622267-261.
622267-261.book Page 2 Monday, May 10, 2010 3:58 PM За повече информация относно продуктите и услугите на HP посетете уеб сайта на HP на адрес http://www.hp.com. © 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows и Windows Vista са регистрирани в САЩ търговски марки на Microsoft Corporation. Информацията, съдържаща се в това ръководство, подлежи на промяна без предизвестие. Единствените гаранции за продукти и услуги на HP са изрично описани в гаранционните условия към тези продукти и услуги.
622267-261.book Page 3 Monday, May 10, 2010 3:58 PM Лицензионно споразумение с краен потребител (ЛСКП) КАТО ИНСТАЛИРАТЕ, КОПИРАТЕ, ИЗТЕГЛЯТЕ ИЛИ ИЗПОЛЗВАТЕ ПО ДРУГ НАЧИН СОФТУЕРЕН ПРОДУКТ, КОЙТО Е ПРЕДВАРИТЕЛНО ИНСТАЛИРАН НА ТОЗИ КОМПЮТЪР, ВИЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ ДА СЕ ОБВЪРЖЕТЕ С УСЛОВИЯТА НА ТОВА ЛСКП НА HP.
622267-261.book Page 4 Monday, May 10, 2010 3:58 PM Информация на етикета със сериен номер Етикетът със сериен номер, намиращ се отдолу на компютъра, предоставя важна информация, която може да е необходима при свързване с отдела за техническа поддръжка.
608787-261.book Page 1 Tuesday, May 11, 2010 11:41 AM Основна настройка 1 Разопаковайте кутията Цветовете, функциите и опциите на компютъра може да се различават. Компонент Компонент 1 Променливотоков адаптер 3 Батерия 2 Компютър 4 Захранващ кабел Първи стъпки Батериите и захранващите кабели варират в различните страни или региони.
08787-261.book Page 2 Tuesday, May 11, 2010 11:41 AM Основна настройка 2 Поставете батерията ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да предотвратите възможните проблеми с безопасността, Å използвайте само предоставения с компютъра променливотоков адаптер или батерия, резервен мрежов адаптер или батерия, предоставени от HP, или съвместим променливотоков адаптер или батерия, закупени допълнително от HP.
608787-261.book Page 3 Tuesday, May 11, 2010 11:41 AM Основна настройка За да намалите риска от електрически удар или повреда Å ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! на оборудването, изпълнете следните инструкции: Q Включвайте захранващия кабел в променливотоков ел. контакт, който е лесно достъпен по всяко време. Q Изключвайте захранването на компютъра чрез изваждане на захранващия кабел от ел. контакта (а не от самия компютър). Q Ако щепселът на захранващия кабел е с 3 щифта, включвайте го в заземен ел. контакт с 3 извода.
608787-261.book Page 4 Tuesday, May 11, 2010 11:41 AM Основна настройка 5 Включете компютъра компютърът не се стартира, се уверете, че захранващият кабел Ако и променливотоковият адаптер са добре свързани. 6 Конфигурирайте софтуера След като компютърът е включен, процесът за инсталиране на софтуера ще се стартира. Инструкциите на екрана ще ви ръководят при настройване и регистриране на компютъра. След като отговорите на подканата за инсталация, трябва да завършите целия процес без прекъсване.
608787-261.book Page 5 Tuesday, May 11, 2010 11:41 AM Какво следва? За по-подробна информация относно компютъра (като например за икономия на енергията, устройства, памет, защита и други функции), щракнете върху Старт, изберете Помощ и поддръжка, след което щракнете върху Ръководства за потребителя. Не е необходимо да сте свързани с интернет за достъп до ръководствата за потребителя в „Помощ и поддръжка“.
608787-261.book Page 6 Tuesday, May 11, 2010 11:41 AM Какво следва? ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите риска от сериозно нараняване, Å прочетете Ръководство за безопасност и удобство. В него е описана правилната конфигурация на работната станция и правилната поза на тялото, здравословните и работните навици за потребителите на компютри. В Ръководство за безопасност и удобство има също и важна информация за електрическа и механична безопасност.
608787-261.book Page 7 Tuesday, May 11, 2010 11:41 AM Какво следва? Архивиране Възстановяването след системна грешка е на базата на най-последното архивиране. Трябва да направите първоначалното архивиране веднага след настройка на софтуера. При добавяне на нов софтуер и файлове, с времето трябва да продължавате да архивирате системата с цел поддържане на сравнително актуален архив.
608787-261.book Page 8 Tuesday, May 11, 2010 11:41 AM Какво следва? Възстановяване В случай на системна грешка използвайте инструмента за възстановяване f11 за възстановяване на оригиналното копие на твърдия диск. включва операционната система на Windows® и фабрично Копието инсталираните софтуерни програми. При използване на инструмента за възстановяване f11 съдържанието Ä ВНИМАНИЕ! на твърдия диск се изтрива напълно, след което дискът се форматира отново.
608787-261.book Page 9 Tuesday, May 11, 2010 11:41 AM Какво следва? Актуализиране на софтуера С актуализирани версии на софтуера, придружаващ компютъра, може да се сдобиете или чрез помощната програма HP Assistant, или на уеб сайта на HP. Помощната програма HP Assistant проверява автоматично за софтуерни актуализации от HP.
608787-261.book Page 10 Tuesday, May 11, 2010 11:41 AM Какво следва? Актуализиране на BIOS За да актуализирате BIOS, първо определете с каква версия на BIOS разполагате в момента, след което изтеглете и инсталирайте нов BIOS. Определяне на версията на BIOS Информацията за версията на BIOS (наричан още дата на ROM и проверка на ROM) може да се покаже чрез настройката на компютъра. 1.
608787-261.book Page 11 Tuesday, May 11, 2010 11:41 AM Какво следва? За да изтеглите актуализация на BIOS: 1. Отворете интернет браузъра си и отидете на http://www.hp.com/support, след което изберете държавата или региона си. 2. Щракнете върху опциите за изтегляне на софтуер и драйвери, въведете номера на модела на компютъра в прозореца за продукта, след което натиснете клавиша enter. 3. Щракнете върху вашия продукт от показаните в списъка модели. 4. Щракнете върху вашата операционна система. 5.
608787-261.book Page 12 Tuesday, May 11, 2010 11:41 AM Какво следва? Актуализиране на програми и драйвери 1. Отворете интернет браузъра си, отидете на http://www.hp.com/support и изберете държавата или региона си. 2. Щракнете върху опциите за изтегляне на софтуер и драйвери, въведете номера на модела на компютъра в прозореца за продукта, след което натиснете клавиша enter. 3. Щракнете върху вашия продукт от изброените модели. 4. Щракнете върху вашата операционна система. 5.
608787-261.book Page 13 Tuesday, May 11, 2010 11:41 AM Информация за продукта и отстраняване на неизправности Входящо захранване Информацията за захранването в този раздел може да ви бъде от полза, ако имате намерение да пътувате в чужбина заедно с компютъра. Компютърът работи с прав ток, който може да бъде подаван от променливотоков или правотоков източник. Променливотоковият източник на захранване трябва да работи при 100–240 V, 50–60 Hz.
608787-261.
608787-261.book Page 15 Tuesday, May 11, 2010 11:41 AM Информация за продукта и отстраняване на неизправности Q Q Q Ако транспортирате компютъра или дадено устройство, използвайте подходяща защитна опаковка и обозначете пакета като „FRAGILE“ (ЧУПЛИВО). Ако компютърът разполага с безжично устройство или с инсталиран клетъчен телефон (като например 802.
608787-261.book Page 16 Tuesday, May 11, 2010 11:41 AM Информация за продукта и отстраняване на неизправности Източници на информация за отстраняване на неизправности Ако имате проблеми с компютъра, извършете тези стъпки за отстраняване на неизправности в дадената последователност, докато проблемът не бъде разрешен: 1. Вж. следващия раздел в тази глава „Бързо отстраняване на неизправности“. 2.
608787-261.book Page 17 Tuesday, May 11, 2010 11:41 AM Информация за продукта и отстраняване на неизправности Екранът на компютъра е празен Ако екранът е празен, това означава, че компютърът може да не е зададен да показва изображението на екрана. За да прехвърлите изображението на екрана на компютъра, натиснете клавишите fn + f4. Софтуерът не функционира нормално Следвайте тези предложения, ако софтуерът спре да отговаря или ако не реагира нормално: Q Рестартирайте компютъра.
608787-261.book Page 18 Tuesday, May 11, 2010 11:41 AM Информация за продукта и отстраняване на неизправности За да намалите вероятността от нараняване, причинено Å ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! от нагряване, както и вероятността от прегряване на компютъра, не поставяйте компютъра директно в скута си и не препречвайте вентилационните му отвори. Използвайте компютъра само върху твърда и равна повърхност.
