HP Z sorozatú munkaállomások Felhasználói útmutató
Szerzői jogi információk Jótállás Hetedik kiadás: 2010. július A Hewlett-Packard nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban előforduló technikai és szerkesztési hibákért, illetve hiányosságokért, valamint a dokumentáció rendelkezésre bocsátásával, illetve felhasználásával kapcsolatos járulékos vagy származékos károkért.
Az útmutató bemutatása Ez az útmutató a HP Z sorozatú munkaállomások üzembe helyezésével és hibaelhárításával kapcsolatos információkat tartalmazza. Az útmutató az alábbi témaköröket érinti: Az útmutatóban található témakörök A HP forrásanyagok megkeresése, 1. oldal A munkaállomás részegységei, 7. oldal A munkaállomás beállítása, 19. oldal Az operációs rendszer beállítása, 31. oldal Az operációs rendszer helyreállítása, 37. oldal Előkészítés a részegységek beszerelésére, 43. oldal Memóriabeszerelés, 47.
iv Az útmutató bemutatása HUWW
Tartalomjegyzék 1 A HP forrásanyagok megkeresése ................................................................................................................ 1 Termékinformáció ................................................................................................................................. 2 Terméktámogatás ................................................................................................................................ 3 Termékdokumentáció .................................
4 Az operációs rendszer beállítása ................................................................................................................ 31 A Microsoft operációs rendszer beállítása ......................................................................................... 32 Illesztőprogramok telepítése és frissítése .......................................................................... 32 Fájlok és beállítások átvitele a Windows munkaállomásra ................................................
Bővítőkártya beszerelése ................................................................................................................... 53 9 A merevlemezek beszerelése ...................................................................................................................... 55 A merevlemez-meghajtók beállítása .................................................................................................. 55 Merevlemez-meghajtó beszerelése .................................................
viii HUWW
1 A HP forrásanyagok megkeresése Ez a fejezet az alábbi, a munkaállomáshoz kapcsolódó HP forrásanyagokról nyújt információkat: Témakör Termékinformáció, 2. oldal ● HP Cool Tools ● Hatósági előírások ● Kellékek ● Alaplap ● A sorozatszám és az eredetiséget igazoló címke ● Linux Terméktámogatás, 3.
Termékinformáció 1-1 táblázat Termékinformáció Témakör HP Cool Tools Hely A legtöbb Microsoft Windows munkaállomásra előre betöltenek egy kiegészítő szoftvert, amely a rendszer első elindulásakor nem települ automatikusan. A munkaállomásra emellett még számos, a rendszer teljesítményét fokozó hasznos eszköz lehet előre telepítve.
Terméktámogatás 1-2 táblázat Terméktámogatás Témakör További információk Hely A műszaki támogatás és az eszközök online elérésével kapcsolatos információkért keresse fel a http://www.hp.com/go/workstationsupport webhelyet. A támogatási erőforrások között internetes hibaelhárító eszközök, műszaki tudásközpontok, letölthető illesztőprogramok és javítóprogramok, online közösségek és proaktív értesítő szolgáltatások találhatók.
Termékdokumentáció 1-3 táblázat Termékdokumentáció Témakör Hely HP felhasználói és külső felektől származó dokumentáció, valamint fehérkönyvek A legfrissebb online dokumentációkért látogasson el a http://www.hp.com/support/workstation_manuals címre. Itt a felhasználói útmutatót és a Szervizelési és karbantartási útmutatót is megtalálja.
Termékdiagnosztika 1-4 táblázat Termékdiagnosztika Témakör HUWW Hely Diagnosztikai eszközök A HP Vision Field Diagnostics segédprogram a HP webhelyéről tölthető le. A segédprogram használatáról a munkaállomás Karbantartási és szervizelési útmutatójának megfelelő fejezetében olvashat. A hangjelzések és a jelzőfénykódok meghatározása A munkaállomás hangjelzéseivel és LED-kódjaival kapcsolatban részletes információt a munkaállomás Karbantartási és szervizelési útmutatója tartalmaz.
Termékfrissítések 1-5 táblázat Termékfrissítések Témakör Szoftver-, BIOS- és illesztőprogram-frissítések Hely A http://www.hp.com/go/workstationsupport webhelyen ellenőrizze, hogy a rendszer a legfrissebb illesztőprogramokkal rendelkezik-e. A Microsoft Windows munkaállomáson futó rendszer-BIOS aktuális verzióját így tudhatja meg: válassza a Start>Súgó és támogatás>Feladatválasztás>A megtekintéshez használandó eszközök...>Eszközök>Sajátgépinformációk>Az általános rendszerinformációk megtekintése...
2 A munkaállomás részegységei Ez a fejezet a munkaállomás részegységeit írja le, és az alábbi témakörökre tér ki: Témakör A HP Z400 munkaállomás részegységei, 7. oldal A HP Z600 munkaállomás részegységei, 11. oldal A HP Z800 munkaállomás részegységei, 15. oldal A HP Z400 munkaállomás részegységei Ez a fejezet a HP Z400 munkaállomás részegységeit, így pl. az elő- és hátlapon található csatlakozókat írja le.
A HP Z400 munkaállomás készülékházának részegységei Az alábbi ábra egy tipikus HP Z400 munkaállomás készülékházának részegységeit mutatja be. A meghajtókiépítés ettől eltérhet.
A HP Z400 munkaállomás előlapi részegységei Az alábbi ábra egy tipikus HP Z400 munkaállomás előlapját mutatja be. A meghajtókiépítés ettől eltérhet.
A HP Z400 munkaállomás előlapi részegységei Az alábbi ábra egy tipikus HP Z400 munkaállomás hátlapját mutatja be. 2-3 ábra A HP Z400 munkaállomás előlapi részegységei MEGJEGYZÉS: A hátlapi csatlakozókat az ipari szabványnak megfelelő ikonok és színek jelölik; így segítik a perifériás egységek csatlakoztatását.
A HP Z600 munkaállomás részegységei Ez a fejezet a HP Z600 munkaállomás részegységeit, így pl. az elő- és hátlapon található részegységeket írja le. A munkaállomás által támogatott kellékekkel és részegységekkel kapcsolatos teljes, naprakész információkért keresse fel a http://partsurfer.hp.com webhelyet.
A HP Z600 munkaállomás készülékházának részegységei Az alábbi ábra egy tipikus HP Z600 munkaállomást mutat be. A meghajtókiépítés ettől eltérhet.
A HP Z600 munkaállomás előlapi részegységei Az alábbi ábra egy tipikus HP Z600 munkaállomás előlapját mutatja be.
A HP Z600 munkaállomás előlapi részegységei Az alábbi ábra egy tipikus HP Z600 munkaállomás hátlapját mutatja be. 2-6 ábra A HP Z600 munkaállomás hátlapja MEGJEGYZÉS: A hátlapi csatlakozókat az ipari szabványnak megfelelő ikonok és színek jelölik; így segítik a perifériás egységek csatlakoztatását. 2-6 táblázat A HP Z600 munkaállomás hátlapi csatlakozói Elem 14 Jel Leírás Elem Jel Leírás 1 A PS/2 egér csatlakozója (zöld) 7 A kábelzár befűzőfészke 2 USB 2.
A HP Z800 munkaállomás részegységei Ez a fejezet a HP Z800 munkaállomás részegységeit, így pl. az elő- és hátlapon található részegységeket írja le. A támogatott kellékekkel és részegységekkel kapcsolatos teljes, naprakész információkért tekintse meg a http://partsurfer.hp.com webhelyet.
A HP Z800 munkaállomás készülékházának részegységei Az alábbi ábra egy tipikus HP Z800 munkaállomást mutat be. A meghajtókiépítés ettől eltérhet.
A HP Z800 munkaállomás előlapi részegységei Az alábbi ábra egy tipikus HP Z800 munkaállomás előlapi részegységeit mutatja be. A meghajtókiépítés ettől eltérhet.
A HP Z800 munkaállomás hátlapi részegységei Az alábbi ábra egy tipikus HP Z800 munkaállomás hátlapját mutatja be. A meghajtókiépítés ettől eltérhet. 2-9 ábra A HP Z800 munkaállomás hátlapja MEGJEGYZÉS: A hátlapi csatlakozókat az ipari szabványnak megfelelő ikonok és színek jelölik; így segítik a perifériás egységek csatlakoztatását.
3 A munkaállomás beállítása Ez a fejezet a munkaállomás beállítását mutatja be, és az alábbi témaköröket tárgyalja: Témakör A megfelelő szellőzés biztosítása, 19. oldal Beállítási eljárások, 20. oldal Átalakítás asztali kivitellé (csak a Z400 esetén), 21. oldal Monitorok hozzáadása, 24. oldal Kisegítő lehetőségek, 29. oldal Biztonság, 29. oldal Újrahasznosítás, 30. oldal A megfelelő szellőzés biztosítása A megfelelő szellőzés alapvető fontosságú a munkaállomás üzemeltetéséhez.
MEGJEGYZÉS: A környezeti hőmérsékletre vonatkozó 35°C-os határérték 1524 méteres tengerszint feletti magasságig érvényes. Ez az érték 1524 m felett 304,8 méterenként 1°C-kal csökken. Azaz 3048 m magasságban a környezeti hőmérséklet felső határértéke 30°C. ● Ha a munkaállomást szekrénybe szereli, győződjön meg róla, hogy a szekrény belső hőmérséklete az előírt értékeken belül legyen.
3. A tápkábel csatlakoztatása: 3-3 ábra A tápkábel csatlakoztatása FIGYELEM! Az áramütés vagy a berendezés károsodásának elkerülése érdekében tartsa magát az alábbiakhoz: • A tápkábelt könnyen hozzáférhető hálózati dugaszolóaljzatba dugja. • A számítógép áramtalanítását a tápkábelnek a hálózati dugaszolóaljzatból történő kihúzásával végezze (ne a számítógépből húzza ki a tápkábelt). • Ha a tápkábelnek háromérintkezős csatlakozója van, mindig földelt, háromérintkezős aljzatba dugja.
3. Nyomja meg óvatosan az optikaimeghajtó-rekesz kitöltő paneljének széleit, és távolítsa el azt az előlapról az ábrán látható módon. 3-4 ábra Az optikaimeghajtó-rekesz kitöltő paneljének eltávolítása 4. Forgassa el a kitöltő panelt 90 fokkal vízszintes helyzetbe. 5. Illessze a kitöltő panel bevágásait az előlap füleihez. Nyomja vissza az optikai meghajtó kitöltő paneljét az előlapba, amíg az ábrán látható módon a helyére nem pattan.
6. Az előlap hátulján nyomja össze a HP emblémát rögzítő füleket (1), és nyomja kifelé az emblémát (2) az alábbi ábrán látottak szerint. 3-6 ábra A HP embléma elforgatása Forgassa el a HP emblémát 90 fokkal az óramutató járásával ellentétes irányba, majd engedje el az emblémát, és nyomja vissza a helyére az előlapot. 7. Távolítsa el az EMI kitöltő paneleket, és távolítsa el az optikai meghajtót a készülékházból. 8.
Monitorok hozzáadása Ez a fejezet a monitorok munkaállomáshoz csatlakoztatását mutatja be. További monitorok használata A HP Z sorozatú számítógépekben található videokártyák két monitor egyidejű használatát támogatják (lásd: A monitorok csatlakoztatása, 28. oldal ). Elérhetők olyan kártyák is, amelyek kettőnél több monitort támogatnak. A monitorok csatlakoztatásának folyamata a videokártyá(k)tól, valamint a számítógéphez csatlakoztatni kívánt monitorok típusától és számától függ.
MEGJEGYZÉS: A HP számítógépen nem támogatnak minden videokártyát. Új videokártya vásárlása előtt győződjön meg róla, hogy a monitorok támogatják a kártyát. A támogatott videokártyák listája egyéb információk mellett itt található: Támogatott videokártyák keresése, 25. oldal . ◦ Az adott videokártyától függ, hogy maximum hány monitor használatát támogatja. A legtöbb kártya két monitorhoz biztosít kimenetet. Bizonyos kártyákon négy kimenet található.
3. A Hot topics for this product (A termékkel kapcsolatos friss témakörök) pontban kattintson a Product Overview (A termék áttekintése) lehetőségre. Megjelenik a számítógépet áttekintő oldal. 4. A Graphics (Grafika) részre görgetve megtekintheti a számítógép által támogatott videokártyák listáját. 5. (Opcionális) Részletesebb információ megtekintése a támogatott videokártyákról: a.
MEGJEGYZÉS: A HP videokártyákhoz (hacsak másképp nincs feltüntetve) monitorkábel-átalakítók is tartoznak. MEGJEGYZÉS: A VGA videokártyák teljesítménye a legkisebb, a DisplayPort kártyáké pedig a legnagyobb. A monitor csatlakoztatásához szükséges követelmények A következő esetek fordulhatnak elő a monitorok csatlakoztatásánál. (További információ a különböző videokártyákról: A videokártyákkal használható monitorcsatlakozók, 26.
A monitorok csatlakoztatása MEGJEGYZÉS: A HP által támogatott videokártyák jellemzően legalább két monitort támogatnak, mint ahogy azt a fentiekben is láthattuk; bizonyos támogatott kártyák pedig kettőnél több monitor használatát támogatják. Részleteket a videokártya dokumentációjában talál. 1. Csatlakoztassa a monitorkábel-átalakítókat (1) a munkaállomáshoz, majd (ha szükséges) csatlakoztassa a megfelelő monitorkábeleket az átalakítókhoz (2) az ábrán látható módon.
Külső féltől származó monitorbeállító segédprogram használata A külső féltől származó videokártyákhoz monitorbeállító segédprogram is tartozhat. A telepítés során a segédprogram a Windows rendszerbe integrálódik. Válassza ki és futtassa a segédprogramot, hogy több monitort is a munkaállomáshoz tudjon csatlakoztatni. A monitorbeállító segédprogram használatának lépéseit a videokártyához tartozó dokumentáció írja le.
Újrahasznosítás A HP arra ösztönzi vásárlóit, hogy hasznosítsák újra a használt elektronikai hardvereszközöket, az eredeti HP nyomtatókazettákat és az újratölthető akkumulátorokat. Az újrahasznosítható HP részegységekről és termékekről itt olvashat bővebben: http://www.hp.com/ go/recycle. 30 3.
4 Az operációs rendszer beállítása Ez a fejezet a munkaállomás operációs rendszerének beállításáról és frissítéséről tartalmaz információkat. Az útmutató az alábbi témaköröket ismerteti: Témakör A Microsoft operációs rendszer beállítása, 32. oldal A Red Hat Enterprise Linux beállítása, 32. oldal A Novell SLED beállítása, 33. oldal A munkaállomás frissítése, 33.
A Microsoft operációs rendszer beállítása MEGJEGYZÉS: Ha megrendelte a Windows 7 vagy Windows Vista rendszerről a Windows XP Professional rendszerre való visszalépést („downgrade”), a rendszeren gyárilag a Windows XP Professional operációs rendszer lesz telepítve. Ezzel a kiépítéssel Ön csak a Windows 7 vagy a Windows Vista operációs rendszerhez kap helyreállító adathordozót.
Red Hat-kompatibilis munkaállomások telepítése és testreszabása A Linux-kompatibilis munkaállomásokhoz HP Installer Kitre és a Red Hat Enterprise Linux telepítőkészletre van szükség. A telepítőkészlet minden olyan Red Hat Enterprise Linux telepítőkészlet esetén tartalmazza a szükséges HP CD-ket, amelyeket jóváhagytak a HP munkaállomásokon történő működéshez.
A BIOS frissítése A legjobb teljesítmény elérése érdekében határozza meg a munkaállomás BIOS-verziószámát, és ha szükséges, frissítse. Az aktuális BIOS-verziószám meghatározása A munkaállomás aktuális BIOS-verziójának a rendszerindítás során történő meghatározásához tegye az alábbiakat: 1. Várja meg, míg az F10=setup felirat meg nem jelenik a képernyő jobb alsó sarkában. 2. Az F10 Setup segédprogram megnyitásához nyomja le az F10 billentyűt.
A BIOS frissítése A legfrissebb, a legújabb fejlesztéseket tartalmazó BIOS-verzió megkeresése és letöltése: 1. Látogasson el a következő címre: http://www.hp.com/go/workstationsupport. 2. A Feladatok alatt, a bal oldali oszlopban válassza az Illesztőprogramok és szoftverek letöltése lehetőséget. 3. Kövesse az utasításokat a munkaállomás legfrissebb BIOS-verziójának megkereséséhez. 4. Ha a webhelyen található BIOS-verzió megegyezik a rendszeren találhatóval, nincs további teendő. 5.
36 4.
5 Az operációs rendszer helyreállítása Ez a fejezet a Windows, illetve a Linux operációs rendszer helyreállítását mutatja be. Az útmutató az alábbi témaköröket ismerteti: Témakör Helyreállítási módok, 37. oldal Biztonsági mentést végző szoftver megrendelése, 37. oldal Windows 7 vagy Windows Vista helyreállítása, 38. oldal A Windows XP Professional visszaállítása, 39. oldal A Novell SLED visszaállítása, 41.
Windows 7 vagy Windows Vista helyreállítása Ez a fejezet a Windows 7 és a Windows Vista helyreállításához nyújt segítséget. A RestorePlus! adathordozó megrendelése Ha a munkaállomáshoz rendelt helyreállító adathordozót, azt a munkaállomás részegységei között találja. Ha nem rendelt helyreállító adathordozót, hívja a HP támogatási részlegét, és igényeljen RestorePlus! adathordozó-készletet. A műszaki támogatás nemzetközi telefonszámainak listájáért látogasson el a http://www.hp.com/support webhelyre.
A Windows XP Professional visszaállítása Ez a fejezet a Windows XP Professional operációs rendszer helyreállítását mutatja be. MEGJEGYZÉS: Az adathordozó-készlet létrehozásához a munkaállomásban beszerelt CD- vagy DVD-írónak kell lennie. A RestorePlus! adathordozó létrehozása A RestorePlus! adathordozó-készletet a merevlemezen található fájlok segítségével lehet létrehozni. A helyreállító adathordozó létrehozása: 1. Indítsa el a munkaállomást. 2.
A HP Biztonsági mentés és helyreállítás kezelő adathordozó létrehozása MEGJEGYZÉS: A HPBR használata csak Windows XP operációs rendszeren támogatott. Részleteket a munkaállomáshoz mellékelt HP Backup and Recovery CD-n található dokumentáció tartalmaz. Ez a dokumentáció elérhető a szoftver telepítése során. A kezdeti helyreállítási pontot optikai hordozóra másolhatja, és a rendszer helyreállítására használhatja. Ez a fejezet az adathordozó létrehozását mutatja be.
Az operációs rendszer helyreállítása VIGYÁZAT! Az operációs rendszer helyreállítása előtt készítsen biztonsági másolatot az adatokról. Ha a RestorePlus! adathordozóról fut, a folyamat során az elsődleges merevlemez teljes tartalma, így a partíciók is törlésre kerülnek. Ha a RestorePlus! a helyreállítási partícióról fut, ez csak a C: gyökérpartícióra érvényes. A RestorePlus! használata Helyreállítás a RestorePlus! segítségével: 1. A munkaállomást a RestorePlus! DVD-ről indítsa el.
Helyreállító adathordozó létrehozása Az előre telepített SUSE Linux Enterprise Desktop alkalmazás egy SUSE ISO ikont jelenít meg az asztalon. Ha erre az ikonra kattint, az /iso könyvtárba jut. Az /iso könyvtár valamennyi, a munkaállomás programjainak előre telepítéséhez használt valamennyi iso-képet tartalmazza. Az eredeti lemezkép helyreállításához vagy biztonsági mentéséhez kövesse az /iso könyvtárban található readme fájl utasításait, vagy írja ki CD-re az ISO-képfájlt.
6 Előkészítés a részegységek beszerelésére A munkaállomást a részegységek telepítése előtt több lépésben elő kell készítenie. Ebben a fejezetben a munkaállomásnak a részegységek beszerelése előtti előkészítéséről olvashat. Szétszerelés és előkészítés a beszerelésre Az alábbi táblázatból megtudhatja, hogy milyen sorrendben szerelje szét a munkaállomást a részegységek beszerelése előtt. (A munkaállomás részei eltérhetnek az itt felsoroltaktól.
4. Z400 Z600 Z800 Húzza fel a borítást a fogónál fogva (1), csúsztassa a borítást 1,5 cm-rel a számítógép hátulja felé (2), és vegye le a borítást a házról (3). Emelje fel az oldallapot a fogójánál fogva (1), és távolítsa el az oldallapot (2). Emelje fel az oldallapot a fogójánál fogva (1), és távolítsa el az oldallapot (2). Távolítsa el a bővítőkártya kapcsát vagy tartóját (típustól függően) az alábbi ábrán látottak szerint. Z400 Egyes Z400 típusokban lefogókapocs található.
Z400 (opcionális) Nyomja le az alábbi ábrán látható módon a légáramvezető kioldóreteszét, és vegye ki a légáramvezetőt a házból. Z600 Húzza ki a ventilátorkábelt az alaplapból (1), nyomja meg a kioldófület a zöld érintési ponton (2), majd fordítsa ki a házból a hátsó rendszerventilátort (3). Nyomja meg a kioldófület a zöld érintési ponton (1), majd emelje ki a memóriaventilátort a házból (2). 6.
7. Távolítsa el a HP Z400 munkaállomás előlapját az alábbi ábrán látottak szerint, ha tartalmaz ilyet a rendszer. Emelje fel a kioldófüleket (1), és fordítsa le az előlapot a házról (2). 46 6.
7 Memóriabeszerelés Ez a fejezet a munkaállomás memóriabővítését mutatja be. Támogatott memóriabeállítások A HP munkaállomásokban használható DIMM memóriamodulok kompatibilitásáról a rövid specifikációban található információ a http://www.hp.com/go/productbulletin címen. MEGJEGYZÉS: — A HP Z sorozatú munkaállomások csak az ECC DIMM memóriákat támogatják. — Ne használjon vegyesen puffer nélküli DIMM memóriákat regiszteres DIMM memóriákkal. A rendszer nem fog elindulni, és memóriahibát fog jelezni.
Z400 4–DIMM memóriamodult támogató konfigurációk ● Négy DIMM-modulhely ● Memóriabeállítás 1–16 GB között 6–DIMM memóriamodult támogató konfigurációk ● Hat DIMM-foglalat ● 1 GB és 24 GB közötti memóriakonfigurációk Z600 Z800 Támogatott beállítások Támogatott beállítások ● Hat DIMM-modulhely ● Tizenkét DIMM-modulhely ● 1 GB és 24 GB közötti nem pufferelt DIMM memóriakonfigurációk ● 1 GB és 192 GB közötti memóriakonfigurációk ● 4 GB és 48 GB közötti regiszteres DIMM memóriakonfigurációk M
2. Nyomja óvatosan kifelé a DIMM-foglalat fogantyúit az alábbi ábrán látottak szerint. (A példában egy HP Z600 munkaállomás látható.) 7-1 ábra A DIMM-modulaljzatot rögzítő karok kinyitása 3. Igazítsa a DIMM-csatlakozó bevágását a DIMM-foglalathoz, és helyezze a DIMM modult a foglalatba (1) az alábbi ábrán látottak szerint. VIGYÁZAT! A DIMM-modulokat és -modulaljzatokat megfelelően kell rögzíteni.
A légáramvezető behelyezése (csak a Z400 esetében) 1. Készítse elő a munkaállomást az összetevők szereléséhez az itt leírtak szerint: Előkészítés a részegységek beszerelésére, 43. oldal . 2. Nyomja a tápkábeleket (a P1 tápkábelt is) lefelé, az alaplapon a DIMM-foglalatok és a belső bővítőrekesz közé, az alábbi ábrán látottak szerint. 7-3 ábra A ház kábeleinek elhelyezése 3. Helyezze a légáramvezetőt a házba. a.
4. Vezesse át a processzor tápkábelét (P3) a tápegység melletti nyíláson, az alábbi ábrán látottak szerint. 7-5 ábra A processzor tápkábelének átvezetése 5. Rögzítse a légáramvezetőt a házban. a. Helyezze a légáramvezetőn lévő fület a sárga optikaimeghajtó-kioldó fogantyú melletti nyílásba (1), és nyomja le az alábbi ábrán látottak szerint. 7-6 ábra A légáramvezető rögzítése b.
c. Ügyeljen rá, hogy a légáramvezető tetején lévő retesz bekattanjon a ház keretének széle alá, az alábbi ábrán látottak szerint. 7-7 ábra A légáramvezető reteszének rögzítése 6. 52 Helyezzen vissza minden olyan összetevőt, amelyet eltávolított a szerelés előkészítése során. 7.
8 A PCI/PCIe-eszközök beszerelése Ez a fejezet a PCI- vagy PCIe-kártya munkaállomásba szerelését mutatja be. A rendszer teljesítményének és működőképességének növelése érdekében a munkaállomás bővítőkártyahelyeire PCI/PCIe-eszközöket, pl. video- vagy hangkártyákat lehet illeszteni. A bővítőkártya-hely helye Az alábbi táblázat a HP Z sorozatú munkaállomások bővítőkártya-nyílásait ismerteti.
PCI- vagy PCIe-bővítőkártya beszerelése: 1. Készítse elő a munkaállomást az összetevők szereléséhez az itt leírtak szerint: Előkészítés a részegységek beszerelésére, 43. oldal . 2. Igazítsa a kártya füleit a bővítőhelyhez, és határozott mozdulattal dugja a kártyát a bővítőhelyre az alábbi ábrán látottak szerint (1). 8-1 ábra Bővítőkártya beszerelése 3. Befelé nyomva csukja be a tartókapcsot (2) a fenti ábrán látottak szerint.
9 A merevlemezek beszerelése Ez a fejezet a merevlemez-meghajtók (HDD-k) munkaállomásba szerelését mutatja be. A merevlemez-meghajtók beállítása Az alábbi táblázat tartalmazza a merevlemez-meghajtók beszerelésével és beállításával kapcsolatos információkat. Z400 Z600 Z800 A merevlemez-bővítőrekeszek kialakítása könnyű merevlemez-behelyezést tesz lehetővé. Az adatkábelek a munkaállomásban a kiépített gyári konfigurációnak megfelelően vannak csatlakoztatva.
Z400 Z600 Z800 A meghajtók és kábelek beállítása A meghajtók és kábelek beállítása A meghajtók és kábelek beállítása A merevlemez-meghajtó rekeszek nincsenek feltüntetve a készülékházon. A merevlemez-meghajtó rekeszek jelölése 0 (a felső rekesz esetén), illetve 1. A merevlemez-meghajtó rekeszek jelölése 0 (a felső rekesz esetén), illetve 1, 2 és 3. A rekeszekhez két adatkábel tartozik. A kábelek jelölése HDD BAY 0, illetve HDD BAY 1. A rekeszekhez négy adatkábel tartozik.
Merevlemez-meghajtó beszerelése Ez a fejezet a merevlemez-meghajtók munkaállomásba szerelését mutatja be. Merevlemez beszerelése HP Z400 munkaállomásba Merevlemez-meghajtó beszerelése: 1. A munkaállomásnak a részegységek beszerelése előtti előkészítéséhez kövesse az itt (Előkészítés a részegységek beszerelésére, 43. oldal ) leírtakat. 2. Válassza ki azt a meghajtórekeszt, amelybe a merevlemez-meghajtót be szeretné szerelni. 3. Keresse meg a készülékházon található négy csavaralátétet.
5. Ha SAS-meghajtót szerel be, csatlakoztassa a SAS-kábelt SATA-vá alakítót a SAS-meghajtón lévő csatlakozóhoz, az ábrán látható módon. MEGJEGYZÉS: A SAS-meghajtókhoz különálló SAS-vezérlő plug-in kártyára van szükség. 9-3 ábra A kábelátalakító csatlakoztatása 6. Nyomja be a merevlemez-meghajtót a kiválasztott rekeszbe, amíg a helyére nem pattan (1), az alábbi ábrán látottak szerint. 9-4 ábra A merevlemez-meghajtó beszerelése 7.
MEGJEGYZÉS: SATA és SAS HDD-k esetén az adatkábelt (SATA HDD-k esetén) először az alaplapon található alacsonyabb számozású meghajtócsatlakozókhoz vagy (SAS HDD-k esetén) a SAS-vezérlőkártyához csatlakoztassa. A merevlemez-meghajtók csatlakozóinak helyét a munkaállomás oldalsó szerelőfedelén található szervizcímkén találja. 8. Szerelje vissza valamennyi, a részegységek beszerelése miatt kiszerelt alkatrészt. Merevlemez beszerelése HP Z600 vagy Z800 munkaállomásba Merevlemez-meghajtó beszerelése: 1.
5. Fordítsa le a merevlemez-meghajtó fogantyúját, teljesen nyitott állásba. Óvatosan nyomja be a meghajtót a bővítőhelyre ütközésig (1), az alábbi ábrán látottak szerint. (A példában egy HP Z600 munkaállomás látható.) Amikor a merevlemez-meghajtó a helyére került, fordítsa fel a meghajtó fogantyúját, amíg a helyére nem kattan, ezzel rögzítve a meghajtót (2). MEGJEGYZÉS: A merevlemez-meghajtó sín fogantyújának feladata, hogy stabilan rögzítse a csatlakozókat, és a helyén tartsa a meghajtót.
10 Az optikai meghajtók beszerelése Ez a fejezet az optikai meghajtók (ODD-k) munkaállomásba szerelését mutatja be. Optikai meghajtó beszerelése HP Z400 munkaállomásba Ez a rész ismerteti, hogyan kell optikai meghajtót beszerelni a HP Z400 munkaállomásba minitorony és asztalon fekvő kiépítés esetén. Optikai meghajtó beszerelése (minitornyos konfiguráció) 1. A munkaállomásnak a részegységek beszerelése előtti előkészítéséhez kövesse az itt (Előkészítés a részegységek beszerelésére, 43. oldal ) leírtakat.
5. Csatlakoztassa a táp- és az adatkábelt az optikai meghajtóhoz, illetve az alaplaphoz az ábrán látható módon. A SATA-csatlakozók helyéről a munkaállomás oldalsó szerelőfedelén található szervizcímke tájékoztat. Csatlakoztassa az adatkábelt a legközelebbi rendelkezésre álló csatlakozóhoz. 10-2 ábra Az optikai meghajtó táp- és adatkábelének csatlakoztatása 6. Szerelje vissza valamennyi, a részegységek beszerelése miatt kiszerelt alkatrészt. Optikai meghajtó beszerelése (asztali konfiguráció) 1.
VIGYÁZAT! Győződjön meg arról, hogy az optikai meghajtó megfelelően van behelyezve a készülékházba. Ehhez húzza meg a meghajtót, hogy lássa, elmozdul-e. A meghajtó nem megfelelő rögzítése annak károsodásához vezethet a munkaállomás áthelyezése során. 5. Csatlakoztassa a táp- és meghajtókábeleket a meghajtóhoz és az alaplaphoz. Optikai meghajtó beszerelése HP Z600 vagy Z800 munkaállomásba Optikai meghajtó beszerelése: 1.
4. Csatlakoztassa a táp- és adatkábeleket az optikai meghajtóhoz az alábbi ábrán látottak szerint. (A példában egy HP Z600 munkaállomás látható.) 10-5 ábra Az optikai meghajtó táp- és adatkábelének csatlakoztatása 5. Csatlakoztassa az optikai meghajtó adatkábelét egy megfelelő szabad alaplapi SATA-porthoz az alábbi ábrán látottak szerint (a példában a HP Z600 munkaállomás látható). MEGJEGYZÉS: A HP Z800 munkaállomás esetében minden optikai meghajtót alaplapi SATAvagy SAS-portra kell csatlakoztatni.
A Blu-ray optikai meghajtókkal kapcsolatos megjegyzések Ha beszerelt egy Blu-ray optikai meghajtót, a következőkre ügyeljen: Blu-ray filmlejátszó Mivel a Blu-ray új technológiai megoldásokat tartalmazó formátum, használata során lemez-, digitális kapcsolati, kompatibilitási és/vagy teljesítménybeli problémák adódhatnak, amelyek nem jelentik a termék meghibásodását. A hibátlan lejátszás nem minden rendszer esetében szavatolt.
66 10.
Tárgymutató A A bővítőhely fedlapja Eltávolítás 43 A memóriát hűtő ventilátor Eltávolítás 43 A munkaállomás beállítása A megfelelő szellőzés biztosítása 19 A munkaállomás frissítése A BIOS frissítése 35 Az illesztőprogramok frissítése 35 Frissítés az első indítás után 33 A munkaállomás részegységei A HP Z400 munkaállomás előlapja 9 A HP Z400 munkaállomás hátlapja 10 A HP Z400 munkaállomás készülékháza 8 A HP Z600 munkaállomás előlapja 13 A HP Z600 munkaállomás hátlapja 14 A HP Z600 munkaállomás készülékháza
Rendszerhűtő ventilátor Eltávolítás 43 RestorePlus! 38 SZ Szoftver Rendelés 37 T Támogatás A HP forrásanyagok megkeresése 1 V Videokártyák Típusok 26 W Windows Vista Beállítás 32 Helyreállítás 38 Windows XP Beállítás 32 Helyreállítás 39 68 Tárgymutató HUWW
