Informações de normas de segurança Sistema de Ponto de Venda HP ap5000 All-In-One
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas à alterações sem aviso. As únicas garantias para produtos e serviços da HP são as estabelecidas nas declarações de garantia expressa que acompanham tais produtos e serviços. Nenhuma parte deste documento pode ser inferida como constituindo uma garantia adicional. A HP não será responsável por erros técnicos ou editoriais ou por omissões aqui contidas.
Sobre este guia Este guia fornece informações sobre segurança e regulamentação que está em conformidade com as normas Internacionais, dos Estados Unidos e Canadá para o Sistema de Ponto de Venda HP ap5000 All-In-One. AVISO! O texto apresentado dessa maneira indica que a não-observância das orientações poderá resultar em lesões corporais ou morte. CUIDADO: O texto apresentado dessa maneira indica que a não-observância das orientações poderá resultar em danos ao equipamento ou perda de informações.
iv Sobre este guia
Conteúdo 1 Notificações de segurança ............................................................................................................................ 1 Informações Importantes sobre Segurança ......................................................................................... 1 Condições para Instalação ................................................................................................................... 2 Notificação de substituição de bateria ................................
Proteção Contra Raios ...................................................................................................... 12 Nota para o Instalador do Sistema CATV .......................................................................... 13 Notificações sobre compatibilidade eletromagnética ......................................................................... 13 Notificações da Comissão Federal de Comunicações (FCC) ........................................... 13 Equipamento Classe A ................
1 Notificações de segurança Informações Importantes sobre Segurança AVISO! Para reduzir o risco de danos pessoais sérios, leia o Guia de Segurança e Conforto. Ele descreve a correta configuração da workstation, correta postura, saúde e hábitos de trabalho para usuários de computadores, e fornece importantes informações de segurança elétrica e mecânica. Este guia está localizado na Web em www.hp.com/ergo e no Documentation CD (CD de documentação) que está incluído com o produto.
CUIDADO: Se seu computador foi fornecido com um interruptor de seleção de voltagem para uso em um sistema de energia de 115 ou 230 v, o interruptor de seleção de voltagem foi predefinido para a configuração de voltagem correta para uso no país/região específico onde ele foi inicialmente vendido. Alterar o interruptor de seleção de voltagem para a posição incorreta pode danificar seu computador e invalidar qualquer garantia implícita.
A Agência de Proteção Ambiental (EPA) de Taiwan exige que os fabricantes ou importadores de baterias secas, de acordo com o Artigo 15 da Lei de Descarte de Lixo, indiquem as marcas de recuperação nas baterias usadas em vendas, brindes ou promoções. Entre em contato com um reciclador Taiwanês para descartar a bateria adequadamente. Notificação sobre nível de volume de headsets e fones de ouvido AVISO! Ouvir música em alto volume e por longos períodos pode causar danos à audição.
AVISO! Se forem utilizados controles, ajustes ou procedimentos que não estejam especificados aqui ou no guia de instalação do produto a laser, poderá haver risco de exposição a radiações prejudiciais. Para reduzir o risco de exposição à radiação prejudicial: • Não tente abrir o gabinete do módulo. Não existem componentes cuja manutenção pode ser executada pelo usuário no interior do dispositivo.
● Polarização: Circular 0,25 ● Abertura numérica: 0,45 +/- 0,04 Requisitos do conjunto de fonte e cabo de alimentação Requisitos para aterramento da fonte de alimentação classe I Para proteção de falhas na corrente, o equipamento deve ser conectado a um terminal com aterramento. Ligue o cabo de alimentação do sistema em uma tomada de CA que forneça uma tomada aterrada. A substituição de cabos pode não fornecer a proteção adequada contra falhas.
AVISO! Não use cabos de alimentação de outros produtos. Cabos de alimentação não admitidos podem resultar em perigo de choque e incêndio. As exigências relacionadas a seguir são aplicáveis a todos os países: 1. O conjunto de cabos de alimentação deve ser aprovado por um órgão competente, responsável pela avaliação no país em que o conjunto de cabos será instalado. 2. O conjunto de cabos de alimentação deve ter o comprimento entre 1,8 m (6 pés) e 3,6 m (12 pés).
2 Notificações de órgãos regulamentadores Números de identificação de conformidade regulamentar Para propósitos de certificação e identificação de acordo com os regulamentos, foi atribuído ao produto um exclusivo Número de Modelo de Regulamentação HP (RMN). O RMN pode ser encontrado na etiqueta da placa de identificação do produto juntamente com todas as marcas de aprovação e informações exigidas. Quando solicitar informações de conformidade para este produto, sempre faça referência a esse RMN.
encontra poderá fazer com que o modem seja configurado de tal forma que viole as leis/ regulamentações de telecomunicações de tal país/região. Além disso, é possível que o modem não funcione corretamente se o país/região correto não for selecionado. Se, ao selecionar um país/região, uma mensagem for exibida informando que esse país/região não é permitido, isso significa que o modem não foi aprovado para esse país/região e, portanto, não deve ser utilizado.
Declarações de modem para os EUA Este equipamento está em conformidade com a Parte 68 das Normas da FCC e com os requisitos adotados pela ACTA. Na parte inferior do computador ou no modem existe uma etiqueta que contém, entre outras informações, um identificador de produto no formato US:AAAEQ##TXXXX. Forneça esta informação à companhia telefônica, caso seja solicitada. Tomada com certificação aplicável USOC = RJ11C.
Para programar essas informações no fax, você deve executar os passos indicados nas instruções do software de fax. Declaração de Telecomunicação da Austrália O computador deve ser conectado à Rede de Telecomunicação através de um cabo de linha que atenda às exigências do ACA Technical Standard TS008. AVISO! Modems sem RJ-11 integral que são enviados com este computador devem ser instalados somente em dispositivos exibindo A-tick (marcação A).
Declarações de modem para a Nova Zelândia A concessão de uma Telepermissão para qualquer item do equipamento terminal indica somente que a Telecom confirmou que o item atende às condições mínimas necessárias à conexão com sua rede. Isso quer dizer que não há endosso do produto por parte da Telecom, nem nenhum tipo de garantia.
Proteção de Conectores de Antena de TV Aterramento da Antena Externa de Televisão Se uma antena externa ou um sistema de cabos estiver conectado ao produto, verifique se esses itens estão eletricamente aterrados para fornecer proteção contra oscilações de voltagem e cargas estáticas acumuladas.
Nota para o Instalador do Sistema CATV Este aviso tem o objetivo de chamar a atenção de instaladores de sistemas de televisão a cabo (CATV) para a Seção 820-93 do NEC (National Electrical Code), que fornece orientações para o aterramento correto e, em particular, especifica que a blindagem do cabo coaxial deve ser conectada ao sistema de aterramento do edifício, o mais próximo possível do ponto de entrada do cabo.
Produtos com dispositivos de rede local sem fio (WLAN) Este produto pode ser equipado com um dispositivo de (Rede Local) LAN sem fio Este dispositivo não deve ser posicionado ou operado em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor. AVISO! Exposição a Radiação de Radiofreqüência: A potência de saída irradiada deste dispositivo está abaixo dos limites de exposição a radiofreqüência definidos pela FCC.
Notificação canadense Este aparelho digital Classe A atende todas as exigências das Regulamentações Canadenses sobre Equipamentos que Causam Interferência. A operação sem fio está sujeita a 2 condições: A primeira é que o dispositivo sem fio não pode causar interferência. A segunda é que o dispositivo sem fio deve aceitar qualquer interferência, incluindo aquelas que possam provocar funcionamento indesejado. CUIDADO: Quando utilizar uma rede local sem fio (WLAN) IEEE 802.
Notificação de órgãos regulamentadores da União Européia Os produtos que apresentam a marca CE estão em conformidade com as seguintes Diretivas da UE: ● Diretiva de Baixa Tensão 2006/95/EC ● Diretiva EMC 2004/108/EC ● Diretiva EuP 2005/32/EC onde for aplicável A conformidade CE deste produto só é válida se este for alimentado com o adaptador de CA correto que apresenta a marca CE, fornecido pela HP.
Produtos com dispositivos de rede local sem fio (WLAN) de 2,4 GHz França Para operação de Rede Local sem Fio (WLAN) de 2,4 GHz neste produto determinadas restrições são aplicáveis: Este produto pode ser utilizado em ambientes fechados para toda a freqüência de banda entre 2.400-2.483,5 MHz (canais 1-13). Para utilização em ambientes externos, somente a freqüência de banda entre 2.400-2.454 MHz (canais 1-9) pode ser utilizada. Para os requisitos mais recentes, veja http://www.arcep.fr.
Notificação japonesa この装置は、クラス A 情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすこ とがあります。この場合には使用者は適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。 VCCI-A Marcas de Certificação de Rede Local sem Fio (WLAN) Dispositivos de LAN sem fio 802.11b Dispositivos de LAN sem fio 802.
Notificação do NCC Notificações dos órgãos ambientais Descarte de equipamento por usuários em residências na União Européia Este símbolo afixado no produto ou em sua embalagem indica que o produto não deve ser descartado junto com o lixo doméstico. Pelo contrário, você é responsável por levar o equipamento descartado até o local de coleta determinado para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos.
Qualificação da ENERGY STAR (somente modelos selecionados) NOTA: Esta seção aplica somente a produtos apresentam o logotipo Energy Star. Os computadores HP com o logotipo ENERGY STAR seguem a conformidade com as especificações aplicáveis da Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos (EPA) para computadores. O logotipo ENERGY STAR da EPA não implica endosso por parte da EPA.
CUIDADO: O uso do recurso de Monitor com Economia de Energia em monitores que não estão qualificados pela ENERGY STAR pode causar distorção no vídeo quando expirar o tempo-limite de Economia de Energia. NOTA: ENERGY STAR não é admitida em Desktops com Linux ou FreeDOS. O recurso ENERGY STAR não é suportado em workstations Linux. Se for necessário restaurar o sistema operacional, você também deve redefinir as configurações ENERGY STAR (se aplicável) após a restauração.
Chinese Restriction of Hazardous Substances (RoHS) ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘઼ݳ㍐৺ަਜ਼䟿㺘 ṩᦞѝഭⲴlj⭥ᆀؑӗ૱⊑ḃ᧗ࡦ㇑⨶࣎⌅NJ ѱᶵ ༺⨼ಞૂ ᮙ✣ಞ ᆎᶗ I/O PCAs ⭫Ⓠ 䭤ⴎ 啖ḽ ᵰ ެԌ 伄 䜞 ཌ䜞։ 䰻䈱䇴༽ ཌ䜞䇴༽ ⭫㔼 ⺢ⴎ傧ࣞಞ ᱴ⽰ኅ O: 㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅ൽ൞SJ/T11363-2006 ḽ㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸ԛсȾ X: 㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅䎻࠰ SJ/T11363-2006 ḽ㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸Ⱦ 㺞ѣḽᴿćXĈ Ⲻᡶᴿ䜞Ԭ䜳ㅜਾ⅝ⴕRoHS⌋㿺 ć⅝⍨䇤Րૂ⅝ⴕ⨼ӁՐ 2003ᒪ1ᴾ27ᰛީӄ⭫ᆆ⭫ಞ䇴༽ѣ䲆ֵ⭞Ḇӑᴿᇩ⢟䍞Ⲻ2002/95/EC ਭԚĈȾ ⌞φ⧥ֵؓ⭞ᵕ䲆Ⲻ৸㘹ḽ䇼ߩӄӝ↙ᑮᐛ֒Ⲻᓜૂ⒵ᓜㅿᶗԬȾ The Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content as required by China's Management Metho
Tabela 2-2 Toxic and Hazardous Substances and Elements (continuação) Part Name Lead (Pb) Mercury (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalent Chromium (Cr(VI)) Polybrominated biphenyls (PBB) Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) Memory X O O O O O I/O PCAs X O O O O O Power supply X O O O O O Keyboard X O O O O O Mouse X O O O O O Chassis/Other X O O O O O Fans X O O O O O Internal/External Media Reading Devices X O O O O O External Control Devices X O O O
Notificações chinesas sobre segurança Restrição japonesa para substâncias perigosas (RoHS) 日本における製品含有表示法、JISC0950, 2008 に基づき、製造事業者は、2006 年 7 月 1 日以降に販 売された電気・電子機器の特定化学物質の含有について情報提供を義務付けられました。製品の部材 表示につきましては、 http://www.hp.com/go/jisc0950（英語サイト）を参照してください。 A Japanese regulatory requirement, defined by specification JIS C 0950, 2008, mandates that manufacturers provide Material Content Declarations for certain categories of electronic products offered for sale after July 1, 2006.
Notificação alemã sobre acústica LpA é < 70dB(A) Schalldruckpegel LpA = kleiner 70 dB(A) Am Arbeitsplatz (posição do operador) Normaler Betrieb (operação normal) Nach ISO 7779:1999 (Typprüfung) Notificação alemã sobre acústica 25
