Bærbar HP-computer Brugervejledning
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth er et varemærke tilhørende dets indehaver og anvendes af Hewlett-Packard Company under licens. SD-logoet er et varemærke tilhørende dets indehaver. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser. Intet heri må fortolkes som udgørende en yderligere garanti.
Sikkerhedsadvarsel ADVARSEL! For at mindske risikoen for varmerelaterede skader eller overophedning af computeren må du ikke anbringe computeren direkte på skødet eller blokere for ventilationsåbningerne på computeren. Du må kun bruge computeren på en hård, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, som f.eks. en tilstødende, valgfri printer, eller af en blød overflade, som f.eks. puder, tykke tæpper eller beklædning.
iv Sikkerhedsadvarsel
Indholdsfortegnelse 1 Funktioner Identificering af hardware ..................................................................................................................... 1 Komponenter foroven .......................................................................................................... 1 TouchPad ............................................................................................................ 1 Lysdioder ........................................................................
Skrue op for højtalerlyden ................................................................................. 15 Brug af numeriske tastaturer .............................................................................................................. 16 Brug af det integrerede numeriske tastatur ....................................................................... 16 Aktivering og deaktivering af det integrerede numeriske tastatur .....................
Håndtering af lave batterispændingsniveauer ................................................................... 36 Identifikation af lave batterispændingsniveauer ................................................ 36 Afhjælpning af et lavt batterispændingsniveau ................................................. 36 Afhjælpning af et lavt batterispændingsniveau, når en ekstern strømkilde er tilgængelig ..................................................................
Fjernelse af et digitalt kort .................................................................................................. 52 8 Hukommelsesmoduler 9 Sikkerhed Beskyttelse af computeren ................................................................................................................. 57 Brug af adgangskoder ........................................................................................................................ 58 Angivelse af adgangskoder i operativsystemet ..............
Rengøring af TouchPad og tastatur ................................................................................... 79 Indeks .................................................................................................................................................................
x
1 Funktioner Identificering af hardware Computerens komponenter kan variere, afhængigt af land/område og model. Illustrationerne i dette kapitel viser standardfunktionerne på de fleste computermodeller. ▲ Hvis du vil se en liste over hardware, der er installeret på computeren, skal du vælge Computer (Denne computer) > Control Center (Kontrolcenter) > YaST > Hardware Information (Hardwareoplysninger).
Lysdioder Komponent Beskrivelse (1) ● Tændt: Computeren er tændt. ● Blinker: Computeren er i pausetilstand. ● Slukket: Computeren er slukket eller i dvaletilstand. Lysdiode for strøm (2) Lysdiode for Caps Lock Tændt: Caps Lock er slået til. (3) Lysdiode for trådløs ● Blå: Der er tændt for en integreret, trådløs enhed, som f.eks. en WLAN-enhed (wireless local area network), HP Mobile Broadband-modulet (kun udvalgte modeller) og/eller en Bluetooth®-enhed.
Komponent Beskrivelse (1) ● Når computeren er slukket, skal du trykke på knappen for at tænde for den. ● Når computeren er tændt, skal du trykke på knappen for at lukke computeren. ● Når computeren er i pausetilstand, skal du trykke kortvarigt på knappen for at afslutte pausetilstand. ● Når computeren er i dvaletilstand, skal du trykke kortvarigt på knappen for at afslutte dvaletilstand.
Taster 4 Komponent Beskrivelse (1) Tasten esc Viser systemoplysninger, hvis den anvendes i kombination med tasten fn. (2) Funktionstaster Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis de anvendes i kombination med tasten fn. (3) Tasten fn Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis den anvendes i kombination med en funktionstast eller tasten esc. (4) Logonøgle til operativsystem Viser operativsystemets menu.
Komponenter på forsiden Komponent Beskrivelse (1) Lysdiode for drev Hvid: Harddisken anvendes. (2) Højttalere (2) Leverer lyd. (3) Ventilationsåbning Lader luftstrømmen afkøle indvendige komponenter. BEMÆRK: Computerens ventilator starter automatisk for at afkøle indvendige komponenter og dermed forhindre overophedning. Det er helt normalt, at den indvendige ventilator slår til og fra under almindelig drift.
Komponent Beskrivelse (4) USB-porte (2) Til tilslutning af USB-enheder (ekstraudstyr). (5) Stik til sikkerhedskabel Slutter et valgfrit sikkerhedskabel til computeren. BEMÆRK: Sikkerhedskablet er beregnet til at fungere som en afskrækkelse, men vil ikke nødvendigvis forhindre, at computeren bliver fejlhåndteret eller stjålet. Komponenter i venstre side Komponent Beskrivelse (1) ● Gul: Et batteri lades op. ● Hvid: Et batteri er tæt på at være fuldt opladet.
Komponenter i bunden Komponent Beskrivelse (1) Batterirum Indeholder batteriet og SIM (subscriber identity module). (2) Slot til SIM-kort (kun udvalgte modeller) Indeholder et trådløst SIM-kort (Subscriber Identity Module). SIMkortslotten findes indvendigt i batterirummet. (3) Ventilationsåbninger (6) Lader luftstrømmen afkøle indvendige komponenter. BEMÆRK: Computerens ventilator starter automatisk for at afkøle indvendige komponenter og dermed forhindre overophedning.
Skærmkomponenter Komponent Beskrivelse (1) Starter dvaletilstand, pausetilstand eller pauseskærm eller slukker for skærmen, hvis du lukker skærmen, mens strømmen er tændt. Indvendig skærmknap BEMÆRK: Kontakten er ikke synlig udvendigt fra på computeren. (2) Interne mikrofoner (2) Optager lyd. BEMÆRK: Hvis der er et mikrofonikon ved siden af hver mikrofonåbning, har computeren interne mikrofoner. (3) Webcam Optager video og tager stillbilleder.
Komponent Beskrivelse (1) WWAN-antenner (2)* (kun udvalgte modeller) Sender og modtager trådløse signaler til kommunikation med WWAN'er (trådløse WAN'er). (2) WLAN-antenner (2)* (kun udvalgte modeller) Sender og modtager trådløse signaler til kommunikation med WLAN'er (trådløse lokale netværk). *Antennerne er ikke synlige udvendigt på computeren. For at opnå den optimale transmission skal området umiddelbart omkring antennerne holdes fri for forhindringer.
Ekstra hardwarekomponenter Komponent Beskrivelse (1) Netledning* Slut en vekselstrømsadapter til en stikkontakt med vekselstrøm. (2) Vekselstrømsadapter Omdanner vekselstrøm til jævnstrøm. (3) Batteri* Forsyner computeren med strøm, når den ikke er sluttet til ekstern strøm. *Batteriers og netledningers udseende varierer, afhængigt af land eller område.
Komponent (2) Serienummer (3) Produktnummer (4) Garantiperiode (5) Modelbeskrivelse (udvalgte modeller) ● Mærkat med lovgivningsmæssige oplysninger – Indeholder lovgivningsmæssige oplysninger om computeren. Mærkaten med lovgivningsmæssige oplysninger findes inden i batterirummet.
2 Pegeredskaber og tastatur Brug af pegeredskaber Angivelse af indstillinger for pegeredskaber Brug Egenskaber for mus eller TouchPad til at tilpasse indstillingerne for pegeredskaber, som f.eks. knapkonfiguration, klikhastighed og markørindstillinger. Adgang til Egenskaber for musen: Vælg Computer (Denne computer) > Control Center (Kontrolcenter) > Mouse (Mus). Adgang til Egenskaber for TouchPad: Vælg Computer (Denne computer) > Control Center (Kontrolcenter) > TouchPad.
Funktion Hotkeys Start pausetilstand fn+f1 Åbn vinduet Udskriftsindstillinger fn+f2 Vis oplysninger om batteristrøm fn+f3 Skift visning af skærmbilledet fn+f4 Åbn e-mail-klienten fn+f5 Åbn webbrowseren fn+f6 Reducér lysstyrken på skærmen Fn+F7 Forøg skærmens lysstyrke fn+f8 Tænd og sluk for trådløse funktioner fn+f9 Slå højttalerlyden fra og til Fn+F10 Reducér højttalerlydstyrken fn+f11 Forøg højttalerlydstyrken fn+f12 Hvis du vil anvende en hotkey-kommando på computerens tastatur,
Starter pausetilstand FORSIGTIG: Hvis du vil mindske risikoen for tab af data, skal du gemme dit arbejde, før du starter pausetilstand. Tryk på fn+f1 for at starte pausetilstand. Når pausetilstand startes, gemmes dine data i systemhukommelsen, skærmen ryddes, og der spares på strømmen. Mens computeren er i pausetilstand, blinker tænd/sluk-lysdioden. Computeren skal være tændt, før du kan starte pausetilstand.
Åbning af standard e-mail-programmet Tryk på fn+f5 for at åbne standard e-mail-programmet. Åbning af standardwebbrowseren Tryk på fn+f6 for at åbne standardwebbrowseren. Reducering af skærmens lysstyrke Tryk på Fn+F7 for at reducere skærmens lysstyrke. Hold hotkey'en nede for at reducere lysstyrkeniveauet trinvist. Forøgelse af skærmens lysstyrke Tryk på Fn+F8 for at forøge skærmens lysstyrke. Hold hotkey'en nede for at forøge lysstyrkeniveauet trinvist.
Brug af numeriske tastaturer Computeren har et integreret, numerisk tastatur og understøtter også et valgfrit, eksternt, numerisk tastatur eller et valgfrit, eksternt tastatur, der indeholder et numerisk tastatur. Komponent Beskrivelse (1) Tasten fn Aktiverer/deaktiverer det integrerede, numeriske tastatur, når du trykker på tasten i kombination med tasten num lk. (2) Tasten num lock Aktiverer/deaktiverer det integrerede, numeriske tastatur, når du trykker på tasten i kombination med tasten fn.
Ændring af tastfunktioner på det integrerede numeriske tastatur Du kan midlertidigt skifte tastfunktionerne på det integrerede, numeriske tastatur, så du skifter mellem standardtastaturfunktion og numerisk tastaturfunktion ved hjælp af tasten fn eller tastkombinationen fn +skift. ● Hvis du vil ændre funktionen for en tast på det numeriske tastatur til tastaturfunktioner, mens det numeriske tastatur er deaktiveret, skal du trykke på og holde tasten fn nede, mens du trykker på tastaturtasten.
3 Multimedier Multimediefunktioner Computeren indeholder multimediefunktioner, der gør det muligt at lytte til musik, se film og se billeder.
Komponent Beskrivelse (1) Interne mikrofoner (2) Optagelse af lyd. (2) Webcam Optager video og tager stillbilleder. (3) Højttalere (2) Leverer lyd. (4) Lydudgangsstik (hovedtelefon)/lydindgangsstik (mikrofon) Leverer lyd ved tilslutning til valgfrie, strømførte stereohøjttalere, hovedtelefoner, øresnegle, eller et headset.
Regulering af lydstyrken Du kan anvende følgende taster til at regulere lydstyrken: ● ● Computerens lydstyrketaster (kun udvalgte modeller): ◦ For at slå lyden fra og til skal du trykke på og holde tasten fn (1) inde og derefter trykke på tasten Lydløs (f10) (2). ◦ For at skrue ned for lydstyrken skal du trykke på og holde tasten fn (1) inde og tappe på tasten Lyd ned (f11) (3), indtil du har nået det ønskede niveau.
Adgang til den forudinstallerede multimediesoftware Sådan får du adgang til den forudinstallerede multimediesoftware: ▲ Vælg Computer (Denne computer) > More Applications (Flere programmer), og åbn derefter det multimedieprogram, du vil bruge. BEMÆRK: Visse programmer kan være placeret i undermapper. BEMÆRK: Oplysninger om brug af software, der findes på computeren, finder du i softwareproducentens instruktioner. Disse instruktioner findes eventuelt i softwaren, på disk eller på producentens websted.
Lyd Din computer giver mulighed for at bruge en række lydfunktioner: ● Afspille musik ved hjælp af computerens højttalere og/eller tilsluttede eksterne højttalere ● Optage lyd ved hjælp af interne mikrofoner eller tilslutte en ekstern mikrofon ● Downloade musik fra internettet ● Oprette multimediepræsentationer ved hjælp af lyd og billeder ● Overføre lyd og billeder med programmer til onlinemeddelelser ● Stream radioprogrammer (kun udvalgte modeller) eller modtage FM-radiosignaler ● Oprette ell
3. Afspilning af lyden: Vælg Computer (Denne computer) > More Applications (Flere programmer). 4. Åbn en lydafspiller, som f.eks. Helix Banshee, og afspil lyden. BEMÆRK: For at opnå de bedste resultater ved optagelse, skal du tale direkte ind i mikrofonen og optage lyden i en indstilling, der er fri for baggrundsstøj. ▲ Højreklik på ikonet for Lyd på proceslinjen for at bekræfte eller ændre lydindstillingerne på computeren.
Video Din computer giver mulighed for at bruge en række lydfunktioner: ● Spille spil via internettet ● Redigere billeder og video for at fremstille præsentationer ● Tilslut til eksterne videoenheder Tilslutning af en ekstern skærm eller projektor Din computer har en port til ekstern skærm, som du kan bruge til at tilslutte eksterne skærme og projektorer. Brug af den eksterne skærmport Porten til ekstern skærm slutter en ekstern visningsenhed, f.eks.
▲ Hvis du vil tilslutte en digital visningsenhed, skal du slutte enhedens kabel til DisplayPort. BEMÆRK: Hvis en korrekt tilsluttet, ekstern visningsenhed ikke viser et billede, skal du trykke på Fn +F4 for at overføre billedet til enheden. Ved at trykke på Fn+F4 gentagne gange skiftes der mellem visning af skærmbilledet på computerens skærm og enheden.
Eksternt, optisk drev Computerens funktionalitet udvides med et eksternt, optisk drev (købes separat). Et eksternt, optisk drev gør det muligt at læse datadiske, afspille musik og se film. Identifikation af et eksternt, optisk drev ▲ Vælg Denne computer > Control Center (Kontrolcenter) > YaST > Hardware Information (Hardwareoplysninger). Du får vist en liste over alle de enheder, der er installeret på din computer, inklusive et tilsluttet, eksternt, optisk drev.
Hvis pause- eller dvaletilstand ved et uheld startes under afspilning af en disk: ● Afspilningen afbrydes muligvis. ● Du vil eventuelt se en advarselsmeddelelse, hvor du bliver spurgt, om du vil fortsætte. Hvis meddelelsen vises, skal du klikke på Nej. ● Det kan være nødvendigt at genstarte cd'en eller dvd'en for at genoptage afspilning. Fjernelse af en optisk disk (cd eller dvd) 1.
Webcam Din computer indeholder et integreret webkamera, der er placeret øverst på skærmen. Webkameraet kan bruges sammen med en række forskellige programmer til følgende funktioner: ● Optagelse af video ● Videostreaming med software til onlinemeddelelser ● Optagelse af stillbilleder BEMÆRK: Oplysninger om brug af software, der er beregnet til brug sammen med webkameraet, finder du i Hjælp i webkamerasoftwaren.
mellemgråtonerne uden at ændre skygger og highlights dramatisk. En lavere indstilling af gamma får gråt til at se sort ud og gør mørke farver endnu mørkere. BEMÆRK: Vælg Denne computer > More Applications (Flere programmer) for at få adgang til software til brug sammen med det integrerede webkamera. BEMÆRK: Der henvises til softwarehjælpen angående oplysninger om brugen af den software, der er udviklet til brug sammen med det integrerede webcam.
4 Strømstyring Indstilling af strømstyring Sådan anvender du strømsparetilstand Computeren har to strømbesparelsestilstande, der er aktiveret fra fabrikkens side: Pausetilstand og dvaletilstand. Når pausetilstand startes, blinker lysdioden for strøm, og skærmen ryddes. Dit arbejde gemmes i hukommelsen, hvilket gør det hurtigere for dig at afslutte pausetilstand end dvaletilstand.
Når computeren er tændt, kan du starte dvaletilstand på følgende måder: ● Tryk kortvarigt på tænd/sluk-knappen. ● Klik på Computer (Denne computer), klik på Shutdown (Luk computeren), og klik derefter på Hibernation (Dvale). ● Klik på ikonet Power (Strøm) yderst til højre på proceslinjen, og klik derefter på Dvaletilstand. Hvis du vil forlade Dvaletilstand, skal du trykke kortvarigt på tænd/sluk-knappen. Lysdioden for strøm tændes, og dit arbejde vender tilbage på skærmen, hvor du stoppede.
Tilslutning af ekstern vekselstrøm Ekstern vekselstrøm leveres fra en af følgende enheder: ADVARSEL! For at mindske potentielle sikkerhedsproblemer må kun den vekselstrømsadapter, som fulgte med computeren, en ombytningsvekselstrømsadapter fra HP, eller en kompatibel vekselstrømsadapter, der er købt fra HP bruges.
3. Tilslut den anden ende af netledningen til en stikkontakt med vekselstrøm (3). BEMÆRK: Computeren kan se en anelse anderledes ud end den, der er vist i illustrationen i dette afsnit. Sådan bruger du batteristrøm Når der er et opladet batteri i computeren, og denne ikke er sluttet til ekstern strøm, kører den på batteristrøm. Når computeren er tilsluttet ekstern vekselstrøm, kører computeren på vekselstrøm.
2. Indsæt batteriet (1) i batterirummet, og drej det nedad (2), indtil det er anbragt korrekt. Udløserknapperne til batteriet (3) låser automatisk batteriet på plads. Sådan tages et batteri ud: 1. Vend computeren om på en plan overflade, så batterirummet vender hen mod dig. 2. Skub til batteriets udløserknap (1) for at frigøre batteriet. 3. Drej batteriet (2) opad, og tag det ud af computeren (3). Opladning af et batteri ADVARSEL! Du må ikke oplade computerens batteri om bord på et fly.
Opladningen kan tage længere tid, hvis batteriet er nyt, hvis det ikke er blevet brugt i to uger eller mere eller har en temperatur, der er meget højere eller lavere end stuetemperatur. Sådan forlænger du batteriets levetid og optimerer du nøjagtigheden af visninger for batterispænding: ● Når du oplader et nyt batteri, skal du lade det helt op, før du tænder computeren. ● Oplad batteriet, indtil lysdioden for batteri på computeren slukkes.
Håndtering af lave batterispændingsniveauer Oplysningerne i dette afsnit beskriver de advarsler og systemreaktioner, der er angivet på fabrikken. Visse advarsler og systemreaktioner i forbindelse med lav batterispænding kan ændres vha. Strømstyring i Control Center (Kontrolcenter). Indstillinger, der angives vha. Strømstyring, påvirker ikke lysdioder.
Afhjælpning af et lavt batterispændingsniveau, når computeren ikke kan afslutte dvaletilstand Når computeren ikke har strøm nok til at afslutte dvaletilstand, skal du benytte nedenstående fremgangsmåde: 1. Sæt et opladet batteri i, eller slut computeren til en ekstern strømkilde. 2. Afslut dvaletilstand ved at trykke på tænd/sluk-knappen. Kalibrering af et batteri Kalibrer et batteri under følgende betingelser: ● Hvis visninger af batterispænding synes unøjagtige.
Trin 3: Aflad batteriet Computeren skal forblive tændt, mens batteriet aflades. Batteriet kan aflades, uanset om du arbejder på computeren eller ej, men det aflades hurtigere, hvis du arbejder på computeren. ● Hvis du har planer om at lade computeren være uden opsyn under afladningen, skal du gemme dataene, før du starter afladningsproceduren.
Batteribesparelse ● Vælg Powersave (Strømbesparelse) i Power Management (Strømstyring) under System Settings (Systemindstillinger). ● Afbryd alle trådløse og LAN-forbindelser, og afslut modemprogrammer, når du ikke anvender dem. ● Fjern eksterne enheder, som ikke er tilsluttet en ekstern strømkilde, når du ikke anvender dem. ● Afbryd, deaktiver, eller fjern eventuelle eksterne mediekort, du ikke anvender. ● Anvend hotkeykombinationerne Fn+F7 og Fn+F8 til at justere skærmens lysstyrke efter behov.
Test af en vekselstrømsadapter Test vekselstrømsadapteren, hvis computeren har nogen af de følgende symptomer: ● Computeren kan ikke tændes, når den er tilsluttet vekselstrømsadapteren. ● Skærmen tændes ikke, selvom computeren er sluttet til ekstern strøm via vekselstrømsadapteren. ● Strømindikatoren er slukket, når computeren er tilsluttet vekselstrømsadapteren. Sådan testes vekselstrømsadapteren: 1. Tag batteriet ud af computeren. 2.
5 Drev Håndtering af drev Drev er skrøbelige computerkomponenter, som skal håndteres varsomt. Læs følgende advarsler, før du håndterer drev. Yderligere forsigtighedsregler er indeholdt i de procedurer, de gælder for.
Udskiftning/montering af harddisken FORSIGTIG: Sådan forebygges, at systemet ikke svarer, samt at data går tabt: Luk computeren ned, før du fjerner harddisken fra harddiskpladsen. Undlad at fjerne harddisken, mens computeren er tændt, i pause- eller dvaletilstand. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt computeren er slukket eller i dvaletilstand, kan du tænde for den ved at trykke på tænd/sluk-knappen. Luk derefter computeren ned via operativsystemet. Sådan fjernes en harddisk: 42 1. Gem dataene. 2.
8. Tag harddiskdækslet af computeren, så harddisken afdækkes. 9. Fjern de 3 harddiskskruer (1). 10. Træk harddisktappen op (2) mod højre for at frakoble harddisken. 11. Løft harddisken (3) ud af harddiskpladsen. Sådan installeres en harddisk: 1. Sæt harddisken ind i harddiskholderen (1). 2. Træk harddisken op (2) mod venstre for at tilslutte harddisken.
44 3. Sæt de 3 skruer på harddisken (3) i igen. 4. Ret tapperne (1) på harddiskdækslet ind med indhakkene på computeren, og sæt derefter dækslet (2) på.
5. Montér de tre skruer i bunden af computeren. 6. Sæt batteriet i igen. 7. Vend computeren med højre side opad, og tilslut derefter computeren til ekstern strøm og eksterne enheder. 8. Tænd computeren.
6 Eksterne enheder Brug af en USB-enhed USB (Universal Serial Bus) er en hardwaregrænseflade, der kan bruges til at tilslutte en valgfri, ekstern enhed f.eks. USB-tastatur, -mus, -drev, -printer, -scanner eller -hub. Visse USB-enheder kræver eventuelt yderligere understøttelsessoftware, som normalt følger med enheden. Yderligere oplysninger om enhedsspecifik software finder du i producentens brugervejledning. Computeren har tre USB-porte, der understøtter enheder med USB 1.0, USB 1.1 og USB 2.0.
Fjernelse af en USB-enhed FORSIGTIG: Du kan forhindre tab af data, eller at systemet ikke reagerer, ved at afbryde USBenheden, før du fjerner den. FORSIGTIG: Træk ikke i kablet, når du fjerner USB-enheden. Dette kan beskadige USB-stikket. Se brugerdokumentationen til USB-enheden for udførlige anvisninger til enhedsfjernelse.
FORSIGTIG: Hvis du vil mindske risikoen for beskadigelse af udstyret ved tilslutning af et strømført drev, skal du sørge for, at drevet er slukket, og at netledningen (vekselstrøm) er taget ud af stikket. 1. Slut drevet til computeren. 2. Hvis du tilslutter et strømført drev, skal du slutte drevets netledning til en stikkontakt med jordforbindelse. 3. Tænd for drevet. Hvis du vil frakoble et ikke-strømført, eksternt drev, skal du slukke for drevet og derefter koble det fra computeren.
5. Tryk forsigtigt disken (3) ned over spindlen i skuffen, indtil den er på plads. 6. Luk diskskuffen. Fjernelse af optisk disk (cd eller dvd) Der er to måder at fjerne en disk på, afhængigt af om diskskuffen åbner normalt. Når diskskuffen åbner 1. Tryk på udløserknappen (2) på kanten af drevet for at åbne diskskuffen, og træk derefter forsigtigt skuffen (2) helt ud. 2. Tag disken (3) ud af skuffen ved forsigtigt at trykke ned på spindlen og løfte i kanten af disken.
Når diskskuffen ikke åbner 1. Stik enden af en papirclips (1) ind i udløserhullet foran på drevet. 2. Tryk forsigtigt papirclipsen ind, indtil bakken frigøres, og træk derefter bakken (2) så langt ud, som den kan komme. 3. Tag disken (3) ud af skuffen ved forsigtigt at trykke ned på spindlen og løfte i kanten af disken. Hold i kanten af disken, og undlad at berøre overfladen. BEMÆRK: Hvis skuffen ikke er helt ude, kan du forsigtigt tippe disken lidt for at få den ud. 4.
7 Eksterne mediekort Brug af kort i slotten til digitale medier Valgfrie, digitale kort muliggør sikker datalagring og nem datadeling. Disse kort anvendes ofte med kameraer, der er udstyret med et digitalt medie, og PDA'er samt andre computere.
Fjernelse af et digitalt kort FORSIGTIG: Hvis du vil forhindre tab af data, eller at systemet ikke reagerer, skal du følge nedenstående fremgangsmåde for at fjerne det digitale kort på en sikker måde. Gem dine data, og luk alle programmer, der er knyttet til det digitale kort. Fjernelse af et digitalt kort: ▲ 52 For at skyde det digitale kort ud, skal du trykke kortet ind (1), og derefter fjerne det fra slotten (2).
8 Hukommelsesmoduler Computeren har én hukommelsesmodulslot, som er placeret i bunden af computeren inden i harddiskpladsen. Du kan opgradere computerens hukommelseskapacitet ved at udskifte det eksisterende hukommelsesmodul i slotten til hukommelsesmodulet. ADVARSEL! Du kan mindske risikoen for elektrisk stød og beskadigelse af udstyret ved at koble netledningen fra og fjerne alle batterier, før du installerer et hukommelsesmodul.
7. Fjern de tre skruer fra bunden af computeren. 8. Tag harddiskdækslet af computeren, så hukommelsesmodulet afdækkes. 9. Tag det eksisterende hukommelsesmodul ud: a. Træk ud i klemmerne (1) på hver side af hukommelsesmodulet. Hukommelsesmodulet vipper op. FORSIGTIG: For at undgå beskadigelse af hukommelsesmodulet må du kun holde i modulets kanter. Berør ikke komponenterne på hukommelsesmodulet.
b. Tag fat om kanten på hukommelsesmodulet (2), og træk forsigtigt modulet ud af hukommelsesmodulslotten. Beskyt hukommelsesmodulet ved at opbevare det i en beholder, der er sikret imod statisk elektricitet. 10. Indsæt et nyt hukommelsesmodul: FORSIGTIG: For at undgå beskadigelse af hukommelsesmodulet må du kun holde i modulets kanter. Berør ikke komponenterne på hukommelsesmodulet. a. Placér hukommelsesmodulet, så kanten med indhakket (1) passer med tappen i hukommelsesmodulslotten. b.
11. Ret tapperne (1) på harddiskdækslet ind med indhakkene på computeren, og sæt derefter dækslet (2) på. 12. Montér de tre skruer i bunden af computeren. 13. Sæt batteriet i igen. 14. Vend computeren, så højre side vender opad, og tilslut derefter ekstern strøm og eksterne enheder igen. 15. Tænde for computeren.
9 Sikkerhed BEMÆRK: Nogle af de funktioner, der er beskrevet i dette kapitel, understøttes måske ikke af din computer eller dit operativsystem. Beskyttelse af computeren BEMÆRK: Sikkerhedsløsninger er beregnet til at fungere præventivt. Disse præventive midler forhindrer ikke nødvendigvis produktet i at blive håndteret forkert eller stjålet. De sikkerhedsfunktioner, der findes på computeren, kan beskytte computeren, personlige oplysninger og data imod en række forskellige risici.
Brug af adgangskoder De fleste sikkerhedsfunktioner anvender adgangskoder. Når du opretter en adgangskode, skal du skrive den ned og opbevare den på et sikkert sted – ikke i nærheden af computeren. Bemærk følgende i forbindelse med adgangskoder: ● Adgangskoder til opsætning, opstart og DriveLock angives i Computer Setup og administreres af system-BIOS. ● Den integrerede sikkerhedsadgangskode kan aktiveres i Computer Setup for at yde BIOSadgangskodebeskyttelse.
Indstilling af adgangskoder i Computer Setup Adgangskoder i Computer Setup Funktion Opsætningsadgangskode Beskytter mod adgang til Computer Setup. Hovedadgangskode til DriveLock Beskytter mod adgang til den interne harddisk, der er beskyttet af DriveLock. Bruges også til at fjerne DriveLock-beskyttelse. Denne adgangskode indstilles under DriveLockadgangskoder under aktiveringsprocessen.
Administration af en opsætningsadgangskode En opsætningsadgangskode angives, ændres og slettes i Computer Setup. Hvis du vil administrere, angive, ændre eller slette adgangskoden, skal du gøre følgende: 1. Åbn Computer Setup ved at tænde eller genstarte computeren, og derefter trykke på f10, når meddelelsen "F10 = ROM Based Setup" (F10 = ROM-baseret opsætning) vises i nederste venstre hjørne af skærmen. 2.
Angivelse af en opsætningsadgangskode Ved prompten Setup password (Opsætningsadgangskode) skal du skrive din adgangskode (med samme type taster, som du anvendte til at angive den) og derefter trykke på enter. Efter tre mislykkede forsøg på at angive opsætningsadgangskoden skal du genstarte computeren og forsøge igen.
Oprettelse af en DriveLock-adgangskode Benyt følgende fremgangsmåde for at få adgang til DriveLock-indstillingerne i Computer Setup: 1. Åbn Computer Setup ved at tænde eller genstarte computeren, og derefter trykke på f10, når meddelelsen "F10 = ROM Based Setup" (F10 = ROM-baseret opsætning) vises i nederste venstre hjørne af skærmen. 2. Brug piletasterne til at vælge Security (Sikkerhed) > DriveLock passwords (DriveLockadgangskoder), og tryk derefter på enter. 3.
Angivelse af en DriveLock-adgangskode Kontroller, at harddisken er indsat i computeren (ikke i en valgfri dockingenhed eller ekstern MultiBay). I dialogboksen DriveLock Password (DriveLock-adgangskode) skal du skrive din bruger- eller hovedadgangskode (med samme type taster, som du anvendte, da du oprettede den) og derefter trykke på enter. Efter to mislykkede forsøg på at angive adgangskoden skal du lukke computeren ned og forsøge igen.
Ændring af en DriveLock-adgangskode Benyt følgende fremgangsmåde for at få adgang til DriveLock-indstillingerne i Computer Setup: 1. Åbn Computer Setup ved at tænde eller genstarte computeren, og derefter trykke på f10, når meddelelsen "F10 = ROM Based Setup" (F10 = ROM-baseret opsætning) vises i nederste venstre hjørne af skærmen. 2. Brug piletasterne til at vælge Security (Sikkerhed) > DriveLock passwords (DriveLockadgangskoder), og tryk derefter på enter. 3.
Fjernelse af DriveLock-beskyttelse Benyt følgende fremgangsmåde for at få adgang til DriveLock-indstillingerne i Computer Setup: 1. Åbn Computer Setup ved at tænde eller genstarte computeren, og derefter trykke på f10, når meddelelsen "F10 = ROM Based Setup" (F10 = ROM-baseret opsætning) vises i nederste venstre hjørne af skærmen. 2. Brug piletasterne til at vælge Security (Sikkerhed) > DriveLock passwords (DriveLockadgangskoder), og tryk derefter på enter. 3.
Brug af sikkerhedsfunktioner i Computer Setup Sikring af systemenheder Fra menuen Boot options (Opstartsindstillinger) eller menuen Port options (Portindstillinger) kan du deaktivere eller aktivere systemenheder. Følg disse trin for at deaktivere eller aktivere systemenhederne i Computer ASetup: 1. Åbn Computer Setup ved at tænde eller genstarte computeren, og derefter trykke på f10, når meddelelsen "F10 = ROM Based Setup" (F10 = ROM-baseret opsætning) vises i nederste venstre hjørne af skærmen. 2.
Angivelse af streng sikkerhed Benyt følgende fremgangsmåde til at aktivere streng sikkerhed i Computer Setup: 1. Åbn Computer Setup ved at tænde eller genstarte computeren, og derefter trykke på f10, når meddelelsen "F10 = ROM Based Setup" (F10 = ROM-baseret opsætning) vises i nederste venstre hjørne af skærmen. 2. Brug piletasterne til at vælge Security (Sikkerhed) > Password options (Adgangskodeindstillinger), og tryk derefter på enter. 3.
Fjernelse af streng sikkerhed Benyt følgende fremgangsmåde til at fjerne streng sikkerhed i Computer Setup: 1. Åbn Computer Setup ved at tænde eller genstarte computeren, og derefter trykke på f10, når meddelelsen "F10 = ROM Based Setup" (F10 = ROM-baseret opsætning) vises i nederste venstre hjørne af skærmen. 2. Brug piletasterne til at vælge Security (Sikkerhed) > Password options (Adgangskodeindstillinger), og tryk derefter på enter. 3.
Brug af firewallsoftware Når du bruger computeren til e-mail-, netværks- eller internetadgang, kan uautoriserede personer muligvis få adgang til oplysninger om dig, computeren og dine personlige filer. Brug den firewallsoftware, der er forudinstalleret på computeren, til at beskytte dine personlige oplysninger: ▲ Vælg Computer (Denne computer) > Control Center (Kontrolcenter) > YaST > Security and Users (Sikkerhed og brugere) > Firewall.
Opsætning af automatiske onlineopdateringer BEMÆRK: Du skal have en netværksforbindelse for at modtage onlineopdateringer automatisk. Sådan opsættes automatiske onlineopdateringer: 70 1. Vælg Computer (Denne computer) > Control Center (Kontrolcenter) > YaST > Software > Online Update Configuration (Konfiguration af onlineopdatering). 2. Marker afkrydsningsfeltet Enable Automatic Update (Aktiver automatisk opdatering. 3. Vælg de foretrukne indstillinger for automatisk onlineopdatering.
Installation af et sikkerhedskabel BEMÆRK: Et sikkerhedskabel er udviklet til at fungere som en afskrækkelse, men det forhindrer muligvis ikke, at computeren bliver udsat for hærværk eller stjålet. 1. Før sikkerhedskablet rundt om en fastgjort genstand. 2. Sæt nøglen (1) i kabellåsen (2). 3. Sæt kabellåsen i sikkerhedskabelslotten på computeren (3), og lås derefter kabellåsen med nøglen. BEMÆRK: Sikkerhedskabelslottens placering varierer alt afhængigt af computermodellen.
10 Computer Setup Start af Computer Setup Computer Setup er et forudinstalleret, ROM-baseret hjælpeprogram, der kan anvendes, selvom operativsystemet ikke fungerer eller ikke kan indlæses. BEMÆRK: Nogle af de menupunkter i Computer Setup, der er angivet i denne vejledning, understøttes måske ikke af din computer eller dit operativsystem. BEMÆRK: Pegeudstyr understøttes ikke i Computer Setup. Du skal bruge tastaturet til at navigere og foretage valg.
● Tryk på f1 for at få vist navigationsoplysninger. ● Tryk på f2 for at skifte sprog. 2. Vælg menuen File (Filer), Security (Sikkerhed), System Diagnostics (Systemdiagnosticering) eller System Configuration (Systemkonfiguration). 3. Anvend en af følgende fremgangsmåder for at afslutte Computer Setup: ● Hvis du vil afslutte Computer Setup uden at gemme dine indstillinger, skal du bruge piletasterne til at vælge File (Filer) > Ignore Changes And Exit (Ignorer ændringer og afslut).
Vælg For at gøre dette Systemoplysninger ● Få vist identificeringsoplysninger om computeren. ● Få vist specifikationer for processoren, cachen, hukommelsesstørrelsen og system-ROM'en. Restore Defaults (Gendan standarder) Erstat konfigurationsindstillingerne i Computer Setup med de oprindelige fabriksindstillinger. (Adgangskode- og sikkerhedsindstillinger ændres ikke, når du gendanner fabriksindstillingerne).
Menuen System Diagnostics (Systemdiagnosticering) BEMÆRK: Nogle af menupunkterne i dette afsnit understøttes måske ikke af din computer eller dit operativsystem. Vælg For at gøre dette HDD Self-Test Options (Indstillinger for selvtest af harddisk) Køre en omfattende selvtest på enhver harddisk i systemet eller på en valgfri MultiBay-harddisk. Memory Check (Kontrol af hukommelse) Køre en omfattende kontrol af systemhukommelsen.
Menuen System Configuration (Systemkonfiguration) BEMÆRK: Nogle af menupunkterne i dette afsnit understøttes måske ikke af din computer eller dit operativsystem. Vælg For at gøre dette Language (Sprog) Skifte sprog i Computer Setup. Boot options (Startindstillinger) ● Angive en forsinkelse for f9, f10 og f12 ved opstart. ● Aktivere/deaktivere start fra cd-rom. ● Aktivere/deaktivere start fra diskettedrev. ● Aktivere/deaktivere start fra internt netværkskort.
Vælg For at gøre dette Built-in device options (Indstillinger for indbygget enhed) ● Aktivere/deaktivere integreret WLAN-enhedsradio. ● Aktivere/deaktivere integreret Bluetooth-enhedsradio. ● Aktivere/deaktivere Network Interface Controller (NIC) ● Aktivere/deaktivere LAN/WLAN-skift. ● Aktivere/deaktivere Wake on LAN. ● Aktivere/deaktivere det integrerede kamera (webcam). ● Aktivere/deaktivere USB-port. ● Aktivere/deaktivere ExpressCard-slot.
11 Retningslinjer for rengøring I dette kapitel kan du læse om normal praksis og anbefalinger for sikker rengøring, rensning og desinficering af din computer. Rengøringsprodukter Brug følgende produkter for sikker rengøring og disinficering af din computer: ● 0,3 % dimethyl benzyl ammoniumchlorid, maksimal koncentration (f.eks.
Rengøringsprocedurer Følg procedurerne i dette afsnit for sikker rengøring af din computer. ADVARSEL! For at undgå elektrisk stød eller beskadigelse af komponenter skal du ikke forsøge at rense din computer, mens den er tændt. Inden du rengør din computer, skal du slukke for strømmen til computeren ved at lukke for den, frakoble ekstern strøm og derefter frakoble alt strømforsynet ekstraudstyr. FORSIGTIG: Du må ikke sprøjte rengøringsmidler eller -væsker direkte på en computers overflade.
Indeks A Adgangskoder bruger 58 DriveLock 61 opsætning 59 rod 58 Antenner 8 Antenner til trådløs 8 At rejse med computeren 39 Automatiske opdateringer, software 70 B Bagudkompatibel understøttelse, USB 72, 76 batteri indsætte 33 udtage 33 Batteri bortskaffe 39 identificere 10 opbevare 39 oplade 34 udskifte 39 Batterirum 7, 11 Batterispænding 33 Batterispænding, optimering 35 Batteritemperatur 39 Batteriudløserknap, identificere 33 Bluetooth-mærkat 11 Boot options (Startindstillinger) 76 Brugeradgangskode 5
H Harddisk ekstern 47 installere 43 udskifte/montere 42 Harddiskdrev ekstern 47 harddiskplads 7 Hardware, identificere 1 HDMI 14 Hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) Menuen System Diagnostics (Systemdiagnosticering) 75 Hotkeys brug 13 forøgelse af skærmens lysstyrke 15 reducering af højtalerlyden 15 reducering af skærmens lysstyrke 15 skifte visning af skærmbillede 14 slå højttalerlyden fra 15 slå højttalerlyden til 15 starte pausetilstand 14 øge højttalerlydstyrken 15 åbne vinduet Udskriftsindstillinger 14 h
Oplade batterier 34 opstartsrækkefølge 76 Opsætning, hjælpeprogram gendanne fabriksindstillinger 73 navigere og vælge 72 systemkonfiguration, menu 76 Opsætte, computer 1 optisk disk indsætte 48 udtage 49 Optisk disk fjerne 27 isætte 26 optisk drev eksterne 48 P Pausetilstand afslutte 30 starte 30 Pausetilstand, hotkey 14 Pegeenheder, angive indstillinger 12 Pladser batteri 11 Porte ekstern skærm 24 Ekstern skærm 6 USB 5, 6, 46 Produktnavn og -nummer, computer 10 programnøgle, operativsystem 4 programnøgle t
WWAN-antenner, identificere 9 Ø øresnegle 19 Indeks 83
