Komputer przenośny HP Instrukcja obsługi
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Logo SD jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom.
Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go bezpośrednio na kolanach ani blokować otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, taką jak poduszki, koc czy ubranie.
iv Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa
Spis treści 1 Funkcje Identyfikowanie sprzętu ........................................................................................................................ 1 Elementy w górnej części komputera .................................................................................. 1 Płytka dotykowa TouchPad ................................................................................. 1 Wskaźniki .......................................................................................................
Zwiększanie głośności dźwięku głośnika .......................................................... 15 Używanie klawiatur numerycznych .................................................................................................... 16 Korzystanie z wbudowanego bloku klawiszy numerycznych ............................................. 16 Włączanie i wyłączanie wbudowanego bloku klawiszy numerycznych ............. 16 Przełączanie funkcji klawiszy wbudowanego bloku klawiszy numerycznych ......................
Wydłużanie czasu pracy na baterii .................................................................................... 35 Zarządzanie niskimi poziomami naładowania baterii ......................................................... 36 Rozpoznawanie niskich poziomów naładowania baterii ................................... 36 Rozwiązywanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii .....................
Wkładanie karty cyfrowej ................................................................................................... 54 Wyjmowanie karty cyfrowej ............................................................................................... 55 8 Moduły pamięci 9 Bezpieczeństwo Ochrona komputera ............................................................................................................................ 60 Korzystanie z haseł ...........................................................
Czyszczenie boków i pokrywy ........................................................................................... 82 Czyszczenie płytki dotykowej TouchPad i klawiatury ........................................................ 82 Indeks .................................................................................................................................................................
x
1 Funkcje Identyfikowanie sprzętu Elementy znajdujące się w komputerze mogą się zmieniać w zależności od regionu i modelu. Ilustracje w tym rozdziale określają standardowe funkcje większości modeli komputera. ▲ W celu przejrzenia listy zainstalowanego sprzętu, wybierz Komputer > Centrum sterowania > YaST > Informacje o sprzęcie.
Wskaźniki Element Opis (1) ● Świeci: Komputer jest włączony. ● Miga: Komputer jest w stanie wstrzymania. ● Nie świeci: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. Wskaźnik zasilania (2) Wskaźnik caps lock Świeci: Włączona jest funkcja caps lock.
Element (1) Opis Przycisk zasilania ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć. ● Gdy komputer jest włączony, naciśnij przycisk, aby go wyłączyć. ● Gdy komputer znajduje się w stanie wstrzymania, naciśnij przycisk na chwilę, aby wyjść z trybu wstrzymania. ● Gdy komputer jest w hibernacji, krótko naciśnij ten przycisk, aby zakończyć hibernację.
Klawisze 4 Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie po naciśnięciu wspólnie z klawiszem fn. (2) Klawisze funkcyjne Wykonuje często używane funkcje systemowe po naciśnięciu wspólnie z klawiszem fn. (3) Klawisz fn Wykonuje często używane funkcje systemu po naciśnięciu wspólnie z klawiszem funkcyjnym lub klawiszem esc. (4) Klawisz z logo systemu operacyjnego Umożliwia wyświetlenie menu systemu operacyjnego.
Elementy z przodu komputera Element Opis (1) Wskaźnik napędu Biały: Komputer korzysta z dysku twardego. (2) Głośniki (2) Umożliwiają odtwarzanie dźwięku. (3) Otwór wentylacyjny Umożliwia przepływ powietrza chłodzącego wewnętrzne części komputera. UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Włączanie się i wyłączanie wewnętrznego wentylatora podczas normalnej eksploatacji jest normalnym zjawiskiem.
Element Opis OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko uszkodzenia słuchu, przed założeniem słuchawek nausznych, dousznych lub zestawu słuchawek z mikrofonem należy odpowiednio dostosować poziom głośności. Dodatkowe informacje na temat bezpieczeństwa można znaleźć w podręczniku Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe. (4) Porty USB (2) Umożliwiają podłączenie opcjonalnych urządzeń USB.
Element Opis (5) ● Zielony (po lewej): Sieć jest podłączona. ● Miga na bursztynowo (po prawej): Informuje o aktywności w sieci. Gniazdo sieciowe RJ-45 (2) (6) Gniazdo sieciowe RJ-45 Umożliwia podłączenie kabla sieciowego. (7) Port monitora zewnętrznego Umożliwia podłączenie monitora zewnętrznego VGA lub projektora. Elementy w dolnej części komputera Element Opis (1) Wnęka baterii Zawiera baterię i kartę SIM. (2) Gniazdo karty SIM (tylko w wybranych modelach) Zawiera kartę SIM.
Element Opis UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Włączanie się i wyłączanie wewnętrznego wentylatora podczas normalnej eksploatacji jest normalnym zjawiskiem. (4) Wnęka dysku twardego Tu znajduje się dysk twardy i gniazdo modułu pamięci. (5) Zatrzask zwalniający baterie Zwalnia baterię znajdującą się we wnęce.
Anteny bezprzewodowe (tylko wybrane modele) Wybrane modele są wyposażone w co najmniej 2 anteny wysyłające i odbierające sygnały z jednego lub większej liczby urządzeń bezprzewodowych. Nie są one widoczne z zewnątrz komputera. Składnik Opis (1) Anteny sieci WWAN (2)* (tylko wybrane modele) Antena wysyła i odbiera sygnały w bezprzewodowych sieciach rozległych (WWAN).
Dodatkowe elementy sprzętowe Element Opis (1) Kabel zasilający* Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego do gniazda sieci elektrycznej. (2) Zasilacz prądu przemiennego Przekształca prąd przemienny w prąd stały. (3) Bateria* Zasila komputer niepodłączony do źródła zasilania zewnętrznego. *Baterie i przewody zasilające różnią się wyglądem w zależności od kraju i regionu.
Element (1) Nazwa produktu (2) Numer seryjny (3) Numer produktu (4) Okres gwarancji (5) Opis modelu (tylko w wybranych modelach) ● Etykieta dotycząca zgodności z normami — Zawiera informacje o zgodności komputera z normami. Etykieta dotycząca zgodności z normami znajduje się we wnęce baterii komputera.
2 Urządzenia wskazujące i klawiatura Korzystanie z urządzeń wskazujących Ustawianie właściwości urządzenia wskazującego Za pomocą Właściwości myszy lub TouchPad można zmieniać ustawienia urządzeń wskazujących, takie jak konfiguracja przycisków, szybkość kliknięcia i opcje wskaźnika. Aby uzyskać dostęp do menu Mouse Properties (Właściwości myszy), wybierz kolejno opcje Computer (Komputer) > Control Center (Centrum sterowania) > Mouse (Mysz).
Funkcja Skrót klawiaturowy Inicjowanie stanu wstrzymania fn+f1 Otwieranie okna opcji drukowania fn+f2 Wyświetlanie informacji o stanie baterii fn+f3 Przełączanie wyświetlania obrazu fn+f4 Otwieranie programu poczty e-mail fn+f5 Otwieranie przeglądarki internetowej fn+f6 Zmniejszanie jasności obrazu fn+f7 Zwiększanie jasności obrazu fn+f8 Włączanie i wyłączanie funkcji bezprzewodowych fn+f9 Wyciszanie i przywracanie dźwięku głośnika fn+f10 Zmniejszanie głośności głośnika fn+f11 Zwięks
Inicjowanie stanu wstrzymania OSTROŻNIE: Ze względu na ryzyko utraty danych, należy zapisać swoją pracę przed uruchomieniem stanu wstrzymania. Naciśnij klawisze fn+f1 w celu uruchomienia stanu wstrzymania. W stanie wstrzymania informacje są przechowywane w pamięci systemowej, ekran jest wyłączony i urządzenie oszczędza energię. Kiedy komputer znajduje się w stanie wstrzymania, wskaźnik zasilania miga. Przed zainicjowaniem stanu wstrzymania komputer musi być włączony.
UWAGA: Urządzenia korzystające z zespolonego sygnału wizyjnego można podłączać do komputera tylko za pomocą opcjonalnego urządzenia dokującego lub opcjonalnego produktu rozszerzeń (tylko wybrane modele). Otwieranie domyślnej aplikacji e-mail Naciśnij fn+f5, aby uruchomić domyślną aplikację e-mail. Otwieranie domyślnej przeglądarki internetowej Naciśnięcie kombinacji klawiszy fn+f6 powoduje otwarcie domyślnej przeglądarki internetowej.
Używanie klawiatur numerycznych Komputer ma wbudowany blok klawiszy numerycznych, lecz można też używać opcjonalnej zewnętrznej klawiatury numerycznej lub opcjonalnej klawiatury zewnętrznej z wbudowaną klawiaturą numeryczną. Element Opis (1) Klawisz fn Włącza wbudowaną klawiaturę numeryczną po naciśnięciu wspólnie z klawiszem num lk. (2) klawisz num lk Włącza i wyłącza wbudowaną klawiaturę numeryczną po naciśnięciu wspólnie z klawiszem fn.
Przełączanie funkcji klawiszy wbudowanego bloku klawiszy numerycznych Standardowe i numeryczne funkcje klawiszy wbudowanego bloku klawiszy numerycznych można przełączać za pomocą klawisza fn lub klawiszy fn+shift. ● Aby tymczasowo włączyć funkcję numeryczną klawisza bloku klawiszy numerycznych bez włączania całego bloku, należy nacisnąć i przytrzymać klawisz fn, a następnie nacisnąć dany klawisz.
3 Multimedia Funkcje multimedialne Komputer posiada funkcje multimedialne pozwalające na słuchanie muzyki, oglądanie filmów i przeglądanie obrazów.
Element Opis (1) Mikrofony wewnętrzne (2) Umożliwiają nagrywanie dźwięku. (2) Kamera Umożliwia nagrywanie filmów wideo i robienie zdjęć. (3) Głośniki (2) Umożliwiają odtwarzanie dźwięku. (4) Gniazdo wyjściowe (słuchawkowe) i wejściowe (mikrofon) audio Odtwarza dźwięk po podłączeniu do opcjonalnych, zasilanych oddzielnie głośników, słuchawek lub zestawu słuchawkowego. Umożliwia także podłączenie opcjonalnego zestawu słuchawek z mikrofonem.
Regulowanie głośności Poniżej wymieniono sposoby regulacji głośności: ● ● Klawisze głośności komputera (tylko wybrane modele): ◦ W celu wyciszenia dźwięku lub jego przywrócenia, naciśnij i przytrzymaj klawisz fn (1), a następnie naciśnij przycisk wyciszenia dźwięku (f10) (2). ◦ Aby zmniejszyć głośność, naciśnij i przytrzymaj klawisz fn (1), a następnie dotknij przycisk zmniejszania głośności (f11) (3), aż do osiągnięcia wybranej głośności.
Korzystanie z zainstalowanego oprogramowania multimedialnego Korzystanie z zainstalowanego oprogramowania multimedialnego: ▲ Wybierz Komputer > Więcej programów, a następnie otwórz program multimedialny, którego chcesz użyć. UWAGA: Niektóre programy mogą znajdować się w podfolderach. UWAGA: Informacje na temat korzystania z oprogramowania dostarczonego wraz z komputerem znajdują się w instrukcjach obsługi producentów oprogramowania.
Audio Komputer umożliwia korzystanie z wielu funkcji audio: ● Odtwarzanie muzyki za pomocą głośników komputera i/lub podłączonych zewnętrznych głośników ● Nagrywanie dźwięku za pomocą wewnętrznego mikrofonu lub podłączonego mikrofonu zewnętrznego ● Pobieranie muzyki z Internetu ● Tworzenie prezentacji multimedialnych za pomocą dźwięku i obrazów ● Przesyłanie dźwięku i obrazów za pomocą programów komunikacyjnych ● Strumieniowe pobieranie programów radiowych (tylko wybrane modele) lub odbieranie sy
Aby sprawdzić funkcje nagrywania w komputerze, wykonaj następujące kroki: 1. Wybierz Computer (Komputer) > More Applications (Więcej programów) > Sound Recorder (Rejestrator dźwięków). 2. Kliknij przycisk Record (Nagraj) i mów do mikrofonu. Zapisz plik na pulpicie. 3. W celu odtworzenia dźwięku, wybierz Computer (Komputer) > More Applications (Więcej programów). 4. Uruchom odtwarzacz dźwiękowy, np. Helix Banshee i odtwórz dźwięk.
Wideo Komputer umożliwia korzystanie z wielu funkcji wideo: ● Granie w gry przez Internet ● Edycja obrazów i wideo do tworzenia prezentacji ● Podłączanie do zewnętrznych urządzeń wideo Podłączanie monitora zewnętrznego lub projektora Komputer ma port monitora zewnętrznego, który umożliwia podłączanie zewnętrznych monitorów i projektorów.
▲ Aby podłączyć cyfrowe urządzenie wyświetlające, należy podłączyć kabel urządzenia do portu DisplayPort. UWAGA: Jeżeli po prawidłowym podłączeniu zewnętrznego urządzenia wyświetlającego nie jest wyświetlany na nim obraz, należy przenieść obraz na urządzenie, naciskając klawisze fn+f4. Kilkakrotne naciśnięcie klawiszy fn+f4 przełącza obraz pomiędzy wyświetlaczem komputera a urządzeniem.
Zewnętrzny napęd optyczny Zewnętrzny napęd optyczny (zakupiony oddzielnie) rozszerza jego możliwości komputera. Zewnętrzny napęd optyczny umożliwia odczyt płyt z danymi, muzyką i filmami. Położenie zewnętrznego napędu optycznego ▲ Wybierz kolejno Komputer > Centrum sterowania > YaST > Informacje o sprzęcie. Zobaczysz listę urządzeń zainstalowanych w komputerze zawierającą podłączony zewnętrzny napęd optyczny.
Jeżeli stan wstrzymania lub hibernacji zostanie przypadkowo uruchomiony podczas odtwarzania dysku: ● Odtwarzanie może zostać przerwane. ● Może pojawić się komunikat z pytaniem, czy kontynuować. Jeżeli komunikat ten zostanie wyświetlony, należy kliknąć przycisk Nie. ● Do wznowienia odtwarzania konieczne może być ponowne uruchomienie odtwarzania dysku CD lub DVD. Wyjmowanie dysku optycznego (CD lub DVD) 1.
Kamera Komputer wyposażony jest w zintegrowaną kamerę internetową umieszczoną w górnej części wyświetlacza. Kamera internetowa może być wykorzystywana przez różne programy, zapewniając następujące funkcje: ● Przechwytywanie wideo ● Przesyłanie strumieniowe wideo za pośrednictwem komunikatora internetowego ● Wykonywanie zdjęć UWAGA: Informacje na temat korzystania z oprogramowania przeznaczonego do użytku z kamerą znajdują się w pomocy dla tego oprogramowania.
● Ostrość — umożliwia określenie definicji krawędzi obrazu. Wyższa wartość ustawienia ostrości powoduje uzyskanie lepiej zdefiniowanego obrazu, niższa wartość sprawia, że obraz jest bardziej miękki. ● Gamma – umożliwia określenie kontrastu między odcieniami szarości (półcieniami) obrazu. Dostosowanie wartości gamma obrazu umożliwia zmianę jasności środkowego zakresu odcieni szarości bez znaczącej modyfikacji cieni i świateł.
4 Zarządzanie energią Ustawianie opcji zasilania Korzystanie z ustawień oszczędzania energii Komputer udostępnia dwa fabryczne ustawienia oszczędzania energii: stan wstrzymania i hibernację. Po zainicjowaniu trybu wstrzymania wskaźnik zasilania miga i następuje wygaszenie ekranu. Praca jest zapisywana w pamięci, co powoduje, że wznowienie komputera ze stanu wstrzymania przebiega szybciej niż wznowienie ze stanu hibernacji.
Jeśli komputer jest włączony, stan hibernacji można zainicjować w następujący sposób: ● Naciśnij krótko przycisk zasilania. ● Kliknij Computer (Komputer), Shutdown (Zamknij system), a następnie Hibernation (Hibernacja). ● Kliknij ikonę Zasilanie po prawej stronie paska zadań, a następnie kliknij Hibernacja. Aby wyjść ze stanu hibernacji, należy krótko nacisnąć przycisk zasilania. Wskaźnik zasilania włącza się, a ekran jest przywracany do poprzedniego stanu.
Korzystanie z zasilania zewnętrznego Jako zewnętrzne źródła zasilania prądem przemiennym służą następujące urządzenia: OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć prawdopodobieństwo wystąpienia problemów związanych z bezpieczeństwem, należy używać wyłącznie zasilacza prądu przemiennego dostarczonego wraz z komputerem, zamiennego zasilacza dostarczonego przez firmę HP lub zgodnego zasilacza prądu przemiennego zakupionego opcjonalnie w firmie HP.
3. Podłącz drugi koniec kabla zasilającego do gniazda sieci elektrycznej (3). UWAGA: Używany komputer może się nieznacznie różnić od komputera pokazanego na ilustracji w tym rozdziale. Korzystanie z zasilania z baterii Niepodłączony do zewnętrznego źródła zasilania komputer z włożoną naładowaną baterią jest zasilany z baterii. Po podłączeniu do zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym komputer jest zasilany ze źródła.
2. Włóż baterię (1) do wnęki baterii i obróć ją do dołu (2), aż zostanie odpowiednio osadzona. Zatrzask zwalniający baterię (3) automatycznie zablokuje ją we właściwym miejscu. Aby wyjąć baterię: 1. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry, z wnęką na baterię skierowaną do siebie. 2. Przesuń zatrzask zwalniający baterię (1), aby ją zwolnić. 3. Obróć baterię (2) do góry i wyjmij ją z komputera (3).
Baterie są ładowane zarówno przy włączonym, jak i wyłączonym komputerze, ale w drugim przypadku ładowanie przebiega szybciej. Ładowanie może trwać dłużej, jeżeli bateria jest nowa, nie była używana przez 2 tygodnie lub dłużej oraz gdy jej temperatura jest znacznie wyższa lub niższa od temperatury pokojowej.
3. W Battery Powered (Zasilanie z akumulatora), wybierz Powersave (Powersave). 4. Kliknij przycisk Finish (Zakończ). Zarządzanie niskimi poziomami naładowania baterii Informacje zawarte w tej części dotyczą alertów i komunikatów systemowych ustawionych fabrycznie. Niektóre alerty i komunikaty systemowe dotyczące niskiego poziomu naładowania baterii można zmieniać przy opcji Zarządzania energią w Centrum sterowania. Preferencje ustawione za pomocą Zarządzania energią nie wpływają na wskaźniki.
– lub – Zapisz pracę i wyłącz komputer. Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii w sytuacji, gdy nie można wyłączyć trybu Hibernacja Jeśli brakuje energii do wznowienia komputera z trybu Hibernacja, należy wykonać następujące czynności: 1. Włóż naładowaną baterię lub podłącz komputer do zewnętrznego źródła zasilania. 2. Wyjdź ze stanu hibernacji, naciskając przycisk zasilania.
3. Zmień wszystkie 4 ustawienia na Nigdy. 4. Kliknij Zamknij. Krok 3: Rozładuj baterię W czasie rozładowywania baterii komputer musi pozostać włączony. Baterię można rozładowywać zarówno przy włączonym, jak i wyłączonym komputerze; jednak jeśli komputer jest włączony, rozładowywanie przebiega szybciej. ● Jeśli na czas rozładowywania baterii planowane jest pozostawienie komputera bez nadzoru, przed rozpoczęciem rozładowywania należy zapisać pracę.
Krok 5: Ponownie włącz funkcje hibernacji i wstrzymania OSTROŻNIE: Jeżeli funkcja Hibernacja nie zostanie ponownie włączona po kalibracji, w przypadku osiągnięcia krytycznie niskiego poziomu naładowania istnieje ryzyko całkowitego rozładowania baterii i utraty danych. 1. Kliknij ikonę Zasilanie po prawej stronie paska zadań, a następnie kliknij Preferencje. 2. Na kartach Działa na: Zasilacz i Działa na: Akumulator przywróć zapisane wcześniej wartości następujących opcji: 3.
Utylizacja zużytej baterii OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko pożaru lub eksplozji baterii, nie wolno rozkładać na części, nie wolno zgniatać ani przekłuwać baterii, nie wolno zwierać jej zewnętrznych styków ani wrzucać do wody lub ognia. Informacje o sposobie utylizacji baterii znajdują się w rozdziale Uwagi dotyczące przepisów, bezpieczeństwa i środowiska. Uwagi te znajdują się na dysku CD z instrukcją obsługi, który jest dostarczany z komputerem.
Testowanie zasilacza prądu przemiennego Przetestuj zasilacz, jeśli w komputerze występuje choć jeden z następujących objawów: ● Komputer nie włącza się po podłączeniu go do zasilacza. ● Wyświetlacz nie włącza się, kiedy komputer jest podłączony do zasilacza prądu przemiennego i zasilania zewnętrznego. ● Wskaźnik zasilania nie włącza się po podłączeniu do zasilacza. Testowanie zasilacza: 1. Wyjmij baterię. 2. Podłącz zasilacz prądu przemiennego do komputera i do gniazda sieci elektrycznej. 3.
5 Napędy Postępowanie z napędami Napędy to bardzo delikatne elementy komputera, z którymi należy postępować ostrożnie. Przed rozpoczęciem korzystania z napędów należy zapoznać się z poniższymi przestrogami. Dodatkowe przestrogi zawarte są w poszczególnych procedurach.
OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia komputera i napędu oraz utraty danych, należy stosować następujące środki ostrożności: Zanim przeniesiesz komputer podłączony do zewnętrznego dysku twardego, kliknij prawym przyciskiem ikonę dysku na pulpicie i wybierz Odłącz. Pojawi się informacja, że napęd został odłączony. Można teraz bezpiecznie odłączyć zewnętrzny dysk twardy i przenieść komputer.
Wymiana dysku twardego OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu: Przed wyjęciem dysku twardego z wnęki należy wyłączyć komputer. Nie należy wyjmować dysku twardego z komputera, który jest włączony albo znajduje się w stanie wstrzymania lub hibernacji. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, czy też znajduje się w stanie hibernacji, należy go włączyć, naciskając przycisk zasilania.
8. Zsuń osłonę dysku twardego i zdejmij ją z komputera, aby uzyskać dostęp do dysku. 9. Wyjmij 3 śruby dysku twardego (1) 10. Pociągnij uchwyt dysku twardego (2) w prawo, aby go odłączyć. 11. Wyjmij dysk twardy (3) z wnęki dysku twardego. Aby zainstalować dysk twardy: 1. Włóż dysk twardy do wnęki dysku twardego (1). 2. Pociągnij uchwyt dysku twardego (2) w lewo, aby go podłączyć.
46 3. Załóż 3 śruby dysku twardego na miejsce (3). 4. Wyrównaj wypustki na pokrywie dysku twardego (1) z otworami w komputerze i wsuń na miejsce osłonę dysku (2).
5. Wkręć ponownie 3 śruby na spodzie komputera. 6. Włóż baterię. 7. Ustaw komputer prawą stroną do góry, a następnie ponownie podłącz zasilanie zewnętrzne i urządzenia zewnętrzne. 8. Włącz komputer.
6 Urządzenia zewnętrzne Korzystanie z urządzenia USB Uniwersalna magistrala szeregowa (USB) jest interfejsem sprzętowym umożliwiającym podłączanie opcjonalnych urządzeń zewnętrznych USB, takich jak klawiatura, mysz, napęd, drukarka, skaner lub koncentrator. Do prawidłowego działania niektórych urządzeń USB konieczne może być zainstalowanie dodatkowego oprogramowania. Zwykle jest ono dostarczane wraz z urządzeniem.
Wyjmowanie urządzenia USB OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie danych lub sytuacji, w której system przestanie odpowiadać, przed odłączeniem urządzenia USB należy je zatrzymać. OSTROŻNIE: Aby uniknąć uszkodzenia złącza USB, przy wyjmowaniu urządzenia USB nie należy wyrywać kabla ze złącza. Pełne informacje na temat bezpiecznego wyjmowania urządzenia USB można znaleźć w jego instrukcji obsługi.
UWAGA: Informacje na temat wymaganego oprogramowania i sterowników lub portów w komputerze, z których należy korzystać, znajdziesz w instrukcji producenta. Podłączanie zewnętrznego napędu do komputera: OSTROŻNIE: Aby ograniczyć ryzyko uszkodzenia sprzętu w trakcie podłączania zasilanego urządzenia upewnij się, że jest ono wyłączone i odłączone jest zasilanie zewnętrzne. 1. Podłącz napęd do komputera. 2.
5. Delikatnie naciskaj dysk (3) na trzpieniu, aż wskoczy na miejsce. 6. Zamknij tacę napędu. Wyjmowanie dysku optycznego (CD lub DVD) Są 2 sposoby wyjęcia dysku w zależności od tego, czy taca otwiera się normalnie, czy też nie. Taca otwiera się normalnie 1. Naciśnij przycisk zwalniający (1) na przedniej ściance napędu, aby odblokować tacę dysku, a następnie delikatnie wyciągaj tacę (2), aż do końca. 2.
Taca nie otwiera się 1. Wsuń końcówkę spinacza biurowego (1) do otworu zwalniania na przedniej ściance napędu. 2. Naciskaj delikatnie spinacz aż do momentu wysunięcia tacy, a następnie wyciągnij ją (2), aż się zatrzyma. 3. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwyć dysk za krawędzie, aby uniknąć dotykania jego powierzchni. UWAGA: Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, ostrożnie nachyl dysk podczas wyjmowania. 4.
Aby odłączyć niezasilane urządzenie zewnętrzne, wyłącz urządzenie, a następnie odłącz je od komputera. Aby odłączyć zasilane urządzenie zewnętrzne, wyłącz urządzenie, odłącz je od komputera, a następnie odłącz kabel zasilający.
7 Zewnętrzne karty pamięci Korzystanie z gniazd kart Digital Media Opcjonalne karty cyfrowe umożliwiają bezpieczne przechowywanie i udostępnianie danych. Karty te są często używane w aparatach fotograficznych obsługujących multimedia cyfrowe oraz urządzeniach PDA i w innych komputerach.
Wyjmowanie karty cyfrowej OSTROŻNIE: Aby bezpiecznie odłączyć kartę cyfrową i zapobiec utracie danych lub zawieszeniu systemu, należy postępować zgodnie z następującą procedurą. Zapisz informacje i zamknij wszystkie programy związane z kartą. Aby wyjąć kartę cyfrową: ▲ W celu wyjęcia karty cyfrowej naciśnij kartę (1), a następnie wyjmij ją z gniazda (2).
8 Moduły pamięci Komputer ma jedną komorę modułu pamięci, znajdującą się w dolnej części komputera wewnątrz wnęki dysku twardego. Pojemność pamięci komputera można zwiększyć, wymieniając używany moduł pamięci, który znajduje się w gnieździe modułu pamięci. OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem i uszkodzenia urządzenia, przed zainstalowaniem modułu pamięci należy odłączyć kabel zasilający i wyjąć wszystkie baterie.
7. Wykręć 3 śruby na spodzie komputera. 8. Zsuń osłonę dysku twardego i zdejmij ją z komputera, aby uzyskać dostęp do modułu pamięci. 9. Wyjmij moduł pamięci umieszczony w urządzeniu: a. Odciągnij zaciski mocujące (1) znajdujące się po obu stronach modułu pamięci. Moduł pamięci zostanie otwarty. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci.
b. Chwyć brzeg modułu pamięci (2) i delikatnie wyjmij moduł z gniazda. Aby chronić moduł pamięci po wyjęciu z gniazda, należy go umieścić w pojemniku wolnym od wyładowań elektrostatycznych. 10. Włóż nowy moduł pamięci: OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci. 58 a. Wyrównaj karbowaną krawędź modułu pamięci (1) z wypustką w gnieździe. b.
11. Wyrównaj wypustki na pokrywie dysku twardego (1) z otworami w komputerze i wsuń na miejsce osłonę dysku (2). 12. Wkręć ponownie 3 śruby na spodzie komputera. 13. Załóż ponownie baterię. 14. Obróć komputer prawą stroną do góry, a następnie podłącz zewnętrzne zasilanie i urządzenia zewnętrzne. 15. Włączenie komputera.
9 Bezpieczeństwo UWAGA: Niektóre funkcje opisane w tym rozdziale mogą być nieobsługiwane na komputerze lub w systemie operacyjnym użytkownika. Ochrona komputera UWAGA: Rozwiązania zabezpieczające pełnią funkcję prewencyjną. Mogą one nie zapobiec niewłaściwemu użyciu czy kradzieży urządzenia. Dostępne na komputerze funkcje zabezpieczeń umożliwiają ochronę komputera, informacji osobistych oraz danych przed różnorodnymi zagrożeniami.
Korzystanie z haseł Większość funkcji zabezpieczeń opiera się na hasłach. Każde ustawione hasło należy zapisać i przechowywać w bezpiecznym miejscu z dala od komputera. Należy uwzględnić następujące zalecenia dotyczące haseł: ● Hasła konfiguracji, uruchamiania i funkcji DriveLock są konfigurowane w programie Computer Setup, a zarządzane przez system BIOS. ● Program Computer Setup umożliwia włączenie wbudowanego zabezpieczenia hasłem systemu BIOS.
Ustawianie haseł w programie Computer Setup Hasła w programie Computer Setup Funkcja Hasło konfiguracji Zabezpiecza dostęp do programu Computer Setup. Hasło główne dla funkcji DriveLock Zabezpiecza dostęp do wewnętrznego dysku twardego chronionego funkcją DriveLock. Ponadto jest używane do usunięcia zabezpieczenia DriveLock. To hasło jest ustawiane za pomocą opcji DriveLock Passwords podczas procedury włączenia.
Zarządzanie hasłem konfiguracji Do konfigurowania, zmiany i usuwania hasła konfiguracji służy program Computer Setup. Aby zarządzać tym hasłem albo je skonfigurować, zmienić lub usunąć, należy wykonać następujące czynności: 1. Otwórz program Computer Setup, włączając lub ponownie uruchamiając komputer, a następnie naciskając klawisz f10 w trakcie wyświetlania komunikatu „F10 = ROM Based Setup” w lewym dolnym narożniku ekranu. 2.
Wprowadzanie hasła konfiguracji W polu Setup password (Hasło konfiguracji) wpisz hasło konfiguracji (przy użyciu tych samych klawiszy, które były używane do ustawienia hasła), a następnie naciśnij klawisz enter. Po 3 nieudanych próbach wprowadzenia hasła konfiguracji podjęcie kolejnej próby będzie możliwe dopiero po ponownym uruchomieniu komputera.
Ustawianie hasła funkcji DriveLock Aby uzyskać dostęp do ustawień funkcji DriveLock w programie Computer Setup, należy wykonać następujące czynności: 1. Otwórz program Computer Setup, włączając lub ponownie uruchamiając komputer, a następnie naciskając klawisz f10 w trakcie wyświetlania komunikatu „F10 = ROM Based Setup” w lewym dolnym narożniku ekranu. 2.
Wprowadzanie hasła funkcji DriveLock Upewnij się, że dysk twardy znajduje się we wnęce komputera (nie w opcjonalnym urządzeniu dokującym ani w zewnętrznej wnęce MultiBay). W linii poleceń DriveLock Password (hasło DriveLock) wpisz hasło użytkownika lub hasło główne (za pomocą tych samych klawiszy użytych do konfiguracji hasła) i naciśnij enter. Po dwóch nieudanych próbach wprowadzenia hasła podjęcie kolejnej próby będzie możliwe dopiero po ponownym uruchomieniu komputera.
Zmiana hasła funkcji DriveLock Aby uzyskać dostęp do ustawień funkcji DriveLock w programie Computer Setup, należy wykonać następujące czynności: 1. Otwórz program Computer Setup, włączając lub ponownie uruchamiając komputer, a następnie naciskając klawisz f10 w trakcie wyświetlania komunikatu „F10 = ROM Based Setup” w lewym dolnym narożniku ekranu. 2.
Wyłączanie zabezpieczenia DriveLock Aby uzyskać dostęp do ustawień funkcji DriveLock w programie Computer Setup, należy wykonać następujące czynności: 1. Otwórz program Computer Setup, włączając lub ponownie uruchamiając komputer, a następnie naciskając klawisz f10 w trakcie wyświetlania komunikatu „F10 = ROM Based Setup” w lewym dolnym narożniku ekranu. 2.
Funkcje zabezpieczeń w programie Computer Setup Zabezpieczanie urządzeń systemowych W menu Boot options (Opcje rozruchu) lub (Opcje portów) w programie Computer Setup można włączyć lub wyłączyć urządzenia systemowe. Aby wyłączyć lub ponownie włączyć urządzenia systemowe w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki: 1.
Konfigurowanie restrykcyjnych zabezpieczeń Aby włączyć funkcję restrykcyjnych zabezpieczeń w programie Computer Setup, należy wykonać następujące czynności: 1. Otwórz program Computer Setup, włączając lub ponownie uruchamiając komputer, a następnie naciskając klawisz f10 w trakcie wyświetlania komunikatu „F10 = ROM Based Setup” w lewym dolnym narożniku ekranu. 2.
Usuwanie restrykcyjnych zabezpieczeń Aby wyłączyć funkcję restrykcyjnych zabezpieczeń w programie Computer Setup, należy wykonać następujące czynności: 1. Otwórz program Computer Setup, włączając lub ponownie uruchamiając komputer, a następnie naciskając klawisz f10 w trakcie wyświetlania komunikatu „F10 = ROM Based Setup” w lewym dolnym narożniku ekranu. 2. Za pomocą klawiszy strzałek wybierz kolejno opcje Security (Zabezpieczenia) > Password options (Opcje haseł), a następnie naciśnij klawisz enter.
Korzystanie z oprogramowania zapory Jeśli na komputerze korzysta się z poczty e-mail, sieci lub Internetu, do informacji osobistych, informacji na temat używanego komputera lub plików osobistych mogą uzyskać dostęp osoby nieautoryzowane. W celu ochrony prywatności należy korzystać z oprogramowania zapory, które jest preinstalowane na komputerze: ▲ Wybierz kolejno opcje Computer (Komputer) > Control Center (Centrum sterowania) > YaST > Security and Users (Zabezpieczenia i użytkownicy) > Firewall (Zapora).
Konfiguracja automatycznych aktualizacji przez Internet UWAGA: Funkcja pobierania automatycznych aktualizacji online jest dostępna dla użytkowników mających połączenie sieciowe. Aby skonfigurować automatyczne aktualizacje online: 1. Wybierz kolejno opcje Computer (Komputer) > Control Center (Centrum sterowania) > YaST > Software (Oprogramowanie) > Online Update Configuration (Konfiguracja aktualizacji online). 2. Zaznacz pole wyboru Enable Automatic Update (Włącz aktualizację automatyczną). 3.
Instalacja linki zabezpieczającej UWAGA: Linka zabezpieczająca utrudnia kradzież komputera, ale nie gwarantuje jego pełnego bezpieczeństwa. 1. Przymocuj linkę zabezpieczającą do nieruchomego przedmiotu. 2. Włóż klucz (1) do blokady linki (2). 3. Włóż blokadę linki do gniazda w komputerze (3), a następnie zamknij ją za pomocą klucza. UWAGA: Położenie gniazda linki zabezpieczającej jest różne w różnych modelach komputerów.
10 Computer Setup Uruchamianie programu Computer Setup Program Computer Setup jest preinstalowanym w pamięci ROM narzędziem, z którego można korzystać nawet wtedy, gdy system operacyjny nie działa lub nie może zostać załadowany. UWAGA: Niektóre pozycje menu programu Computer Setup przedstawione w tej instrukcji obsługi mogą być nieobsługiwane na komputerze lub w systemie operacyjnym użytkownika. UWAGA: Urządzenia wskazujące nie są obsługiwane w programie Computer Setup.
● Aby wyświetlić informacje na temat nawigacji, należy nacisnąć klawisz f1. ● Aby zmienić język, należy nacisnąć klawisz f2. 2. Wybierz menu File (Plik), Security (Zabezpieczenia), System Diagnostics (Diagnostyka systemu) lub System Configuration (Konfiguracja systemu). 3.
Wybór Działanie System information (Informacje o systemie) ● Wyświetlanie informacji identyfikacyjnych dotyczących komputera. ● Wyświetlanie informacji technicznych dotyczących procesora, rozmiaru pamięci podręcznej i pamięci, a także pamięci ROM systemu. Restore Defaults (Przywróć ustawienia domyślne) Zastąpienie ustawień konfiguracyjnych w programie Computer Setup oryginalnymi ustawieniami fabrycznymi. (Przywrócenie ustawień fabrycznych nie powoduje zmiany haseł ani ustawień zabezpieczeń).
Wybór Działanie dysku włożonym do wnęki rozszerzeń. Dostępne są następujące opcje: ● Fast (Szybko): uruchomienie cyklu wymazywania narzędzia Disk Sanitizer jeden raz. ● Optimum (Optymalnie): uruchomienie cyklu wymazywania narzędzia Disk Sanitizer trzy razy. ● Custom (Niestandardowo): liczbę uruchomień cyklu wymazywania narzędzia Disk Sanitizer określa użytkownik, wybierając ją z listy. OSTROŻNIE: Po uruchomieniu programu Disk Sanitizer wszystkie dane na dysku podstawowym zostaną trwale usunięte.
Menu System Configuration (Konfiguracja systemu) UWAGA: Niektóre pozycje menu przedstawione w tej sekcji mogą być nieobsługiwane na komputerze lub w systemie operacyjnym użytkownika. Wybór Działanie Language (Język) Zmiana języka w programie Computer Setup. Boot Options (Opcje rozruchu) ● Ustalenie opóźnienia uruchamiania za pomocą klawiszy f9, f10 i f12. ● Włączenie/wyłączenie rozruchu z dysku CD. ● Włączenie/wyłączenie rozruchu z dyskietki.
Wybór Built-in device options (Opcje urządzeń wbudowanych) Port options (Opcje portów) 80 Rozdział 10 Computer Setup Działanie ● Włączenie/wyłączenie wentylatora zawsze po podłączeniu urządzenia do gniazda sieci elektrycznej. ● Włączenie/wyłączenie mechanizmu zapobiegania wykonywaniu danych. ● Włączenie/wyłączenie trybu oszczędzania energii LAN. ● Włączenie/wyłączenie trybu macierzystego SATA. ● Włączenie/wyłączenie obsługi procesora z podwójnym rdzeniem.
11 Wskazówki dotyczące czyszczenia Ten rozdział zalecenia dotyczące bezpiecznego czyszczenia i dezynfekcji komputera przenośnego.
Procedury czyszczenia Bezpieczne czyszczenie i dezynfekcję komputera należy wykonać w sposób opisany poniżej. OSTRZEŻENIE! W celu uniknięcia porażenia elektrycznego i uszkodzenia elementów komputera, nie wolno czyścić go, czy jest włączony. Przed rozpoczęciem czyszczenia, wyłącz komputer, odłącz od zasilania, a następnie odłącz wszystkie zasilane urządzenia zewnętrzne. OSTROŻNIE: Nie rozpryskuj płynnych środków czyszczących bezpośrednio na jakąkolwiek powierzchnię komputera.
Indeks A anteny 9 anteny bezprzewodowe 9 anteny WLAN, położenie 9 anteny WWAN, położenie 9 B bateria identyfikowanie 10 ładowanie 34 przechowywanie 39 usuwanie 33 utylizacja 40 wkładanie 33 wymiana 40 blok klawiszy, wbudowany korzystanie 16 położenie 16 przełączanie funkcji klawiszy 17 włączanie i wyłączanie 16 C CD usuwanie 27, 51 wkładanie 26, 50 Composite Video 14 Computer Setup hasło funkcji DriveLock 64 hasło konfiguracji 62 menu File (Plik) 76 menu Security (Zabezpieczenia) 77 menu System Configurati
gniazdo mikrofonowe (wejście audio) 5, 19 Gniazdo nośników cyfrowych 5 gniazdo RJ-45 (sieciowe), położenie 7 gniazdo wejściowe audio (mikrofonowe) 5, 19 gniazdo wyjściowe audio (słuchawkowe) 5, 19 gniazdo zasilania, położenie 6 H hasła DriveLock 64 główne (użytkownika root) 61 konfiguracja 62 użytkownik 61 hasło funkcji DriveLock opis 64 ustawianie 65 wprowadzanie 66 wyłączanie 68 zmiana 67 hasło użytkownika 61 hasło użytkownika root 61 HDMI 14 Hibernacja inicjowanie 30 wyłączanie 30 I informacje o systemie
Płytka dotykowa TouchPad korzystanie 12 położenie 1 podłączanie, zewnętrzne źródło zasilania 32 podróżowanie z komputerem 11, 39 port monitora, zewnętrznego 7 port monitora zewnętrznego, położenie 7, 24 port USB, zasilany 49 porty monitor zewnętrzny 7, 24 USB 5, 6, 48 porty USB, położenie 5, 6, 48 procedury czyszczenia 82 produkty czyszczące 81 projektor, podłączanie 24 przechowywanie baterii 39 przełącznik, wewnętrzny wyświetlacz 8 przyciski klient e-mail 3 komunikacja bezprzewodowa 3 przeglądarka internet
Zasilacz prądu przemiennego identyfikowanie 10 podłączanie 32 zasilanie, podłączanie 32 zasilanie z baterii 33 zatrzask, zwolnienie baterii 8 zatrzask zwalniający, bateria 8, 33 zatrzask zwalniający baterie, położenie 33 zatrzask zwalniający baterii 8 zewnętrzne urządzenia audio, podłączanie 22 zewnętrzny napęd optyczny 50 86 Indeks
