안전 및 규정 정보 HP ap5000 복합사무기기 판매 지점 시스템
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 본 설명서의 내용은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. HP 제품 및 서비스에 대한 유일한 보증은 제 품 및 서비스와 함께 동봉된 보증서에 명시 되어 있습니다. 본 설명서에는 어떠한 추가 보증 내용도 들어 있지 않습니다. HP 는 본 설명서에 대한 기술상 또는 편집상의 오류나 누락에 대해 책임을 지지 않습니다. 본 설명서에 들어 있는 소유 정보는 저작권 법에 의해 보호를 받습니다. Hewlett-Packard Company 의 사전 서면 동 의 없이 본 설명서의 어떠한 부분도 복사하 거나, 재발행하거나, 다른 언어로 번역할 수 없습니다.
본 설명서 정보 본 설명서에는 HP ap5000 복합사무기기 판매 지점 시스템에 대한 미국, 캐나다 및 국제 규정을 준수 하기 위한 안전 및 규정 정보가 수록되어 있습니다. 경고! 지시 사항을 따르지 않으면 부상을 당하거나 생명을 잃을 수 있습니다. 주의: 지시 사항을 따르지 않으면 장비가 손상되거나 정보가 유실될 수 있습니다. 주: 이런 텍스트는 중요한 추가 정보를 제공합니다.
iv 본 설명서 정보
목차 1 안전 정보 .......................................................................................................................................................... 1 중요한 안전 정보 .................................................................................................................................. 1 설치 조건 .............................................................................................................................................. 1 배터리 교체 고지 사항 ....................................
번개로부터의 보호 ............................................................................................................. 10 CATV 시스템 설치자 참고 사항 ........................................................................................ 10 전자기적 호환성 고지 사항 ................................................................................................................ 11 FCC(연방 통신 위원회) 관련 정보 ..................................................................................... 11 클래스 A 장비 ............................
1 안전 정보 중요한 안전 정보 경고! 부상의 위험을 줄이려면 안전 및 편의 설명서를 참조하십시오. 이 설명서는 컴퓨터 사용자의 올 바른 워크스테이션 설치, 자세, 건강 및 작업 습관에 대해 설명하며 전자 전기 제품 사용에 대한 중요 한 안전 정보를 제공합니다. 이 설명서는 웹 사이트(www.hp.com/ergo) 및 제품과 함께 제공된 설명서 CD 에 있습니다. 장비 사용 시 감전이나 부상의 위험이 있으므로 다음과 같은 사항에 주의하십시오. • 반드시 전원 코드 접지 플러그를 사용합니다. 접지 플러그는 중요한 안전 장치입니다. • 전원 코드는 언제든지 쉽게 접근할 수 있는 접지된 전기 콘센트에 꽂으십시오. • 전기 콘센트에서 전원 코드를 뽑아 씬 클라이언트의 전원을 해제합니다. 컴퓨터가 무거울 수 있으므로 옮길 때에는 다치지 않도록 안전하게 들어 올리십시오. AC 콘센트와 가까운 곳에 컴퓨터를 설치합니다. AC 전원 코드는 컴퓨터의 주요 AC 분리 장치이므로 언제든지 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.
경고! 장비는 적절한 AC 보호 접지(PE) 접속과 함께 제공되어야 합니다. 컴퓨터 내부에 전류가 흐르는 상태로 움직이는 부품이 있을 수 있습니다. 인클로저를 제거하기 전에 장 비의 전원을 해제하십시오. 인클로저가 올바르게 장착되었는지 확인한 후 장비의 전원을 다시 연결해 야 합니다. 배터리 교체 고지 사항 경고! 이 제품에는 리튬 이산화망간, 오산화바나듐 또는 알카리 배터리나 배터리 팩이 내장되어 있습 니다. 배터리 팩을 올바르게 다루지 않을 경우 화재와 화상의 위험이 있습니다. 상해의 위험을 줄이려 면 다음과 같이 하십시오. • 배터리를 충전하지 마십시오. • 섭씨 60 도 이상의 온도에 노출되지 않도록 하십시오. • 분해하거나 찌그러트리거나 구멍을 내거나 단락하거나 불이나 물에 폐기 처분하지 마십시오. • 지정되지 않은 배터리로 교체할 경우 폭발의 위험이 있습니다. 다 쓴 배터리는 지침에 따라 폐기 처 분해 주십시오. • 교체할 때는 이 제품 전용인 HP 배터리만 사용하십시오.
헤드셋 및 이어폰 음량 고지 사항 경고! 장시간 소리를 크게 틀어놓고 음악을 들을 경우 다른 사람의 청각에 손상을 줄 수 있습니다. 듣 기 손상 위험을 줄이려면 볼륨을 안전하고 편안한 상태로 낮추고 높은 볼륨 상태 시간을 줄이십시오. 안전을 위해 헤드셋이나 이어폰을 사용하기 전에 볼륨을 항상 다시 설정하십시오. 일부 헤드폰은 볼륨 제어 설정이 같을 때에도 다른 헤드폰보다 소리가 큽니다. 기본 오디오 또는 이퀄라이저 설정 변경으로 볼륨이 더 높아질 수 있으며 주의해서 변경해야 합니다. 안전을 위해 이 제품과 함께 사용하는 헤드셋 또는 이어폰은 EN 50332-2 의 헤드폰 제한을 준수해야 합니다. 컴퓨터에 헤드셋 또는 이어폰이 포함된 경우 이 조합은 EN 50332-1 을 준수합니다. 독일 인간 공학 고지 사항 HP 상표 제품을 구성하는 시스템의 일부로 "GS" 승인 표시가 부착된 HP 제품과 "GS" 승인 표시가 부 착된 키보드 및 모니터는 해당 인간 공학 요구 사항을 준수합니다.
레이저 제품 레이블 레이저 장치의 겉면에는 다음과 같거나 이에 해당하는 레이블이 부착되어 있습니다. 이 레이블은 해당 제품이 클래스 1 레이저 제품으로 분류되어 있음을 뜻합니다. 이 레이블은 해당 제품에 설치된 레이저 장 치에 부착되어 있습니다. LS-120 드라이브 또는 LS-260 드라이브 가 있는 경우 이 레이블은 시스템의 클 래스 1 레이저 제품 레이블 옆에 부착되어 있습니다. 레이저 정보 ● 레이저 유형: 반도체 GaAIAs ● 파장: 780 +/- 35nm ● 확산각: 53.5 도 +/- 0.5 도 ● 출력: 0.2mW 또는 10,869W m-2 sr-1 미만 ● 편광: 원형 0.25 ● 개구수: 0.45 +/- 0.04 전원 공급 장치 및 전원 코드 세트 요구 사항 전원 공급 장치 클래스 I 접지 요구 사항 고장 전류로부터 보호하기 위해, 이 장비는 접지 터미널에 연결되어 있어야 합니다. 접지형 AC 콘센트 에 시스템 전원 코드를 꽂습니다.
전원 공급 장치 요구 사항 일부 제품의 전원 공급 장치에는 외장 전원 스위치가 있습니다. 제품의 전압 선택 스위치 기능을 사용 하면 100-127V 또는 200-240V AC 에서 정격 전압을 작동할 수 있습니다. 외장 전원 스위치가 없는 제 품의 전원 공급 장치에는 유입되는 전압을 감지하여 자동으로 적정 전압으로 전환하는 내장 회로가 장 착되어 있습니다. 안전을 위해 이 제품과 함께 제공된 AC 어댑터 또는 Hewlett-Packard 인증 대체 어댑터만 사용하십시 오. 대체 부품 번호는 http://www.hp.com/cgi-bin/hpsupport/index.pl 에서 확인할 수 있습니다. 노르웨이에서의 사용 이 제품은 상간 전압이 230V 인 IT 전력 장치에도 사용할 수 있도록 설계되었습니다. 전원 코드 세트 요구 사항 제품과 함께 제공된 전원 코드 세트는 장비를 구입한 국가의 사용 요구 사항에 맞게 제조되었습니다.
2 규정 기관 정보 규정 준수 확인 번호 규정 준수 증명 및 확인을 위해 제품에 고유한 HP 규정 모델 번호(RMN)가 지정되어 있습니다. RMN 은 모든 필수 승인 표시 및 정보와 함께 제품 이름판 레이블에서 확인할 수 있습니다. 본 제품의 준수 정보를 요구하는 경우 항상 이 RMN 을 참조하십시오. RMN 을 제품의 마케팅 이름 또는 모델 번호와 혼동해서는 안 됩니다. 모뎀 고지 사항 경고! 본 장치 사용 시 화재 또는 감전 사고 및 상해를 예방하려면 다음을 포함한 기본 안전 예방 수 칙을 준수해야 합니다. 본 제품을 물 근처(예: 욕조, 세면대, 싱크대, 세탁조 근처, 습한 지하실, 수영장)에서 사용하지 마십시 오. 낙뢰가 발생하는 경우 본 제품을 사용하지 마십시오. 번개로 인한 감전 위험이 있습니다. 가스 유출구 주변에서 가스 유출 경보용으로 사용하지 마십시오. 장비 외장을 열거나 절연되지 않은 모뎀 케이블, 잭 또는 내부 부품을 만지기 전에 반드시 모뎀 케이블 을 분리하십시오.
미국 모뎀 정보 이 장치는 FCC 규정 제 68 항 및 ACTA 에서 채택한 요구 사항에 부합합니다. 컴퓨터의 밑면이나 모뎀 에는 제품 ID(US:AAAEQ##TXXXX 형식) 등의 정보가 표시된 레이블이 있습니다. 전화국에서 요구하 는 경우 이 정보를 전화국에 알려주십시오. 사용 가능한 인증 잭은 USOC = RJ11C 입니다. 이 장비를 건물 배선 및 전화망에 연결하는 데 사용하 는 플러그와 잭은 FCC 규정 제 68 항 및 ACTA 에서 채택한 요구 사항에 부합해야 합니다. 본 제품과 함께 규격 전화선 및 모듈식 플러그가 제공됩니다. 이 제품은 호환 모듈식 잭에 연결하도록 설계되었 습니다. 자세한 내용은 설치 지침을 참조하십시오. REN 은 전화선에 연결할 수 있는 장치의 수를 결정하는 데 사용됩니다. 전화선의 REN 이 과도하게 높 은 경우 장치가 걸려오는 전화에 응답하지 못할 수 있습니다. 대부분의 지역에서 REN 합계는 5(5.0)를 초과하지 않아야 합니다.
REN(Ringer Equivalence Number)은 전화 인터페이스에 연결할 수 있는 장치의 최대 개수를 나타냅니 다. 인터페이스 단말은 임의 장치의 조합으로 구성할 수 있으나 모든 장치의 REN 합이 5 를 넘지 않아 야 합니다. 이 단말 장비의 REN 은 1.0 입니다. 일본 모뎀 정보 컴퓨터 밑면에 일본 인증 마크가 없는 경우 아래에서 해당 인증 마크를 참고하십시오. 일본의 Agere Systems PCI-SV92PP Soft 모뎀용 인증 마크는 다음과 같습니다. 일본의 Agere Systems PCI-SV92EX Soft 모뎀용 인증 마크는 다음과 같습니다. 일본의 Agere Systems AC'97 모뎀용 인증 마크는 다음과 같습니다.
뉴질랜드 모뎀 정보 단말 장치의 각 품목에 대한 Telepermit 의 승인은 해당 품목이 네트워크 연결에 필요한 최소의 조건을 갖추었음을 Telecom 에서 인정했다는 것만을 의미할 뿐이며, Telecom 이 해당 제품을 추천하거나 어 떠한 형태로든 보증을 하는 것은 아닙니다. 또한, 이러한 승인이 모든 면에서 모든 품목이 잘 작동한다 거나 Telepermit 가 승인한 다른 메이커 또는 모델의 장치와 함께 사용할 때 문제가 전혀 없음을 보장 하는 것은 아니며, 제품이 Telecom 의 모든 네트워크 서비스와 호환됨을 의미하는 것도 아닙니다. 이 장치는 어떠한 운영 조건에서도 본래 설계된 것보다 빠른 속도로는 올바르게 작동할 수 없습니다. Telecom 은 그러한 환경에서 발생하는 문제에 대해 책임을 지지 않습니다. 펄스 다이얼링 기능이 있는 장치의 경우, Telecom 회선이 펄스 다이얼링을 항상 지원할 것이라고 보증 할 수 없다는 점에 유의하십시오.
TV 안테나 연결 보호 외부 TV 안테나 접지 외부 안테나 또는 케이블 시스템이 제품에 연결되어 있는 경우 전압 서지 및 정전기로부터의 보호를 위해 안테나 또는 케이블 시스템이 접지되어 있는지 확인하십시오. National Electrical Code, ANSI/ NFPA 70 의 810 항에는 마스트 및 지지 구조물에 대한 적절한 전기 접지, 안테나 방전 장치에 대한 인 입선의 접지, 접지 커넥터의 크기, 안테나 방전 장치의 위치, 접지 단자 연결 및 접지 단자의 필요 조건 등에 관한 정보가 있습니다. 번개로부터의 보호 뇌우 시 제품을 보호하고자 할 때나 장시간 사용하지 않을 때에는 벽면 전기 콘센트에서 플러그를 뽑 아 놓거나 안테나 또는 케이블 시스템의 연결을 해제하십시오. 이렇게 하면 번개나 전선 서지로부터 제 품을 보호할 수 있습니다.
전자기적 호환성 고지 사항 이 설명서는 컴퓨터 제품에 대한 국가 및 지역별 유/무선 규정 고지 사항 및 준수 사항 정보를 제공합 니다. 일부 고지 사항은 해당 제품에 적용되지 않을 수도 있습니다. 하나 이상의 내장 무선 장치가 설치되어 있습니다. 일부 지역에서는 무선 장치의 사용이 제한될 수 있 습니다. 이와 같은 제한 사항은 항공기 기내, 병원 시설 안, 폭발물 근처, 위험 지역 등에 적용될 수 있 습니다. 이 제품 사용에 적용되는 정책을 잘 모를 경우에는 먼저 사용 허가를 받은 후에 장치를 켜십시 오. FCC(연방 통신 위원회) 관련 정보 클래스 A 장비 이 장비는 FCC 규칙 제 15 조에 따라 테스트를 거쳐 클래스 A 디지털 장치에 대한 제한 사항을 준수하 는 것으로 확인되었습니다. 이러한 제한 사항은 해당 장비를 산업 환경에서 운용할 때 발생할 수 있는 위험한 간섭을 방지하도록 마련되었습니다.
무선 LAN 장치가 포함된 제품 이 제품에는 무선 LAN 장치가 장착되어 있을 수 있습니다. 이 장치는 다른 안테나나 송신기와 같은 위 치에 있거나 함께 작동해서는 안 됩니다. 경고! 고주파에 대한 노출 본 장치에서 방사되는 출력 전원은 FCC 고주파 노출 제한 이하입니다. 그 러나 정상 작동 중에도 가능하면 대인 접촉을 최소화하는 방법으로 장치를 사용해야 합니다. 정상 작동 시: FCC 고주파 노출 제한을 초과하지 않으려면 장치에 통합된 컴퓨터 디스플레이가 닫혀 있을 때를 포함해서 안테나로부터 20cm 이상 떨어져 있어야 합니다. 무선 안테나의 위치를 확인하려 면 컴퓨터와 함께 제공되는 설명서를 참조하십시오. 주의: 이 제품은 5.15 - 5.25GHz 의 주파수 범위에서 작동하기 때문에 IEEE 802.11a 무선 LAN 을 사 용할 경우 실내에서 사용해야 합니다. FCC 는 공동 채널 모바일 위성 시스템에 유해한 전파 간섭을 줄 이기 위해 주파수 범위가 5.15 - 5.
캐나다 고지 사항 클래스 A 디지털 장비는 캐나다의 장애 유발 장비 규정(Canadian Interference-Causing Equipment Regulations)의 모든 요구 사항을 준수합니다. 무선 장치는 두 가지 조건에 따라 작동되어야 합니다. 무 선 장치는 전파 간섭을 발생시키지 않아야 하며, 장치의 작동에 문제를 일으킬 수 있는 전파 간섭을 비 롯한 모든 간섭을 수신해야 합니다. 주의: 이 제품은 5.15 - 5.25GHz 의 주파수 범위에서 작동하기 때문에 IEEE 802.11a 무선 LAN 을 사 용할 경우 실내에서 사용해야 합니다. 캐나다 기업청은 공동 채널 모바일 위성 시스템에 유해한 전파 간섭을 줄이기 위해 주파수 범위가 5.15 - 5.25GHz 인 제품은 실내에서 사용하도록 규정하고 있습니 다. 5.25 - 5.35GHz 와 5.65 - 5.85GHz 대역폭의 고출력 레이더가 주 사용자에게 할당되어 있습니다.
유럽 연합 규격 고지 사항 CE 마크가 있는 제품은 다음 EU 지침에 부합합니다. ● 저전압 지침 2006/95/EC ● EMC 지침 2004/108/EC ● EuP 지침 2005/32/EC(해당되는 경우) 이 제품은 HP 가 제공하는 정식 CE 마크가 부착된 AC 어댑터로 전원이 공급될 때만 CE 준수 사항에 부합합니다. 이 제품에 통신 기능이 있는 경우 필수 요구 사항인 다음 EU 지침에 부합합니다. ● R&TTE 지침 1999/5/EC 이러한 지침에 부합하는 제품은 유럽 내에서 협의된 유럽 표준(European Norms)을 따릅니다. 이 표준 은 이 제품 또는 이 제품군에 대해 HP 가 발행하는 EU 규정 준수 사항(EU Declaration of Conformity) 에서 세부 사항을 확인할 수 있습니다. 제품에 다음 준수 마크 중 하나가 있는 경우 준수 사항에 부합 함을 나타냅니다.
2.4GHz 무선 LAN 장치가 포함된 제품 프랑스 이 제품의 2.4GHz 무선 LAN 을 작동할 경우 다음과 같은 특정 규제 사항이 적용됩니다. 본 제품을 실 내에서 사용할 때는 2400-2483.5MHz 주파수 대역폭(채널 1-13) 전체를 사용할 수 있지만 실외에서 사 용할 때는 2400-2454MHz(채널 1-9) 주파수 대역폭만 사용할 수 있습니다. 최신 요구 사항은 http://www.arcep.fr 을 참조하십시오. L'utilisation de cet équipement (réseau local sans fil 2,4 GHz) est soumise à certaines restrictions : cet équipement peut être utilisé à l'intérieur d'un bâtiment en utilisant toutes les fréquences de 2400 à 2483,5 MHz (Chaînes 1-13).
일본 고지 사항 この装置は、クラス A 情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすこ とがあります。この場合には使用者は適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。 VCCI-A 무선 LAN 인증 마크 무선 LAN 802.11b 장치 무선 LAN 802.
NCC 고지 사항 환경 기관 정보 유럽 연합 내 개인 사용자의 폐장비 처리 제품 또는 제품 포장에 이 기호가 있는 제품은 일반 가정용 쓰레기와 함께 폐기해서는 안 됩니다. 이러한 폐장비는 오래된 가전 제품을 재활용하는 지정된 수거물 센터로 인계하여 폐기 처분해야 합니다. 폐장비 를 분리 수거 및 재활용하면 자연 자원 보존은 물론 인류의 건강과 환경 보호에 기여할 수 있습니다. 재활 용 폐장비의 수거 장소에 대한 자세한 정보는 관할 행정 부서, 가정용 쓰레기 처리 센터 또는 제품 구입처 에 문의하십시오.
ENERGY STAR 준수 사항(일부 모델에만 해당) 주: 이 섹션은 Energy Star 로고가 부착된 제품에만 적용됩니다. ENERGY STAR 로고가 표시된 HP 컴퓨터는 컴퓨터에 적용되는 미국 EPA(Environmental Protection Agency)의 ENERGY STAR 사양을 준수합니다. EPA ENERGY STAR 로고는 EPA 의 승인을 의미하 지 않습니다. Hewlett-Packard Company 는 ENERGY STAR 참여 업체로, ENERGY STAR 로고가 표 시된 제품이 에너지 효율성에 대한 ENERGY STAR 지침에 부합함을 확인합니다. 다음 로고는 ENERGY STAR 를 준수하는 컴퓨터에 표시됩니다. EPA 의 ENERGY STAR 컴퓨터 프로그램은 에너지 효율에 대해 홍보하고 대기 오염을 줄이기 위해 가 정, 사무실 및 공장에서 보다 에너지 효율적인 장비를 사용하도록 하기 위해 고안되었습니다.
주: ENERGY STAR 는 Linux 또는 FreeDOS 데스크탑 PC 에서는 지원되지 않습니다. ENERGY STAR 는 Linux 워크스테이션에서 지원되지 않습니다. 운영 체제를 복원해야 하는 경우 복원 후 ENERGY STAR 설정(해당되는 경우)도 다시 지정해야 합니 다. 컴퓨터의 출하 시 기본 전원 설정을 확인하려면 시작 > 제어판을 선택한 다음 전원 옵션을 두 번 클릭 합니다. 화학 물질 HP 는 고객에게 REACH(유럽 의회 및 회의에서 규정한 Regulation EC No. 1907/2006) 제도와 같은 법 적 요구 사항을 준수해야 하는 제품에 포함된 화학 물질에 대한 정보를 제공합니다. 이 제품에 대한 화 학 물질 정보 보고서는 http://www.hp.com/go/reach 에서 확인할 수 있습니다. 수은 정보 이 HP 제품에는 사용 기간 만료 후 특수 처리가 필요한 다음 물질이 포함되어 있습니다.
Chinese Restriction of Hazardous Substances (RoHS) ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘઼ݳ㍐৺ަਜ਼䟿㺘 ṩᦞѝഭⲴlj⭥ᆀؑӗ૱⊑ḃ᧗ࡦ㇑⨶࣎⌅NJ ѱᶵ ༺⨼ಞૂ ᮙ✣ಞ ᆎᶗ I/O PCAs ⭫Ⓠ 䭤ⴎ 啖ḽ ᵰ ެԌ 伄 䜞 ཌ䜞։ 䰻䈱䇴༽ ཌ䜞䇴༽ ⭫㔼 ⺢ⴎ傧ࣞಞ ᱴ⽰ኅ O: 㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅ൽ൞SJ/T11363-2006 ḽ㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸ԛсȾ X: 㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅䎻࠰ SJ/T11363-2006 ḽ㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸Ⱦ 㺞ѣḽᴿćXĈ Ⲻᡶᴿ䜞Ԭ䜳ㅜਾ⅝ⴕRoHS⌋㿺 ć⅝⍨䇤Րૂ⅝ⴕ⨼ӁՐ 2003ᒪ1ᴾ27ᰛީӄ⭫ᆆ⭫ಞ䇴༽ѣ䲆ֵ⭞Ḇӑᴿᇩ⢟䍞Ⲻ2002/95/EC ਭԚĈȾ ⌞φ⧥ֵؓ⭞ᵕ䲆Ⲻ৸㘹ḽ䇼ߩӄӝ↙ᑮᐛ֒Ⲻᓜૂ⒵ᓜㅿᶗԬȾ The Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content as required by China's Management Metho
표 2-2 Toxic and Hazardous Substances and Elements (계속) Part Name Lead (Pb) Mercury (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalent Chromium (Cr(VI)) Polybrominated biphenyls (PBB) Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) Memory X O O O O O I/O PCAs X O O O O O Power supply X O O O O O Keyboard X O O O O O Mouse X O O O O O Chassis/Other X O O O O O Fans X O O O O O Internal/External Media Reading Devices X O O O O O External Control Devices X O O O O O Cable
중국 안전 정보 일본 - 위험 물질에 대한 규제(RoHS) 日本における製品含有表示法、JISC0950, 2008 に基づき、製造事業者は、2006 年 7 月 1 日以降に販 売された電気・電子機器の特定化学物質の含有について情報提供を義務付けられました。製品の部材 表示につきましては、 http://www.hp.com/go/jisc0950（英語サイト）を参照してください。 A Japanese regulatory requirement, defined by specification JIS C 0950, 2008, mandates that manufacturers provide Material Content Declarations for certain categories of electronic products offered for sale after July 1, 2006. To view the JIS C 0950 material declaration for this product, visit http://www.hp.
독일 음향 고지 사항 LpA < 70dB(A) Schalldruckpegel LpA = kleiner 70 dB(A) Am Arbeitsplatz (작동자 위치) Normaler Betrieb (정상 작동) Nach ISO 7779:1999 (Typprüfung) 독일 음향 고지 사항 23
