Ordinateur portable HP Manuel de l'utilisateur
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-Packard Company. Le logo SD est une marque déposée de son propriétaire. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les déclarations de garantie limitée expresse qui les accompagnent.
Avis d'avertissement sur la sécurité AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure liée à la chaleur ou tout risque de surchauffe de l'ordinateur, ne le posez pas directement sur vos genoux et n'obstruez pas les ouvertures d'aération. Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, un vêtement ou un tapis.
iv Avis d'avertissement sur la sécurité
Sommaire 1 Caractéristiques Identification du matériel ...................................................................................................................... 1 Composants de la partie supérieure .................................................................................... 1 Pavé tactile .......................................................................................................... 1 Voyants ...................................................................................
Augmentation du volume du haut-parleur ......................................................... 15 Utilisation des pavés numériques ....................................................................................................... 16 Utilisation du pavé numérique interne ............................................................................... 16 Activation et désactivation du pavé numérique interne .....................................
Gestion des niveaux de batterie faibles ............................................................................. 36 Identification des niveaux de batterie faibles .................................................... 36 Résolution d'un niveau de batterie faible .......................................................... 36 Résolution d'un problème lié à un faible niveau de la batterie lorsqu'aucune source d'alimentation n'est disponible .......................
Insertion d'une carte numérique ........................................................................................ 54 Retrait d'une carte numérique ............................................................................................ 55 8 Modules mémoire 9 Sécurité Protection de l'ordinateur ................................................................................................................... 60 Utilisation de mots de passe ..........................................................
Nettoyage des côtés et du couvercle ................................................................................. 82 Nettoyage du clavier et du pavé tactile .............................................................................. 82 Index ...................................................................................................................................................................
x
1 Caractéristiques Identification du matériel Les éléments inclus avec l'ordinateur peuvent varier en fonction de la région et du modèle. Les illustrations figurant dans ce chapitre présentent les fonctions standard incluses sur la plupart des modèles d'ordinateur. ▲ Pour voir une liste du matériel installé sur l'ordinateur, sélectionnez Ordinateur > Centre de contrôle > YaST > Informations matériel.
Voyants Élément Description (1) ● Allumé : L'ordinateur est sous tension. ● Clignotant : L'ordinateur est en mode veille. ● Éteint : L'ordinateur est hors tension ou en veille prolongée. Voyant d'alimentation (2) Voyant verr maj Allumé : Le verrouillage des majuscules est activé.
Élément (1) Description Interrupteur d'alimentation ● Lorsque l'ordinateur est hors tension, appuyez sur cet interrupteur pour le mettre sous tension. ● Lorsque l'ordinateur est sous tension, appuyez sur cet interrupteur pour le mettre hors tension. ● Lorsque l'ordinateur est en veille, appuyez brièvement sur cet interrupteur pour quitter ce mode. ● Lorsque l'ordinateur est en veille prolongée, appuyez brièvement sur cet interrupteur pour quitter ce mode.
Touches 4 Composant Description (1) Touche echap Affiche les informations système lorsqu'elle est associée à la touche fn. (2) Touches de fonction Exécutent les fonctions système utilisées fréquemment lorsqu'elles sont associées à la touche fn. (3) Touche fn Associée à une touche de fonction ou à la touche echap, permet d'exécuter les fonctions du système fréquemment utilisées. (4) Touche du logo du système d'exploitation Affiche le menu du système d'exploitation.
Éléments de la partie avant Composant Description (1) Voyant de l'unité Blanc : Le disque dur est actif. (2) Haut-parleurs (2) Émettent le son. (3) Ouverture d'aération Permet de faire circuler l'air pour refroidir les composants internes. REMARQUE : Le ventilateur de l'ordinateur démarre automatiquement pour refroidir les composants internes et éviter une surchauffe. Il est normal que le ventilateur interne s'arrête et redémarre durant une opération de routine.
Composant Description AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque de lésions, réglez le volume avant d'utiliser un casque, des écouteurs ou un microcasque. Pour plus d'informations sur la sécurité, reportez-vous au document Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation. (4) Ports USB (2) Permettent de connecter des périphériques USB en option. (5) Connecteur de dispositif antivol Permet de fixer à l'ordinateur un dispositif antivol en option.
Composant Description (6) Prise RJ-45 (réseau) Permet de connecter un câble réseau. (7) Port pour moniteur externe Permet de connecter un projecteur ou un moniteur VGA externe. Éléments de la partie inférieure Composant Description (1) Compartiment de la batterie Contient la batterie et le module SIM. (2) Connecteur de carte SIM (certains modèles) Contient une carte SIM sans fil. Ce connecteur de carte SIM est situé dans le compartiment de la batterie.
Éléments de l'écran Composant Description (1) Active le mode veille prolongée, le mode veille ou l'économiseur d'écran ou éteint l'écran si ce dernier est refermé lorsque l'ordinateur est sous tension. Interrupteur d'écran interne REMARQUE : l'ordinateur. (2) Microphones internes (2) L'interrupteur n'est pas apparent de l'extérieur de Permettent d'enregistrer les sons.
Composant Description (1) Antennes WWAN (2)* (certains modèles) Émettent et reçoivent des signaux sans fil pour communiquer avec des réseaux large bande sans fil (WWAN). (2) Antennes WLAN (2)* (certains modèles) Émettent et reçoivent des signaux sans fil pour communiquer avec des réseaux locaux sans fil (WLAN). *Ces antennes ne sont pas visibles depuis l'extérieur de l'ordinateur. Pour optimiser les transmissions, évitez d'obstruer les zones situées immédiatement autour des antennes.
Autres éléments matériels Composant Description (1) Cordon d'alimentation* Permet de brancher un adaptateur secteur sur une prise secteur. (2) Adaptateur secteur Convertit le courant alternatif en courant continu. (3) Batterie* Alimente l'ordinateur lorsqu'il n'est pas branché sur une source d'alimentation externe. *L'aspect des batteries et des cordons d'alimentation varie selon les pays/régions.
Élément (1) Nom du produit (2) Numéro de série (3) Numéro du produit (4) Période de garantie (5) Description du modèle (certains modèles) ● Étiquette de conformité : Fournit des informations sur les réglementations applicables à l'ordinateur. L'étiquette de conformité est apposée à l'intérieur du compartiment de la batterie.
2 Périphériques de pointage et clavier Utilisation des périphériques de pointage Définition des préférences des périphériques de pointage Utilisez les propriétés de la souris ou du pavé tactile pour personnaliser les paramètres du périphérique de pointage, notamment la configuration des boutons, la vitesse du clic et les options du curseur. Pour accéder aux propriétés de la souris, sélectionnez Computer (Ordinateur) > Control Center (Centre de contrôle) > Mouse (Souris).
Fonction Touche d'activation Activer le mode veille fn+f1 Ouvrir la fenêtre Options d'impression fn+f2 Afficher les informations sur l'alimentation de la batterie fn+f3 Basculer l'image à l'écran fn+f4 Ouvrir le client de messagerie fn+f5 Ouvrir le navigateur Web fn+f6 Réduire la luminosité de l'écran fn+f7 Augmenter la luminosité de l'écran fn+f8 Activer et désactiver la fonctionnalité sans fil fn+f9 Couper et restaurer le son des haut-parleurs fn+f10 Réduire le volume des haut-parleu
Activation du mode veille ATTENTION : Pour éviter toute perte d'informations, enregistrez votre travail avant d'activer le mode veille. Appuyez sur fn+f1 pour activer le mode veille. Lorsque le mode veille est activé, les informations sont enregistrées dans la mémoire système et l'écran s'éteint, ce qui permet d'économiser l'énergie. Lorsque l'ordinateur est en mode veille, le voyant d'alimentation clignote. L'ordinateur doit être sous tension pour que vous puissiez activer le mode veille.
Ouverture du programme de messagerie par défaut Appuyez sur fn+f5 pour ouvrir le programme de messagerie par défaut. Ouverture du navigateur Web par défaut Appuyez sur fn+f6 pour ouvrir le navigateur Web par défaut. Réduction de la luminosité de l'écran Appuyez sur fn+f7 pour réduire la luminosité de l'écran. Pour la réduire progressivement, maintenez la pression sur cette touche d'activation. Augmentation de la luminosité de l'écran Appuyez sur fn+f8 pour augmenter la luminosité de l'écran.
Utilisation des pavés numériques L'ordinateur dispose d'un pavé numérique intégré et prend en charge un pavé numérique externe ou un clavier externe en option doté d'un pavé numérique. Composant Description (1) Touche fn Active/désactive le pavé numérique intégré lorsqu'elle est associée à la touche ver num. (2) Touche ver num Active/désactive le pavé numérique intégré lorsqu'elle est associée à la touche fn.
Basculement des fonctions des touches du pavé numérique interne Vous pouvez momentanément faire basculer les fonctions des touches entre le clavier standard et le pavé numérique interne à l'aide de la touche fn ou de la combinaison fn+maj. ● Pour changer la fonction d'une touche du pavé numérique alors que celui-ci est désactivé, appuyez sur la touche fn et maintenez-la enfoncée tout en appuyant sur la touche du pavé numérique.
3 Multimédia Fonctions multimédia Votre ordinateur intègre des fonctions multimédia qui vous permettent d'écouter de la musique, de regarder des films et de visionner des photos.
Composant Description (1) Microphones internes (2) Enregistre un son. (2) Webcam Permet d'enregistrer des vidéos et de prendre des photos. (3) Haut-parleurs (2) Émettent le son. (4) Prise de sortie audio (casque)/prise d'entrée audio (microphone) Émet du son lorsque les haut-parleurs stéréo, un casque, des écouteurs ou un micro-casque en option sont connectés. Permet également de connecter un microphone avec casque en option.
Réglage du volume Vous pouvez régler le volume à l'aide de l'une des commandes suivantes : ● ● Touches de volume de l'ordinateur (certains modèles) : ◦ Pour couper ou rétablir le son, appuyez sur la touche fn (1) et maintenez-la enfoncée, puis appuyez sur la touche Muet (f10) (2). ◦ Pour réduire le volume, appuyez sur la touche fn (1) et maintenez-la enfoncée ou appuyez sur la touche de réduction du volume (f11) (3) jusqu'à obtenir le volume souhaité.
Logiciels multimédia Votre ordinateur inclut des logiciels multimédia préinstallés qui vous permettent d'écouter de la musique et d'afficher des photos. Les sections suivantes fournissent des informations détaillées sur les logiciels multimédia préinstallés et sur l'installation de ces logiciels à partir d'un disque.
Audio Votre ordinateur vous permet d'utiliser un large éventail de fonctions audio : ● Écouter de la musique en utilisant les haut-parleurs de votre ordinateur et/ou des haut-parleurs externes connectés ● Enregistrer des sons en utilisant le microphone interne ou un microphone externe ● Télécharger de la musique sur Internet ● Créer des présentations multimédia avec du son et des images ● Transmettre du son et des images par le biais de programmes de messagerie instantanée ● Diffuser des flux rad
Pour vérifier les fonctions d'enregistrement de l'ordinateur, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Computer (Ordinateur) > More Applications (Autres applications) > Sound Recorder (Enregistreur de son). 2. Cliquez sur Record (Enregistrer), puis parlez dans le microphone. Enregistrez le fichier sur votre ordinateur. 3. Pour entendre le son, sélectionnez Computer (Ordinateur) > More Applications (Autres applications). 4. Ouvrez un lecteur audio, tel que Helix Banshee et lisez le son.
Vidéo Votre ordinateur vous permet d'utiliser un large éventail de fonctions vidéo : ● Jouer à des jeux sur Internet ● Modifier des photos et vidéos pour créer des présentations ● Connecter des périphériques vidéo externes Connexion d'un moniteur externe ou d'un projecteur Votre ordinateur est équipé d'un port pour moniteur externe qui permet de connecter des moniteurs externes et des projecteurs.
▲ Pour connecter un périphérique d'affichage numérique, connectez le câble du périphérique au connecteur DisplayPort. REMARQUE : Si un périphérique d'affichage externe correctement connecté n'affiche aucune image, appuyez sur fn+f4 afin d'y transférer l'image. Lorsque vous appuyez à plusieurs reprises sur fn+f4, l'affichage de l'image bascule entre l'ordinateur et le périphérique.
Unité optique externe Une unité optique externe (vendue séparément) optimise les fonctionnalités de l'ordinateur. Une unité optique externe vous permet de lire des disques de données, d'écouter de la musique et de regarder des films. Identification d'une unité optique externe ▲ Sélectionnez Ordinateur > Centre de contrôle > YaST > Informations sur le matériel. La liste des périphériques installés sur votre ordinateur s'affiche, y compris une unité optique externe connectée.
Si le mode veille ou veille prolongée est activé par inadvertance pendant la lecture d'un disque : ● Votre lecture peut s'interrompre. ● Un message d'avertissement peut vous inviter à continuer. Si ce message s'affiche, cliquez sur Non. ● Il se peut que vous deviez redémarrer le CD ou DVD pour reprendre la lecture. Retrait d'un disque optique (CD ou DVD) 1.
Webcam Votre ordinateur est équipé d'une webcam intégrée, située dans la partie supérieure de l'écran. La webcam peut être utilisée avec diverses applications pour les fonctions suivantes : ● Capture vidéo ● Diffusion de vidéo via un programme de messagerie instantanée ● Prise de photos REMARQUE : Pour plus d'informations sur l'utilisation du logiciel conçu spécifiquement pour la webcam, reportez-vous à l'aide du logiciel de la webcam.
REMARQUE : Pour accéder au logiciel à utiliser avec la webcam intégrée, sélectionnez Ordinateur > Autres applications. REMARQUE : Pour plus d'informations sur l'utilisation du logiciel conçu spécifiquement pour la webcam intégrée, reportez-vous à l'aide du logiciel.
4 Gestion de l'alimentation Définition des options d'alimentation Utilisation des états d'économie d'énergie L'ordinateur comporte deux états d'économie d'énergie activés en usine : veille et veille prolongée. Lorsque le mode veille est activé, le voyant témoin d'alimentation clignote et l'écran s'éteint. Votre travail est enregistré en mémoire, ce qui vous permet de quitter le mode veille plus rapidement que de sortir du mode veille prolongée.
Lorsque l'ordinateur est allumé, vous pouvez activer le mode veille prolongée comme suit : ● Appuyez brièvement sur l'interrupteur d'alimentation. ● Cliquez sur Computer (Ordinateur), cliquez sur Shutdown (Arrêt), puis cliquez sur Hibernation (Veille prolongée). ● Cliquez sur l'icône Alimentation située à l'extrémité droite de la barre des tâches, puis cliquez sur Mise en veille prolongée. Pour quitter le mode veille prolongée, appuyez brièvement sur l'interrupteur d'alimentation.
Utilisation de l'alimentation secteur externe L'alimentation secteur externe est fournie via l'un des dispositifs ci-dessous : AVERTISSEMENT ! Pour limiter les problèmes de sécurité potentiels, utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec l'ordinateur, un adaptateur secteur de remplacement fourni par HP ou un adaptateur secteur compatible acheté auprès de HP.
3. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation sur une prise secteur (3). REMARQUE : Votre ordinateur peut être légèrement différent du modèle représenté dans cette section. Utilisation de la charge de la batterie Lorsque l'ordinateur contient une batterie chargée et qu'il n'est pas connecté à une alimentation externe, il est alimenté par la batterie. Lorsque l'ordinateur est connecté à une alimentation secteur externe, il fonctionne sous celle-ci.
2. Insérez la batterie (1) dans son compartiment et faites-la pivoter vers le bas (2) jusqu'à ce qu'elle soit en place. Le loquet de verrouillage de la batterie (3) verrouille automatiquement la batterie. Pour retirer la batterie : 1. Retournez l'ordinateur sur une surface plane avec le compartiment de batterie orienté vers vous. 2. Faites glisser le loquet de dégagement de la batterie (1) pour la libérer. 3. Faites pivoter la batterie (2) vers le haut et retirez-la de l'ordinateur (3).
La batterie se charge que l'ordinateur soit allumé ou éteint, mais la charge est plus rapide lorsque l'ordinateur est hors tension. La charge peut prendre plus de temps si la batterie est neuve, si elle n'a pas été utilisée pendant deux semaines ou plus ou si sa température est nettement supérieure ou inférieure à la température ambiante.
Pour sélectionner le paramètre d'économie dans la gestion d'alimentation : 1. Sélectionnez Ordinateur > Centre de contrôle > Gestion de l'alimentation. 2. Dans l'onglet General (Général), cliquez sur System Settings (Paramètres système). 3. Sous l'option Battery Powered (Branché sur batterie), sélectionnez l'option Powersave (Économie). 4. Cliquez sur Finish (Terminer).
Résolution d'un problème lié à un faible niveau de la batterie lorsqu'une batterie chargée est disponible 1. Mettez l'ordinateur hors tension ou activez le mode veille prolongée. 2. Retirez la batterie déchargée et insérez la batterie chargée. 3. Mettez l'ordinateur sous tension. Résolution d'un problème lié à un faible niveau de la batterie lorsqu'aucune source d'alimentation n'est disponible ▲ Activer le mode veille prolongée. – ou – Enregistrez votre travail et mettez l'ordinateur hors tension.
Étape 2 : Désactivation du mode veille ou veille prolongée 1. Cliquez sur l'icône Alimentation située à l'extrémité droite de la barre des tâches, puis cliquez sur Préférences. 2. Dans les onglets Branché sur secteur et Branché sur batterie, définissez les paramètres suivants : ● Activation du mode veille de l'écran lorsque l'ordinateur est inactif pendant : ● Activation du mode veille de l'ordinateur lorsque celui-ci est inactif pendant : 3. Changez les quatre paramètres sur Jamais. 4.
Étape 5 : Réactivation du mode veille et veille prolongée ATTENTION : Si vous ne réactivez pas le mode veille prolongée après le calibrage, la batterie risque de se décharger complètement et des informations peuvent être perdues si l'ordinateur atteint un niveau de batterie critique. 1. Cliquez sur l'icône Alimentation située à l'extrémité droite de la barre des tâches, puis cliquez sur Préférences. 2.
Mise au rebut d'une batterie usagée AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque d'incendie ou de brûlures, abstenez-vous de démonter, d'écraser, de perforer, de jeter dans l'eau ou dans le feu une batterie, ou encore de court-circuiter ses connecteurs externes. Pour plus d'informations sur la mise au rebut de batteries, reportez-vous aux Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation.
Test d'un adaptateur secteur Testez l'adaptateur secteur si l'ordinateur présente l'un des symptômes suivants : ● L'ordinateur ne s'allume pas lorsqu'il est branché à l'adaptateur secteur. ● L'écran ne s'allume pas lorsque l'ordinateur est connecté à l'adaptateur secteur et à une alimentation externe. ● Le voyant d'alimentation est éteint lorsque l'ordinateur est branché à l'adaptateur secteur. Pour tester l'adaptateur secteur : 1. Retirez la batterie de l'ordinateur. 2.
5 Unités Manipulation des unités Les unités sont des composants fragiles que vous devez manipuler avec soin. Reportez-vous aux précautions suivantes lors de la manipulation des unités. D'autres mises en garde sont fournies avec les procédures auxquelles elles s'appliquent.
ATTENTION : Afin d'éviter tout risque de détérioration de l'ordinateur, d'une unité ou toute perte d'informations, respectez les précautions suivantes : Avant de déplacer un ordinateur branché sur un disque dur externe, cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'unité placée sur le bureau, puis sélectionnez Démonter. Vous êtes invité à confirmer que vous souhaitez démonter l'unité. Vous pouvez désormais débrancher en toute sécurité le disque dur externe et déplacer l'ordinateur.
Remplacement du disque dur ATTENTION : Pour éviter toute perte d’informations ou le blocage du système : Mettez l'ordinateur hors tension avant de retirer le disque dur de son compartiment. Ne retirez pas le disque dur lorsque l'ordinateur est sous tension, en mode Veille ou en mode Veille prolongée. Si vous ne savez pas si l'ordinateur est éteint ou en mode veille prolongée, mettez-le sous tension en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation. Mettez-le ensuite hors tension via le système d'exploitation.
8. Faites glisser le cache du disque dur et retirez-le pour accéder au disque dur. 9. Retirez les 3 vis du disque dur (1). 10. Tirez le taquet du disque dur (2) vers la droite afin de déconnecter le disque dur. 11. Retirez le disque dur (3) de son compartiment. Pour installer un disque dur : 1. Insérez le disque dur dans son compartiment (1). 2. Poussez le taquet du disque dur (2) vers la gauche pour installer le disque dur.
46 3. Remettez en place les 3 vis du disque dur (3). 4. Alignez les taquets (1) du cache du disque dur avec les encoches de l'ordinateur, puis faites glisser le cache (2) pour le remettre en place.
5. Remettez en place les 3 vis sous l'ordinateur. 6. Remettez en place la batterie. 7. Retournez l'ordinateur et reconnectez l'alimentation externe et les périphériques externes. 8. Mettez l'ordinateur sous tension.
6 Périphériques externes Utilisation d'un périphérique USB USB est une interface matérielle qui peut être utilisée pour connecter un périphérique externe en option (clavier, souris, lecteur, imprimante, scanner ou concentrateur). Certains périphériques USB peuvent nécessiter des logiciels de prise en charge supplémentaires, qui sont normalement livrés avec le périphérique. Pour plus d'informations sur les logiciels spécifiques à un périphérique, reportez-vous aux instructions du fabricant.
Retrait d'un périphérique USB ATTENTION : Pour éviter toute perte de données ou tout blocage du système, arrêtez un périphérique USB avant de le retirer. ATTENTION : Pour éviter d'endommager un connecteur USB, ne tirez pas sur le câble pour retirer le périphérique USB. Reportez-vous à la documentation utilisateur du périphérique USB pour des instructions complètes sur le retrait d'un périphérique.
REMARQUE : Pour plus d'informations sur les pilotes ou logiciels requis et sur le port d'ordinateur à utiliser, reportez-vous à la documentation du fabricant. Pour connecter une unité externe à l'ordinateur : ATTENTION : Afin de réduire tout risque de détérioration du matériel lorsque vous connectez une unité alimentée, vérifiez que cette dernière est désactivée et que le cordon d'alimentation est débranché. 1. Connectez l'unité à l'ordinateur. 2.
5. Poussez délicatement le disque (3) sur l'axe de rotation du chargeur jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place. 6. Fermez le chargeur. Retrait d'un disque optique (CD ou DVD) Pour retirer un disque, deux méthodes sont disponibles, selon que le chargeur s'ouvre normalement ou non. Lorsque le chargeur s'ouvre 1. Appuyez sur le bouton de dégagement (1) sur la face avant de l'unité pour libérer le chargeur, puis ouvrez entièrement celui-ci (2).
2. Retirez le disque (3) du chargeur en appuyant délicatement sur l'axe de rotation tout en extrayant le disque par ses bords. Tenez le disque par les bords et évitez de toucher la surface. REMARQUE : Si le chargeur n'est pas entièrement accessible, inclinez légèrement le disque pendant son retrait. 3. Fermez le chargeur et placez le disque dans un boîtier de protection. Lorsque le chargeur ne s'ouvre pas 52 1.
3. Retirez le disque (3) du chargeur en appuyant délicatement sur l'axe de rotation tout en extrayant le disque par ses bords. Tenez le disque par les bords et évitez de toucher la surface. REMARQUE : Si le chargeur n'est pas entièrement accessible, inclinez légèrement le disque pendant son retrait. 4. Fermez le chargeur et placez le disque dans un boîtier de protection.
7 Cartes multimédia externes Utilisation de cartes compatibles avec le connecteur de carte numérique Les cartes numériques en option offrent un stockage de données sécurisé et un partage d'informations convivial. Elles sont couramment utilisées avec les appareils photo numériques et les PDA équipés d'un connecteur de carte numérique, mais aussi avec les autres types d'ordinateurs.
2. Insérez la carte dans le connecteur de carte numérique, puis enfoncez-la jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Vous entendez un son lorsque le périphérique est détecté et un menu d'options disponibles peut s'afficher. Retrait d'une carte numérique ATTENTION : Pour éviter toute perte de données ou toute absence de réponse du système, utilisez la procédure suivante pour retirer la carte numérique en toute sécurité. Enregistrez vos informations et fermez toutes les applications associées à la carte numérique.
8 Modules mémoire L'ordinateur est équipé d'un connecteur de module mémoire situé sous l'appareil, à l'intérieur du compartiment de disque dur. Vous pouvez augmenter la capacité de mémoire de l'ordinateur en mettant à niveau le module mémoire existant dans le connecteur de module mémoire. AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque d'électrocution et de détérioration de l'ordinateur, débranchez le cordon d'alimentation et retirez tous les modules batterie avant d'installer un module mémoire.
7. Retirez les 3 vis situées sous l'ordinateur. 8. Faites glisser le cache du disque dur et retirez-le pour accéder au module mémoire. 9. Retirez le module mémoire existant : a. Retirez les loquets de retenue (1) situés de chaque côté du module mémoire. Le module mémoire s'incline vers le haut. ATTENTION : Pour éviter d'endommager le module mémoire, maintenez-le uniquement par les bords. Ne touchez pas ses composants.
b. Saisissez le module mémoire (2) par ses bords, puis extrayez-le délicatement de son connecteur. Pour protéger un module mémoire après son retrait, placez-le dans un emballage de protection contre l'électricité statique. 10. Pour insérer un nouveau module mémoire : ATTENTION : Pour éviter d'endommager le module mémoire, maintenez-le uniquement par les bords. Ne touchez pas ses composants. 58 a. Alignez le bord à encoche (1) du module mémoire sur le taquet de son connecteur. b.
11. Alignez les taquets (1) du cache du disque dur avec les encoches de l'ordinateur, puis faites glisser le cache (2) pour le remettre en place. 12. Remettez en place les 3 vis sous l'ordinateur. 13. Remettez en place la batterie. 14. Orientez le côté droit de l'ordinateur vers le haut et reconnectez l'alimentation externe et les périphériques externes. 15. Mettez l'ordinateur sous tension.
9 Sécurité REMARQUE : Certaines des fonctions décrites dans ce chapitre peuvent ne pas être prises en charge par votre ordinateur ou par votre système d'exploitation. Protection de l'ordinateur REMARQUE : Les solutions de sécurité exercent un effet dissuasif. Elles ne constituent pas une garantie contre l'utilisation malveillante ou le vol d'un produit.
Utilisation de mots de passe La plupart des fonctions de sécurité impliquent l'utilisation de mots de passe. Lorsque vous configurez un mot de passe, notez-le et conservez-le en lieu sûr, loin de l'ordinateur. Prenez note des considérations suivantes concernant les mots de passe : ● Les mots de passe de configuration, de mise sous tension et DriveLock sont définis dans Computer Setup et gérés par le BIOS système.
Configuration des mots de passe dans Computer Setup Mots de passe Computer Setup Fonction Mot de passe de configuration Sécurise l'accès à Computer Setup. Mot de passe principal DriveLock Sécurise l'accès au disque dur interne protégé par DriveLock. Il est également utilisé pour retirer la protection DriveLock. Ce mot de passe est défini dans Mots de passe DriveLock lors de l'activation.
Gestion d'un mot de passe de configuration Un mot de passe de configuration est défini, modifié et supprimé dans Computer Setup. Pour gérer, définir, modifier ou supprimer ce mot de passe, procédez comme suit : 1. Ouvrez Computer Setup en démarrant/redémarrant l'ordinateur, puis appuyez sur f10 lorsque le message “F10 = ROM Based Setup” (F10 = Configuration ROM) s'affiche dans l'angle inférieur gauche de l'écran. 2.
Saisie d'un mot de passe de configuration Saisissez votre mot de passe de configuration à l'invite Setup password (Mot de passe de configuration) (en utilisant le même type de touches utilisées pour définir votre mot de passe), puis appuyez sur entrée. Après trois tentatives infructueuses, vous devez redémarrer l'ordinateur et réessayer.
Définition d'un mot de passe DriveLock Pour accéder aux paramètres DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit : 1. Ouvrez Computer Setup en démarrant/redémarrant l'ordinateur, puis appuyez sur f10 lorsque le message “F10 = ROM Based Setup” (F10 = Configuration ROM) s'affiche dans l'angle inférieur gauche de l'écran. 2. Utilisez les touches de direction pour sélectionner Security (Sécurité) > Drivelock passwords (Mots de passe DriveLock), puis appuyez sur entrée. 3.
Saisie d'un mot de passe DriveLock Vérifiez que le disque dur est inséré dans l'ordinateur (et non dans une station d'accueil ou un compartiment MultiBay externe en option). À l'invite Mot de passe DriveLock, entrez votre mot de passe utilisateur ou principal (à l'aide du même type de touches que celles utilisées pour définir le mot de passe) et appuyez sur entrée. Après deux tentatives incorrectes pour entrer le mot de passe, vous devez arrêter l'ordinateur et réessayer.
Modification d'un mot de passe DriveLock Pour accéder aux paramètres DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit : 1. Ouvrez Computer Setup en démarrant/redémarrant l'ordinateur, puis appuyez sur f10 lorsque le message “F10 = ROM Based Setup” (F10 = Configuration ROM) s'affiche dans l'angle inférieur gauche de l'écran. 2. Utilisez les touches de direction pour sélectionner Security (Sécurité) > Drivelock passwords (Mots de passe DriveLock), puis appuyez sur entrée. 3.
Retrait de la protection DriveLock Pour accéder aux paramètres DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit : 1. Ouvrez Computer Setup en démarrant/redémarrant l'ordinateur, puis appuyez sur f10 lorsque le message “F10 = ROM Based Setup” (F10 = Configuration ROM) s'affiche dans l'angle inférieur gauche de l'écran. 2. Utilisez les touches de direction pour sélectionner Security (Sécurité) > Drivelock passwords (Mots de passe DriveLock), puis appuyez sur entrée. 3.
Utilisation des fonctions de sécurité de l'utilitaire de configuration de l'ordinateur Sécurisation des périphériques système Dans le menu Boot Options (Options d'amorçage) ou dans le menu Port options (Options de port) de Computer Setup, vous pouvez désactiver ou activer les périphériques du système. Pour désactiver ou réactiver les périphériques système dans Computer Setup, procédez comme suit : 1.
Configuration de la sécurité stricte Pour activer la sécurité stricte dans Computer Setup, procédez comme suit : 1. Ouvrez Computer Setup en démarrant/redémarrant l'ordinateur, puis appuyez sur f10 lorsque le message “F10 = ROM Based Setup” (F10 = Configuration ROM) s'affiche dans l'angle inférieur gauche de l'écran. 2. Utilisez les touches de direction pour sélectionner Security (Sécurité) > Password options (Options de mot de passe), puis appuyez sur entrée. 3.
Suppression de la sécurité stricte Pour supprimer la sécurité stricte dans Computer Setup, procédez comme suit : 1. Ouvrez Computer Setup en démarrant/redémarrant l'ordinateur, puis appuyez sur f10 lorsque le message “F10 = ROM Based Setup” (F10 = Configuration ROM) s'affiche dans l'angle inférieur gauche de l'écran. 2. Utilisez les touches de direction pour sélectionner Security (Sécurité) > Password options (Options de mot de passe), puis appuyez sur entrée. 3.
Utilisation d'un logiciel de pare-feu Lorsque vous utilisez l'ordinateur pour accéder à la messagerie électronique, à un réseau ou à Internet, des personnes non autorisées peuvent accéder à votre ordinateur, vos fichiers et vos données personnelles.
Configuration des mises à jour en ligne automatiques REMARQUE : Vous devez disposer d'une connexion réseau pour recevoir les mises à jour automatiques en ligne. Pour configurer des mises à jour automatiques en ligne : 1. Sélectionnez Computer (Ordinateur) > Control Center (Centre de contrôle) > YaST > Software (Logiciel) > Online Update Configuration (Configuration des mises à jour en ligne). 2. Cochez la case Enable Automatic Update (Activer la mise à jour automatique). 3.
Installation d'un dispositif antivol REMARQUE : Le dispositif antivol a un caractère dissuasif, mais ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol du produit. 1. Enroulez le dispositif antivol autour d'un objet fixe. 2. Insérez la clé (1) dans le verrou (2). 3. Insérez le verrou du dispositif dans son connecteur sur l'ordinateur (3), puis verrouillez-le à l'aide de la clé. REMARQUE : L'emplacement du connecteur du dispositif antivol varie selon le modèle de l'ordinateur.
10 Configuration de l'ordinateur Démarrage de l'utilitaire de configuration de l'ordinateur Computer Setup est un utilitaire préinstallé présent dans la mémoire ROM, qui peut être utilisé même lorsque le système d'exploitation ne fonctionne pas ou refuse de se charger. REMARQUE : Certains éléments de menu de Computer Setup décrits dans ce manuel peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur ou votre système d'exploitation.
● Pour afficher des informations de navigation, appuyez sur f1. ● Pour changer la langue, appuyez sur f2. 2. Sélectionnez le menu File (Fichier), Security (Sécurité), System Diagnostics (Diagnostics système) ou System Configuration (Configuration système). 3.
Sélectionnez Pour System information (Informations système) ● Afficher les informations d'identification relatives à l'ordinateur. ● Afficher les informations relatives aux caractéristiques du processeur, à la taille du cache et de la mémoire, ainsi qu'à la ROM système. Restore Defaults (Restaurer les valeurs par défaut) Remplacer les paramètres de configuration du système dans Computer Setup par les paramètres d'usine originaux.
Sélectionnez Pour System ID (ID du système) Entrer le numéro de suivi d'un composant d'ordinateur défini par l'utilisateur, ainsi qu'un code propriétaire. Disk Sanitizer Exécuter Disk Sanitizer pour détruire toutes les données présentes sur le disque dur principal. Les options suivantes sont disponibles : ● Fast (Rapide) : Exécute une fois le cycle d'effacement du Disk Sanitizer. ● Optimum (Optimal) : Exécute trois fois le cycle d'effacement du Disk Sanitizer.
Menu Configuration système REMARQUE : Certains éléments de menu décrits dans cette section peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur ou votre système d'exploitation. Sélectionnez Pour Language (Langue) Changer la langue de Computer Setup. Boot options (Options d'amorçage) ● Définissez un délai f9, f10 et f12 au démarrage. ● Activer/désactiver le démarrage à partir du CD-ROM. ● Activer/désactiver le démarrage à partir d'une disquette.
Sélectionnez Built-in device options (Options de périphérique intégré) Port options (Options de port) 80 Chapitre 10 Configuration de l'ordinateur Pour ● Activer/désactiver le mode natif SATA. ● Activer/désactiver le processeur à double cœur. ● Activer/désactiver le mode traduction du disque dur. ● Activer/désactiver le périphérique radio WLAN intégré. ● Activer/désactiver le périphérique radio Bluetooth intégré. ● Activer/désactiver le contrôleur d'interface réseau (NIC).
11 Recommandations relatives au nettoyage Ce chapitre détaille nos conseils et recommandations pour nettoyer et désinfecter en toute sécurité votre ordinateur.
Procédures de nettoyage Pour nettoyer en toute sécurité votre ordinateur, suivez les instructions de cette section. AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque d'électrocution ou de détérioration des composants, ne nettoyez pas l'ordinateur lorsqu'il est sous tension. Avant de nettoyer votre ordinateur, mettez-le hors tension, déconnectez l'alimentation externe, puis débranchez tous les périphériques externes alimentés.
Index A adaptateur secteur connexion 32 identification 10 affichage nettoyage 82 alimentation, connexion 32 alimentation, identification du connecteur 6 alimentation, identification du voyant 2 alimentation par batterie 33 antennes 8 antennes WLAN, identification 9 B batterie charge 34 identification 10 insertion 33 mise au rebut 40 remplacement 40 retrait 33 stockage 39 batterie, compartiment 7, 11 batterie, identification du loquet de dégagement 33 batterie, identification du voyant 6 bouton du client
disque optique insertion 26, 50 retrait 27, 51 DVD insertion 26, 50 retrait 27, 51 HDMI 14 E echap, identification de la touche 4 écouteurs 19 écran basculement de l'image 14 luminosité de l'écran, touches d'activation 15 éléments côté droit 5 côté gauche 6 écran 8 face inférieure 7 matériel supplémentaire 10 panneau avant 5 sans fil, antennes 8 entrée audio (microphone), prise 5, 19 étiquette Bluetooth 11 étiquettes Bluetooth 11 carte SIM 11 certification des périphériques sans fil 11 conformité 11 modul
périphériques USB connexion 48 description 48 retrait 49 périphérique WLAN 11 pointage, périphériques, définition des préférences 12 port pour moniteur, externe 7 ports moniteur externe 7, 24 USB 5, 6, 48 port USB, avec alimentation 49 prise réseau RJ-45, identification 7 prises entrée audio (microphone) 5, 19 RJ-45 (réseau) 7 sortie audio (casque) 5, 19 projecteur, connexion 24 propriétés de la webcam, réglage 28 S sans fil, antennes 8 Sécurité, menu 77 sécurité des périphériques 69 sécurité stricte 69, 77
voyants RJ-45 (réseau), identification 6 W webcam 8, 19 WWAN, identification des antennes 9 86 Index
