Ноутбук HP Руководство пользователя
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2010 Bluetooth является товарным знаком своего владельца и используется компанией Hewlett-Packard по лицензии. SD Logo является товарным знаком своего владельца. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства для продуктов и услуг HP приведены только в условиях гарантии, прилагаемых к каждому продукту и услуге.
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте, чтобы другая твердая поверхность, например присоединенный дополнительный принтер, или мягкая поверхность, такая как подушка, плед или одежда, закрывала доступ воздуха.
iv Уведомление о безопасности
Содержание 1 Компоненты Определение установленного оборудования .................................................................................. 1 Компоненты (вид сверху) .................................................................................................. 1 Сенсорная панель ............................................................................................. 1 Индикаторы ........................................................................................................
Уменьшение громкости динамика .................................................................. 15 Увеличение громкости динамика ................................................................... 15 Использование цифровых панелей ................................................................................................ 16 Использование встроенной цифровой панели клавиатуры ......................................... 16 Включение и выключение встроенной цифровой панели клавиатуры .......
Обеспечение максимального времени разрядки батареи ........................................... 36 Работа компьютера при низком уровне заряда батареи .............................................. 36 Определение низкого уровня заряда батареи .............................................. 36 Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи ......... 37 Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при наличии внешнего источника питания ....................
7 Внешние карты памяти Использование цифровых карт памяти .......................................................................................... 56 Установка цифровой карты ............................................................................................. 56 Извлечение карты памяти ............................................................................................... 57 8 Модули памяти 9 Безопасность Защита компьютера ..................................................................
11 Рекомендации по очистке Чистящие средства .......................................................................................................................... 83 Процедуры по проведению очистки ................................................................................................ 84 Очистка экрана ................................................................................................................. 84 Очистка боковых панелей и крышки ............................................
x
1 Компоненты Определение установленного оборудования Установленные в компьютере компоненты зависят от модели и региона. На рисунках в данной главе показаны стандартные компоненты, доступные на большинстве моделей компьютеров. ▲ Чтобы просмотреть список установленного в компьютере оборудования, выберите Computer (Компьютер) > Control Center (Центр управления) > YaST > Hardware Information (Сведения об оборудовании).
Индикаторы Компонент Описание (1) ● Светится — компьютер включен. ● Мигает — компьютер находится в режиме приостановки. ● Не светится — компьютер выключен или находится в режиме гибернации. Индикатор питания (2) Индикатор Caps Lock Светится — включен верхний регистр. (3) Индикатор беспроводной связи ● Синий — включено встроенное устройство беспроводной связи, например устройство беспроводной ЛВС, модуль HP Mobile Broadband (только на некоторых моделях) и/ или устройство Bluetooth®.
Компонент Описание (1) ● Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку для его включения. ● Если компьютер включен, нажмите кнопку для его выключения. ● Если компьютер находится в режиме приостановки, нажмите и сразу отпустите кнопку для выхода из этого режима. ● Если компьютер находится в режиме гибернации, нажмите и сразу отпустите эту кнопку для выхода из этого режима.
Клавиши 4 Компонент Описание (1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображается информация о системе. (2) Функциональные клавиши При нажатии одновременно с клавишей fn выполняют наиболее часто используемые системные функции. (3) Клавиша fn При нажатии одновременно с функциональной клавишей или клавишей esc запускаются часто используемые системные функции. (4) Клавиша с эмблемой операционной системы Отображает меню операционной системы.
Компоненты (вид спереди) Компонент Описание (1) Индикатор диска Белый — обращение к жесткому диску. (2) Динамики (2) Воспроизведение звука. (3) Вентиляционные отверстия Обеспечение воздушного потока для охлаждения внутренних компонентов. ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор компьютера включается автоматически для охлаждения внутренних компонентов и предотвращения перегрева. Регулярное включение и выключение вентилятора во время работы является нормальным.
Компонент Описание ВНИМАНИЕ! Прежде чем надеть обычные наушники, вставные наушники или гарнитуру, во избежание повреждения слуха уменьшите громкость. Для получения дополнительных сведений о безопасности см. Уведомления о соответствии нормам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды. (4) Порты USB (2) Подключение дополнительных устройств USB. (5) Гнездо замка с тросиком Крепление компьютера поставляемым дополнительно замком с тросиком. ПРИМЕЧАНИЕ.
Компонент Описание (5) ● Зеленый (левый) — сеть подключена. ● Мигающий желтый (правый) — передача данных по сети. Индикаторы RJ-45 (сеть) (2) (6) Разъем RJ-45 (сеть) Позволяет подключить кабель локальной сети. (7) Порт внешнего монитора Подключение внешнего монитора VGA или проектора. Компоненты (вид снизу) Компонент Описание (1) Отсек для батареи Предназначен для установки батареи и SIM-карты.
Компонент Описание (4) Отсек для жесткого диска Содержит жесткий диск и гнездо для модуля памяти. (5) Фиксатор батареи Позволяет извлечь батарею из отсека. Компоненты экрана Компонент Описание (1) Активизирует режимы гибернации и приостановки или программу-заставку, а также выключает экран при закрытии крышки на включенном компьютере. Встроенный выключатель экрана ПРИМЕЧАНИЕ. Выключатель не виден снаружи компьютера. (2) Внутренние микрофоны (2) Запись звука. ПРИМЕЧАНИЕ.
Антенны беспроводной связи (только на некоторых моделях) В некоторых моделях компьютеров установлены 2 антенны, которые передают и принимают сигналы одного или нескольких беспроводных устройств. Эти антенны не видны снаружи компьютера. Компонент Описание (1) Антенны беспроводной глобальной сети (WWAN) (2)* (только на некоторых моделях) Прием и передача сигналов для работы с беспроводными глобальными сетями (WWAN).
Дополнительно приобретаемое оборудование Компонент Описание (1) Кабель питания* Подключение адаптера питания переменного тока к электрической розетке. (2) Адаптер переменного тока Служит для преобразования переменного тока в постоянный. (3) Аккумуляторная батарея* Питание компьютера, не подключенного к внешнему источнику питания. *Внешний вид батарей и кабелей питания может отличаться в разных странах и регионах.
Компонент (1) Название устройства (2) Серийный номер (3) Номер продукта (4) Срок гарантии (5) Описание модели (на некоторых моделях) ● Наклейка со сведениями о соответствии нормам. Содержит информацию о соответствии компьютера различным нормам и стандартам. Наклейка с информацией о соответствии нормам находится внутри отсека для батареи. ● Наклейка (наклейки) сертификации устройств беспроводной связи (только на некоторых моделях).
2 Указывающие устройства и клавиатура Использование указывающих устройств Установка параметров указывающих устройств Используйте свойства мыши или сенсорной панели для настройки параметров указывающих устройств (например, конфигурации кнопок, скорости выполнения двойного щелчка и параметров указателя). Для доступа к свойствам мыши выберите Computer (Компьютер) > Control Center (Центр управления) > Mouse (Мышь).
Значки на клавишах f1 – f12 обозначают функции сочетаний клавиш. Функции сочетаний клавиш и выполняемые с их помощью процедуры описываются в следующих разделах.
Активизация режима приостановки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы снизить риск потери информации, сохраните данные перед переходом в режим приостановки. Чтобы активизировать режим приостановки, нажмите fn+f1. Когда компьютер находится в режиме приостановки, текущие данные сохраняются в системной памяти, а экран отключается. При этом экономится заряд батарей. Когда компьютер находится в режиме приостановки, индикатор питания мигает. Перед переходом в режим приостановки компьютер должен быть включен. ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ. Подключение к системе устройств, принимающих композитный видео сигнал, можно выполнять только при помощи дополнительного стыковочного устройства (только на некоторых моделях). Запуск приложения электронной почты по умолчанию Чтобы запустить приложение электронной почты по умолчанию, нажмите fn+f5. Запуск выбранного по умолчанию веб-браузера Нажмите fn+f6, чтобы запустить веб-браузер. Уменьшение яркости экрана Нажмите fn+f7, чтобы уменьшить яркость экрана.
Использование цифровых панелей Компьютер имеет встроенную цифровую панель клавиатуры; кроме того, поддерживается дополнительно поставляемая внешняя цифровая панель и дополнительно поставляемая внешняя клавиатура с цифровой панелью. Компонент Описание (1) Клавиша fn При нажатии одновременно с клавишей num lk включает/ выключает встроенную цифровую панель. (2) Клавиша num lk При нажатии одновременно с клавишей fn включает/ выключает встроенную цифровую панель.
Переключение функций клавиш встроенной цифровой панели С помощью клавиши fn или сочетания клавиш fn+shift можно временно переключаться между стандартными функциями клавиш и их функциями в режиме цифровой панели. ● Чтобы использовать какую-либо клавишу в режиме цифровой панели, когда этот режим выключен, перед нажатием на данную клавишу нажмите и удерживайте клавишу fn.
3 Мультимедиа Мультимедийные функции Компьютер имеет мультимедийные функции, которые позволяют слушать музыку, смотреть фильмы и просматривать изображения. В компьютере могут быть установлены следующие мультимедийные компоненты. ● Встроенные динамики для прослушивания музыки. ● Встроенные микрофоны для записи звука. ● Встроенная веб-камера для записи и обмена видео. ● Предустановленное мультимедийное программное обеспечение для воспроизведения и управления музыкой, фильмами и изображениями.
Компонент Описание (1) Внутренние микрофоны (2) Запись звука. (2) Веб-камера Запись видео и съемка фотографий. (3) Динамики (2) Воспроизведение звука. (4) Аудиовыход (разъем для наушников)/ аудиовход (разъем для микрофона) Воспроизведение звука при подключении дополнительных стереодинамиков с внешним питанием, обычных или вставных наушников или гарнитуры. Позволяет также подключать дополнительную гарнитуру с микрофоном.
Регулировка громкости Чтобы отрегулировать громкость, используйте следующие элементы управления. ● ● Клавиши регулировки громкости компьютера (только на некоторых моделях): ◦ Для отключения или восстановления звука нажмите и удерживайте клавишу fn (1), затем нажмите клавишу отключения звука (f10) (2). ◦ Для уменьшения громкости нажмите и удерживайте клавишу fn (1), затем коснитесь клавиши уменьшения громкости (f11) (3) до достижения необходимого уровня.
Мультимедийные программы На компьютере предустановлено мультимедийное программное обеспечение, которое позволяет слушать музыку и просматривать изображения. В следующих разделах приведены сведения о предустановленном мультимедийном программном обеспечении и установке мультимедийных программ с диска. Доступ к предустановленному программному обеспечению Для доступа к предустановленному мультимедийному программному обеспечению выполните следующее.
Звук Компьютер предоставляет различные звуковые возможности. ● Воспроизведение музыки с помощью встроенных и/или подключенных внешних динамиков. ● Запись звука с помощью внутреннего или подключенного внешнего микрофона. ● Загрузка музыки из Интернета. ● Создание мультимедийных презентаций с использованием звука и изображений. ● Передача звука и изображений с помощью программ обмена мгновенными сообщениями. ● Прослушивание потокового радио (только на некоторых моделях) или прием FM-радио.
Чтобы проверить функции записи на компьютере, выполните следующие действия. 1. Выберите Computer (Компьютер) > More Applications (Другие программы) > Sound Recorder (Запись звука). 2. Щелкните Record (Запись) и говорите в микрофон. Сохраните файл на рабочем столе. 3. Для воспроизведения звука выберите Computer (Компьютер) > More Applications (Другие программы). 4. Запустите проигрыватель звука, например программу Helix Banshee, и воспроизведите звук. ПРИМЕЧАНИЕ.
Видео Компьютер предоставляет различные возможности видео. ● Участие в играх в Интернете. ● Редактирование изображений и видео для создания презентаций. ● Подключение внешних видеоустройств. Подключение внешнего монитора или проектора Компьютер имеет порт внешнего монитора, который позволяет подключать внешние мониторы и проекторы. Использование порта внешнего монитора Порт внешнего монитора позволяет подключить к компьютеру внешнее устройство, например монитор или проектор.
▲ Чтобы подключить цифровое устройство отображения, подсоедините кабель устройства к порту DisplayPort. ПРИМЕЧАНИЕ. Если на правильно подключенном внешнем мониторе отсутствует изображение, попробуйте нажать клавиши fn+f4, чтобы переключить на него изображение. Повторное нажатие клавиш fn+f4 позволяет переключать вывод изображения между компьютерным экраном и внешним устройством.
Внешний оптический дисковод Внешний оптический дисковод (приобретается отдельно) расширяет возможности компьютера. Внешний оптический дисковод позволяет выполнять чтение дисков с данными, воспроизводить музыку и смотреть фильмы. Определение внешнего оптического дисковода ▲ Выберите Computer (Компьютер) > Control Center (Центр управления) > YaST > Hardware Information (Сведения об оборудовании).
Если во время воспроизведения диска был случайно активизирован режим приостановки или гибернации, возможно следующее. ● Воспроизведение может быть прервано. ● Может быть показано предупреждение с запросом на продолжение. Если появилось такое сообщение, щелкните Нет. ● Может потребоваться перезапуск компакт-диска или диска DVD для возобновления воспроизведения. Извлечение оптического диска (компакт-диска или диска DVD) 1.
Веб-камера Компьютер имеет встроенную веб-камеру, расположенную над экраном. Веб-камера может использоваться с различными программами для выполнения следующих задач. ● Съемка видео ● Передача потокового видео с помощью программного обеспечения для мгновенной отправки сообщений ● Фотосъемка ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения об использовании программного обеспечения для работы с вебкамерой см. в справке этой программы.
● Резкость — изменение четкости краев на изображении. Высокая резкость делает изображение более четким, а низкая — более мягким. ● Гамма — изменение контрастности, влияющее на промежуточные серые тона и полутона изображения. Настройка гаммы изображения позволяет изменять значения яркости для среднего диапазона серых тонов без значительного изменения затемненных и светлых участков. При низком значении гаммы серые цвета выглядят чернее, а темные цвета — еще более темными. ПРИМЕЧАНИЕ.
4 Управление питанием Настройка параметров электропитания Использование режимов энергосбережения По умолчанию компьютер имеет два режима энергосбережения: Suspend (Приостановка) и Hibernation (Гибернация). При переходе в режим Suspend (Приостановка) индикаторы питания начинают мигать, а экран отключается. Результаты работы сохраняются в памяти, что позволяет выйти из режима Suspend (Приостановка) быстрее, чем из режима Hibernation (Гибернация).
Переход в режим Hibernation (Гибернация) и выход из него Параметры питания и интервалы времени до перехода можно изменить с помощью пункта Power Management (Управление питанием) в окне Control Center (Центр управления). Если компьютер включен, можно перейти в режим Hibernation (Гибернация) следующими способами. ● Нажмите и сразу отпустите кнопку питания. ● Щелкните Computer (Компьютер), щелкните Shutdown (Выключение) и затем щелкните Hibernation (Гибернация).
Использование внешнего источника питания переменного тока Внешнее питание переменного тока – это питание, подаваемое от одного из следующих устройств. ВНИМАНИЕ! Из соображений безопасности для подключения компьютера к сети можно использовать только адаптер переменного тока, входящий в комплект поставки, аналогичный запасной адаптер HP или совместимый адаптер переменного тока HP. ● Рекомендованный адаптер переменного тока.
Для подключения компьютера к внешнему источнику питания переменного тока выполните следующие действия. 1. Подключите адаптер питания переменного тока к разъему питания (1) компьютера. 2. Подключите кабель питания к адаптеру питания переменного тока (2). 3. Вилку кабеля питания подключите к розетке (3). ПРИМЕЧАНИЕ. Вид компьютера может несколько отличаться от изображения на рисунке, приведенном в данном разделе.
Установка и извлечение батареи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если батарея является единственным источником питания компьютера, ее извлечение может привести к потере данных. Во избежание потери данных перед извлечением батареи необходимо перевести компьютер в режим Hibernation (Гибернация) или выключить его. Установка аккумуляторной батареи 1. Переверните компьютер, положите его на плоскую поверхность отсеком для батареи к себе. 2.
3. Приподнимите батарею (2) и извлеките ее из компьютера (3). Зарядка батареи ВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета. Зарядка батареи производится всякий раз, когда компьютер подключен к внешнему источнику питания через адаптер переменного тока, дополнительный адаптер питания, дополнительное устройство расширения или дополнительное стыковочное устройство (только на некоторых моделях).
● Мигающий желтый — батарея является единственным источником питания и имеет низкий уровень заряда. Когда степень разрядки батареи достигает критического уровня, индикатор батареи начинает часто мигать. ● Не светится — если компьютер подключен к внешнему источнику питания, индикатор перестает светиться, когда все батареи полностью заряжены. Если компьютер не подключен к внешнему источнику питания, индикатор не будет светиться до тех пор, пока батарея не достигнет низкого уровня заряда.
Если достигнут критический уровень заряда батареи, выполняются следующие действия. ● Если использование режима Hibernation (Гибернация) разрешено, а компьютер включен или находится в режиме Suspend (Приостановка), он переходит в режим Hibernation (Гибернация). ● Если использование режима Hibernation (Гибернация) не разрешено, а компьютер включен или находится в режиме Suspend (Приостановка), он некоторое время остается в режиме Suspend (Приостановка), а затем выключается.
Калибровка батареи Калибровка батареи выполняется в следующих случаях. ● Уровень заряда отображается неправильно. ● Время работы батареи значительно изменилось. Не выполняйте калибровку батареи чаще одного раза в месяц, даже если она интенсивно использовалась. Также нет необходимости калибровать новую батарею. Шаг 1. Полностью зарядите батарею ВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета. ПРИМЕЧАНИЕ.
Шаг 3. Разрядите батарею Пока батарея разряжается, компьютер должен оставаться включенным. Батарея разряжается вне зависимости от того, используется компьютер или нет, но при использовании компьютера батарея разряжается быстрее. ● Если во время разрядки батареи компьютер будет оставлен без присмотра, сохраните данные перед началом разрядки. ● Если во время разрядки батареи компьютер использовался и были установлены интервалы энергосбережения, во время разрядки будет происходить следующее.
Шаг 5. Повторно включите режимы Hibernation (Гибернация) и Suspend (Приостановка) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если не включить режим Hibernation (Гибернация), это может привести к полной разрядке батареи и потере информации, если уровень заряда батареи станет критическим. 1. Щелкните значок Power (Питание) в правом углу панели задач и выберите Preferences (Параметры). 2.
Перед использованием батареи, хранившейся 1 месяц и более, выполните ее калибровку. Утилизация использованных батарей ВНИМАНИЕ! Во избежание возгорания и ожогов никогда не разбирайте, не деформируйте, не прокалывайте, не замыкайте внешние контакты, не сжигайте и не бросайте в воду батареи. Для получения сведений об утилизации батарей см. Уведомления о соответствии стандартам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды.
Проверка адаптера переменного тока Проверяйте адаптер питания переменного тока при возникновении любой из следующих проблем. ● Компьютер не включается при подключенном адаптере питания переменного тока. ● Экран компьютера, подключенного к адаптеру переменного тока и внешнему источнику питания, не включается. ● Индикатор питания не светится, если компьютер подключен к адаптеру питания переменного тока. Для проверки адаптера питания переменного тока выполните следующие действия. 1.
Если компьютер перестает реагировать на команды и приведенную выше процедуру завершения работы выполнить не удается, необходимо выполнить следующие действия в указанном порядке. ● Нажмите и удерживайте кнопку питания не менее 5 секунд. ● Отключите компьютер от внешнего источника питания и извлеките батарею.
5 Дисководы Обращение с дисководами Дисководы компьютера являются хрупкими компонентами, поэтому с ними следует обращаться очень осторожно. При работе с дисководами соблюдайте следующие меры предосторожности. Дополнительные меры предосторожности включены в описание соответствующих процедур.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения компьютера, дисковода и потери данных, соблюдайте следующие меры предосторожности. Перед перемещением компьютера, подключенного ко внешнему жесткому диску, щелкните правой кнопкой мыши значок жесткого диска на рабочем столе и выберите Unmount (Отсоединить). Будет показан запрос об отсоединении жесткого диска. Теперь можно безопасно отсоединить внешний жесткий диск и переместить компьютер.
Замена жесткого диска ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения потери информации или зависания системы выполняйте следующее. Перед извлечением жесткого диска из отсека для жесткого диска выключите компьютер. Не извлекайте жесткий диск, если компьютер включен, находится в режиме Suspend (Приостановка) или Hibernation (Гибернация). Если нет уверенности в том, выключен компьютер или находится в режиме Hibernation (Гибернация), включите его, нажав кнопку питания.
8. Для доступа к жесткому диску сдвиньте его крышку и снимите ее с компьютера. 9. Открутите 3 винта крепления жесткого диска (1). 10. Потяните вправо ленту жесткого диска (2), чтобы отсоединить его. 11. Поднимите жесткий диск (3) и извлеките его из отсека. Для установки жесткого диска выполните следующие действия. 1. Вставьте жесткий диск в отсек для жесткого диска (1). 2. Потяните влево ленту жесткого диска (2), чтобы присоединить его.
48 3. Закрутите 3 винта крепления жесткого диска (3). 4. Совместите выступы (1) на крышке жесткого диска с пазами в корпусе компьютера, а затем сдвиньте крышку (2) на место.
5. Закрутите на место 3 винта снизу компьютера. 6. Установите на место батарею. 7. Поверните компьютер лицевой стороной вверх и снова подключите внешнее питание и внешние устройства. 8. Включите компьютер.
6 Внешние устройства Использование устройства USB Универсальная последовательная шина (USB) – это аппаратный интерфейс для подключения дополнительных внешних устройств (таких как клавиатура, мышь, дисковод, принтер, сканер или концентратор USB). Для некоторых устройств USB может понадобиться дополнительное программное обеспечение, обычно поставляемое вместе с устройством. Для получения дополнительных сведений о программном обеспечении для конкретного устройства см. инструкции производителя.
Извлечение устройства USB ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание потери данных или зависания системы остановите устройство USB перед отключением. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения повреждения разъема USB при извлечении устройства USB не тяните за кабель. Подробные инструкции по извлечению устройства USB см. в документации пользователя, прилагаемой к этому устройству.
● Внешний оптический дисковод. ● Устройство MultiBay. ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения сведений о необходимом программном обеспечении и драйверах, а также о том, какой порт компьютера необходимо использовать, см. инструкции производителя. Чтобы подключить внешний дисковод к компьютеру, выполните указанные ниже действия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы снизить риск повреждения оборудования при подключении дисковода с питанием, убедитесь, что дисковод выключен и кабель адаптера переменного тока отсоединен от розетки. 1.
5. Слегка нажмите на диск (3), чтобы зафиксировать его на шпинделе. 6. Закройте лоток для диска. Извлечение оптического диска (компакт-диска или диска DVD) В зависимости от того, нормально ли открывается лоток, существует два способа извлечения диска. Лоток диска открывается нормально 1. Нажмите кнопку извлечения диска (1) на панели дисковода, чтобы открыть лоток, и аккуратно выдвиньте его полностью (2).
2. Извлеките диск (3) из лотка, слегка нажав на шпиндель, на котором закреплен диск. Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхности. ПРИМЕЧАНИЕ. Если лоток выдвинут не полностью, аккуратно сдвиньте диск при извлечении. 3. Закройте лоток дисковода и поместите диск в защитный футляр. Лоток диска не открывается 54 1. Вставьте конец скрепки для бумаг (1) в специальное отверстие на лицевой панели дисковода. 2.
3. Извлеките диск (3) из лотка, слегка нажав на шпиндель, на котором закреплен диск. Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхности. ПРИМЕЧАНИЕ. Если лоток выдвинут не полностью, аккуратно сдвиньте диск при извлечении. 4. Закройте лоток дисковода и поместите диск в защитный футляр. Использование дополнительных внешних устройств ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения о требуемом программном обеспечении и драйверах, а также об используемых портах компьютера см. в инструкциях производителя.
7 Внешние карты памяти Использование цифровых карт памяти Дополнительные цифровые карты обеспечивают надежное хранение и удобный обмен данными. Эти карты часто используются в цифровых камерах, имеющих гнездо для цифровых карт памяти, и карманных компьютерах, а также в других компьютерах. Гнездо для цифровых карт памяти поддерживает следующие форматы. ● Карта MultiMediaCard (MMC) ● Карта памяти Secure Digital (SD) Установка цифровой карты ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Извлечение карты памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание потери данных или зависания системы используйте следующую процедуру для безопасного извлечения карты памяти. Сохраните информацию и закройте все программы, связанные с картой памяти. Для извлечения карты памяти выполните следующие действия. ▲ Для извлечения карты памяти нажмите на нее (1), а затем извлеките из гнезда (2).
8 Модули памяти Компьютер имеет одно гнездо для модуля памяти, которое расположено снизу компьютера в отсеке для жесткого диска. Объем памяти компьютера можно увеличить с помощью замены модуля памяти в гнезде для модуля памяти. ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током и повреждения оборудования перед установкой модуля памяти отключите кабель питания и извлеките батареи. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Электростатический разряд может повредить электронные компоненты.
7. Открутите 3 винта снизу компьютера. 8. Для доступа к модулю памяти сдвиньте крышку жесткого диска и снимите ее с компьютера. 9. Извлеките установленный модуль памяти. а. Раздвиньте фиксаторы (1) по краям модуля памяти. Модуль памяти приподнимется. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края. Не прикасайтесь к компонентам модуля памяти.
б. Возьмите модуль памяти за края (2) и осторожно извлеките его из гнезда. Чтобы защитить извлеченный модуль памяти от повреждения, поместите его в антистатическую упаковку. 10. Установите новый модуль памяти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края. Не прикасайтесь к компонентам модуля памяти. 60 а. Совместите вырез (1) модуля памяти с выступом в гнезде. б.
11. Совместите выступы (1) на крышке жесткого диска с пазами в корпусе компьютера, а затем сдвиньте крышку (2) на место. 12. Закрутите на место 3 винта снизу компьютера. 13. Установите на место батарею. 14. Переверните компьютер в исходное положение, затем снова подсоедините кабель питания и подключите внешние устройства. 15. Включите компьютер.
9 Безопасность ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции, описанные в данной главе, могут не поддерживаться компьютером или операционной системой пользователя. Защита компьютера ПРИМЕЧАНИЕ. Средства безопасности предназначены для ограничения возможностей злоумышленников. Эти средства защиты не устраняют полностью угрозу ненадлежащего использования или кражи компьютера. Средства обеспечения безопасности, предоставляемые с компьютером, помогают защитить компьютер, личные сведения и данные от различных опасностей.
Опасность Функция безопасности Кража компьютера Гнездо для замка с тросиком (используется для поставляемого дополнительно замка с тросиком) *Программа Computer Setup является утилитой, для доступа к которой необходимо нажать клавишу f10 при включении или перезапуске компьютера. При работе в программе Computer Setup для навигации и выбора элементов необходимо использовать клавиатуру. Использование паролей В большинстве функций безопасности используются пароли.
Установка паролей в операционной системе Пароли операционной системы Функция Пароль пользователя root* Защищает доступ к учетной записи уровня root операционной системы. Пароль пользователя* Защищает доступ к учетной записи пользователя операционной системы. *Для получения сведений об установке корневого пароля или пароля пользователя операционной системы выберите Computer (Компьютер) > Help and Support (Справка и поддержка).
Управление паролем настройки Настройка, изменение и удаление пароля настройки выполняется в программе Computer Setup. Для управления, установки, изменения или удаления данного пароля выполните следующие действия. 1. Откройте программу Computer Setup. Для этого включите или перезапустите компьютер и нажмите клавишу f10, пока в левом нижнем углу экрана отображается надпись «F10 = ROM Based Setup» (F10 = Настройка из ПЗУ). 2.
Ввод пароля к программе настройки При появлении запроса Setup password (Пароль к программе настройки) введите пароль (используя те же клавиши, что и при его установке) и нажмите клавишу enter. После трех неудачных попыток ввода пароля к программе настройки необходимо перезапустить компьютер, чтобы попытаться ввести пароль еще раз. Использование пароля DriveLock, устанавливаемого в программе Computer Setup ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Установка пароля DriveLock Для перехода к параметрам DriveLock в программе Computer Setup выполните следующие действия. 1. Откройте программу Computer Setup. Для этого включите или перезапустите компьютер и нажмите клавишу f10, пока в левом нижнем углу экрана отображается надпись «F10 = ROM Based Setup» (F10 = Настройка из ПЗУ). 2. С помощью клавиш со стрелками выберите Security (Безопасность) > DriveLock passwords (Пароли DriveLock) и нажмите клавишу enter. 3.
Ввод пароля DriveLock Убедитесь, что жесткий диск установлен в компьютер (а не в дополнительное стыковочное устройство и не во внешний отсек MultiBay). При появлении запроса DriveLock Password (Пароль DriveLock), введите пароль пользователя или главный пароль (с помощью тех же клавиш, которые использовались при установке пароля) и нажмите клавишу enter. После двух неудачных попыток ввода пароля необходимо выключить компьютер, чтобы попытаться ввести пароль еще раз.
Изменение пароля DriveLock Для перехода к параметрам DriveLock в программе Computer Setup выполните следующие действия. 1. Откройте программу Computer Setup. Для этого включите или перезапустите компьютер и нажмите клавишу f10, пока в левом нижнем углу экрана отображается надпись «F10 = ROM Based Setup» (F10 = Настройка из ПЗУ). 2. С помощью клавиш со стрелками выберите Security (Безопасность) > DriveLock passwords (Пароли DriveLock) и нажмите клавишу enter. 3.
Снятие защиты DriveLock Для перехода к параметрам DriveLock в программе Computer Setup выполните следующие действия. 1. Откройте программу Computer Setup. Для этого включите или перезапустите компьютер и нажмите клавишу f10, пока в левом нижнем углу экрана отображается надпись «F10 = ROM Based Setup» (F10 = Настройка из ПЗУ). 2. С помощью клавиш со стрелками выберите Security (Безопасность) > DriveLock passwords (Пароли DriveLock) и нажмите клавишу enter. 3.
Использование функций безопасности программы Computer Setup Устройства безопасности В меню Boot options (Параметры загрузки) или в меню Port options (Параметры портов) программы Computer Setup можно включить или выключить системные устройства. Чтобы отключить или снова включить системное устройство в программе Computer Setup, выполните следующие действия. 1. Откройте программу Computer Setup.
Настройка повышенной безопасности Для включения функции повышенной безопасности в программе Computer Setup выполните следующие действия. 1. Откройте программу Computer Setup. Для этого включите или перезапустите компьютер и нажмите клавишу f10, пока в левом нижнем углу экрана отображается надпись «F10 = ROM Based Setup» (F10 = Настройка из ПЗУ). 2. С помощью клавиш со стрелками выберите Security (Безопасность) > Password options (Параметры пароля) и нажмите клавишу enter. 3.
Отключение функции повышенной безопасности Для отключения функции повышенной безопасности в программе Computer Setup выполните следующие действия. 1. Откройте программу Computer Setup. Для этого включите или перезапустите компьютер и нажмите клавишу f10, пока в левом нижнем углу экрана отображается надпись «F10 = ROM Based Setup» (F10 = Настройка из ПЗУ). 2. С помощью клавиш со стрелками выберите Security (Безопасность) > Password options (Параметры пароля) и нажмите клавишу enter. 3.
Использование брандмауэра Если компьютер используется для просмотра электронной почты, доступа к локальной сети или Интернету, посторонние лица могут получить доступ к личным файлам пользователя, сведениям о компьютере и пользователе. Для защиты конфиденциальной информации используйте брандмауэр, предварительно установленный на компьютере: ▲ Выберите Computer (Компьютер) > Control Center (Центр управления) > YaST > Security and Users (Безопасность и пользователи) > Firewall (Брандмауэр).
Настройка автоматических обновлений при сетевом подключении ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения автоматических интерактивных обновлений требуется наличие подключения к сети. Для настройки автоматических интерактивных обновлений выполните следующие действия. 1. Выберите Computer (Компьютер) > Control Center (Центр управления) > YaST > Software (Программное обеспечение) > Online Update Configuration (Настройка интерактивного обновления). 2.
Установка защитного тросика ПРИМЕЧАНИЕ. Замок с тросиком — это средство защиты, однако он не может помешать ненадлежащему использованию или краже компьютера. 1. Оберните тросик замка вокруг надежно закрепленного объекта. 2. Вставьте ключ (1) в замок (2). 3. Вставьте замок с тросиком в гнездо (3) на компьютере и закройте замок ключом. ПРИМЕЧАНИЕ. Расположение гнезда замка с тросиком может быть разным на разных моделях компьютера.
10 Программа Computer Setup Запуск программы Computer Setup Программа Computer Setup относится к числу предварительно установленных служебных программ на основе ПЗУ, которую можно использовать, даже когда операционная система не работает или не загружается. ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые пункты меню программы Computer Setup, описанные в данном руководстве, могут не поддерживаться компьютером или операционной системой пользователя. ПРИМЕЧАНИЕ. Указывающие устройства не поддерживаются программой Computer Setup.
● Чтобы закрыть открытые диалоговые окна и вернуться на главный экран программы Computer Setup, нажмите клавишу esc. ● Для просмотра информации по навигации нажмите клавишу f1. ● Для изменения языка нажмите клавишу f2. 2. Выберите меню File (Файл), Security (Безопасность), System Diagnostics (Диагностика системы) или System Configuration (Конфигурация системы). 3. Выйти из программы Computer Setup можно одним из следующих способов.
Меню File (Файл) ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые пункты меню, описанные в данном разделе, могут не поддерживаться компьютером или операционной системой пользователя. Пункт меню Назначение System information (Сведения о системе) ● Просмотр идентификационных сведений о компьютере. ● Просмотр технических характеристик процессора, информации об объеме оперативной и кэш-памяти и сведений о ПЗУ системы.
Пункт меню Назначение System IDs (Идентификаторы компьютера) Введите пользовательский инвентарный номер компьютера и номер владельца. Disk Sanitizer (Очистка диска) Запуск Disk Sanitizer (Очистки компьютера) для уничтожения всех данных на основном жестком диске. Доступны следующие варианты: ● Fast (Быстрая): запуск цикла очистки средства Disk Sanitizer (Очистка диска) один раз. ● Optimum (Оптимальная): запуск цикла очистки средства Disk Sanitizer (Очистка диска) три раза.
Меню System Configuration (Конфигурация системы) ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые пункты меню, описанные в данном разделе, могут не поддерживаться компьютером или операционной системой пользователя. Пункт меню Назначение Language (Язык) Изменение языка для программы Computer Setup. Boot Options (Параметры загрузки) ● Установка задержки загрузки при нажатии клавиш f9, f10 и f12 во время запуска. ● Включение и выключение загрузки с компакт-диска. ● Включение и выключение загрузки с дискеты.
Пункт меню Built-in device options (Параметры встроенных устройств) Port options (Параметры портов) 82 Глава 10 Программа Computer Setup Назначение ● Включение и выключение режима постоянной работы вентилятора при подключении к электрической розетке. ● Включение или отключение режима Data Execution Prevention (Предотвращение выполнения данных). ● Включение и выключение режима энергосбережения ЛВС. ● Включение и выключение режима SATA Native Mode.
11 Рекомендации по очистке В данной главе приведены советы и рекомендации по безопасной очистке и дезинфекции компьютера. Чистящие средства Для безопасной очистки и дезинфекции компьютера используйте следующие средства.
Процедуры по проведению очистки Для безопасной очистки компьютера следуйте инструкциям в данном разделе. ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током или повреждения компонентов не выполняйте очистку компьютера, если он включен. Сначала выполните следующие действия. Перед очисткой необходимо отключить питание компьютера. Для этого завершите работу компьютера, отключите внешний источник питания, а затем отсоедините все внешние устройства с подключенным питанием. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Указатель А автоматические обновления программного обеспечения 75 адаптер переменного тока подключение 33 расположение 10 Антенны 9 Антенны беспроводной связи 9 аудиовход (разъем для микрофона) 5, 19 аудиовыход (разъем для наушников) 5, 19 аудиоустройства, подключение внешних 22 Б батарея извлечение 34 расположение 10 установка 34 Батарея замена 41 зарядка 35 утилизация 41 хранение 40 Батарея, индикатор 35 батарея, описание индикатора 6 батарея, описание фиксатора 34 батарея, отсек 7, 11 Батарея, температу
Зарядка батареи, максимизация 36 Зарядка батарей 35 Защита устройств 71 Звуковые функции, проверка 22 И извлечение батареи, фиксатор 8 изображение на экране, переключение 14 индикатор встроенной камеры, расположение 8 индикатор диска 5 индикатор питания, расположение 2 индикаторы батарея 6 беспроводная связь 2 веб-браузер 2 встроенная камера 8 диск 5 питание 2 почтовая программа 2 caps lock 2 RJ-45 (сеть) 7 К Кабели USB 50 кабель питания, расположение 10 Карта памяти извлечение 57 остановка 57 Клавиатура, о
сенсорная панель экран 84 84 П Пароли настройка 64 пользователь 64 DriveLock 66 root 64 Пароль пользователя 64 Пароль пользователя root 64 Пароль DriveLock ввод 68 изменение 69 описание 66 снятие 70 установка 67 Питание от батареи 33 питание, описание кнопки 3 питание, расположение разъема 6 Повышенная безопасность 71, 79 Поддержка USB для устаревшего программного обеспечения 51, 77, 81 подключение внешнего источника питания 33 поездки с компьютером 11 Порт внешнего монитора, определение 24 порты внешний
У указывающие устройства, установка параметров 12 управление питанием 31 Устаревшее программное обеспечение, поддержка USB 77, 81 устройства безопасности в аэропортах 45 Устройства USB извлечение 51 описание 50 подключение 50 Экран очистка 84 электропитание, подключение 33 Ф фиксатор батареи 8, 34 функциональные клавиши, описание 4 Функциональные клавиши, расположение 12 D DisplayPort, описание порта DVD извлечение 27, 53 установка 26, 52 Х Хранение батареи 40 Ц Цифровая карта установка 56 Цифровая па
