Hard Disk Installation Guide HP ap5000 All-In-One Application System
Hard Disk 
Panduan Pemasangan
HP ap5000 All-In-One 
Sistem Aplikasi
 Penjualan
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Terdaftar di Deperindag provinsi DKI Jakarta 
No. 0251/1.824.51/09.04.
Printed in 
Edisi Pertama: Mei 2010
Sebelum Anda Mulai
Putuskan sambungan daya ke sistem dan cabut kabel daya 
dari soket listrik.
PERINGATAN! Agar tidak menimbulkan luka serius, 
pastikan kabel daya sudah dicabut dari soket listrik 
sebelum memasang hard disk. Jika tidak dilakukan 
Anda dapat terkena bahaya kejutan listrik.
AWAS: Agar tidak merusak sistem, pastikan kabel daya 
sudah dicabut dari soket listrik sebelum memasang hard 
disk.
AWAS: Jika Anda mengganti hard disk, pastikan Anda 
membuat cadangan data dari hard disk lama sehingga 
Anda dapat mentransfer data tersebut ke hardisk yang 
baru.
Melepas Hard Disk
1. Putuskan sambungan daya ke sistem dan cabut kabel 
daya dari soket listrik.
2. Lepaskan penutup hard disk dengan melonggarkan 
sekrup yang mengunci penutup di tempatnya 1, 
memutar penutup ke arah belakang 2, kemudian 
melepaskan penutup dari kepala layar 3.
3. Pegang tab plastik yang menempel pada hard disk lalu 
tarik hard disk sampai lepas dari raknya.
4. Untuk melepas hard disk dari plastik jinjingan, tarik ke 
atas kedua ujungnya pada satu sisi wadah1 lalu putar 
hard disk hingga lepas dari jinjingannya2.
Memasang Hard Disk
AWAS: Pastikan untuk mematikan sistem, dan kabel 
daya dicabut dari soket listrik.
1. Lepaskan penutup hard disk jika belum dilepaskan.
2. Untuk memasukkan hard disk baru ke dalam plastik 
jinjingan, pegang sudut hard disk pada satu sisi dan 
masukkan satu sisi hard disk ke dalam jinjingan 1, 
kemudian tekan sisi lainnya ke bawah agar masuk ke 
dalam jinjingan 2.
CATATAN: Plastik jinjingan hard disk tidak disertakan 
dalam perangkat ini. Plastik jinjingan tambahan 
disertakan bersama ap5000 bila dibeli langsung 
dari HP.
3. Sorong drive tersebut ke dalam bakinya dengan ujung 
konektor drive masuk lebih dahulu.
4. Untuk mengganti penutup drive, sorong tab pada 
penutup ke dalam lubangnya di sisi samping layar 1, 
putar penutup ke layar 2, lalu kencangkan 
sekrupnya 3.


