer informatie over recycling van HP onderdelen en producten is beschikbaar op: http://www.hp.com/go/recycle.
4 Besturingssysteem installeren Dit hoofdstuk biedt informatie over installatie en updates van het workstationbesturingssysteem. Het bevat de volgende onderwerpen: Onderwerpen Het Microsoft besturingssysteem installeren op pagina 32 Red Hat Enterprise Linux installeren op pagina 32 Novell SLED installeren op pagina 33 Het workstation bijwerken op pagina 33 Dit hoofdstuk bevat ook informatie om te bepalen of de nieuwste BIOS, drivers en softwareupdates op het workstation zijn geïnstalleerd.
Het Microsoft besturingssysteem installeren OPMERKING: Als u een downgrade van Windows 7 of Windows Vista naar Windows XP Professional hebt besteld, is het besturingssysteem Windows XP Professional voorgeïnstalleerd op uw systeem. Met deze configuratie ontvangt u alleen herstelmedia voor het besturingssysteem Windows 7 of Windows Vista.
Red Hat Linux-compatibele workstations installeren en aanpassen Voor de installatie van Linux op een workstation zijn de HP Installer Kit for Linux en een gekocht Red Hat Enterprise Linux-pakket nodig. De Installer Kit bevat de HP cd's die vereist zijn voor de installatie van alle versies van het Red Hat Enterprise Linux-pakket die gekwalificeerd zijn voor een HP workstation.
De huidige BIOS-versie bepalen U bepaalt als volgt de huidige BIOS-versie van het workstation tijdens het opstarten van het systeem: 1. Wacht totdat de aanwijzing F10=Setup rechtsonder op het scherm verschijnt. 2. Druk op F10 om F10 Setup te starten. Via Computerinstellingen (F10) kunt u de BIOS-versie van het werkstation weergeven. Ga hiertoe naar File > System Information. 3. 34 Noteer de BIOS-versie van het workstation, zodat u deze kunt vergelijken met de BIOS-versies op de HP website.
BIOS upgraden U kunt als volgt het meest recente BIOS met de nieuwste verbeteringen vinden en downloaden: 1. Ga naar http://www.hp.com/go/workstationsupport. 2. Selecteer Drivers en software downloaden uit het menu links onder Taken. 3. Volg de instructies om het nieuwste BIOS dat beschikbaar is voor het workstation te vinden. 4. Als het BIOS op de website hetzelfde is als de versie op uw systeem, hoeft u verder niets te doen. 5.
36 Hoofdstuk 4 Besturingssysteem installeren NLWW
5 Het besturingssysteem herstellen In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u het Windows of Linux besturingssysteem kunt herstellen.
Windows 7 of Windows Vista herstellen In dit gedeelte wordt beschreven hoe u Windows 7 of Windows Vista herstelt. De RestorePlus! media bestellen Als u herstelmedia bij uw workstation heeft besteld, zijn deze inbegrepen bij uw workstationpakket. Als u geen herstelmedia hebt besteld, kunt u HP ondersteuning bellen en een RestorePlus!-mediakit aanvragen. Voor technische ondersteuning wereldwijd raadpleegt u http://www.hp.com/support.
Windows XP Professional herstellen In dit gedeelte wordt beschreven hoe u het Windows XP Professional besturingssysteem kunt herstellen. OPMERKING: Er moet een cd- of dvd-writer in het workstation zijn geïnstalleerd om de mediaset aan te maken. RestorePlus! media maken De RestorePlus! kit kan worden gemaakt met de bestanden op de vaste schijf. De herstelmedia maakt u als volgt: 1. Start het workstation opnieuw op. 2.
HP Backup and Recovery (HPBR) media maken OPMERKING: HP Backup and Recovery wordt alleen ondersteund op Windows XP-systemen. Voor meer informatie raadpleegt u de documentatie op de cd Supplemental Software - HP Backup and Recovery die bij het werkstation is geleverd. Deze documentatie is tijdens de installatie toegankelijk. Het Initial Recovery Point kan op optische media worden gebrand en worden gebruikt om een systeem te herstellen. In dit gedeelte wordt het maken van de media beschreven.
Het besturingssysteem herstellen VOORZICHTIG: Voordat u het besturingssysteem terugzet, moet u een backup maken van uw data. Als u RestorePlus! uitvoert vanaf media, wordt tijdens de procedure alle informatie op de primaire vaste schijf verwijderd, inclusief alle partities. Als u RestorePlus! van uit de herstelpartitie uitvoert, wordt alleen de root (C:) partitie beïnvloed. Werken met RestorePlus! U herstelt als volgt met RestorePlus!: 1. Start en het workstation op vanaf de RestorePlus! dvd.
Herstelmedia maken De voorgeladen SUSE Linux Enterprise Desktop omvat een SUSE ISO pictogram op het bureaublad. Klik op dit pictogram om naar de directory /iso te gaan. De /iso directory bevat alle iso-images die zijn gebruikt om het workstation voor te laden. Om het originele image te herstellen of terug te zetten volgt u de instructies in het leesmij-bestand in de /iso directory om het ISO image-bestand op cd's te kopiëren.
6 Installatie van onderdelen voorbereiden Om de installatie van onderdelen te vergemakkelijken kan het workstation worden voorbereid. In dit gedeelte wordt beschreven hoe u het workstation voorbereidt voor de installatie van onderdelen. Demontage en voorbereiding voor installatie In de volgende tabel ziet u de volgorde waarin het workstation moet worden gedemonteerd voor de installatie van onderdelen. (Uw workstationonderdelen kunnen verschillen van de hier beschreven onderdelen.
Z400 Trek de hendel omhoog (1), schuif de deksel een klein stukje naar de achterkant van het systeem (2) en til vervolgens de deksel van het chassis (3). 4. Z600 Trek de hendel voor het zijpaneel omhoog en verwijder het zijpaneel (2). Z800 Trek de hendel voor het zijpaneel omhoog en verwijder het zijpaneel (2). Verwijder de klem van de uitbreidingskaart zoals is aangegeven in de volgende afbeeldingen, indien van toepassing.
Z400 (optioneel) Z600 Z800 Druk op de ontgrendelingslipjes zoals in de volgende afbeelding wordt weergegeven en geleidt de ventilatiegeleider uit het chassis. Koppel de kabel van de ventilator los van de systeemkaart (1), druk op het ontgrendelingslipje op het groene drukpunt (2) en draai vervolgens de eenheid met de achterste systeemventilator uit het chassis (3). Verwijder de ventilatiegeleider van de Z800, inden van toepassing, zoals in de volgende afbeelding wordt weergegeven.
7. Verwijder de voorste opstaande rand van de Z400, indien van toepassing, zoals in de volgende afbeelding wordt weergegeven. Trek de ontgrendelingslipjes (1) omhoog en draai de voorste opstaande rand van het chassis af (2).
7 Geheugen installeren In dit gedeelte wordt beschreven hoe u geheugen kunt toevoegen in het workstation. Ondersteunde geheugenconfiguraties Raadpleeg de QuickSpecs op http://www.hp.com/go/productbulletin voor specifieke informatie over DIMM-compatibiliteit voor HP werkstations. OPMERKING: — HP Z serie werkstations ondersteunen uitsluitend ECC DIMM-geheugen. — Zorg ervoor dat u niet-gebufferd DIMM-geheugen niet samen met geregistreerd DIMM-geheugen gebruikt.
Z400 Configuraties die 4–DIMM ondersteunen ● Vier DIMM-sleuven ● Geheugenconfiguratie van 1 GB tot 16 GB Configuraties die 6–DIMM ondersteunen ● Zes DIMM-sleuven ● Geheugenconfiguraties van 1 GB tot 24 GB Z600 Z800 Ondersteunde configuraties Ondersteunde configuraties ● Zes DIMM-sleuven ● Twaalf DIMM-sleuven ● Ongebufferd DIMMgeheugenconfiguratie van 1 GB tot 24 GB ● Geheugenconfiguratie van 1 GB tot 192 GB ● Geregistreerd DIMMgeheugenconfiguratie van 4 GB tot 48 GB OPMERKING: Geheugen
2. Druk de hendels van de DIMM-sleuven voorzichtig naar buiten zoals in de afbeelding is weergegeven. (In het voorbeeld is een HP Z600-werkstation weergegeven.) Afbeelding 7-1 De hendels van de DIMM-voet openen 3. Lijn de DIMM-connectormarkering uit met de DIMM-sleufmarkering en duw de DIMM vervolgens stevig in de sleuf (1) zoals in de volgende afbeelding wordt weergegeven. VOORZICHTIG: DIMM's en DIMM-voeten zijn voorzien van speciale nokjes om een goede installatie te waarborgen.
De ventilatiegeleider installeren (alleen Z400) 1. Volg de beschreven procedures in Installatie van onderdelen voorbereiden op pagina 43 om het werkstation voor te bereiden voor installatie van het onderdeel. 2. Duw de voedingskabels, inclusief P1, naar de systeemkaart tussen de DIMM-sleuven en het interne compartiment, zoals is weergegeven in de volgende afbeelding. Afbeelding 7-3 De kabels van het chassis plaatsen 3. De ventilatiegeleider in het chassis plaatsen. a.
4. Geleid de CPU-voedingskabel (P3) door de opening naast de voedingseenheid zoals in de volgende afbeelding is weergegeven. Afbeelding 7-5 De CPU-voedingskabel plaatsen 5. De ventilatiegeleider bevestigen in het chassis. a. Plaats het lipje op de ventilatiegeleider in de opening naast de gele ODDontgrendelingshendel (1) en druk vervolgens naar beneden zoals is aangegeven in de volgende afbeelding. Afbeelding 7-6 De ventilatiegeleider bevestigen b.
c. Zorg dat het lipje bovenop de ventilatiegeleider onder de rand van het frame van het chassis vastklikt, zoals in de volgende afbeelding wordt weergegeven. Afbeelding 7-7 Het lipje van de ventilatiegeleider bevestigen 6. 52 Vervang alle onderdelen die verwijderd zijn ter voorbereiding van de installatie van onderdelen.
8 PCI/PCIe-apparaten installeren In dit gedeelte wordt beschreven hoe u een PCI- of PCIe-kaart in het workstation installeert. Om de prestaties en functionaliteit van het systeem uit te breiden kunt u PCI/PCIe-apparaten zoals grafische kaarten of audiokaarten installeren in de uitbreidingssleuven van het workstation. Het juiste uitbreidingskaartslot vinden In de volgende tabel worden de sleuven voor uitbreidingskaarten beschreven van de HP Zwerkstationserie.
Een uitbreidingskaart installeren OPMERKING: In de volgende procedure wordt beschreven hoe een uitbreidingskaart in een standaardwerkstation van de HP Z-serie moet worden geïnstalleerd. Het kan zijn dat uw werkstation er anders uitziet. U installeert een PCI- of PCIe-uitbreidingskaart als volgt: 1. Volg de procedures beschreven in Installatie van onderdelen voorbereiden op pagina 43 om het werkstation voor te bereiden voor installatie van het onderdeel. 2.
9 Vaste schijven installeren In dit gedeelte wordt beschreven hoe u een vaste schijf in het workstation installeert. Vaste schijfconfiguratie De volgende tabel bevat configuratie-informatie voor het installeren van vaste schijven Z400 Z600 Z800 HDD-bays zijn ontworpen voor eenvoudige installatie. Datakabels zijn vooraf aangesloten in het werkstation op basis van de geleverde fabrieksconfiguratie.
Z400 Z600 Z800 Configuratie van schijf en kabel Configuratie van schijf en kabel Configuratie van schijf en kabel De schijfinbouwplaatsen hebben geen labels in de behuizing. De schijfinbouwplaatsen hebben nummer 0 (bovenste positie) en 1. De schijfinbouwplaatsen hebben nummer 0 (bovenste positie) 1, 2 en 3. De kabels worden als volgt aangesloten op de connectoren van de systeemkaart: De inbouwplaatsen hebben twee datakabels. Ze zijn gelabeld HDD BAY 0 en HDD BAY 1.
Een HDD in een HP Z400-werkstation installeren Een vaste schijf installeert u als volgt: 1. Volg de procedures die worden beschreven in Installatie van onderdelen voorbereiden op pagina 43 om het workstation voor te bereiden op de installatie van onderdelen. 2. Selecteer de inbouwplaats waarin u de vaste schijf wilt installeren. 3. Zoek de vier isolatieschroeven op het chassis. Afbeelding 9-1 Locatie van de geïsoleerde ringschroeven 4.
5. Als u een SAS-schijf installeert, sluit dan een SAS-naar-SATA kabeladapter aan op de connector van de SAS-schijf, zoals de volgende afbeelding toont. OPMERKING: Voor SAS-schijven is een aparte SAS-controller plug-inkaart vereist. Afbeelding 9-3 De kabeladapter plaatsen 6. Druk de vaste schijf in de geselecteerde bay totdat deze vastklikt (1) zoals is weergegeven in de volgende afbeelding. Afbeelding 9-4 De vaste schijf installeren 7.
OPMERKING: Voor SATA- en SAS-schijven sluit u datakabels aan op de connectoren met het laagste nummer op de systeemkaart (voor SATA-schijven) of SAS-controllerkaart (voor SASschijven). Om de locatie van de schijfconnectoren te bepalen, raadpleegt u het servicelabel op het zijpaneel van het workstation. 8. Plaats alle onderdelen die ter voorbereiding van de installatie waren verwijderd weer terug. Een HDD in een HP Z600- of Z800-werkstation installeren Een vaste schijf installeert u als volgt: 1.
5. Draai de hendel van de vaste schijf naar beneden naar de open stand. Druk de vaste schijf voorzichtig in de sleuven totdat deze niet verder kan (1) zoals is weergegeven in de volgende afbeelding. (Er wordt een HP Z600-werkstation weergegeven als voorbeeld.) Wanneer de vaste schijf is geïnstalleerd, draait u de hendel van de schijf omhoog totdat deze vastklikt, waardoor de vaste schijf stevig is bevestigd (2).
10 Optische diskdrives installeren In dit gedeelte wordt beschreven hoe u een optische diskdrive in het workstation installeert. Een ODD in een HP Z400-werkstation installeren In dit gedeelte wordt beschreven hoe u een optische vaste schijf kunt installeren in het HP Z400werkstation, in de mini-toren en in desktopconfiguraties. Een optische drive installeren (mini-towerconfiguratie) 1.
5. Sluit de voedings- en datakabels aan op de optische diskdrive en de systeemkaart, zoals de volgende afbeelding toont. Raadpleeg het servicelabel op het zijpaneel voor de positie van de SATA-connectoren. Sluit de datakabel aan op de eerstvolgende beschikbare connector. Afbeelding 10-2 Voedings- en datakabels van de optische drive aansluiten 6. Plaats alle onderdelen die ter voorbereiding van de installatie waren verwijderd weer terug. Een optische drive installeren (desktopconfiguratie) 1.
Een ODD in een HP Z600- of Z800-werkstation installeren Een optische drive installeert u als volgt: 1. Volg de procedures die worden beschreven in Installatie van onderdelen voorbereiden op pagina 43 om het workstation voor te bereiden op de installatie van onderdelen. 2. Trek zonodig de hendel van de vulmodule omhoog en verwijder deze uit het workstation. 3. Til de groene ontgrendelingspal van de bay van de optische schijf omhoog en houd deze vast (1). Schuif ondertussen de schijf in de bay (2).
4. Sluit de voedings- en datakabels aan op de optische schijf zoals in de volgende afbeelding. (Er wordt een HP Z600-werkstation weergegeven als voorbeeld.) Afbeelding 10-5 Voedings- en datakabels van de optische drive aansluiten 5. Sluit de datakabel van de optische vaste schrijf aan op de betreffende en beschikbare SATApoort op de systeemkaart zoals in de volgende afbeelding wordt weergegeven (in het voorbeeld is een HP Z600-werkstation gebruikt).
Informatie voor Blu-ray optische drives Als u een Blu-ray optische drive heeft geïnstalleerd, moet u rekening houden met het volgende: Blu-ray films afspelen Aangezien Blu-ray een nieuw formaat met nieuwe technologie is, kunnen er problemen met bepaalde schijven, digitale verbindingen, compatibiliteit en/of prestaties optreden. Deze problemen zijn geen defecten in het product. Foutloos afspelen op alle systemen wordt niet gegarandeerd.
66 Hoofdstuk 10 Optische diskdrives installeren NLWW
Index A Afdekplaatje van uitbreidingsslot Verwijderen 43 Productupdates 6 Webkoppelingen 4 Zoeken 1 B Besturingssysteem herstellen Windows Vista 38 Besturingssysteeminstallatie Microsoft Windows 32 Red Hat Linux 32 Besturingssysteeminstallatie; Novell SLED 33 BIOS Updaten 35 Versie bepalen 34 I Installatie van het werkstation Goede ventilatie waarborgen 19 Installeren Geheugen 48 hardware 43 Optische drive 61 PCI/PCIe-kaarten 53 Uitbreidingskaarten 53 Vaste schijf 55 D Drivers Installeren 32 Updaten 32,
Voorpaneel Verwijderen 43 W Windows Vista Herstellen 38 Voorbereiding 32 Windows XP Herstellen 39 Voorbereiding 32 Workstation Installatie van onderdelen voorbereiden 43 Workstationinstallatie Beveiliging 29 Installatieprocedures 21 Monitoren aansluiten 24 Scherminstellingen aanpassen 29 Toegankelijkheid 29 Workstationonderdelen 7 Z Zijtoegangspaneel Verwijderen 43 68 Index NLWW
