Informatie over veiligheid en voorschriften HP ap5000 All-In-One Point of Sale-systeem
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. De informatie in deze publicatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De enige garanties die gelden voor HP producten en diensten zijn de garanties die worden beschreven in de garantievoorwaarden behorende bij deze producten en diensten. Geen enkel onderdeel van dit document mag als extra garantie worden opgevat.
Over deze handleiding Deze handleiding biedt informatie over veiligheid en voorschriften voor het HP ap5000 All-In-One Point of Sale-systeem conform de Amerikaanse, Canadese en internationale voorschriften WAARSCHUWING! Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of levensgevaar. VOORZICHTIG: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit beschadiging van de apparatuur of verlies van gegevens tot gevolg hebben.
iv Over deze handleiding
Inhoudsopgave 1 Kennisgevingen over veiligheid .................................................................................................................... 1 Belangrijke informatie over veiligheid ................................................................................................... 1 Installatievoorwaarden ......................................................................................................................... 2 Kennisgeving over accu's en batterijen ..................
Bliksembescherming .......................................................................................................... 12 Opmerking voor installateur van CATV-systeem ............................................................... 13 Kennisgeving elektromagnetische compatibiliteit ............................................................................... 13 Kennisgeving van de FCC (Federal Communications Commission) ................................. 13 Apparatuur klasse A .......................
1 Kennisgevingen over veiligheid Belangrijke informatie over veiligheid WAARSCHUWING! Lees de Handleiding voor veiligheid & comfort voor informatie over het beperken van het risico van ernstig letsel. Deze handleiding bevat informatie over de juiste plaatsing van de computer, een goede zithouding, gezondheidsaspecten en gewoonten met betrekking tot het werken met de computer, alsmede belangrijke instructies met betrekking tot elektrische en mechanische veiligheid. U vindt deze handleiding op www.hp.
VOORZICHTIG: Als de computer wordt geleverd met een spanningsschakelaar voor gebruik in een voedingssysteem van 115 of 230 V, is de spanningsschakelaar vooraf ingesteld op de juiste voltageinstelling voor gebruik in het land of de regio waar het oorspronkelijk is verkocht. Als u de spanningsschakelaar in de verkeerde positie zet, kan dit leiden tot schade aan de computer en het vervallen van de geïmpliceerde garantie.
De Taiwan EPA verplicht bedrijven die droge batterijen fabriceren of importeren, om, overeenkomstig artikel 15 van de Wet op afvalverwijdering, de herstelmarkeringen aan te geven op de batterijen die worden gebruikt bij verkopen, als geschenken of in acties. Neem contact op met een geautoriseerd Taiwanees recyclingbedrijf voor de juiste verwijdering van accu's/batterijen.
WAARSCHUWING! Als u bedieningselementen gebruikt, instellingen aanpast of procedures uitvoert op een andere manier dan in deze publicatie of in de installatiehandleiding van het laserproduct wordt aangegeven, kunt u worden blootgesteld aan gevaarlijke straling. U beperkt als volgt het risico van blootstelling aan gevaarlijke straling: • Probeer niet de behuizing van de module te openen. U mag zelf geen onderdelen repareren.
● Polarisatie: circulair 0,25 ● Numerieke opening: 0,45 +/- 0,04 Vereisten voor de voeding en het netsnoer Aardingsvereisten voor netvoeding van klasse I Met het oog op bescherming tegen stroomstoringen moet de apparatuur worden aangesloten op een geaarde terminal. Sluit het netsnoer van het systeem aan op een geaard stopcontact. Reservesnoeren bieden mogelijk geen adequate bescherming tegen storingen.
De onderstaande vereisten gelden voor alle landen: 1. Het netsnoer moet zijn goedgekeurd door een daartoe bevoegde keuringsinstantie in het land waar het netsnoer wordt gebruikt. 2. Het netsnoer moet een lengte hebben van minimaal 1,8 en maximaal 3,6 m. Voor een netsnoer van 2,0 m of korter moet de diameter van het snoer ten minste 0,75 mm2 of 18 AWG bedragen. Als het netsnoer langer is dan 2,0 m, moet de diameter van het snoer ten minste 1,0 mm2 of 16 AWG bedragen.
2 Internationale kennisgevingen Identificatienummers voor naleving van regelgeving Voor certificering- en identificatiedoeleinden is uw product voorzien van een uniek HP Wettelijk modelnummer. Het Wettelijk modelnummer staat vermeld op het label met de productnaam, samen met alle vereiste keurmerken en informatie. Vermeld altijd dit nummer wanneer u nalevingsinformatie aanvraagt over dit product. Het Wettelijk modelnummer mag niet worden verward met de marketingnaam of het modelnummer van het product.
land of de regio niet wordt ondersteund, betekent dit dat het modem niet is goedgekeurd voor dit land of deze regio en dus niet mag worden gebruikt.
Bepalingen over het modem voor de Verenigde Staten Dit apparaat voldoet aan deel 68 van de FCC-voorschriften en aan de voorschriften van ACTA. Aan de onderzijde van de computer of het modem bevindt zich een label met een productidentificatiecode die als volgt is opgebouwd: US:AAAEQ##TXXXX. Geef deze informatie door aan de telefoonmaatschappij als u hierom wordt gevraagd. Van toepassing zijnde certificering van de aansluiting: USOC = RJ11C.
Telecommunicatiebepaling voor Australië De computer moet zijn aangesloten op het telecommunicatienetwerk via een kabel die voldoet aan de eisen van de ACA Technical Standard TS008. WAARSCHUWING! Modems zonder integrale RJ-11 die zijn meegeleverd bij de computer, mogen alleen worden geïnstalleerd in apparaten met de A-markering. Bepalingen over het modem voor Canada Dit apparaat voldoet aan de betreffende technische specificaties van Industry Canada.
Bepalingen over het modem voor Nieuw-Zeeland Het toekennen van een Telepermit voor eindapparatuur betekent alleen dat Telecom heeft erkend dat het item voldoet aan de minimumeisen voor de verbinding met het netwerk. Er wordt niet mee te kennen gegeven dat het product wordt ondersteund door Telecom en er wordt ook geen impliciete garantie gegeven.
Bescherming van connectoren voor televisieantennes Aarding van externe televisieantennes Als een externe antenne of een extern kabelsysteem is aangesloten op het product, controleert u of de antenne of het kabelsysteem elektrisch is geaard en op die manier bescherming biedt tegen spanningspieken en opgebouwde statische elektriciteit.
Opmerking voor installateur van CATV-systeem Deze herinnering is bedoeld om de installateur van de CATV-systemen te wijzen op sectie 820-93 van de National Electric Code, waarin richtlijnen worden geboden voor correcte aarding. Deze richtlijnen bepalen dat de afscherming van de coaxkabel moet worden aangesloten op het aardingssysteem van het gebouw, zo dicht in de buurt van de kabelingang als praktisch mogelijk is.
Producten met draadloze LAN-apparaten Dit product is mogelijk uitgerust met een draadloos LAN-apparaat. Dit apparaat mag niet worden gekoppeld aan of worden gebruikt met een andere antenne of zender. WAARSCHUWING! Blootstelling aan radiofrequente straling. Het uitgestraalde vermogen van dit apparaat ligt onder de limieten die de FCC stelt aan blootstelling aan radiofrequente straling. Toch moet dit apparaat zodanig worden gebruikt dat menselijk contact bij normale werking tot een minimum wordt beperkt.
Kennisgeving voor Canada Dit digitale apparaat van klasse A voldoet aan alle eisen van de Canadese richtlijnen voor apparaten die storing kunnen veroorzaken. Voor het gebruik in een draadloos netwerk gelden twee voorwaarden: Ten eerste mag het apparaat voor draadloze communicatie geen storing veroorzaken. Ten tweede mag het apparaat voor draadloze communicatie niet op storing reageren, zelfs als dit een onjuiste werking van het apparaat tot gevolg heeft. VOORZICHTIG: Bij gebruik van een IEEE 802.
Kennisgeving voor de Europese Unie Producten met het CE-keurmerk voldoen aan de volgende EU-richtlijnen: ● Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC ● EMC-richtlijn 2004/108/EC ● EuP-richtlijn 2005/32/EG indien van toepassing Dit product voldoet alleen aan de CE-richtlijnen als de stroomvoorziening geschiedt via een door HP geleverde netvoedingsadapter met het correcte CE-keurmerk.
Producten met 2,4-GHz draadloze LAN-apparaten Frankrijk Voor gebruik van dit product in een 2,4 GHz draadloos LAN gelden bepaalde beperkingen. Dit product mag binnenshuis worden gebruikt met het gehele frequentiebereik van 2400 - 2483,5 MHz (kanalen 1 - 13). Buitenshuis mag alleen het frequentiebereik 2400-2454 MHz (kanalen 1 - 9) worden gebruikt. Raadpleeg http://www.arcep.fr voor de meest recente voorschriften.
Kennisgeving voor Japan この装置は、クラス A 情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすこ とがあります。この場合には使用者は適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。 VCCI-A Keurmerken voor draadloos LAN Draadloosnetwerkadapters (802.11b) Draadloosnetwerkadapters (802.
NNC-kennisgeving Kennisgevingen over het milieu Inzameling van afgedankte apparatuur van particuliere huishoudens in de Europese Unie Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet zomaar met het huishoudelijk afval kan worden meegegeven. U bent zelf ervoor verantwoordelijk uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een speciaal inzamelpunt voor hergebruik van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
ENERGY STAR-kwalificatie (alleen bepaalde modellen) OPMERKING: Dit gedeelte is alleen van toepassing op producten met het Energy Star-logo. HP computers die zijn voorzien van het ENERGY STAR-logo, voldoen aan de ENERGY STARspecificaties voor computers die zijn opgesteld door de Amerikaanse Environmental Protection Agency (EPA). Het gebruik van het EPA ENERGY STAR-logo impliceert geen goedkeuring van de EPA.
Raadpleeg de website van EPA ENERGY STAR voor meer informatie over het ENERGY STARprogramma en de voordelen daarvan voor het milieu: http://www.energystar.gov. VOORZICHTIG: Het gebruik van de energiebesparende voorzieningen voor beeldschermen met een beeldscherm dat niet voldoet aan de ENERGY STAR-richtlijnen, kan leiden tot beeldvervorming wanneer de energiebesparende stand wordt ingeschakeld. OPMERKING: ENERGY STAR wordt niet ondersteund op Linux- of FreeDOS-desktopcomputers.
Chinese Restriction of Hazardous Substances (RoHS) ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘઼ݳ㍐৺ަਜ਼䟿㺘 ṩᦞѝഭⲴlj⭥ᆀؑӗ૱⊑ḃ᧗ࡦ㇑⨶࣎⌅NJ ѱᶵ ༺⨼ಞૂ ᮙ✣ಞ ᆎᶗ I/O PCAs ⭫Ⓠ 䭤ⴎ 啖ḽ ᵰ ެԌ 伄 䜞 ཌ䜞։ 䰻䈱䇴༽ ཌ䜞䇴༽ ⭫㔼 ⺢ⴎ傧ࣞಞ ᱴ⽰ኅ O: 㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅ൽ൞SJ/T11363-2006 ḽ㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸ԛсȾ X: 㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅䎻࠰ SJ/T11363-2006 ḽ㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸Ⱦ 㺞ѣḽᴿćXĈ Ⲻᡶᴿ䜞Ԭ䜳ㅜਾ⅝ⴕRoHS⌋㿺 ć⅝⍨䇤Րૂ⅝ⴕ⨼ӁՐ 2003ᒪ1ᴾ27ᰛީӄ⭫ᆆ⭫ಞ䇴༽ѣ䲆ֵ⭞Ḇӑᴿᇩ⢟䍞Ⲻ2002/95/EC ਭԚĈȾ ⌞φ⧥ֵؓ⭞ᵕ䲆Ⲻ৸㘹ḽ䇼ߩӄӝ↙ᑮᐛ֒Ⲻᓜૂ⒵ᓜㅿᶗԬȾ The Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content as required by China's Management Metho
Tabel 2-2 Toxic and Hazardous Substances and Elements (vervolg) Part Name Lead (Pb) Mercury (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalent Chromium (Cr(VI)) Polybrominated biphenyls (PBB) Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) Memory X O O O O O I/O PCAs X O O O O O Power supply X O O O O O Keyboard X O O O O O Mouse X O O O O O Chassis/Other X O O O O O Fans X O O O O O Internal/External Media Reading Devices X O O O O O External Control Devices X O O O O O
Chinese veiligheidsbepalingen RoHS (Restriction of Hazardous Substances) voor Japan 日本における製品含有表示法、JISC0950, 2008 に基づき、製造事業者は、2006 年 7 月 1 日以降に販 売された電気・電子機器の特定化学物質の含有について情報提供を義務付けられました。製品の部材 表示につきましては、 http://www.hp.com/go/jisc0950（英語サイト）を参照してください。 A Japanese regulatory requirement, defined by specification JIS C 0950, 2008, mandates that manufacturers provide Material Content Declarations for certain categories of electronic products offered for sale after July 1, 2006.
Kennisgeving over geluidsweergave voor Duitsland LpA < 70dB(A) Schalldruckpegel LpA = kleiner 70 dB(A) Am Arbeitsplatz (plaats van gebruiker) Normaler Betrieb (normaal gebruik) Nach ISO 7779:1999 (Typprüfung) Kennisgeving over geluidsweergave voor Duitsland 25
