Портативний комп’ютер HP Довідковий посібник
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Зауваження щодо використання виробу Bluetooth – торгова марка, яка належить її власнику та використовується компанією Hewlett-Packard Company згідно з ліцензією. Intel є торговою маркою корпорації Intel Corporation у США та інших країнах. Microsoft і Windows є торговими марками корпорації Майкрософт, зареєстрованими у США. Java є торговою маркою компанії Sun Microsystems Inc. у США.
Зауваження щодо умов безпечної експлуатації УВАГА! Щоб зменшити ймовірність отримання травм, опіків або перегріву комп’ютера, не ставте комп’ютер на коліна і не закривайте вентиляційні отвори комп’ютера. Користуйтесь комп’ютером лише на стійкій рівній поверхні. Не допускайте, щоб інші тверді поверхні (наприклад, принтер) або м’які поверхні (наприклад, подушки, килими або одяг) блокували потік повітря.
iv Зауваження щодо умов безпечної експлуатації
Зміст 1 Вступ ............................................................................................................................................................... 1 Пошук додаткової інформації про комп’ютер ................................................................................... 1 2 Робота в мережі (лише вибрані моделі) ................................................................................................... 2 Створення бездротового підключення ..............................
3 Мультимедіа ................................................................................................................................................ 16 Використання елементів керування медіа ..................................................................................... 16 Аудіо .................................................................................................................................................. 16 Регулювання гучності звуку .......................................
Усунення низького рівня заряду, якщо комп’ютер не може вийти з режиму сну ......................................................................... 30 Збереження заряду батареї ............................................................................................ 30 Зберігання батареї ........................................................................................................... 30 Утилізація використаної батареї .............................................................................
Підвищення швидкодії жорсткого диска ......................................................................... 48 Використання програми дефрагментації диска ............................................ 48 Використання програми очищення диска ...................................................... 48 Використання програми HP ProtectSmart Hard Drive Protection в ОС Windows 7 (лише вибрані моделі) .....................................................................................................
Очищення дисплея .......................................................................................................... 65 Очищення сенсорної панелі та клавіатури .................................................................... 65 Оновлення програм і драйверів ...................................................................................................... 65 Використання програми SoftPaq Download Manager .....................................................................
x
1 Вступ Цей посібник містить загальну інформацію про ноутбуки HP і Compaq, зокрема про підключення до бездротової мережі, мультимедіа, керування живленням, безпеку тощо. ПРИМІТКА. Певні функції, описані в цьому посібнику, можуть бути недоступні на цьому комп’ютері. Пошук додаткової інформації про комп’ютер Посібники користувача й довідкові матеріали, зазначені нижче, постачаються разом із комп’ютером у друкованому вигляді, на жорсткому диску комп’ютера або на оптичному диску чи картці пам’яті SD.
2 Робота в мережі (лише вибрані моделі) Цей комп’ютер підтримує два типи підключення до Інтернету: ● бездротовий зв’язок – див. розділ Створення бездротового підключення на сторінці 2; ● дротовий зв’язок – див. розділ Підключення до дротової мережі на сторінці 10. ПРИМІТКА. Перш ніж ви зможете підключатися до Інтернету, необхідно настроїти Інтернетпослугу.
Мережа (вимкнено/ відключено) Указує на те, що всі мережні пристрої вимкнено за допомогою Панелі керування Windows. Мережа (підключено) Указує на те, що до мережі підключено один або кілька мережних пристроїв. Мережа (відключено) Указує на те, що до мережі не підключено жодного мережного пристрою. Мережа (вимкнено/ відключено) Указує на те, що бездротові підключення недоступні.
Увімкнення або вимкнення бездротових пристроїв Використання кнопки бездротового доступу ПРИМІТКА. Комп’ютер може бути обладнано кнопкою бездротового доступу, бездротовим комутатором або клавішею операції бездротового доступу на клавіатурі. Термін кнопка бездротового доступу використовується в цьому посібнику для позначення будь-яких елементів керування бездротовим доступом. Інформацію щодо визначення місцезнаходження кнопки бездротового доступу на комп’ютері див. в посібнику Початок роботи.
Для отримання додаткової інформації див. довідку програмного забезпечення Wireless Assistant. 1. Відкрийте програму Wireless Assistant, клацнувши піктограму бездротового доступу в Центрі підтримки портативних ПК. 2. Натисніть кнопку Довідка. Windows XP 1. Виберіть Пуск (Пуск) > Панель управления (Панель керування) > Сеть и подключение к Интернету (Мережа та підключення до Інтернету) > HP Wireless Assistant. 2. Клацніть Свойства (Властивості). 3.
Використання мережі WLAN За допомогою бездротового підключення комп’ютер можна підключати до мереж Wi-Fi або WLAN. Мережа WLAN складається з комп’ютерів та додаткових пристроїв, об’єднаних бездротовим маршрутизатором або точкою доступу до бездротової мережі. Підключення до існуючої мережі WLAN Windows 7 1. Переконайтеся, що пристрій WLAN увімкнено. Див. розділ Увімкнення або вимкнення бездротових пристроїв на сторінці 4. 2.
Після встановлення підключення можна перевірити його назву та стан. Для цього наведіть вказівник миші на піктограму мережі в області повідомлень, розташованій у правій частині панелі завдань. ПРИМІТКА. Функціональний діапазон (зона дії бездротового сигналу) залежить від впровадження мережі WLAN, виробника маршрутизатора та перешкод, створених іншими електронними пристроями або фізичними перешкодами на зразок стін і підлоги. Налаштування нової мережі WLAN Необхідне обладнання.
Радіосигнали бездротової мережі передаються за її межі, тому інші пристрої WLAN можуть приймати незахищені сигнали. Для захисту мережі WLAN можна вжити таких запобіжних заходів. ● Брандмауер. Перевіряє дані та запити даних, що надходять до комп’ютера з мережі, та блокує всі підозрілі елементи. Брандмауери бувають як програмні, так і апаратні. У деяких мережах використовуються комбінації обох типів. ● Бездротове шифрування.
інформацію див. на веб-сайті компанії HP за адресою http://www.hp.com/go/mobilebroadband (лише для США). Вставлення SIM-картки ПРИМІТКА. Інформацію про розташування гнізда SIM див. в посібнику Початок роботи. 1. Завершіть роботу комп’ютера. Якщо точно не відомо, вимкнений комп’ютер чи перебуває у сплячому режимі, увімкніть його, натиснувши кнопку живлення. Потім вимкніть комп’ютер за допомогою засобів операційної системи. 2. Закрийте дисплей. 3.
Використання бездротових пристроїв Bluetooth Пристрій Bluetooth забезпечує бездротовий зв’язок ближньої дії, який можна використовувати замість фізичних кабельних підключень, якими зазвичай з’єднуються електронні пристрої, наприклад: ● комп’ютери; ● телефони; ● пристрої обробки зображень (камери та принтери); ● аудіопристрої. Пристрої Bluetooth надають можливість однорангового доступу, за допомогою якого можна налаштувати персональну мережу (PAN) пристроїв Bluetooth.
Підключення кабелю модема 1. Підключіть кабель модема до гнізда модема (1) на комп’ютері. 2. Підключіть кабель модема до гнізда телефону RJ-11 (2) на стіні. Підключення адаптера кабелю модема, який потрібно використовувати в певній країні або регіоні Телефонні гнізда можуть бути різні залежно від країни або регіону. Для використання модема та кабелю модема за межами країни або регіону, де придбано комп’ютер, потрібно придбати відповідний адаптер кабелю модема.
3. Підключіть адаптер кабелю модема (3) до гнізда телефона RJ-11 на стіні. Вибір параметра місцезнаходження Перегляд поточного параметра місцезнаходження Windows 7 1. Послідовно натисніть кнопки Пуск (Пуск) > Панель управления (Панель керування). 2. Виберіть пункт Часы, язык и регион (Годинник, мова та країна/регіон). 3. Виберіть пункт Язык и региональные стандарты (Мова та регіональні стандарти). 4. Перейдіть на вкладку Расположение (Розташування), щоб відобразити своє розташування. Windows XP 1.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти втраті параметрів основної країни або регіону перебування, не видаляйте відповідні поточні параметри модема. Щоб використовувати модем в інших країнах і регіонах з одночасним збереженням конфігурації основної країни або регіону перебування, додавайте нову конфігурацію для кожного місцезнаходження, в якому використовуватиметься модем. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Windows XP 1. Послідовно натисніть кнопки Пуск (Пуск) > Панель управления (Панель керування). 2. Виберіть Принтеры и другое оборудование (Принтери та інше обладнання). 3. Виберіть Телефон и модем (Телефон і модем). 4. Перейдіть на вкладку Набор номера (Правила набору номера). 5. Натисніть кнопку Создать (Створити). Відобразиться вікно "Новое местоположение" (Нове розташування). 6.
Щоб підключити мережний кабель, виконайте такі дії. 1. Підключіть мережний кабель до гнізда підключення до мережі (1). 2. Підключіть інший кінець мережного кабелю до настінного гнізда підключення мережі (2). УВАГА! Щоб зменшити ризик ураження електричним струмом, займання або пошкодження обладнання, не підключайте кабель модему або телефонний кабель до гнізда RJ-45 (гнізда підключення до мережі).
3 Мультимедіа Цей комп’ютер може містити такі компоненти: ● один або два вбудовані динаміки; ● один або два вбудовані мікрофони; ● вбудована веб-камера; ● попередньо встановлене мультимедійне програмне забезпечення; ● мультимедійні кнопки або клавіші.
Регулювання гучності звуку Залежно від моделі комп’ютера регулювати гучність звуку можна за допомогою таких елементів керування: ● кнопки гучності; ● "гарячі" клавіші гучності; ● клавіші гучності. УВАГА! Щоб уникнути ризику отримання травм, налаштуйте гучність перед тим, як надіти навушники або гарнітуру. Для отримання додаткової інформації з питань безпеки див. довідник Зауваження щодо дотримання законодавства, правил техніки безпеки та охорони довкілля. ПРИМІТКА.
Щоб перевірити аудіофункції на комп’ютері, виконайте такі дії. 1. Виберіть Пуск (Пуск) > Панель управления (Панель керування) > Звук, речь и аудиоустройства (Звуки, мовлення й аудіопристрої) > Звуки и аудиоустройства (Звуки й аудіопристрої). 2. Коли відкриється вікно "Свойства: Звуки и аудиоустройства" (Властивості: звуки та аудіопристрої), виберіть вкладку Звуки (Звуки).
Можна використовувати наявні списки контактів Microsoft Office Communicator або Jabber або створити власний список і додавати контакти вручну. Для отримання додаткової інформації див. довідку програмного забезпечення SkyRoom.
▲ Щоб підключити цифровий пристрій відображення, підключіть кабель цього пристрою до порту DisplayPort. ПРИМІТКА. Вказівки щодо перемикання зображення на екрані для конкретного продукту див. в посібнику Початок роботи. HDMI Порт HDMI (мультимедійний інтерфейс високої чіткості) дає змогу підключити комп’ютер до додаткового відео- або аудіопристрою, наприклад телевізора з високою чіткістю зображення або будь-якого сумісного цифрового або аудіокомпонента. ПРИМІТКА.
Для підключення відео- або аудіопристрою до порту HDMI виконайте такі дії. 1. Підключіть один кінець кабелю HDMI до порту HDMI комп’ютера. 2. Другий кінець кабелю підключіть до відеопристрою. Додаткову інформацію див. в інструкціях виробника пристрою. ПРИМІТКА. Вказівки щодо перемикання зображення на екрані для конкретного продукту див. в посібнику Початок роботи.
вихідного сигналу, наприклад диски DVD та Blu-ray. Для отримання додаткових відомостей про використання бездротового адаптера див. інструкції виробника пристрою. ПРИМІТКА. Перед використанням бездротового дисплея переконайтеся, що бездротовий зв’язок увімкнено. Використання програмного забезпечення HP MediaSmart (лише деякі моделі) Програма HP MediaSmart перетворює комп’ютер на мобільний розважальний центр.
4 Керування живленням ПРИМІТКА. Комп’ютер може бути обладнано кнопкою або перемикачем живлення. Термін кнопка живлення використовується в цьому посібнику для позначення обох типів елементів керування живленням. ПРИМІТКА. В ОС Windows 7 використовується термін режим сну, в ОС Windows XP – режим очікування. Термін режим сну використовується в цьому посібнику також для позначення режиму очікування. Про відмінності між процедурами залежно від операційної системи вказано додатково.
Якщо комп’ютер не відповідає і зазначеним вище способом вимкнути його не вдається, скористайтеся процедурою аварійного вимкнення, виконавши таку послідовність дій: ● Windows 7: натисніть ctrl+alt+delete, а потім натисніть кнопку Питание (Живлення). Windows XP: натисніть ctrl+alt+delete. Натисніть кнопку Завершение работы (Завершення роботи), а потім виберіть Выключение (Вимкнення). ● Натисніть і утримуйте кнопку живлення протягом принаймні 5 секунд.
Для виходу з режиму сну виконайте такі дії. ● Коротко натисніть кнопку живлення. ● Якщо дисплей закрито, відкрийте його. ● Натисніть клавішу на клавіатурі. ● Торкніться сенсорної панелі. Під час виходу комп’ютера з режиму очікування вмикаються індикатори живлення, а на екрані з’являється ваша робота в тому стані, в якому ви її залишили. ПРИМІТКА. Якщо ви встановили пароль для виходу з режиму очікування/сну, слід ввести цей пароль Windows до того, як на екрані з’являться робочі файли.
Використання схем живлення Схема живлення – це набір системних параметрів, які керують тим, як комп’ютер використовує живлення. Схеми живлення допомагають заощадити енергію або підвищити продуктивність. Перегляд поточної схеми живлення Використовуйте будь-який зі способів. ● Клацніть піктограму індикатора живлення в області повідомлень справа на панелі завдань.
3. Змініть параметри Подключено (Підключено)та Работает от батареи (Працює від батарей) у разі потреби. 4. Натисніть кнопку OK. Налаштування захисту паролем під час пробудження Windows 7 Щоб налаштувати в комп’ютері запит паролю під час виходу з режиму сну або сплячого режиму, виконайте такі дії. 1. Виберіть у меню Пуск (Пуск) > Панель управления > (Панель керування) Система и безопасность (Система й безпека) > Электропитание (Електроживлення). 2.
ПРИМІТКА. Якщо відключити змінний струм, яскравість дисплея автоматично зменшиться для подовження терміну служби батареї. Інформацію про збільшення або зменшення яскравості дисплея див. в посібнику Початок роботи. Залежно від того, як ви працюєте, можна тримати батарею в комп’ютері чи окремо від нього. Якщо батарея знаходиться в комп’ютері, коли він під’єднаний до джерела змінного струму, батарея підзаряджається, а вашій роботі у випадку відсутності живлення нічого не загрожує.
Відображення заряду батареї, що залишився ▲ Перемістіть вказівник до піктограми індикатора живлення в області повідомлень справа на панелі завдань. Збільшення часу розряджання батареї Час розряджання батареї залежить від функцій, які використовуються під час живлення від батареї. Максимальний час розряджання поступово зменшується внаслідок природного зменшення ємності батареї. Поради щодо збільшення часу розряджання батареї. ● Зменште яскравість дисплея.
Усунення низького рівня заряду Усунення низького рівня заряду, коли доступне зовнішнє джерело живлення ▲ Під’єднайте до комп’ютера один із таких пристроїв: ● Адаптер змінного струму ● додатковий пристрій для підключення або розширення; ● додатковий адаптер живлення, придбаний у компанії HP. Усунення низького рівня заряду при зарядженій батареї 1. Вимкніть комп'ютер або запустіть режим сну. 2. Замініть розряджену батарею на заряджену. 3. Увімкніть комп'ютер.
Якщо комп’ютер не буде використовуватися і буде від’єднаний від зовнішнього джерела живлення протягом більше 2 тижнів, витягніть батарею та зберігайте її окремо. Для збереження заряду батареї покладіть її в прохолодне та сухе місце. ПРИМІТКА. Батарею потрібно перевіряти кожні 6 місяців. Якщо ємність батареї становить менше 50 відсотків, зарядіть її, перш ніж повернути в місце зберігання. Відкалібруйте батарею перед використанням у разі її зберігання протягом місяця і більше.
Використання зовнішнього живлення змінного струму ПРИМІТКА. Інформацію про підключення до живлення змінного струму див. у брошурі Швидке встановлення, що постачається разом із комп’ютером. Зовнішнє живлення змінного струму подається через затверджений адаптер змінного струму або додатковий пристрій для підключення чи розширення.
Перевірка адаптера змінного струму Перевірте адаптер змінного струму, якщо комп’ютер під час підключення до джерела змінного стуму демонструє будь-яку з цих ознак: ● не вмикається комп’ютер; ● не вмикається дисплей; ● не світяться індикатори живлення. Щоб перевірити адаптер змінного струму, виконайте такі дії. 1. Завершіть роботу комп’ютера. 2. Витягніть батарею з комп’ютера. 3. Підключіть адаптер змінного струму до комп’ютера, а потім підключіть його до розетки змінного струму. 4.
5 Зовнішні картки та пристрої Використання карток, сумісних із гніздом для цифрових носіїв (лише вибрані моделі) Додаткові цифрові картки забезпечують безпечне зберігання інформації та зручне спільне використання даних. Ці картки часто використовуються разом із камерами та КПК, обладнаними цифровими носіями, а також з іншими комп’ютерами. Інформацію про підтримувані цим комп’ютером формати цифрових карток див. в посібнику Початок роботи. Встановлення цифрової картки ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Видалення цифрової картки ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Для запобігання втраті даних або зависанню системи дотримуйтеся наведеної нижче процедури для безпечного виймання цифрової картки. 1. Збережіть дані та закрийте всі програми, які працювали з цифровою карткою. 2. Клацніть піктограму видалення пристрою в області повідомлень справа на панелі завдань. Далі дотримуйтеся вказівок на екрані. 3. Натисніть на картку (1), а потім вийміть її із гнізда (2). – або – Витягніть картку із гнізда.
Настроювання картки ПК Щоб запобігти втраті підтримки інших карток PC Card, під час настроювання інсталюйте лише програмне забезпечення, необхідне для пристрою. Якщо інструкції виробника картки PC Card містять вимогу інсталювати драйвери пристрою, дотримуйтесь таких правил. ● Інсталюйте лише драйвери пристрою для використовуваної операційної системи. ● Не інсталюйте інше програмне забезпечення, наприклад служби для роботи з картками, розетками, або засоби підключення, надані виробником картки PC Card.
2. Вставте картку у гніздо для карток PC Card, а потім натисніть на неї до надійної фіксації. Коли картка розпізнається системою, пролунає відповідний сигнал, а на екрані з’явиться меню доступних параметрів. ПРИМІТКА. Під час першого підключення картки PC Card в області повідомлень відобразиться повідомлення про те, що комп’ютер розпізнав пристрій. ПРИМІТКА. Щоб заощадити енергію, зупиніть або видаліть картку PC Card, коли вона не використовується. Видалення картки PC Card ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Використання карток ExpressCard (лише вибрані моделі) Картка ExpressCard — це картка для ПК з високою швидкодією, що вставляється в гніздо ExpressCard. Так само як стандартні картки для ПК, картки ExpressCards розроблені з урахуванням стандартних вимог Міжнародної асоціації з розробки стандарту плат пам’яті ПК (PCMCIA). Настройка картки ExpressCard Інсталюйте лише програмне забезпечення, необхідне для використання цієї картки.
Встановлення картки ExpressCard ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути пошкодження комп’ютера чи зовнішніх карток-носіїв, не вставляйте картку PC Card у гніздо ExpressCard. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути ушкодження рознімів, дотримуйтеся таких вказівок. Не докладайте зусиль при встановленні картки ExpressCard. Не переміщуйте і не транспортуйте комп’ютер під час використання картки ExpressCard. Гніздо для картки ExpressCard може містити захисну вставку. Щоб витягнути вставку, виконайте такі дії: 1.
Видалення картки ExpressCard ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Для запобігання втраті даних або зависанню системи дотримуйтеся наведеної нижче процедури для безпечного виймання картки ExpressCard. 1. Збережіть дані та закрийте всі програми, які працювали з карткою ExpressCard. 2. Клацніть піктограму видалення пристрою в області повідомлень у правій частині панелі завдань, а далі дотримуйтеся вказівок на екрані. 3. Витягніть картку ExpressCard: a. Легенько натисніть на картку ExpressCard (1), щоб розблокувати її. b.
Вставлення смарт-картки 1. Візьміть смарт-картку боком з етикеткою догори та обережно вставте її у пристрій зчитування смарт-картки до надійної фіксації. 2. Виконуйте вказівки на екрані для входу в комп’ютер, використовуючи PIN-код смарткартки. Виймання смарт-картки ▲ Візьміться за край смарт-картки та витягніть її із пристрою зчитування смарт-карток.
Підключення пристрою USB ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти пошкодженню гнізда USB, не докладайте надмірних зусиль під час підключення пристрою. ▲ Підключіть кабель USB пристрою до порту USB. Коли пристрій буде розпізнано, пролунає сигнал. ПРИМІТКА. Під час першого підключення пристрою USB в області повідомлень відобразиться повідомлення про те, що комп’ютер розпізнав пристрій. Від’єднання пристрою USB ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти пошкодженню гнізда USB, відключаючи пристрій USB, не тягніть його за кабель.
Підключення до пристрою 1394 ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти пошкодженню порту 1394, не докладайте надмірних зусиль під час підключення пристрою. ▲ Для підключення пристрою 1394 до комп’ютера підключіть кабель 1394 для пристрою до порту 1394. Коли пристрій буде розпізнано, пролунає звуковий сигнал. Від’єднання пристрою 1394 ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти втраті даних або зависанню системи, перш ніж видаляти пристрій 1394, зупиніть його. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Підключення пристрою eSATA ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти пошкодженню гнізда порту eSATA, не докладайте надмірних зусиль під час підключення пристрою. ▲ Щоб підключити пристрій eSATA до комп’ютера, підключіть кабель пристрою eSATA до порту eSATA. Після виявлення пристрою пролунає звуковий сигнал. Відключення пристрою eSATA ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти пошкодженню гнізда eSATA, відключаючи пристрій eSATA, не тягніть його за кабель. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Використання додаткових зовнішніх пристроїв ПРИМІТКА. Для отримання додаткової інформації про потрібне програмне забезпечення та драйвери, а також про вибір потрібного порту використання зверніться до інструкцій, наданих виробником пристрою. Щоб підключити зовнішній пристрій до комп’ютера, виконайте такі дії. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пошкодження обладнання під час підключення пристрою з окремим живленням, переконайтеся, що пристрій вимкнено, а кабель живлення витягнуто. 1.
Використання гнізда підключення (лише вибрані моделі) Гніздо підключення призначенло для підключення комп’ютера до додаткового пристрою для підключення. Додатковий пристрій для підключення дає змогу використовувати з комп’ютером додаткові порти та розніми. ПРИМІТКА. Комп’ютер або пристрій для підключення можуть дещо відрізнятися від зображених на рисунку.
6 Диски Робота з дисками Диски – це досить ламкі компоненти комп’ютера, з якими слід поводитися обережно. Прочитайте наведені нижче застереження, перш ніж розпочати роботу з дисками. Додаткові застереження включені в процедуру, для якої вони застосовуються. Дотримуйтеся таких застережних заходів. ● Перед переміщенням комп’ютера, підключеного до зовнішнього жорсткого диска, переведіть комп’ютер у режим сну та зачекайте, доки очиститься екран, або належним чином відключіть зовнішній жорсткий диск.
Використання жорстких дисків Підвищення швидкодії жорсткого диска Використання програми дефрагментації диска Під час використання комп’ютера файли на жорсткому диску фрагментуються. Програма дефрагментації дисків збирає фрагментовані файли та папки на жорсткому диску, і таким чином система працює ефективніше. ПРИМІТКА. Для напівпровідникових дисків не потрібно запускати утиліту дефрагментації диска. Після запуску утиліти дефрагментації диска вона працює без втручання користувача.
Використання програми HP ProtectSmart Hard Drive Protection в ОС Windows 7 (лише вибрані моделі) Програма HP ProtectSmart Hard Drive Protection захищає жорсткий диск, переключаючи його в режим очікування та перериваючи запити даних за таких умов. ● Ви впустили комп’ютер. ● Ви переміщуєте комп’ютер із закритим екраном, а комп’ютер працює від батареї. Через короткий проміжок часу після завершення однієї з цих подій програма HP ProtectSmart Hard Drive Protection повертає жорсткий диск до нормальної роботи.
Керування живленням із переведеним у режим очікування жорстким диском Після переведення диска в режим очікування програмою HP ProtectSmart Hard Drive Protection комп’ютер поводитиметься таким чином. ● Комп’ютер не завершить роботу. ● На комп’ютері не запускатиметься режим сну або сплячий режим, за винятком випадків у наведеній нижче примітці. ПРИМІТКА.
Визначення встановленого пристрою для читання оптичних дисків ▲ Windows 7: виберіть Пуск (Пуск) > Компьютер (Комп’ютер). Windows XP: виберіть Пуск (Пуск) > Мой компьютер (Мій комп’ютер). Відобразиться список усіх пристроїв, установлених на комп’ютері, зокрема пристрій для читання оптичних дисків.
Вставлення оптичного диска Лоток 1. Увімкніть комп’ютер. 2. Натисніть кнопку відкривання (1) на панелі пристрою для читання, щоб відкрити лоток дисковода. 3. Витягніть лоток (2). 4. Не торкаючись пласких поверхонь, візьміть диск за краї та помістіть його на шпиндель лотка етикеткою вгору. ПРИМІТКА. Якщо лоток відкривається не повністю, обережно нахиліть диск для розміщення на шпинделі. 5. Обережно натискайте на диск (3), доки він не зафіксується на шпинделі. 6. Закрийте лоток дисковода.
3. Обережно вставте диск у пристрій для читання оптичних дисків зі щілинним прорізом. Видалення оптичного диска Лоток Існує два способи видалення диска, вибір способу залежить від того, чи відкривається лоток для диска належним чином. Якщо лоток дисковода відкривається, виконайте такі дії 1. Натисніть кнопку відкривання (1) на панелі пристрою для читання, щоб відкрити лоток дисковода, а потім обережно витягніть лоток (2) до упору. 2.
Якщо лоток дисковода не відкривається, виконайте такі дії 1. Вставте кінчик скріпки для паперу (1) в отвір на передній панелі пристрою для читання. 2. Обережно натискайте на скріпку, доки лоток не відкриється, а потім витягніть лоток (2) до упору. 3. Вийміть диск (3) із лотка, обережно натиснувши на шпиндель і піднімаючи диск за зовнішні краї. Тримайте диск за краї і не торкайтеся його пласких поверхонь. ПРИМІТКА. Якщо лоток відкривається не повністю, обережно нахиліть диск під час видалення. 4.
Надання спільного доступу до пристроїв для читання оптичних дисків Якщо на комп’ютері немає вбудованого пристрою для читання оптичних дисків, можна отримати доступ до програмного забезпечення й даних, а також інсталювати програми, надавши спільний доступ до пристрою для читання оптичних дисків на іншому комп’ютері в мережі. Спільний доступ до пристроїв – це функція ОС Windows, завдяки якій можна отримати доступ до пристрою на одному комп’ютері з інших комп’ютерів в одній мережі. ПРИМІТКА.
Для отримання додаткової інформації про технологію RAID відвідайте веб-сайт компанії HP за адресою http://www.hp.com/support.
7 Безпека Захист комп’ютера Стандартні функції безпеки, які надаються операційною системою Windows® та інсталятором, що не входить до складу Windows, можуть захистити особисті параметри та дані від різноманітних ризиків. ПРИМІТКА. Заходи безпеки слугують для попередження виникнення небезпечних ситуацій, але вони не запобігають неправильному використанню комп'ютера чи його викраденню. ПРИМІТКА.
Використання паролів Пароль – це сукупність символів для захисту інформації на комп’ютері. Залежно від способу керування доступом до інформації існує кілька типів паролів. Паролі можна встановлювати в операційній системі Windows або в попередньо встановленому на комп’ютері Інсталяторі. ПРИМІТКА. Щоб запобігти втраті доступу до комп’ютера, записуйте всі паролі та зберігайте їх у надійному місці. Ви можете використовувати однаковий пароль для функції інсталятора та функції безпеки системи Windows.
Установлення паролів в Інсталяторі Пароль Функція Пароль адміністратора* ● Захищає доступ до інсталятора. ● Після того, як пароль установлено, його потрібно вводити щоразу під час отримання доступу до інсталятора. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Якщо ви забули пароль адміністратора, ви не можете отримати доступ до інсталятора. ПРИМІТКА. Замість пароля ввімкнення можна використовувати пароль адміністратора. ПРИМІТКА.
Керування паролем адміністратора Щоб установити, змінити чи видалити цей пароль, виконайте такі дії. 1. Відкрийте Інсталятор, увімкнувши або перезавантаживши комп’ютер. Коли в лівому нижньому куті екрана відобразиться повідомлення "Press the ESC key for Startup Menu" (Натисніть клавішу esc для входу в меню завантаження), натисніть клавішу esc. Після того, як на екрані відобразиться меню завантаження, натисніть клавішу f10. 2.
Керування паролем увімкнення Щоб установити, змінити чи видалити цей пароль, виконайте такі дії. 1. Відкрийте Інсталятор, увімкнувши або перезавантаживши комп’ютер. Коли в лівому нижньому куті екрана відобразиться повідомлення "Press the ESC key for Startup Menu" (Натисніть клавішу esc для входу в меню завантаження), натисніть клавішу esc. Після того, як на екрані відобразиться меню завантаження, натисніть клавішу f10. 2.
Використання брандмауера Брандмауери використовуються для запобігання несанкціонованому доступу до системи або мережі. Брандмауером може бути програма, інстальована на комп’ютері та/або в мережі чи рішення, що поєднує як апаратне, так і програмне забезпечення. Існує два типи брандмауерів. ● Локальні брандмауери: програмне забезпечення, яке захищає лише комп’ютер, на якому його встановлено.
ПРИМІТКА. Гніздо кабелю безпеки може дещо відрізнятися від зображеного на рисунку в цьому розділі. Інформацію про розташування гнізда кабелю безпеки на комп’ютері див. в посібнику Початок роботи. 1. Під’єднайте кабель безпеки до потрібного об’єкта. 2. Уставте ключ (1) у замок кабелю (2). 3. Вставте кабельний замок у гніздо кабелю безпеки на комп’ютері (3), після чого закрийте кабельний замок за допомогою ключа. 4. Вийміть ключ і зберігайте його в безпечному місці.
● у правому верхньому куті дисплея; ● ліворуч на дисплеї. Залежно від моделі комп’ютера пристрій для читання відбитків пальців може бути розташовано горизонтально або вертикально. В обох випадках необхідно провести пальцем перпендикулярно до металевого чутливого елемента. Інформацію про розташування пристрою для читання відбитків пальців на комп’ютері див. в посібнику Початок роботи.
8 Обслуговування Очищення комп’ютера Очищення дисплея ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб не пошкодити комп’ютер, не розливайте на дисплей воду, засоби для чищення чи хімічні речовини. Щоб витерти плями та пил, часто протирайте дисплей м’якою, вологою, безворсовою тканиною. Якщо потрібно додатково очистити екран, скористайтеся попередньо зволоженими антистатичними серветками або антистатичним засобом для очищення екрана.
Використання програми SoftPaq Download Manager Програма HP SoftPaq Download Manager (SDM) – це засіб для швидкого доступу до інформації про пакети SoftPaq для комп’ютерів HP бізнес-класу без зазначення номера SoftPaq. За допомогою цього засобу можна легко знаходити пакети SoftPaq, а потім завантажувати та розпаковувати їх.
Якщо потрібно завантажити лише один або два пакети SoftPaq і використовується високошвидкісне підключення до Інтернету, виберіть Download & Unpack (Завантажити та розпакувати). 6. Клацніть правою кнопкою миші рядок Install SoftPaq (Встановити пакет SoftPaq) у програмі SoftPaq Download Manager, щоб установити пакети SoftPaq на комп’ютері.
9 Утиліти Setup Utility (BIOS) і System Diagnostics Використання утиліти Setup Utility Утиліта Setup Utility (BIOS) керує взаємодією між усіма пристроями введення й виведення системи (наприклад, дисками, дисплеєм, клавіатурою, мишею та принтером). В утиліті Setup Utility можна вказати настройки для типів установлених периферійних пристроїв, послідовність завантаження комп’ютера, а також інформацію про обсяг системної та розширеної пам’яті. ПРИМІТКА.
Навігація та вибір елементів в утиліті Setup Utility Щоб переходити між елементами та вибирати їх в утиліті Setup Utility, виконуйте вказані нижче кроки. 1. Увімкніть або перезавантажте комп’ютер, після чого натисніть клавішу esc, коли в нижній частині екрана відобразиться повідомлення "Press the ESC key for Startup Menu" (Натисніть клавішу esc для переходу в меню запуску).
Відновлення заводських параметрів в утиліті Setup Utility ПРИМІТКА. Відновлення стандартних параметрів не призведе до змінення режиму жорсткого диска. Для повернення всіх заводських параметрів в утиліті Setup Utility виконайте наведені нижче дії. 1. Увімкніть або перезавантажте комп’ютер, після чого натисніть клавішу esc, коли в нижній частині екрана відобразиться повідомлення "Press the ESC key for Startup Menu" (Натисніть клавішу esc для переходу в меню запуску). 2.
Визначення версії BIOS Щоб визначити, чи містять доступні оновлення BIOS новішу версію BIOS, потрібно знати встановлену версію системного BIOS. Для відображення відомостей про версію BIOS (які також називають ROM date (Дата ПЗП) і System BIOS (Система BIOS)) слід натиснути сполучення клавіш fn+esc (якщо запущено ОС Windows) або скористатися утилітою Setup Utility. 1. Запустіть утиліту Setup Utility. 2.
ПРИМІТКА. Якщо комп'ютер підключений до мережі, зверніться до адміністратора мережі, перш ніж установлювати оновлення програмного забезпечення, особливо якщо це оновлення системного BIOS. Процедури встановлення BIOS можуть відрізнятися. Після встановлення дотримуйтеся вказівок на екрані. Якщо вказівки відсутні, виконайте такі кроки: 1. Windows 7: відкрийте Провідник Windows, вибравши меню Пуск > Компьютер (Комп’ютер).
Щоб запустити утиліту System Diagnostics, виконайте вказані нижче дії. 1. Увімкніть або перезавантажте комп’ютер. Коли в лівому нижньому куті екрана відобразиться повідомлення «Press the ESC key for Startup Menu» (Натисніть клавішу ESC для входу в меню завантаження), натисніть клавішу esc. Після того, як на екрані відобразиться меню завантаження, натисніть клавішу f2. 2. Виберіть діагностику, яку необхідно запустити, і дотримуйтеся вказівок на екрані. ПРИМІТКА.
A Подорожування з комп’ютером Щоб зберегти комп’ютер під час подорожі або перевезення, дотримуйтеся цих порад. ● Підготуйте комп’ютер до подорожування або перевезення. ◦ Зробіть резервні копії важливої інформації. ◦ Вийміть усі диски та всі зовнішні картки-носії, наприклад цифрові картки. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пошкодження комп’ютера чи диска або втрати інформації, вийміть диск із відділення для диска перед зберіганням чи перевезенням комп’ютера або подорожуванням із ним.
на використання конкретного пристрою, запитайте дозволу, перш ніж умикати такий пристрій. ● Якщо ви мандруєте і інші країни, дотримуйтесь таких вказівок. ◦ Перевірте митні інструкції для кожної країни або регіону, які ви збираєтесь відвідати. ◦ Ознайомтеся з вимогами до шнура живлення й адаптера для кожного місця, де ви збираєтеся користуватися комп’ютером. Напруга, частота і розміри розетки можуть відрізнятися.
B Ресурси з усунення несправностей ● Посилання на веб-сайти й додаткову інформацію про комп’ютер див. в розділі довідки та підтримки. Виберіть Пуск (Пуск) > Справка и поддержка (Довідка та підтримка). ПРИМІТКА. Для доступу до певних засобів перевірки та відновлення необхідне підключення до Інтернету. Компанія HP також пропонує додаткові засоби, для яких не потрібне підключення до Інтернету. ● Зверніться до служби підтримки користувачів HP за адресою http://www.hp.com/go/ contactHP. ПРИМІТКА.
C Електростатичний розряд Електростатичний розряд – це виділення статичного струму під час контакту двох об’єктів, наприклад електричний удар, якого ви зазнаєте, йдучи по килиму й торкаючись металевої дверної ручки. Розряд статичного струму від пальців або інших електростатичних провідників може пошкодити електронні компоненти. Щоб запобігти пошкодженню комп’ютера, диска або втраті даних, вживайте таких застережних заходів.
Покажчик Символи/ Числа "гарячі" медіа-клавіші 16 16-бітні картки ПК 35 32-бітні картки ПК 35 А адаптер змінного струму, перевірка 33 антивірусне програмне забезпечення, використання 61 аудіофункції, перевірка 17 Б батарея відображення заряду, що залишився 29 заміна 31 збереження заряду 30 зберігання 30 низькі рівні заряду 29 розряджання 29 утилізація 31 бездротова мережа (WLAN) безпека 7 необхідне обладнання 7 підключення до існуючої 6 бездротове підключення, створення 2 бездротове шифрування 8 бездротови
І індикатор активності 49 індикатор живлення 25 індикатори, диск 49 Інсталятор вихід 70 відображення відомостей про систему 69 зміна мови 68 установлення паролів в 59 інформація про батарею, пошук 28 існуюча бездротова мережа, підключення до 6 К кабелі 1394 43 eSATA 44 USB 42 кабель 1394, підключення 43 кабель eSATA, підключення 44 кабель USB, підключення 42 кабель безпеки, установка 62 Картка Java визначені 40 витягнення 41 встановлення 41 картки PC Card встановлення 36 знімання кришки 36 підтримувані типи
зовнішній монітор 19 розширення 45 порт розширення 45 пошук додаткової інформації 1 пристрій Bluetooth 2, 10 пристрій WWAN 8 пристрій для читання відбитків пальців використання 63 розташування 63 пристрій для читання оптичних дисків 45 пристрій для читання оптичних дисків зі щілинним прорізом 52 пристрій для читання оптичних дисків із лотком 52 пристрої 1394 визначені 42 витягнення 43 підключення 43 пристрої eSATA визначені 43 витягнення 44 підключення 44 пристрої USB витягнення 42 опис 41 підключення 42 пр
S setup utility відновлення заводських параметрів 70 навігація та вибір елементів 69 Setup Utility відновлення заводських параметрів 70 навігація та вибір елементів 69 SIM-картка видалення 9 встановлення 9 SkyRoom 18 U USB-адаптер Ethernet HP, підключення 14 USB-концентратори 41 W Windows, паролі встановлення 58 Покажчик 81
