Installation rapide et mise en route Système de point de vente tout-en-un HP ap5000
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans le présent document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Microsoft et Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays/régions. Les garanties applicables aux produits et services HP sont énoncées dans les textes de garantie accompagnant ces produits et services.
Accès aux manuels de l'utilisateur et à HP Diagnostics (Diagnostics HP) Les manuels de l'utilisateur HP et HP Vision Diagnostics (Diagnostics de vision HP) sont disponibles sur le disque dur de l'ordinateur. Ils sont également disponibles à l'adresse http://www.hp.com/ support. Pour accéder aux manuels de l'utilisateur HP situés sur le disque dur : ▲ Sous Windows XP et Windows Embedded POSReady 2009, sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Manuels de l'utilisateur HP.
iv Accès aux manuels de l'utilisateur et à HP Diagnostics (Diagnostics HP) FRWW
Sommaire Installation rapide et mise en route ................................................................................................................... 1 IMPORTANT ........................................................................................................................................ 1 Assemblage du matériel ....................................................................................................................... 2 Installation et personnalisation du logiciel .........
vi FRWW
Installation rapide et mise en route IMPORTANT Un clavier PS/2 ou USB (non inclus) est requis lors du processus de décompactage des logiciels et DOIT être connecté avant d'allumer l'alimentation pour la première fois. Une souris (non incluse) est recommandée.
Assemblage du matériel 1. Sortez tout le contenu de la boîte. Figure 2 Contenu du kit 2. Connectez le câble d'alimentation à la source d'alimentation (le cas échéant). a. Inclinez l'écran tactile en position horizontale et posez l'unité à l'envers sur un linge doux, propre et sec pour éviter de rayer l'écran tactile. b.
c. Connectez le cordon d'alimentation à la source d'alimentation. ATTENTION : NE connectez PAS le cordon d'alimentation à une prise secteur et N'allumez PAS le système. Figure 4 Connexion du cordon d'alimentation d. Replacez le support de la source d'alimentation en faisant glisser la fente dans le cadre (1) et en serrant la vis à serrage à main (2). Figure 5 Remise en position du support de la source d'alimentation e. FRWW Retournez l'unité et replacez-la sur sa base.
3. Branchez tous les composants matériels périphériques sur les connecteurs d'E/S situés sous et sur le côté de l'affichage. a. Si vous branchez des périphériques sur les connecteurs d'E/S latéraux, tirez sur le centre du petit cache d'E/S latéral (1), puis faites-le pivoter pour le retirer (2). Figure 6 Retrait du cache d'E/S latéral b. Branchez les périphériques sur les connecteurs d'E/S latéraux.
c. Si vous branchez des périphériques sur les connecteurs d'E/S situés sous l'affichage, appuyez sur les deux onglets en haut du cache (1), puis abaissez ce dernier pour le retirer (2). Figure 8 Retrait du cache d'E/S inférieur d. Guidez les câbles des périphériques à travers la partie inférieure de la base et faites-les ressortir par le trou central situé en haut de cette dernière avant de les brancher.
e. Branchez les périphériques sur les connecteurs d'E/S inférieurs. Figure 10 Connecteurs d'E/S inférieurs f.
Installation et personnalisation du logiciel Un clavier (non inclus) est requis lors du processus de décompactage des logiciels. Une souris (non incluse) est recommandée. Une unité optique externe (non incluse) peut également être nécessaire pour effectuer certaines tâches. Vous chargerez le système d'exploitation lors du processus de décompactage.
2. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur (1) et appuyez sur l'interrupteur d'alimentation (2). Figure 13 Connexion et allumage de l'alimentation 3. Le système d'exploitation s'installe automatiquement à la première mise sous tension de l'ordinateur. Ce processus peut prendre de 5 à 10 minutes selon le système d'exploitation utilisé. Lisez et suivez toutes les instructions apparaissant à l'écran pour mener à bien l'installation.
disponible sur le disque dur du système. Sous Windows XP ou Windows Embedded POSReady 2009, sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > HP Point of Sale Information (Informations sur le point de vente HP) pour accéder au manuel. Sous Windows 7, sélectionnez Démarrer > HP Point of Sale Information (Informations sur le point de vente HP) pour accéder au manuel. Configuration du port COM pour l'affichage client VFD Vous pouvez connecter l'affichage client VFD au port COM1 ou COM2.
Il est recommandé d'installer l'ensemble des mises à jour critiques et des Service Packs. 5. Une fois les mises à jour installées, Windows peut vous inviter à redémarrer l'ordinateur. N'oubliez pas d'enregistrer tout fichier ou document que vous auriez ouvert avant le redémarrage. Sélectionnez ensuite Oui pour redémarrer la machine.
4 Affichage client VFD 10 Cache d'E/S inférieur 5 Cache de l'unité 11 Interrupteur d'alimentation 6 Charnière réglable du VFD 12 Cache d'E/S latéral Réglage de l'inclinaison L'affichage principal de l'écran tactile présente une plage d'inclinaison de 90 degrés. L'affichage client VFD présente une plage d'inclinaison de 80 degrés.
Utilisation du panneau pour publicité papier Vous pouvez insérer une publicité papier dans le panneau situé sur la base du système. Un modèle de publicité papier est disponible sur le disque dur du système. 1. Appuyez sur les deux côtés du panneau publicitaire (1) et tirez le cache du panneau de la base du système (2). Figure 17 Retrait du cache du panneau pour publicité papier 2. Insérez une publicité papier derrière le cache du panneau.
3. Replacez le cache du panneau en le positionnant bien droit sur la base et en appuyant dessus. Figure 18 Remise en position du cache du panneau pour publicité papier Protection des logiciels Pour protéger les logiciels contre toute perte ou détérioration, conservez une copie de sauvegarde de tous les logiciels système et applications ainsi que des fichiers associés stockés sur votre disque dur.
Pour créer une sauvegarde à l'aide de Sauvegarde et restauration ou pour récupérer des informations sauvegardées précédemment, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Maintenance > Sauvegarde et restauration. 2.
Utilisation de la restauration f11 REMARQUE : La fonction de restauration f11 est uniquement disponible pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows XP, Windows Vista et Windows 7. Cette fonction n'est pas disponible pour les systèmes d'exploitation POSReady ou FreeDOS. ATTENTION : Utiliser f11 efface le contenu du disque dur et reformate le disque dur. Tous les fichiers créés et tous les logiciels installés sur l'ordinateur sont définitivement supprimés.
Accès à HP Vision Diagnostics (Diagnostics de vision HP) (systèmes Windows) Pour accéder à HP Vision Diagnostics (Diagnostics de vision HP), vous devez graver l'utilitaire sur un CD ou le copier sur un lecteur flash USB, puis démarrer sur le CD ou sur le lecteur flash USB. Il peut également être téléchargé à l'adresse http://www.hp.com et gravé sur un CD ou installé sur un lecteur flash USB.
5. Sélectionnez le modèle de votre ordinateur. 6. Sélectionnez votre système d'exploitation. 7. Sélectionnez le lien Diagnostic. 8. Sélectionnez le lien Hewlett-Packard Vision Diagnostics (Diagnostics de vision HP). 9. Sélectionnez le bouton Télécharger. REMARQUE : Le téléchargement contient des instructions sur la création du CD amorçable ou du lecteur flash USB amorçable.
l'affectation des broches de connecteur, les messages d'erreur POST, les voyants d'indication de diagnostic et les codes d'erreur. ● Informations sur la sécurité et les réglementations : contient des informations sur la sécurité et les règlements garantissant la conformité aux diverses réglementations américaines, canadiennes et internationales. Accès aux manuels de l'utilisateur Les manuels de l'utilisateur HP sont disponibles sur le disque dur de l'ordinateur ou sur Internet à l'adresse http://www.hp.
● Redémarrez l'ordinateur en mode sans échec pour vérifier s'il peut s'amorcer sans charger tous les pilotes. Lors du chargement du système d'exploitation, sélectionnez « Dernière configuration connue ». ● Consultez la documentation exhaustive en ligne à l'adresse http://www.hp.com/support. ● Pour d'autres suggestions générales, reportez-vous à la section Conseils à la page 20 du présent manuel.
Conseils Si vous rencontrez des problèmes mineurs au niveau de l'ordinateur, du moniteur ou des logiciels, consultez la liste des suggestions ci-dessous avant de prendre quelque mesure que ce soit. ● Vérifiez que le système est branché sur une prise électrique en parfait état de marche. ● Vérifiez que le système est sous tension et que le voyant vert de mise sous tension est allumé.
