Sicherheits- und Zulassungshinweise HP ap5000 All-In-One-Verkaufsstellensystem
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Informationen in dieser Veröffentlichung werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken trägt der Benutzer.
Allgemeines Diese Anleitung beinhaltet Informationen zu Sicherheit und Zulassung, die den US-amerikanischen, kanadischen und internationalen Bestimmungen für das HP ap5000 All-In-One-Verkaufsstellensystem entsprechen. VORSICHT! In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf Verletzungs- oder Lebensgefahr bei Nichtbefolgen der Anleitungen hin. ACHTUNG: In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf die Gefahr von Hardware-Schäden oder Datenverlust bei Nichtbefolgen der Anleitungen hin.
iv Allgemeines
Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise ....................................................................................................................................... 1 Wichtige Sicherheitshinweise ............................................................................................................... 1 Installationsbedingungen ...................................................................................................................... 2 Hinweis zum Austausch von Akkus bzw.
Schutz vor Blitzschlag ........................................................................................................ 12 Hinweis für den CATV-Systeminstallateur ......................................................................... 13 Hinweise zur elektromagnetischen Kompatibilität .............................................................................. 13 FCC-Hinweis ......................................................................................................................
1 Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise VORSICHT! Hinweise zur Vermeidung von Verletzungen erhalten Sie im Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten. Das Handbuch enthält Erläuterungen zur richtigen Einrichtung des Arbeitsplatzes und zur korrekten Körperhaltung sowie Gesundheitstipps für die Arbeit am Computer und wichtige Hinweise zur elektrischen und mechanischen Sicherheit. Sie finden dieses Handbuch im Internet unter wwww.hp.
ACHTUNG: Wenn der Computer über einen Spannungsumschalter für die Nutzung in einem 115oder 230-Volt-Stromversorgungssystem verfügt, ist der Spannungsumschalter auf die Spannung des Landes/der Region voreingestellt, in dem/der er ursprünglich verkauft wurde. Das Umschalten des Spannungsumschalters in die falsche Position kann zu einer Beschädigung des Computers und zum Entfallen der gesetzlichen Gewährleistung führen.
Die EPA Taiwan schreibt vor, dass Unternehmen, die Trockenbatterien herstellen oder importieren, gemäß Artikel 15 der Abfallentsorgungsvorschrift auf allen Batterien, die verkauft oder verteilt werden, Hinweise zur Wiederverwertung bzw. Entsorgung anbringen müssen. Wenden Sie sich bezüglich der fachgerechten Entsorgung von Batterien an einen taiwanesischen Recycling-Experten.
VORSICHT! Die Verwendung von Bedienelementen, Einstellungen und Verfahren, die nicht im vorliegenden Dokument oder im Installationshandbuch des Laserprodukts beschrieben sind, können in gefährlicher Strahlung resultieren. Beachten Sie folgende Sicherheitshinweise, um die Gefahr gesundheitsschädigender Strahlungen zu vermeiden: • Öffnen Sie auf keinen Fall das Modulgehäuse. Die enthaltenen Komponenten können nicht vom Benutzer gewartet werden.
● Polarisation: Kreisförmig 0,25 ● Numerische Apertur: 0,45 +/- 0,04 Anforderungen an das Netzteil und das Netzkabel Erdungsanforderungen für Stromversorgung der Klasse I Zum Schutz vor Fehlerströmen muss das Gerät an eine Erdungsklemme angeschlossen werden. Schließen Sie das Systemnetzkabel an eine geerdete Steckdose an. Ersatzkabel bieten unter Umständen keinen angemessenen Schutz vor Fehlerströmen.
VORSICHT! Verwenden Sie keine Netzkabel von anderen Produkten. Bei Verwendung ungeeigneter Netzkabel besteht Stromschlag- und Brandgefahr. Die nachstehenden Anforderungen gelten für alle Länder/Regionen: 1. Das Netzkabel muss von einer anerkannten, akkreditierten Behörde zugelassen sein, die in dem Land bzw. der Region, in dem/der das Netzkabel installiert wird, für die Zulassung zuständig ist. 2. Die Länge des Netzkabels muss zwischen 1,8 m und 3,6 m liegen.
2 Zulassungshinweise Kennzahlen für die Einhaltung von Bestimmungen Für die Zertifizierung und Identifizierung der Einhaltung von Bestimmungen weist Ihr Produkt eine eindeutige HP Regulatory Model Number (RMN) auf. Die RMN sowie sämtliche erforderlichen Genehmigungsvermerke und -informationen finden Sie auf dem Typenschild des Produkts. Wenn Sie Konformitätsinformationen für das Produkt benötigen, beziehen Sie sich stets auf diese RMN.
kann es zu Fehlfunktionen des Modems kommen, wenn das falsche Land bzw. die falsche Region ausgewählt wird. Wenn beim Auswählen eines Landes bzw. einer Region eine Meldung angezeigt wird, nach der das Modem nicht unterstützt wird, bedeutet dies, dass das Modem in diesem Land bzw. in dieser Region nicht zugelassen ist und von Ihnen nicht verwendet werden sollte.
Modembestimmungen der USA Dieses Gerät erfüllt Abschnitt 68 der FCC-Bestimmungen und die Anforderungen der ACTA. Auf der Unterseite des Computers oder des Modems befindet sich ein Etikett, das unter anderem eine Produktkennung in folgendem Format enthält: US:AAAEQ##TXXXX. Geben Sie diese Daten auf Anfrage an Ihre Telefongesellschaft weiter. Geltende Zulassung für Buchse USOC = RJ11C. Stecker und Buchsen, die für den Anschluss dieses Geräts an eine gebäudespezifische Verkabelung bzw.
der Name des Unternehmens, der juristischen Person oder Einzelperson sowie die Telefonnummer des Geräts, mit dem die Nachricht verschickt wurde, des Unternehmens, der juristischen Person oder der Einzelperson aufgeführt sein. (Die angegebene Telefonnummer darf keine 900er Nummer und keine andere Nummer sein, für die die Gebühren über den Übertragungsgebühren für Orts- oder Ferngespräche liegen).
Neuseeländische Modembestimmungen Die Erteilung einer Genehmigung für ein Endgerät gibt nur an, dass die Telecom die Übereinstimmung des jeweiligen Geräts mit den Mindestanforderungen für den Anschluss an das öffentliche Telefonnetz bestätigt hat. Die Genehmigung des jeweiligen Geräts durch die Telecom gilt weder als Bestätigung noch als irgendeine Art von Garantie.
Sicherheitsvorkehrungen für TV-Antennenanschlüsse Erdung externer Fernsehantennen Wenn eine Außenantenne oder ein Kabelsystem an das Produkt angeschlossen wird, muss die Antenne bzw. das Kabelsystem elektrisch geerdet sein, sodass ein gewisser Schutz vor Überspannung und statischer Aufladung besteht.
Hinweis für den CATV-Systeminstallateur Dieser Hinweis richtet sich an den Installateur des CATV-Systems und soll auf den Abschnitt 820-93 des NEC verweisen, der Richtlinien zur korrekten Erdung enthält und insbesondere darauf hinweist, dass die Abschirmung des Koaxialkabels an die Erdungsanlage des Gebäudes und so nah wie möglich an die Kabeleinführung anzuschließen ist.
Produkte mit Wireless LAN-Geräten Dieses Produkt kann mit einem Wireless LAN-Gerät ausgestattet sein. Dieses Gerät darf nicht am selben Standort oder in Verbindung mit einer anderen Antenne bzw. einem anderen Sender betrieben werden. VORSICHT! Strahlungsemission Die Strahlungsabgabe dieses Geräts liegt unterhalb der festgelegten FCC-Emissionsgrenzen. Dennoch sollte das Gerät so eingesetzt werden, dass der Kontakt mit Personen während des normalen Betriebs möglichst gering ist.
Hinweis für Kanada Dieses digitale Gerät der Klasse A entspricht sämtlichen kanadischen Bestimmungen für funkstörende Geräte. Der Wireless-Betrieb unterliegt zwei Einschränkungen. Erstens, das Wireless-Gerät darf keine Störungen verursachen. Zweitens, das Wireless-Gerät muss Störungen aufnehmen, auch wenn diese sich nachteilig auf die Funktion des Geräts auswirken. ACHTUNG: Bei Verwendung von IEEE 802.
Hinweis für die Zulassung in der Europäischen Union Produkte mit der CE-Kennzeichnung entsprechen den folgenden EU-Richtlinien: ● Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) ● EMV-Richtlinie (2004/108/EG) ● EuP-Richtlinie (2005/32/EG), sofern zutreffend Die CE-Konformität dieses Produkts ist nur dann gegeben, wenn es mit dem korrekten, von HP bereitgestellten Netzteil mit CE-Kennzeichnung betrieben wird.
Produkte mit 2,4-GHz-Wireless-LAN-Geräten Frankreich Der Betrieb dieses Produkts im 2,4-GHz-WLAN unterliegt gewissen Einschränkungen: Dieses Produkt kann in geschlossenen Räumen im gesamten Frequenzband von 2400 MHz bis 2483,5 MHz (Kanäle 1-13) verwendet werden. Bei einer Verwendung im Freien darf nur das Frequenzband von 2400 MHz bis 2454 MHz (Kanäle 1-9) verwendet werden. Informationen zu den aktuellen Einschränkungen finden Sie unter http://www.arcep.fr.
Hinweis für Japan この装置は、クラス A 情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすこ とがあります。この場合には使用者は適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。 VCCI-A WLAN-Zertifizierungszeichen WLAN-802.11b-Geräte WLAN-802.
Hinweis für NCC Hinweise zum Umweltschutz Entsorgung von Altgeräten aus privaten Haushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte müssen bei einer Rücknahmestelle für elektrische und elektronische Altgeräte abgegeben werden.
ENERGY STAR-Qualifikation (bestimmte Modelle) HINWEIS: Dieser Abschnitt gilt nur für Produkte, die das Energy Star-Logo tragen. HP Computer, die das ENERGY STAR-Logo tragen, entsprechen den gültigen ENERGY STARAnforderungen für Computer der US-Umweltschutzbehörde (EPA). Das EPA ENERGY STAR-Logo bedeutet nicht, dass eine Zertifizierung der EPA vorliegt.
ACHTUNG: Die Verwendung der Energiesparfunktion für den Monitor kann bei Geräten, die nicht ENERGY STAR-konform sind, zu einer Verzerrung der Bildschirmdarstellung führen, wenn der Timeout-Wert für den Energiesparmodus überschritten wurde. HINWEIS: ENERGY STAR wird von Linux oder FreeDOS-Desktop-PCs nicht unterstützt. ENERGY STAR wird von Linux Workstations nicht unterstützt.
Chinese Restriction of Hazardous Substances (RoHS) ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘઼ݳ㍐৺ަਜ਼䟿㺘 ṩᦞѝഭⲴlj⭥ᆀؑӗ૱⊑ḃ᧗ࡦ㇑⨶࣎⌅NJ ѱᶵ ༺⨼ಞૂ ᮙ✣ಞ ᆎᶗ I/O PCAs ⭫Ⓠ 䭤ⴎ 啖ḽ ᵰ ެԌ 伄 䜞 ཌ䜞։ 䰻䈱䇴༽ ཌ䜞䇴༽ ⭫㔼 ⺢ⴎ傧ࣞಞ ᱴ⽰ኅ O: 㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅ൽ൞SJ/T11363-2006 ḽ㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸ԛсȾ X: 㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅䎻࠰ SJ/T11363-2006 ḽ㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸Ⱦ 㺞ѣḽᴿćXĈ Ⲻᡶᴿ䜞Ԭ䜳ㅜਾ⅝ⴕRoHS⌋㿺 ć⅝⍨䇤Րૂ⅝ⴕ⨼ӁՐ 2003ᒪ1ᴾ27ᰛީӄ⭫ᆆ⭫ಞ䇴༽ѣ䲆ֵ⭞Ḇӑᴿᇩ⢟䍞Ⲻ2002/95/EC ਭԚĈȾ ⌞φ⧥ֵؓ⭞ᵕ䲆Ⲻ৸㘹ḽ䇼ߩӄӝ↙ᑮᐛ֒Ⲻᓜૂ⒵ᓜㅿᶗԬȾ The Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content as required by China's Management Metho
Tabelle 2-2 Toxic and Hazardous Substances and Elements (Fortsetzung) Part Name Lead (Pb) Mercury (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalent Chromium (Cr(VI)) Polybrominated biphenyls (PBB) Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) Memory X O O O O O I/O PCAs X O O O O O Power supply X O O O O O Keyboard X O O O O O Mouse X O O O O O Chassis/Other X O O O O O Fans X O O O O O Internal/External Media Reading Devices X O O O O O External Control Devices X O O O
Chinesische Sicherheitshinweise In Japan gültige Beschränkung für die Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS) 日本における製品含有表示法、JISC0950, 2008 に基づき、製造事業者は、2006 年 7 月 1 日以降に販 売された電気・電子機器の特定化学物質の含有について情報提供を義務付けられました。製品の部材 表示につきましては、 http://www.hp.com/go/jisc0950（英語サイト）を参照してください。 A Japanese regulatory requirement, defined by specification JIS C 0950, 2008, mandates that manufacturers provide Material Content Declarations for certain categories of electronic products offered for sale after July 1, 2006.
Akustikhinweis für Deutschland LpA ist < 70 dB(A) Schalldruckpegel LpA = kleiner 70 dB(A) Am Arbeitsplatz (Position des Bedieners) Normaler Betrieb (normaler Betrieb) Nach ISO 7779:1999 (Typprüfung) Akustikhinweis für Deutschland 25
