RAID מדריך למשתמש
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Intelהוא סימן מסחרי של Intel Corporation בארה"ב ובמדינות אחרותWindows ,Microsoft . ו Windows Vista-הם סימנים מסחריים רשומים בארה"ב של .Microsoft Corporation המידע הנכלל במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה מוקדמת .האחריות הבלעדית למוצרים ולשירותים של HPמפורטת במפורש בכתב האחריות הנלווה למוצרים ולשירותים אלו .אין להבין מתוך הכתוב לעיל כי תחול על המוצר אחריות נוספת כלשהי.
תוכן העניינים 1מבוא 1 ................................................................................................................................................................... 2סקירה של טכנולוגיית 2 ................................................................................................................................. RAID מונחי 2 ............................................................................................................................................
iv
1 מבוא עד לאחרונה ,למשתמשי המחשב שרצו להגן על הנתונים שברשותם מפני אובדן במקרה של כשל בכונן הקשיח ,היו מספר מצומצם של אפשרויות .אפשרויות אלה היו להעתיק קבצים באופן ידני לכונן גיבוי או שימוש בתוכנת גיבוי מסורבלת .אם המשתמשים לא הצליחו לבצע אחת ממשימות מתישות אלה לפני שאירע הכשל בכונן הקשיח ,היה עליהם לבזבז זמן וכסף רבים כדי לשחזר אפילו חלק מהנתונים שבכונן .
2 סקירה של טכנולוגיית RAID פרק זה מגדיר את המונחים הנמצאים בשימוש במדריך זה ומתאר את טכנולוגיות RAIDשבהן תומכים מחשבים עסקיים נבחרים של .HP מונחי RAID לכמה מהמונחים בטבלה הבאה יש משמעות רחבה יותר ,אך הם מוגדרים ביחס ליישום RAIDהמתואר במדריך זה. 2 מונח הגדרה עמידות בפני תקלות היכולת של המחשב להמשיך לפעול אם יש כשל בכונן אחד .לעתים משתמשים במונח עמידות בפני תקלות לסירוגין עם המונח עמידות ,אך שני המונחים שונים.
מצבי RAIDנתמכים מצבי ה RAID-הנתמכים על-ידי המחשבים העסקיים של HPכוללים ,RAID 5 ,RAID 1 ,RAID 0והגנת נתונים גמישה )שחזור( כפי שמתואר לעיל .מצבי ,1 ,RAID 0ושחזור דורשים שני כוננים קשיחים מסוג .SATAמצב RAID 5דורש שלושה כוננים קשיחים מסוג .
סיכום מצבי RAID הטבלה שלהלן מתארת את הפונקציות ,היישומים והיתרונות והחסרונות של מצבי RAIDהנתמכים. רמות RAID פונקציה/יישומים יתרונות/חסרונות RAID 0 פונקציה: יתרונות: הנתונים מתחלקים בין שני כונני הדיסק. ביצועי הקריאה גבוהים יותר מאשר כונן קשיח שאינו של .RAID יישומים: ● עריכת תמונות קיבולת האחסון הכוללת מוכפלת. ● הפקת וידאו חסרונות: ● יישומי קדם-דפוס המערך כולו כושל אם כונן אחד כושל; לא ניתן לשחזר את הנתונים.
רמות RAID פונקציה/יישומים יתרונות/חסרונות שחזור RAID פונקציה: יתרונות: נתונים זהים )משוקפים( מאוחסנים בשני כוננים. עמידות גבוהה בפני תקלות. שיפור הפונקציונליות של RAID 1עם מאפיינים חשובים. המשתמשים יכולים לבחור לשקף נתונים באופן רציף או לפי דרישה. יישומים: שחזור נתונים מהיר וקל. כל יישום שדורש שיטה פשוטה להגנה על נתונים. אפשרות לחיבור חם של כונן משוקף )עם eSATAאו HDD של תחנת עגינה(.
ביצועים המונח ביצועים קל להבנה אך קשה למדוד אותו כיוון שהוא מערב כמה גורמים ,שחלק מהם אינו כלול במסמך זה .ביצועי האחסון הכוללים נקבעים לפי ביצועי הכתיבה וביצועי הקריאה ,שניהם משתנים בהתבסס על טכנולוגיית RAID שנבחרה. 6 ● ) RAID 0חלוקה( משפר את ביצועי האחסון הכוללים כיוון שניתן לכתוב ולקרוא את הנתונים בו-זמנית משני הכוננים הקשיחים. ● שחזור ו) RAID 1-שיקוף( כותבים אותם נתונים לשני כוננים קשיחים; עם זאת ,ייתכן שביצועי הכתיבה יהיו איטיים יותר .
3 מערכות הפעלה והתקנים נתמכים מערכות הפעלה נתמכות HP RAIDתומך במערכות ההפעלה בגרסאות 32-bitו 64-bit-של Microsoft® Windows® XP SP2 ,SP1) Professionalו SP1) Windows Vista® ,(SP3-ו (SP2-ו.Windows 7- התקנים נתמכים סעיף זה מתאר את ההתקנים הנתמכים עבור מעבר ל ,RAID-לרבות כונני ,SATAמחשבים ותחנת העגינה .התמיכה בהתקנים מסוכמת בטבלה הבאה ומוסברת בפירוט רב יותר לאחר הטבלה .לא ניתן להשתמש בכונני USB SATA חיצוניים המחוברים למחשב או לתחנת עגינה לשם מעבר ל.
מחשבים עסקיים של HP מחשבים עסקיים נבחרים של HPתומכים ב RAID-באמצעות תוכנת ) Intel® Rapid Storage Technologyגרסה 10 ואילך( וכונן SATAמשני בתא השדרוג. האיור הבא מציג מחשב נתמך עם הכונן הקשיח הראשי ) (1והמשני בתא השדרוג ) (2אשר מאפשר ,RAID 1 ,RAID 0 ושחזור. האיור הבא מציג מחשב נתמך עם הכונן הקשיח הראשי ) (1והמשני ) ,(2עם הכונן השלישי בתא השדרוג ) (3המאפשר .
תחנת עגינה מתקדמת HP Advanced Docking Station שחזור תומך בעגינה ובניתוק .ניתן להשתמש בו להחלת שיקוף בין הכונן הקשיח הראשי ) (1והכונן הקשיח האופציונלי בתא SATAהניתן להחלפה של תחנת העגינה המתקדמת .(2) HP Advanced Docking Station האיור הבא מציג תחנת עגינה מתקדמת HP Advanced Docking Stationעם הכונן הקשיח לשחזור בתא SATA הניתן להחלפה המאפשר שחזור.
4 טכנולוגיית Intel Rapid Storage Technology טכנולוגיית Intel® Rapid Storage Technologyתומכת במאפיינים הבאים של שחזור. Advanced Host Controller Interface (AHCI) Advanced Host Controller Interfaceהוא מפרט המאפשר למנהל התקן האחסון להפעיל מאפייני SATA מתקדמים כגון Native Command Queuingויכולת חיבור חם .יש להפעיל את AHCIב(BIOS) Computer Setup- כדי שמאפיינים אלה יחולו )ראה הפעלת RAIDבאמצעות (f10) (BIOS) Computer Setupבעמוד AHCI .
הערה :אחסון במטמון של Intel Smart Response Technologyמיושם כפתרון אות כונן יחיד .לא נדרשת אות כונן נוספת עבור התקן SSDהמשמש כמטמון .בדרך כלל SRT ,מופעל על-ידי היצרן ,ולא נדרשת תצורת משתמש נוספת. SRTאינו נתמך כאשר נעשה בו שימוש בכונני SSDאו .SED הערה :אם אתה מוסיף כונן קשיח ובכוונתך להגדיר אמצעי אחסון של ,RAIDעליך להשבית את SRTבאופן זמני .לא ניתן ליצור אמצעי אחסון של ) RAIDכלומר – RAID 1 ,RAID 0וכן הלאה( אם SRTמופעל .
.RAID- שנה את הערך ל,(SATA )מצב התקןSATA Device Mode-ב .4 ולאחר,( )שמירת שינויים ויציאהSave Changes and Exit < ( )קובץFile השתמש במקשי החיצים כדי לבחור .enter מכן הקש .5 http://www.intel.com/support/ ראה,Intel Smart Response Technology לקבלת מידע נוסף על טכנולוגיית .chipsets/sb/CS-032826.
טכנולוגיית Intel Rapid Recover Technology טכנולוגיית Intel Rapid Storage Technologyתומכת במאפיינים הבאים של שחזור. מדיניות עדכון שיקוף עם שחזור ,באפשרותך לקבוע את תדירות העדכון של הכונן הקשיח לשיקוף :באופן רציף או לפי דרישה .בעת השימוש במדיניות עדכון רציף ,הנתונים בכונן הראשי מועתקים בו-זמנית לכונן השיקוף כל עוד שני הכוננים מחוברים למערכת.
5 הגדרת אמצעי אחסון של RAID הערה :אם המערכת שברשותך כוללת את טכנולוגיית ,Intel® Smart Response Technologyראה טכנולוגיית Intel Rapid Storage Technologyבעמוד 10לפני הגדרת אמצעי האחסון של .RAID ההוראות הבאות מניחות שהכונן הקשיח נתמך מותקן בתא השדרוג של המחשב ,בתא SATAהניתן להחלפה בתחנת העגינה או מחובר ליציאת eSATAבמחשב )ראה התקנים נתמכים בעמוד .(7 השלבים הבסיסיים להעברת RAIDהם: ● הפעלת RAIDבאמצעות .
הפעלת RAIDבאמצעות (f10) (BIOS) Computer Setup הערה :ההליכים הבאים מניחים שאתה משתמש בתמונת הכונן הקשיח שנשלחה יחד עם המחשב .אם במחשב מותקנת תמונה שונה ,עליך להפעיל תחילה את RAIDדרך ,(f10) (BIOS) Computer Setupולאחר מכן להתקין את מערכת ההפעלה ואת כל מנהלי ההתקן הדרושים ,כולל מנהל ההתקן של .Intel Rapid Storage Technologyלאחר מכן בצע את השלבים שבסעיף מעבר ל RAID-בעמוד .17אמצעי האחסון של RAIDנוצרים בעיקר בין הכונן הקשיח הראשי לכונן הקשיח המשני בחיבור פנימי .
.4 בחלון ) Device Configurationsתצורות ההתקן( ,בחר RAIDמתחת ל) SATA Device Mode-מצב התקן .(SATAלחץ על ) Confirmאשר( .תופיע ההודעה הבאה“Changing this setting may require : ”?) reinstallation of your operating system. Are you sure you want to proceedשינוי הגדרה זו עשוי לדרוש התקנה מחדש של מערכת ההפעלה .האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?( הערה :תמונת הכונן הקשיח שצורפה למחשב מכילה מנהלי התקן המאפשרים לך להחליף בין מצבי AHCIו- RAIDמבלי להתקין מחדש את מערכת ההפעלה .
מעבר לRAID- ▲ פתח את Intel Rapid Storage Technology Consoleעל-ידי בחירת ) Startהתחל( < ) All Programsכל התוכניות( < .Intel Rapid Storage Technology הערה Windows Vista :ו Windows 7-כוללים את המאפיין ) User Account Controlבקרת חשבון משתמש( לשיפור אבטחת המחשב .ייתכן שתתבקש לאשר או להקליד סיסמה למשימות כגון התקנת תוכנות ,הפעלת תוכניות שירות או שינוי הגדרות .Windowsעיין ב) Help and Support-עזרה ותמיכה( לקבלת מידע נוסף.
18 .2 צור שם לאמצעי אחסון )או השתמש בשם המוצע( ,בחר את שני הכוננים הקשיחים לשימוש במערך ,RAID 1 ולאחר מכן לחץ על ) Nextהבא(. .3 לחץ על ) Create Volumeצור אמצעי אחסון( והתחל בתהליך המעבר.
.4 לאחר לחיצה על הלחצן ) Create Volumeצור אמצעי אחסון( ,תוצג הודעה על יצירת המערך .לחץ על הלחצן ) OKאישור(.מעבר המערך ממשיך לפעול ברקע .ניתן להשתמש במחשב כרגיל במהלך המעבר. .5 לאחר שתקבל הודעה על השלמת המעבר של המערך ,סגור את כל התוכניות הפתוחות ולאחר מכן הפעל מחדש את המחשב. .6 לאחר אתחול המחשב ,מערכת ההפעלה תאתר מערך שנוצר כעת ותבקש ממך לאתחל את המחשב בפעם השניה .כשתתבקש ,הפעל מחדש את המחשב .לאחר האתחול הסופי ,יושלם המעבר ל.
הערה :הגנת נתונים גמישה אינה זמינה באמצעות יציאת eSATAבתחנת העגינה בדגמים נבחרים .בדגמים שבהם לא ניתן לגשת להגנת נתונים גמישה ביציאת eSATAבתחנת העגינה ,התחבר באמצעות יציאת eSATAבמחשב הנייד. 20 .1 לחץ על ) Createצור( ,לחץ על )) Flexible data protection (Recoveryהגנת נתונים גמישה )שחזור((, ולאחר מכן לחץ על ) Nextהבא(. .2 צור שם לאמצעי אחסון )או השתמש בשם המוצע( .שני הכוננים הקשיחים לשימוש במערך השחזור כבר נבחרו. לחץ על ) Nextהבא(.
.3 לחץ על ) Create Volumeצור אמצעי אחסון( והתחל בתהליך המעבר. .4 לאחר לחיצה על הלחצן ) Create Volumeצור אמצעי אחסון( ,תוצג הודעה על יצירת המערך .לחץ על הלחצן ) OKאישור(.מעבר המערך ממשיך לפעול ברקע .ניתן להשתמש במחשב כרגיל במהלך המעבר. .5 לאחר שתקבל הודעה על השלמת המעבר של המערך ,סגור את כל התוכניות הפתוחות ולאחר מכן אתחל מחדש את המחשב .לאחר אתחול המחשב ,מערכת ההפעלה תאתר מערך שנוצר כעת ותבקש ממך לאתחל את המחשב שנית .כשתתבקש ,הפעל מחדש את המחשב .
העברה לRAID 0- הערה :בעת שימוש בתמונה המצורפת על-ידי ,HPמעבר ל RAID 0-דורש ממך לבצע צעדים מתקדמים נוספים, לרבות העתקת נתונים לכונן קשיח חיצוני נוסף מסוג .USBקרא את הליך המעבר ל RAID 0-בשלמותו לפני שתתחיל. 22 .1 לחץ על ) Createצור( ,לחץ על ) Optimized disk performanceביצועי דיסק ממוטבים( ,ולאחר מכן לחץ על ) Nextהבא(. .2 צור שם לאמצעי אחסון )או השתמש בשם המוצע( ,בחר את שני כונני הדיסק הקשיח לשימוש במערך ,RAID 0 ולאחר מכן לחץ על ) Nextהבא(.
.4 מוצגת הודעה על יצירת המערך .לחץ על הלחצן ) OKאישור(. הערה: מעבר המערך ממשיך לפעול ברקע .ניתן להשתמש במחשב כרגיל במהלך המעבר. .5 לאחר שתקבל הודעה על השלמת המעבר של המערך ,סגור את כל התוכניות הפתוחות ,ולאחר מכן הפעל מחדש את המחשב .לאחר ההפעלה מחדש של המחשב ,מערכת ההפעלה תאתר מערך שנוצר כעת ותבקש ממך להפעיל מחדש את מחשב בפעם השניה. .6 לאחר אתחול המחשב בפעם השניה ,יושלם המעבר ל.
הערה RAID 5 :דורש שלושה כונני קשיחים במחשב :הכונן הקשיח הראשי ,הכונן הקשיח המשני ,והכונן הקשיח בתא השדרוג. 24 .1 לחץ על ) Createצור( ,בחר )) Efficient data hosting and protection (RAID 5הגנה ואירוח יעילים של נתונים ) ,((RAID 5ולאחר מכן לחץ על ) Nextהבא(. .2 צור שם לאמצעי אחסון )או השתמש בשם המוצע( ,בחר את שלושת הכוננים הקשיחים לשימוש במערך ,RAID 5 ולאחר מכן לחץ על ) Nextהבא(.
.3 לחץ על ) Create Volumeצור אמצעי אחסון( והתחל בתהליך המעבר. .4 לאחר הבחירה ב) Create Volume-צור אמצעי אחסון( ,תוצג הודעה על יצירת המערך .לחץ על הלחצן OK )אישור( .מעבר המערך ממשיך לפעול ברקע .ניתן להשתמש במחשב כרגיל במהלך המעבר. .5 לאחר שתקבל הודעה על השלמת המעבר של המערך ,סגור את כל התוכניות הפתוחות ,ולאחר מכן הפעל מחדש את המחשב .לאחר ההפעלה מחדש של המחשב ,מערכת ההפעלה תאתר מערך שנוצר כעת ותבקש ממך להפעיל מחדש את מחשב בפעם השניה. .
הקצאת שטח כונן קשיח שלא הוקצה לתמונת HP אם אתה מעוניין במחיצת C:אחת רציפה עבור RAID 0ו ,RAID 5-עליך להקצות את השטח שלא הוקצה לאחר האתחול הסופי של המערכת .באפשרותך ליצור מחיצה נוספת או להרחיב את המחיצה ) .(:Cכדי להרחיב את המחיצה ,C:עליך להעביר את המחיצה של (EFI) Extensible Firmware Interfaceוהמחיצות לשחזור באמצעות ההליך הבא. מחיצת EFIמאחסנת קבצים של ,QuickLookאבחון המערכת ו .BIOS Flash Recovery-מחיצת השחזור מכילה קבצים המאפשרים לך לשחזר את המחשב להגדרות היצרן.
.6 לחץ על הכרטיסייה ) Viewתצוגה(. .7 תחת ) Hidden files and foldersקבצים ותיקיות מוסתרים( ,בחר את לחצן האפשרויות ליד Show hidden ) files and foldersהצג קבצים ותיקיות מוסתרים(. .8 נקה את תיבת הסימון ליד ) Hide Protected Operating System Filesהסתר קבצים מוגנים של מערכת ההפעלה( ולאחר מכן לחץ על ) OKאישור(. .9 בחר במחיצה HP_RECOVERYבחלונית הימנית או השמאלית ולאחר מכן העתק את התוכן שלה ),\boot ,bootmgr ,\system.save ,\Recoveryו (HP_WINRE-לכונן ה
.( )הבאNext ( ולאחר מכן לחץ עלE:) בחר את אות הכונן .ד .HP_RECOVERY הזן את השם, מימין לתווית של אמצעי האחסון. כמערכת הקבציםNTFS בחר .ה .( )סיוםFinish )הבא( ולאחר מכן לחץ עלNext לחץ על .ו יש לבצע את השלבים הנוספים ליצירת. יש לבצע את השלבים הבאים,HP_TOOLS לצורך יצירת המחיצה.17 המחיצה,( )ניהול דיסקיםDisk Management- אם נעשה שימוש ב. כמחיצה ראשיתHP_TOOLS המחיצה .
BCDEDIT.EXE -store E:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} systemroot \windows BCDEDIT.EXE -store E:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} winpe yes BCDEDIT.EXE -store E:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} detecthal yes BCDEDIT.EXE -store E:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} nx optin BCDEDIT.EXE -store E:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} custom: 46000010 yes BCDEDIT.EXE -store E:\Boot\BCD -create {bootmgr} /d "Windows Bo
שימוש במאפייני Intel Rapid Storage Technology Recovery Console בעת השימוש ב) Recovery Console-מסוף שחזור( ,באפשרותך לבחור את תדירות העדכון של הכונן הקשיח לשחזור: באופן רציף או לפי דרישה) Continuous Updates .עדכונים ברצף( הוא מדיניות ברירת המחדל לעדכון )עיין בסעיף מדיניות עדכון שיקוף בעמוד .(13השלבים לשינוי המדיניות לעדכון לפי דרישה הם: 30 .1 לחץ על ) Manageניהול( ,ולאחר מכן לחץ על ) Recovery Volumeאמצעי אחסון לשחזור( כדי לבחור בו. .
.3 מצב העדכון מציג את ההגדרה הנוכחית .לשינוי ההגדרה הנוכחית ,לחץ על הקישור ) Change Modeשינוי מצב( ,ולאחר מכן לחץ על ) Yesכן( .בעת שימוש במדיניות לעדכון לפי דרישה ,באפשרותך לעדכן באופן ידני את אמצעי האחסון לשחזור באמצעות בחירה בקישור ) Update Dataעדכון נתונים(. .4 באפשרותך לשחזר את מדיניות העדכונים ברצף בכל עת באמצעות בחירה בקישור ) Change Modeשינוי מצב(, ולאחר מכן בחירה ב) Yes-כן(.
6 איפוס כונני RAIDלתצורה ללא RAID באפשרותך לאפס אמצעי אחסון של RAID 1או אמצעי אחסון לשחזור לשני כוננים ללא RAIDבאמצעות ההנחיות הבאות כדי לגשת ל ROM) Intel Option ROM-אופציונלי של (Intelולאפס את שני הכוננים למצב ללא .RAIDכמו כן, עליך לאפס את שני הכוננים למצב ללא RAIDאם עליך להעביר את כונן השחזור של RAIDמתא השדרוג של המחשב לתא של תחנת עגינה.
.3 הקש על מקש רווח כדי לבחור את הכונן הראשון ולאחר מכן הקש על מקש חץ למטה ועל מקש רווח כדי לבחור את הכונן השני. .4 הקש enterולאחר מכן הקש Yכדי לאשר את הבחירה. הערה :התפריט של ROM) Option ROMאופציונלי( מופיע באופן אוטומטי במהלך האתחול כשמזוהה בעיה בסביבת .RAIDלאחר שהבעיה נפתרה ,התפריט של ROM) Option ROMאופציונלי( מופיע רק כאשר הוא נבחר מהתפריט של .(BIOS) Computer Setup .
7 שאלות נפוצות האם ניתן להתקין יותר מאמצעי אחסון אחד של RAIDבמחשב? לא ,המחשב יכול להכיל אמצעי אחסון אחד בלבד של .RAID האם יש תמיכה ב RAID-כדי לאפשר RAID 0ו RAID 1-באותו אמצעי אחסון יחיד של ?RAID לא. האם ניתן לנתק את המחשב אם הכונן הקשיח לשחזור נמצא בתא SATAהניתן להחלפה של תחנת העגינה? כן .אם בחרת במדיניות "עדכון רציף" ,הנתונים מועתקים באופן אוטומטי לכונן השחזור של תחנת העגינה בעת עגינת המחשב מחדש .
האם ניתן להפעיל את SRTבמצב ?AHCI לא .טכנולוגיית Smart Response Technologyדורשת הגדרת מצב SATAלמצב RAIDלשיפור ביצועי המערכת. עליך להשבית תחילה את ,SRTולאחר מכן לבחור באפשרות ) Set to Availableהגדר למצב זמין( לאתחול המחשב במצב .AHCI מהו המספר המרבי של כוננים קשיחים שניתן לחבר למערכת במהלך האתחול כאשר בקר האחסון נמצא במצב f10 Computer) RAID ?(Setup המגבלה אינה חלה כאשר בקר האחסון נמצא במצב .
אינדקס סמלים/מספרי טכנולוגיית Intel Rapid Recover 10 Technology כונן קשיח 2 כונן ראשי 2 כונן שחזור 34 ,32 ,19 ,13 ,2 ש שאלות נפוצות 34 שיקוף 6 א איפוס כונני RAIDלתצורה ללא RAID 32 אמינות 2 אמצעי אחסון של 34 ,14 ,7 ,2 RAID אמצעי האחסון של 34 RAID מ מאפייני Intel Rapid Storage Technology Console Recovery 30 מדיניות עדכון שיקוף 13 מונחי RAID ROMאופציונלי 2 אמינות 2 אמצעי אחסון של 2 RAID העברת 2 RAID חלוק
