Hard Disk Installation Guide HP ap5000 All-In-One Point of Sale System

硬盘安装指南
HP ap5000 All-In-One
销售点系统
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Printed in
第一版：2010 年 5 月
开始之前
关闭系统电源，将电源线从电源插座上拔出。
警告！ 为避免受到严重伤害，安装硬盘前请务必从电
气插座上拔下电源线。否则可能存在触电风险。
注意事项： 为避免对设备造成损坏，安装硬盘前请务
必先从电气插座上拔下电源线。
注意事项： 如果要更换硬盘，必须先备份原硬盘上的
数据，然后才能向新硬盘进行传输。
拆卸硬盘
1. 关闭系统电源，将电源线从电源插座上拔出。
2. 拧下固定驱动器盖板的螺丝 1，向后转动盖板 2，从
显示器上拉出盖板 3。
3. 握住硬盘上的塑料凸耳，将硬盘从托槽中拉出。
4. 要从塑料托架上取下硬盘，请抬起托架一侧的两端 1，
然后将驱动器旋出托架 2。
安装硬盘
注意事项： 确保系统已经断电，且电源线已从电源插
座断开。
1. 取下驱动器盖板 （如果尚未取下）。
2. 要将新驱动器插入塑料托架，请将驱动器稍微抬起，先
将驱动器一侧推入托架 1，然后按另一侧使其直接滑
入到托架中 2。
注意： 该工具包未附带塑料硬盘托架。最初从 HP 购
买的 ap5000 均附带塑料托架。
3. 先将驱动器的接口端推入托槽并使其固定到位。
4. 要更换驱动器盖板，请将盖板上的凸耳推入显示器一侧
的插槽 1，转动盖板以固定到显示器上 2，然后拧紧
螺丝 3。