Hard Disk Installation Instructions HP ap5000 All-In-One Retail System

硬碟安裝說明
HP ap5000 All-In-One
零售系統
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Printed in
第一版：2010 年 5 月
開始之前
關閉系統電源並拔下電源插座上的電源線。
警告！ 為了避免嚴重傷害的風險，安裝硬碟之前，請
務必從牆上電源插座拔下電源線。否則，可能會有觸電
的風險。
警告事項： 為了避免系統損壞的風險，安裝硬碟之
前，請務必從牆上電源插座拔下電源線。
警告事項： 如果您正在更換硬碟，請務必備份舊硬碟
的資料，才可將資料傳輸至新硬碟中。
移除硬碟
1. 關閉系統電源並拔下電源插座上的電源線。
2. 若要拆下外蓋，鬆開固定外蓋的螺絲 1、向後轉動
外蓋 2，然後輕拉外蓋，就可將外蓋自顯示器頂端
拆下 3。
3. 捏住連接在硬碟上的塑膠片，將硬碟從托槽取出。
4. 若要從塑膠外盒中取出硬碟，推開硬碟外盒任一側的兩
端 1，然後將硬碟從外盒推出 2。
安裝硬碟
警告事項： 確認已關閉系統而且電源線已從電源插座
上拔除。
1. 如果尚未移除硬碟外蓋，請先移除外蓋。
2. 將新硬碟放入塑膠外盒時，請拿住硬碟並將硬碟的一側
斜放到外盒中 1，然後將另一側壓入外盒 2。
注意事項： 此套件中不包含塑膠硬碟外盒。從 HP 購
買 ap5000 時，即隨附一個額外的塑膠外盒。
3. 將硬碟接頭的一端朝前，然後將硬碟推入托槽中並
固定。
4. 若要裝回硬碟外蓋，先將外蓋上的凸耳裝進顯示器側
邊的插槽中 1、將外蓋蓋回顯示器上 2，然後鎖緊
螺絲 3。