Stacje robocze HP serii Z Podręcznik użytkownika
Informacje o prawach autorskich Gwarancja Znaki towarowe Wydanie siódme: lipiec 2010 Firma Hewlett-Packard Company nie przyjmuje odpowiedzialności za błędy techniczne lub redakcyjne w niniejszym dokumencie ani za przypadkowe lub wynikowe szkody związane z dostarczeniem, przydatnością lub wykorzystaniem tego dokumentu.
O podręczniku Niniejsza instrukcja zawiera informacje o konfigurowaniu stacji roboczej HP serii Z i rozwiązywaniu problemów.
iv O podręczniku PLWW
Spis treści 1 Lokalizowanie zasobów HP ........................................................................................................................... 1 Informacje o produkcie ......................................................................................................................... 2 Wsparcie dla produktu .......................................................................................................................... 3 Dokumentacja produktu ...............................
4 Instalacja systemu operacyjnego ................................................................................................................ 33 Instalacja systemu operacyjnego firmy Microsoft ............................................................................... 34 Instalowanie i aktualizowanie sterowników urządzeń ........................................................ 34 Przesyłanie plików i ustawień do stacji roboczej z zainstalowanym systemem Windows .....................................
8 Instalacja urządzeń PCI/PCIe ....................................................................................................................... 55 Identyfikacja gniazda karty rozszerzeń .............................................................................................. 55 Instalowanie karty rozszerzeń ............................................................................................................ 55 9 Instalacja dysków twardych ..................................................
viii PLWW
1 Lokalizowanie zasobów HP W tym rozdziale przedstawiono informacje na temat następujących zasobów firmy HP dla stacji roboczych: Tematy Informacje o produkcie na stronie 2 ● Narzędzia HP Cool Tools ● Informacje wymagane przepisami ● Moduły ● Płyta główna ● Etykiety z numerem seryjnym i certyfikatem autentyczności (COA) ● Linux Wsparcie dla produktu na stronie 3 ● Dodatkowe informacje ● Wsparcie techniczne ● Centrum wsparcia biznesowego ● Centrum zasobów IT ● Oprogramowanie HP Service
Informacje o produkcie Tabela 1-1 Informacje o produkcie Temat Narzędzia HP Cool Tools Lokalizacja Większość stacji roboczych marki HP pracujących pod kontrolą systemu operacyjnego Windows firmy Microsoft jest dostarczana z wersjami instalacyjnymi programów dodatkowych, które nie są instalowane domyślnie podczas pierwszego uruchomienia. Na dysku twardym znajduje się również wiele wersji instalacyjnych przydatnych narzędzi, za pomocą których można zoptymalizować wydajność komputera.
Wsparcie dla produktu Tabela 1-2 Wsparcie dla produktu Temat Dodatkowe informacje Lokalizacja Informacje i narzędzia wsparcia technicznego są dostępne w trybie online pod adresem http://www.hp.com/go/ workstationsupport. Zasoby w zakresie wsparcia obejmują internetowe narzędzia rozwiązywania problemów, bazy wiedzy technicznej, pliki sterowników i poprawek do pobrania, społeczności online oraz usługi powiadamiania z wyprzedzeniem.
Tabela 1-2 Wsparcie dla produktu (ciąg dalszy) Temat Lokalizacja Usługi wsparcia sprzętowego firmy HP Informacje o serwisie sprzętowym są dostępne pod adresem http://h20219.www2.hp.com/services/us/en/ always-on/hardware-support-supporting-information.html? jumpid=reg_R1002_USEN. Informacje o gwarancji Podstawowe informacje gwarancyjne są dostępne pod adresem http://www.hp.com/support/warranty-lookuptool. Informacje o istniejących pakietach Care Pack są dostępne pod adresem http://www.hp.
Tabela 1-3 Dokumentacja produktu (ciąg dalszy) PLWW Temat Lokalizacja Specyfikacje QuickSpec dotyczące stacji roboczych Biuletyn produktowy zawiera specyfikacje QuickSpec stacji roboczych firmy HP. Specyfikacje QuickSpec zawierają ogólny przegląd specyfikacji danego produktu. Można w nich znaleźć m.in. informacje o jego konfiguracji, w tym o systemie operacyjnym, zasilaczu, pamięci, procesorze i wielu innych podzespołach. Dostęp do specyfikacji QuickSpec można uzyskać pod adresem http://www.hp.
Diagnostyka produktu Tabela 1-4 Diagnostyka produktu Temat 6 Lokalizacja Narzędzia diagnostyczne Z witryny internetowej firmy HP można pobrać narzędzie HP Vision Field Diagnostics. Aby skorzystać z tego narzędzia, zapoznaj się z właściwym rozdziałem publikacji Maintenance and Service Guide (Instrukcja obsługi serwisowej i konserwacji) do posiadanej stacji roboczej.
Aktualizacje produktu Tabela 1-5 Aktualizacje produktu Temat Oprogramowanie, system BIOS i aktualizacje sterowników Lokalizacja Sprawdź pod adresem http://www.hp.com/go/ workstationsupport, czy dysponujesz najnowszymi sterownikami do stacji roboczej. Informację o wersji systemu BIOS zainstalowanego w stacji roboczej pracującej pod kontrolą systemu Windows firmy Microsoft można znaleźć, klikając kolejno opcje Start>Help and Support>Pick a Task>Use Tools to view...
8 Rozdział 1 Lokalizowanie zasobów HP PLWW
2 Podzespoły stacji roboczej Ten rozdział zawiera opis podzespołów stacji roboczej i obejmuje następujące tematy: Tematy Podzespoły stacji roboczej HP Z400 na stronie 9 Podzespoły stacji roboczej HP Z600 na stronie 13 Podzespoły stacji roboczej HP Z800 na stronie 17 Podzespoły stacji roboczej HP Z400 Ta część opisuje podzespoły stacji roboczej HP Z400, łącznie ze złączami na przednim i tylnym panelu.
Podzespoły obudowy stacji roboczej HP Z400 Na ilustracji przedstawiono podzespoły obudowy typowej stacji roboczej HP Z400. Konfiguracje napędów mogą się różnić. Rysunek 2-1 Podzespoły obudowy stacji roboczej HP Z400 Tabela 2-1 Opis podzespołów obudowy stacji roboczej HP Z400 Poz. 10 Opis Poz.
Podzespoły przedniego panelu stacji roboczej HP Z400 Na ilustracji przedstawiono przedni panel typowej stacji roboczej HP Z400. Konfiguracje napędów mogą się różnić. Rysunek 2-2 Podzespoły przedniego panelu stacji roboczej HP Z400 Tabela 2-2 Opis podzespołów przedniego panelu stacji roboczej HP Z400* Poz. * PLWW Symbol Opis Poz.
Podzespoły tylnego panelu stacji roboczej HP Z400 Na ilustracji przedstawiono tylny panel typowej stacji roboczej HP Z400. Rysunek 2-3 Podzespoły tylnego panelu stacji roboczej HP Z400 UWAGA: Złącza na tylnym panelu są oznaczone standardowymi ikonami i kolorami w celu ułatwienia podłączania urządzeń peryferyjnych. Tabela 2-3 Opis podzespołów tylnego panelu stacji roboczej HP Z400 Poz. 12 Symbol Opis Poz.
Podzespoły stacji roboczej HP Z600 Ta część opisuje podzespoły stacji roboczej HP Z600, łącznie z podzespołami przedniego i tylnego panelu. Kompletne i aktualne informacje na temat obsługiwanych akcesoriów i podzespołów stacji roboczej są dostępne pod adresem http://partsurfer.hp.com.
Podzespoły obudowy stacji roboczej HP Z600 Na ilustracji przedstawiono typową stację roboczą HP Z600. Konfiguracje napędów mogą się różnić. Rysunek 2-4 Podzespoły stacji roboczej HP Z600 Tabela 2-4 Opis podzespołów stacji roboczej HP Z600 Poz. 14 Opis Poz.
Podzespoły przedniego panelu stacji roboczej HP Z600 Na ilustracji przedstawiono przedni panel typowej stacji roboczej HP Z600. Rysunek 2-5 Przedni panel stacji roboczej HP Z600 Tabela 2-5 Złącza przedniego panelu stacji roboczej HP Z600* Poz. * PLWW Symbol Opis Poz.
Podzespoły tylnego panelu stacji roboczej HP Z600 Na ilustracji przedstawiono tylny panel typowej stacji roboczej HP Z600. Rysunek 2-6 Tylny panel stacji roboczej HP Z600 UWAGA: Złącza na tylnym panelu są oznaczone standardowymi ikonami i kolorami w celu ułatwienia podłączania urządzeń peryferyjnych. Tabela 2-6 Złącza tylnego panelu stacji roboczej HP Z600 Poz. 16 Symbol Opis Poz. Symbol Opis 1 Złącze myszy w standardzie PS/2 (zielone) 7 Gniazdo linki blokującej 2 Porty USB 2.
Podzespoły stacji roboczej HP Z800 Ta część opisuje podzespoły stacji roboczej HP Z800, łącznie z podzespołami przedniego i tylnego panelu. Kompletne i aktualne informacje na temat obsługiwanych akcesoriów i podzespołów są dostępne pod adresem http://partsurfer.hp.com.
Podzespoły obudowy stacji roboczej HP Z800 Na ilustracji przedstawiono typową stację roboczą HP Z800. Konfiguracje napędów mogą się różnić. Rysunek 2-7 Podzespoły stacji roboczej HP Z800 Tabela 2-7 Opis podzespołów stacji roboczej HP Z800 * 18 Poz. Opis Poz.
Podzespoły przedniego panelu stacji roboczej HP Z800 Na ilustracji przedstawiono podzespoły przedniego panelu typowej stacji roboczej HP Z800. Konfiguracje napędów mogą się różnić. Rysunek 2-8 Przedni panel stacji roboczej HP Z800 Tabela 2-8 Złącza przedniego panelu stacji roboczej HP Z800* Poz. * PLWW Symbol Opis Poz.
Podzespoły tylnego panelu stacji roboczej HP Z800 Na ilustracji przedstawiono tylny panel typowej stacji roboczej HP Z800. Konfiguracje napędów mogą się różnić. Rysunek 2-9 Tylny panel stacji roboczej HP Z800 UWAGA: Złącza na tylnym panelu są oznaczone standardowymi ikonami i kolorami w celu ułatwienia podłączania urządzeń peryferyjnych. Tabela 2-9 Złącza tylnego panelu stacji roboczej HP Z800 Poz. 20 Symbol Opis Poz.
3 Instalacja stacji roboczej Niniejszy rozdział opisuje instalację stacji roboczej i zawiera następujące tematy: Tematy Zapewnienie odpowiedniej wentylacji na stronie 21 Procedury konfiguracyjne na stronie 22 Konfigurowanie stacji roboczej jako komputera stacjonarnego (dotyczy tylko modelu Z400) na stronie 23 Dodawanie monitorów na stronie 26 Ułatwienia dla niepełnosprawnych na stronie 31 Zabezpieczenia na stronie 31 Recykling produktów na stronie 32 Zapewnienie odpowiedniej wentylacji Odpowiednia wentyla
● Sprawdź, czy temperatura otoczenia stacji roboczej mieści się w określonym zakresie. UWAGA: Górna granica zakresu temperatury otoczenia 35°C dotyczy wysokości do 1500 m n.p.m. Powyżej wysokości 1500 m należy odjąć 1°C na każde 300 m. Na wysokości 3000 m górna granica zakresu dopuszczalnej temperatury otoczenia wyniesie więc 30°C. ● W przypadku instalacji w szafie sprawdź szafę pod kątem odpowiedniej wentylacji i sprawdź, czy temperatura otoczenia w szafie nie przekracza dopuszczalnego zakresu.
3. Podłącz przewód zasilający: Rysunek 3-3 Podłączanie przewodu zasilającego OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, pożaru lub uszkodzenia sprzętu, należy przestrzegać następujących zaleceń: • Podłącz przewód zasilający do gniazda prądu zmiennego znajdującego się w łatwo dostępnym miejscu. • Odłączaj zasilanie komputera, wyjmując wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda prądu zmiennego (nie z komputera).
3. Delikatnie naciśnij krawędzie panelu wypełniającego wnękę napędu optycznego i usuń go z pokrywy przedniej, jak przedstawiono na ilustracji. Rysunek 3-4 Usuwanie panelu wypełniającego z wnęki napędu optycznego 4. Obróć panel wypełniający o 90 stopni do pozycji poziomej. 5. Wyrównaj położenie rowków w ramie panelu wypełniającego z zaczepami pokrywy przedniej.
6. Sięgając od tyłu przedniej pokrywy, ściśnij zatrzaski mocujące logo HP (1) i wyciśnij logo na zewnątrz (2), zgodnie z następującym rysunkiem. Rysunek 3-6 Obracanie logo firmy HP Obróć logo firmy HP o 90 stopni w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, a następnie zwolnij je i ponownie wciśnij je na miejsce w pokrywie przedniej. 7. Usuń panel wypełniający EMI i wyjmij napęd optyczny z obudowy. 8.
Dodawanie monitorów W niniejszej części opisano podłączanie monitorów do stacji roboczej. Planowanie dodatkowych monitorów Wszystkie karty graficzne dostarczane z komputerami HP serii Z obsługują jednocześnie dwa monitory (zobacz Podłączanie monitorów na stronie 30). Dostępne są też karty obsługujące więcej niż dwa monitory. Przebieg procesu dodawania monitorów zależy od używanej karty graficznej i typu oraz liczby dodawanych monitorów.
UWAGA: Komputery HP nie obsługują wszystkich kart graficznych. Przed zakupem upewnij się, że nowa karta graficzna jest obsługiwana. Aby dowiedzieć się, jak uzyskać listę obsługiwanych kart graficznych i inne informacje, zapoznaj się z rozdziałem Wyszukiwanie obsługiwanych kart graficznych na stronie 27. ◦ Maksymalna liczba monitorów obsługiwanych przez kartę zależy od typu karty. Większość kart dostarcza sygnał wyjściowy dla dwóch monitorów. Niektóre mają cztery wyjścia.
3. Pod nagłówkiem, Hot topics for this product, (Aktualne tematy dot. tego produktu) kliknij pozycję Product Overview (Przegląd produktu). Zostanie wyświetlona strona ogólnych informacji o komputerze. 4. Przewiń stronę w dół do sekcji Graphics (Grafika), aby zobaczyć listę kart graficznych, obsługiwanych przez ten komputer. 5. (Opcjonalnie) Aby wyświetlić dokładniejsze informacje o obsługiwanych kartach graficznych: a.
Identyfikowanie wymagań dotyczących podłączania monitora Poniżej przedstawiono różne scenariusze podłączania monitorów. (Więcej informacji na temat różnych kart graficznych można znaleźć w rozdziale Dopasowywanie kart graficznych do złączy monitora na stronie 28): ● Karta graficzna z wyjściem DisplayPort — jeśli stacja robocza jest wyposażona w kartę graficzną z czterema złączami wyjściowymi DisplayPort, monitor można podłączyć do dowolnego złącza. Jeżeli to konieczne, zastosuj odpowiedni adapter.
Podłączanie monitorów UWAGA: Karty graficzne obsługiwane w komputerach firmy HP mogą zazwyczaj obsługiwać co najmniej dwa monitory, jak to przedstawiono w tym rozdziale. Niektóre ze wspieranych kart obsługują więcej monitorów. Szczegółowe informacje można znaleźć w dokumentacji karty graficznej. 1. Podłącz adaptery przewodów monitora (1) (w razie potrzeby) do stacji roboczej, a następnie podłącz właściwe przewody monitora (2) do adapterów, jak przedstawiono na ilustracji.
Używanie narzędzia konfiguracji na karcie graficznej innego producenta Karty graficznej innych producentów mogą zawierać narzędzie konfiguracji monitora. Po zainstalowaniu karty następuje integracja narzędzia z systemem Windows. Narzędzie można wybrać i użyć do skonfigurowania wielu monitorów podłączonych do stacji roboczej. Instrukcje dotyczące używania narzędzia konfiguracji monitora można znaleźć w dokumentacji karty graficznej.
Recykling produktów Firma HP zachęca klientów do recyklingu zużytego sprzętu elektronicznego, oryginalnych kaset drukarek HP oraz akumulatorów. Informacje na temat recyklingu elementów lub produktów firmy HP można znaleźć pod adresem http://www.hp.com/go/recycle.
4 Instalacja systemu operacyjnego Niniejszy rozdział zawiera informacje dotyczące instalacji i aktualizacji systemu operacyjnego stacji roboczej.
Instalacja systemu operacyjnego firmy Microsoft UWAGA: W przypadku zamówienia przejścia z systemu operacyjnego Windows 7 lub Windows Vista do starszej wersji systemu operacyjnego Windows XP Professional stacja robocza zostanie dostarczona z zainstalowanym systemem operacyjnym Windows XP Professional. W tej konfiguracji użytkownik otrzyma jedynie nośniki umożliwiające odzyskanie systemu Windows 7 lub Windows Vista.
for Linux (Stacje robocze HP z systemem Linux) pod adresem http://www.hp.com/support/ workstation_manuals.
Instalowanie i dostosowywanie stacji roboczych z obsługą systemu Red Hat Stacje robocze z obsługą systemu Linux wymagają zestawu instalatora HP dla systemu Linux oraz zakupu zestawu pudełkowego systemu Red Hat Enterprise Linux. Zestaw instalatora zawiera dyski CD firmy HP niezbędne do przeprowadzenia instalacji wszystkich wersji zestawu pudełkowego systemu Red Hat Enterprise Linux, które zostały zakwalifikowane pod kątem działania na stacjach roboczych HP.
Aktualizowanie systemu BIOS Aby zapewnić optymalną pracę stacji roboczej, sprawdź zainstalowaną wersję systemu BIOS i uaktualnij ją w razie potrzeby. Określanie bieżącej wersji systemu BIOS Aby sprawdzić bieżącą wersję systemu BIOS stacji roboczej podczas uruchamiania komputera: 1. Poczekaj na wyświetlenie monitu F10=setup w prawym dolnym rogu ekranu. 2. Naciśnij klawisz F10, aby przejść do narzędzia konfiguracji F10.
Uaktualnianie systemu BIOS Aby znaleźć i pobrać najnowszą dostępną wersję systemu BIOS z najnowszymi ulepszeniami: 1. Odwiedź witrynę sieci Web http://www.hp.com/go/workstationsupport. 2. W obszarze Tasks (Zadania) z lewej kolumny menu wybierz pozycję Download Drivers and Software (Pobierz sterowniki i oprogramowanie). 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby znaleźć najnowszą wersję systemu BIOS dostępną dla stacji roboczej. 4.
5 Przywracanie systemu operacyjnego W tym rozdziale zamieszczono informacje o sposobie przywracania systemu operacyjnego z rodziny Windows lub Linux do stanu sprzed awarii.
Zamawianie oprogramowania do tworzenia kopii zapasowych Jeżeli nie można utworzyć dysków CD lub DVD odzyskiwania systemu, to można zamówić zestaw takich dysków w Centrum obsługi klienta HP. Aby uzyskać numer telefonu Centrum obsługi klienta w danym kraju/regionie, odwiedź witrynę http://www.hp.com/support/contactHP. Przywracanie systemu Windows 7 i Windows Vista W tym podrozdziale zamieszczono procedurę przywracania systemu Windows 7 i Windows Vista.
Przywracanie systemu Windows XP Professional W tym podrozdziale przedstawiono procedurę przywracania systemu operacyjnego Windows XP Professional. UWAGA: Stacja robocza musi być wyposażona w nagrywarkę dysków CD lub DVD, ponieważ konieczne będzie utworzenie zestawu nośników. Tworzenie pakietu RestorePlus! Zestaw nośników oprogramowania RestorePlus! można utworzyć, korzystając z plików przechowywanych na dysku twardym. W celu utworzenia tego zestawu należy wykonać następujące czynności: 1.
Tworzenie nośnika programu HP Backup and Recovery (HPBR) UWAGA: Program HPBR jest obsługiwany tylko w systemie Windows XP. Szczegółowe informacje na jego temat można znaleźć na dysku CD z dodatkowym oprogramowaniem - HP Backup and Recovery, który jest dostarczany wraz ze stacją roboczą. Dokumentacja jest dostępna podczas instalacji. Początkowy punkt przywracania (IRP) można zapisać na nośniku optycznym, który posłuży do przywracania systemu. Sposób tworzenia takiego nośnika opisano poniżej.
Przywracanie systemu operacyjnego OSTROŻNIE: danych. Przed przywróceniem systemu operacyjnego należy wykonać kopie zapasowe Uruchomienie oprogramowania RestorePlus! z zestawu nośników spowoduje usunięcie z głównego dysku twardego wszystkich danych, w tym także każdej z partycji. Jeśli jednak oprogramowanie RestorePlus! zostanie uruchomione z partycji zawierającej kopię zapasową systemu, dane zostaną usunięte tylko z partycji głównej (C:).
Przywracanie systemu Novell SLED Warunkiem przywrócenia systemu operacyjnego Linux jest dysponowanie nośnikiem do odzyskiwania systemu SLED. Tworzenie nośnika umożliwiającego przywrócenie systemu Na pulpicie komputera ze wstępnie zainstalowaną wersja systemu SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) znajduje się ikona obrazów ISO systemu SUSE. Kliknięcie tej ikony pozwala przejść do katalogu /iso.
6 Przygotowanie do instalacji podzespołów Aby ułatwić instalację podzespołów, można odpowiednio przygotować stację roboczą. Ten rozdział opisuje jak przygotować stację roboczą do instalacji podzespołów. Przygotowanie do demontażu i instalacji Przy użyciu tabeli można określić kolejność czynności demontażu stacji roboczej przed rozpoczęciem instalacji podzespołów. (Podzespoły stacji roboczej mogą się różnić od wymienionych w tabeli.) Tabela 6-1 Instalacja podzespołów stacji roboczej Aby zainstalować...
Z400 Odciągnij do góry uchwyt (1), przesuń pokrywę 1 cm (1/2 cala) ku tyłowi systemu (2) i obróć pokrywę, by zsunąć ją z obudowy (3). 4. Z600 Unieś uchwyt bocznego panelu dostępowego (1) i zdejmij panel (2). Z800 Unieś uchwyt bocznego panelu dostępowego (1) i zdejmij panel (2). Zdejmij docisk lub wspornik karty rozszerzeń (zależnie od modelu), zgodnie z następującymi ilustracjami. Z400 Niektóre egzemplarze modelu Z400 wyposażone są w docisk karty.
Z400 (opcjonalne) Z600 Wciśnij zatrzaski zwalniające prowadnicę przepływu powietrza zgodnie z następującym rysunkiem, a następnie wysuń prowadnicę z obudowy. Odłącz kabel wentylatora od płyty głównej (1), wciśnij zatrzask zwalniający w miejscu oznaczonym na zielono (2) i obróć zespół tylnego wentylatora, aby wyjąć go z obudowy (3). Wciśnij zatrzask zwalniający w miejscu oznaczonym na zielono (1), a następnie wyjmij zespół wentylatora pamięci z obudowy (2). 6.
7. Zdejmij przednią pokrywę stacji roboczej HP Z400 zgodnie z następującą ilustracją (jeśli ma zastosowanie). Unieś zatrzaski zwalniające (1) i obróć przednią pokrywę, aby zdjąć ją z obudowy (2).
7 Instalowanie pamięci Ten rozdział opisuje dodawanie pamięci do stacji roboczej. Obsługiwane konfiguracje pamięci Szczegółowe informacje na temat zgodności stacji roboczych HP z modułami pamięci DIMM znajdują się w specyfikacjach pod adresem http://www.hp.com/go/productbulletin. UWAGA: — W stacjach roboczych HP serii Z są obsługiwane wyłącznie pamięci ECC DIMM. — Nie należy mieszać ze sobą niebuforowanej i rejestrowej pamięci DIMM. System nie zostanie uruchomiony z powodu błędu pamięci.
Z400 Z600 Z800 Obsługiwane konfiguracje 4–DIMM Obsługiwane konfiguracje Obsługiwane konfiguracje ● Cztery gniazda pamięci DIMM ● Sześć gniazd pamięci DIMM ● Dwanaście gniazd pamięci DIMM ● Konfiguracja pamięci od 1 do 16 GB ● Konfiguracje niebuforowanych modułów pamięci DIMM od 1 do 24 GB ● Konfiguracje pamięci od 1 do 192 GB ● Konfiguracje rejestrowanych modułów pamięci DIMM od 4 do 48 GB Obsługiwane konfiguracje 6–DIMM ● Sześć gniazd DIMM ● Konfiguracje pamięci od 1 do 24 GB UWAGA:
2. Ostrożnie rozłóż dźwignie mocujące gniazda DIMM zgodnie z następującą ilustracją. (Na przykładzie pokazano stację roboczą HP Z600). Rysunek 7-1 Otwieranie dźwigni gniazda modułu DIMM 3. Ustaw wycięcie na module DIMM w jednej linii z wypustką gniazda DIMM i dokładnie osadź moduł DIMM w gnieździe (1) zgodnie z następującą ilustracją. OSTROŻNIE: Moduły DIMM i ich gniazda są wyposażone w oznaczenia zapewniające prawidłową instalację.
Instalowanie prowadnicy przepływu powietrza (tylko model Z400). 1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w sekcji Przygotowanie do instalacji podzespołów na stronie 45, aby przygotować stację roboczą do instalacji podzespołów. 2. Dociśnij kable zasilania (w tym P1) w stronę płyty głównej między gniazdami DIMM a wnęką wewnętrzną zgodnie z następującym rysunkiem. Rysunek 7-3 Układanie kabli w obudowie 3. Włóż prowadnicę przepływu powietrza do obudowy. a.
4. Przeprowadź kabel zasilający procesora (P3) przez otwór obok zasilacza zgodnie z następującym rysunkiem. Rysunek 7-5 Prowadzenie kabla zasilającego procesora 5. Zamocuj prowadnicę przepływu powietrza w obudowie. a. Wsuń zatrzask prowadnicy przepływu powietrza w gniazdo obok żółtej dźwigni zwalniającej napędu optycznego (1) i dociśnij zgodnie z następującym rysunkiem. Rysunek 7-6 Mocowanie prowadnicy przepływu powietrza b.
c. Upewnij się, że zatrzask na górze prowadnicy przepływu powietrza jest zamocowany pod krawędzią ramy obudowy zgodnie z następującym rysunkiem. Rysunek 7-7 Mocowanie zatrzasku prowadnicy przepływu powietrza 6. 54 Ponownie zamontuj wszystkie elementy, które zostały zdemontowane w celu przygotowania instalacji podzespołów.
8 Instalacja urządzeń PCI/PCIe Niniejszy rozdział zawiera opis instalacji karty PCI lub PCIe w stacji roboczej. Aby zwiększyć wydajność i funkcjonalność systemu, w gniazdach kart rozszerzeń stacji roboczej można zainstalować urządzenia PCI/PCIe, na przykład karty graficzne lub karty dźwiękowe. Identyfikacja gniazda karty rozszerzeń W następującej tabeli opisano gniazda kart rozszerzeń w stacjach roboczych HP serii Z.
Aby zainstalować kartę rozszerzeń PCI lub PCIe: 1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w sekcji Przygotowanie do instalacji podzespołów na stronie 45, aby przygotować stację roboczą do instalacji podzespołów. 2. Ustaw wycięcie w karcie w jednej linii z wypustką gniazda i dokładnie osadź kartę w gnieździe, zgodnie z następującą ilustracją (1). Rysunek 8-1 Instalowanie karty rozszerzeń 3. Zamknij dźwignię mocującą przez obrócenie jej ku dołowi (2) zgodnie z powyższą ilustracją.
9 Instalacja dysków twardych Ten rozdział zawiera informacje dotyczące instalacji dysku twardego (HDD) w stacji roboczej. Konfiguracja dysku twardego Tabela zawiera informacje dotyczące instalacji dysku twardego. Z400 Z600 Z800 Wnęki dysków twardych zaprojektowano tak, by ułatwić instalację. Stacja robocza zawiera wstępnie podłączone kable danych odpowiadające dostarczonej konfiguracji fabrycznej.
Z400 Z600 Z800 Konfiguracja dysku i kabli Konfiguracja dysku i kabli Konfiguracja dysku i kabli Wnęki dysków twardych nie są oznaczone etykietami na obudowie. Wnęki dysków twardych są oznaczone następująco: 0 (górna wnęka) i 1. Wnęki dysków twardych są oznaczone następująco: 0 (górna wnęka), 1, 2 i 3. Kable są podłączone do złączy płyty systemowej w następujący sposób: Wnęki zawierają dwa kable transferu danych. Są one oznaczone w następujący sposób HDD BAY 0 i HDD BAY 1.
Instalowanie dysku twardego w stacji roboczej HP Z400 Aby zainstalować dysk twardy: 1. Aby przygotować stację roboczą do instalacji podzespołu, wykonaj procedury opisane w temacie Przygotowanie do instalacji podzespołów na stronie 45. 2. Wybierz wnękę, w której chcesz zainstalować dysk twardy. 3. Załóż cztery śruby ochronne na obudowę. Rysunek 9-1 Położenie śrub pierścienia izolacyjnego 4. Zainstaluj cztery śruby ochronne, jak przedstawiono na ilustracji.
5. W przypadku instalowania dysku SAS podłącz adapter kabla SAS do SATA do złącza na dysku twardym SAS, jak przedstawiono na ilustracji. UWAGA: Dyski SAS wymagają osobnej karty kontrolera SAS. Rysunek 9-3 Podłączanie adaptera kabla 6. Wciśnij dysk twardy w wybraną wnękę, aż wskoczy na miejsce (1), zgodnie z następującym rysunkiem. Rysunek 9-4 Instalacja dysku twardego 7. Podłącz do dysku twardego kabel zasilający (2) oraz kabel danych portu SATA lub kontrolera SAS.
UWAGA: W przypadku dysków twardych SATA lub SAS podłącz kable transferu danych najpierw do złączy dysku o niskich numerach na płycie systemowej (dyski twarde SATA) lub karty kontrolera SAS (dyski twarde SAS). Informacje na temat identyfikacji złączy dysku twardego można znaleźć na etykiecie serwisowej stacji roboczej znajdującej się na bocznym panelu dostępu. 8. Ponownie zamontuj wszystkie podzespoły wymontowane w ramach przygotowań do instalacji podzespołu.
5. Obróć dźwignię dysku twardego do dołu, do pozycji całkowicie otwartej. Ostrożnie wciśnij dysk twardy w gniazdo aż do oporu (1) zgodnie z następującym rysunkiem. (Na przykładzie pokazano stację roboczą HP Z600). Po zainstalowaniu dysku twardego obróć dźwignię napędu do góry, aż wskoczy na miejsce, ostatecznie mocując napęd (2). UWAGA: Uchwyt nośnika dysku twardego służy jako dźwignia umożliwiająca prawidłowe podłączenie złączy i stabilne zamocowanie dysku.
10 Instalacja napędu optycznego Ten rozdział zawiera informacje dotyczące instalacji dysku optycznego (ODD) w stacji roboczej. Instalowanie napędu optycznego w stacji roboczej HP Z400 W tej sekcji opisano instalację napędu optycznego w stacji roboczej HP Z400 w konfiguracjach miniwieża i desktop. Instalacja napędu optycznego (konfiguracja mini-wieży) 1. Aby przygotować stację roboczą do instalacji podzespołu, wykonaj procedury opisane w temacie Przygotowanie do instalacji podzespołów na stronie 45. 2.
5. Podłącz przewód zasilający i kable transferu danych do napędu optycznego i płyty systemowej, jak przedstawiono na ilustracji. Informacje na temat lokalizacji złączy SATA można znaleźć na etykiecie serwisowej na bocznym panelu dostępu. Podłącz kabel transferu danych do pierwszego dostępnego złącza. Rysunek 10-2 Podłączanie przewodu zasilającego i kabla transferu danych napędu optycznego 6. Ponownie zamontuj wszystkie podzespoły wymontowane w ramach przygotowań do instalacji podzespołu.
OSTROŻNIE: Upewnij się, czy napęd optyczny został bezpiecznie zamocowany w obudowie stacji roboczej, pociągając za niego w celu sprawdzenia, czy można go odłączyć. Nieodpowiednie zamocowanie napędu może spowodować jego uszkodzenie podczas przesuwania stacji roboczej. 5. Podłącz przewód zasilania i kable napędu do płyty systemowej. Instalowanie napędu optycznego w stacji roboczej HP Z600 lub Z800 Aby zainstalować dysk optyczny: 1.
4. Podłącz kabel zasilający i kabel danych do napędu optycznego zgodnie z następującym rysunkiem. (Na przykładzie pokazano stację roboczą HP Z600). Rysunek 10-5 Podłączanie przewodu zasilającego i kabla transferu danych dysku optycznego 5. Podłącz kabel danych napędu optycznego do odpowiedniego wolnego portu SATA na płycie głównej zgodnie z następującym rysunkiem (na przykładzie pokazano stację roboczą HP Z600).
Informacja dotycząca napędów optycznych Blu-ray W razie zainstalowania napędu optycznego Blu-ray należy wziąć pod uwagę następujące informacje: Odtwarzanie filmów w formacie Blu-ray Blu-ray to nowy format obejmujący nowe technologie, mogą więc wystąpić określone problemy dotyczące dysków, połączenia cyfrowego, zgodności i/lub wydajności. Nie stanowią one wad produktu. Producent nie gwarantuje bezproblemowego odtwarzania filmów we wszystkich systemach.
68 Rozdział 10 Instalacja napędu optycznego PLWW
Indeks A aktualizacja stacji roboczej aktualizacja po pierwszym uruchomieniu 36 aktualizacja sterowników 38 aktualizacja systemu BIOS 38 B BIOS aktualizacja 38 określanie wersji 37 Boczny panel dostępu Wyjmowanie 45 D dysk twardy instalacja 57 konfiguracja 57 H HP Backup and Recovery 42 I instalacja dysk twardy 57 karty PCI/PCIe 55 karty rozszerzeń 55 Napęd optyczny 63 pamięć 50 sprzęt 45 instalacja stacji roboczej dostosowywanie wyświetlacza 31 podłączanie monitorów 26 procedury konfiguracyjne 22 ułatwieni
W Wentylator pamięci Wyjmowanie 45 Wentylator systemu Wyjmowanie 45 Windows Vista instalacja 34 przywracanie 40 Windows XP instalacja 34 przywracanie 41 wsparcie Lokalizowanie zasobów HP 1 Wspornik karty rozszerzeń Wyjmowanie 45 Z zasoby HP Aktualizacje produktu 7 Diagnostyka produktu 6 Dokumentacja produktu 4 informacje o produkcie 2 Odnośniki internetowe 4 odszukiwanie 1 Wsparcie dla produktu 3 70 Indeks PLWW
