HP prenosni računar Vodič za korisnike
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak svog vlasnika, a kompanija Hewlett-Packard ga koristi na osnovu licence. SD logotip je zaštitni znak svog vlasnika. Ovde sadržane informacije podložne su promenama bez prethodne najave. Jedine garancije za proizvode i usluge kompanije HP istaknute su u izričitim garancijama koje se dobijaju uz takve proizvode i usluge. Ništa što je ovde navedeno ne bi trebalo protumačiti kao dodatnu garanciju.
Bezbednosno upozorenje UPOZORENJE! Da biste smanjili mogućnost nastanka opekotina ili pregrevanja računara, nemojte ga držati u krilu niti zaklanjati otvore za vazduh na računaru. Računar koristite samo na čvrstoj, ravnoj površini. Nemojte dozvoliti da protok vazduha blokira neka druga čvrsta površina (npr. priključeni dodatni štampač) ili meka površina, kao što su jastuci, tepisi ili odeća.
iv Bezbednosno upozorenje
Sadržaj 1 Funkcije Upoznavanje sa hardverom ................................................................................................................. 1 Komponente sa gornje strane .............................................................................................. 1 Dodirna tabla ....................................................................................................... 1 Lampice ..................................................................................................
Povećavanje jačine zvuka sa zvučnika ............................................................. 15 Korišćenje tastatura ............................................................................................................................ 16 Korišćenje ugrađene numeričke tastature ......................................................................... 16 Omogućavanje i onemogućavanje ugrađene numeričke tastature ...................
Upravljanje niskim nivoom napunjenosti baterije ............................................................... 35 Identifikacija niskog nivoa napunjenosti baterije ............................................... 35 Otklanjanje niskog nivoa napunjenosti baterije ................................................. 35 Otklanjanje niskog nivoa napunjenosti baterije kada postoji spoljašnje napajanje .........................................................................
Uklanjanje digitalne kartice ................................................................................................ 53 8 Memorijski moduli 9 Bezbednost Zaštita računara ................................................................................................................................. 58 Korišćenje lozinki ................................................................................................................................ 59 Podešavanje lozinki u operativnom sistemu .......
Čišćenje dodirne table i tastature ...................................................................................... 80 Indeks .................................................................................................................................................................
x
1 Funkcije Upoznavanje sa hardverom Komponente koje se dobijaju uz računar mogu se razlikovati u zavisnosti od regiona i modela. Ilustracije u ovom poglavlju daju prikaz standardnih funkcija većine modela računara. ▲ Da biste videli listu hardvera ugrađenog u računar, odaberite Computer (Računar) > Control Center (Kontrolni centar) > YaST (YaST) > Hardware Information (Informacije o harvderu).
Lampice Komponenta Opis (1) ● Uključena: računar je uključen. ● Trepće: računar je u stanju obustavljanja. ● Isključena: računar je isključen ili u stanju hibernacije. Lampica napajanja (2) Lampica tastera Caps Lock Uključena: taster Caps Lock je uključen. (3) Lampica bežične veze ● Plava: uključen je integrisani bežični uređaj, kao što je bežični LAN uređaj (WLAN), HP Mobile Broadband modul (samo na pojedinim modelima) i/ili Bluetooth® uređaj. ● Žuta: svi bežični uređaji su isključeni.
Komponenta Opis (1) ● Kada je računar isključen, pritisnite ovo dugme da biste uključili računar. ● Kada je računar uključen, pritisnite ovo dugme da biste isključili računar. ● Dok je računar u stanju obustavljanja, nakratko pritisnite ovo dugme da bi računar napustio stanje obustavljanja. ● Kada je računar u stanju hibernacije, nakratko pritisnite ovo dugme da bi računar napustio stanje hibernacije.
Tasteri 4 Komponenta Opis (1) taster esc Prikazuje sistemske informacije kada se pritisne u kombinaciji s tasterom fn. (2) Funkcijski tasteri Kada se pritisnu u kombinaciji sa tasterom fn, izvršavaju sistemske funkcije koje se često koriste. (3) taster fn Kada se pritisne u kombinaciji sa funkcijskim tasterom ili tasterom esc, izvršava sistemske funkcije koje se često koriste. (4) Taster sa logotipom operativnog sistema Prikazuje meni operativnog sistema.
Komponente sa prednje strane Komponenta Opis (1) Lampica disk jedinice Bela: pristupa se čvrstom disku. (2) Zvučnici (2) Emituje zvuk. (3) Ventilacioni otvor Omogućava protok vazduha radi hlađenja unutrašnjih komponenti. NAPOMENA: Ventilator u računaru se automatski uključuje kako bi hladio unutrašnje komponente i sprečio pregrevanje. Normalno je da se unutrašnji ventilator uključuje i isključuje tokom redovnog rada.
Komponenta Opis (4) USB portovi (2) Povezuju opcionalne USB uređaje. (5) Konektor za bezbednosni kabl Priključuje opcionalni bezbednosni kabl u računar. NAPOMENA: Bezbednosni kabl osmišljen je kao mera odvraćanja, ali ne može da spreči grubo rukovanje računarom ili krađu računara. Komponente sa leve strane Komponenta Opis (1) ● Žuta: baterija se puni. ● Bela: baterija je skoro sasvim napunjena. ● Trepće žuto: baterija, koja je jedini dostupni izvor napajanja, dostigla je nizak nivo.
Komponente sa donje strane Komponenta Opis (1) Ležište za bateriju Sadrži bateriju i modul za identifikaciju pretplatnika (SIM). (2) Konektor za SIM (samo na pojedinim modelima) Sadrži modul za identifikaciju bežičnog pretplatnika (SIM). Konektor za SIM se nalazi unutar ležišta za bateriju. (3) Ventilacioni otvori (6) Omogućavaju protok vazduha radi hlađenja unutrašnjih komponenti. NAPOMENA: Ventilator u računaru se automatski uključuje kako bi hladio unutrašnje komponente i sprečio pregrevanje.
Komponente ekrana Komponenta Opis (1) Pokreće stanje hibernacije, stanje obustavljanja ili čuvar ekrana odnosno isključuje ekran ako je poklopac ekrana zatvoren dok je uključeno napajanje. Prekidač unutrašnjeg ekrana NAPOMENA: (2) Unutrašnji mikrofoni (2) Prekidač nije vidljiv sa spoljne strane računara. Snimaju zvuk. NAPOMENA: Ako pored svakog otvora mikrofona stoji ikona mikrofona, računar ima unutrašnje mikrofone. (3) Veb kamera Snima video zapise i hvata fotografije.
Komponenta Opis (1) WWAN antene (2)* (samo na pojedinim modelima) Šalju i primaju bežične signale radi komunikacije sa bežičnim regionalnim mrežama (WWAN-ovi). (2) WLAN antene (2)* (samo na pojedinim modelima) Šalju i primaju bežične signale radi komunikacije sa bežičnim lokalnim mrežama (WLAN-ovi). *Antene se ne vide na spoljnoj strani računara. Za optimalan prenos, uklonite sve prepreke u neposrednoj blizini antena.
Dodatne hardverske komponente Komponenta Opis (1) Kabl za napajanje* Povezuje adapter za naizmeničnu struju sa utičnicom za naizmeničnu struju. (2) Adapter za naizmeničnu struju Pretvara naizmeničnu u jednosmernu struju. (3) Baterija* Napaja računar kada nije priključen na spoljno napajanje. *Izgled baterija i kabla za napajanje razlikuje se u zavisnosti od zemlje ili regiona.
Komponenta (1) Ime proizvoda (2) Serijski broj (3) Broj proizvoda (4) Period garancije (5) Opis modela (pojedini modeli) ● Nalepnica sa propisima – obezbeđuje informacije o propisima u vezi sa računarom. Nalepnica sa propisima se nalazi unutar ležišta za bateriju. ● Nalepnice sa certifikatima za bežično povezivanje (samo na pojedinim modelima) – obezbeđuju informacije o opcionalnim bežičnim uređajima i oznake odobrenja nekih zemalja ili regiona u kojima su ti uređaji odobreni za upotrebu.
2 Pokazivački uređaji i tastatura Korišćenje pokazivačkih uređaja Podešavanje željenih opcija pokazivačkog uređaja Koristite svojstva miša ili dodirnu tablu za prilagođavanje postavki pokazivačkih uređaja, kao što su konfiguracija dugmadi, brzina kliktanja i opcije pokazivača. Da biste pristupili svojstvima miša, odaberite Computer (Računar) > Control Center (Kontrolni centar) > Mouse (Miš).
Funkcija Interventni taster Pokretanje stanja obustavljanja fn+f1 Otvaranje prozora „Print Options“ (Opcije štampanja) fn+f2 Prikazivanje informacija o snazi baterije fn+f3 Prebacivanje slike na ekranu fn+f4 Otvaranje klijenta e-pošte fn+f5 Otvaranje Veb pregledača fn+f6 Smanjenje svetline ekrana fn+f7 Povećanje svetline ekrana fn+f8 Uključivanje i isključivanje funkcija bežične veze fn+f9 Privremeno isključivanje ili ponovno uključivanje zvuka sa zvučnika fn+f10 Smanjenje jačine zvuka
Pokretanje stanja obustavljanja OPREZ: Da biste smanjili rizik od gubitka informacija, sačuvajte ono što ste uradili pre pokretanja stanja obustavljanja. Pritisnite kombinaciju tastera fn+f1 da biste pokrenuli stanje obustavljanja. Kada se pokrene stanje obustavljanja, informacije se skladište u sistemskoj memoriji, ekran se gasi, a napajanje se štedi. Dok je računar u stanju obustavljanja, lampica napajanja trepće. Računar mora biti uključen pre pokretanja stanja obustavljanja.
Otvaranje podrazumevanog Veb pregledača Pritisnite kombinaciju tastera fn+f6 da biste otvorili podrazumevani Veb pregledač. Smanjenje svetline ekrana Pritisnite kombinaciju tastera fn+f7 da biste smanjili svetlinu ekrana. Držite pritisnut interventni taster da biste postepeno smanjivali nivo svetline. Povećanje svetline ekrana Pritisnite kombinaciju fn+f8 da biste povećali svetlinu ekrana. Držite pritisnut interventni taster da biste postepeno povećavali nivo svetline.
Korišćenje tastatura Računar ima integrisanu numeričku tastaturu i takođe prihvata dodatnu spoljnu numeričku tastaturu ili dodatnu spoljnu tastaturu koja sadrži numeričku tastaturu. Komponenta Opis (1) taster fn Omogućava/onemogućava ugrađenu numeričku tastaturu kada se pritisne u kombinaciji sa tasterom num lk. (2) taster num lk Omogućava/onemogućava ugrađenu numeričku tastaturu kada se pritisne u kombinaciji sa tasterom fn.
Prebacivanje funkcija tastera na ugrađenoj numeričkoj tastaturi Možete privremeno da menjate funkcije tastera na ugrađenoj numeričkoj tastaturi između njihovih standardnih funkcija i funkcija na tastaturi korišćenjem tastera fn ili kombinacije fn+shift tastera. ● Da biste promenili funkciju tastera na tastaturi u funkcije tastature dok je ona isključena, pritisnite i držite taster fn dok pritiskate taster na tastaturi.
3 Multimedija Multimedijalne funkcije Računar podržava multimedijalne funkcije koje možete koristiti za slušanje muzike, gledanje filmova i pregledanje slika.
Komponenta Opis (1) Unutrašnji mikrofoni (2) Snimaju zvuk. (2) Veb kamera Snima video zapise i hvata fotografije. (3) Zvučnici (2) Emituje zvuk. (4) Konektor za audio-izlaz (slušalice)/konektor za audio-ulaz (mikrofon) Emituje zvuk kada je povezan sa opcionalnim stereo zvučnicima sa napajanjem, slušalicama, bubicama ili slušalicama sa mikrofonom. Takođe povezuje opcionalni mikrofon u okviru slušalica sa mikrofonom.
Podešavanje jačine zvuka Jačinu zvuka možete podesiti pomoću sledećih kontrola: ● ● Tasteri za jačinu zvuka računara (samo odabrani modeli): ◦ Da biste privremeno isključili ili ponovo uključili zvuk, pritisnite i zadržite taster fn (1), a zatim pritisnite taster za privremeno isključivanje zvuka (f10) (2). ◦ Da biste smanjili jačinu zvuka, pritisnite i zadržite taster fn (1), a zatim tapnite na taster za smanjivanje jačine zvuka (f11) (3) dok ne dostignete željenu jačinu.
Multimedijalni softver Vaš računar sadrži unapred instalirani softver za multimediju koji vam omogućava da reprodukujete muziku i prikazujete slike. Sledeći odeljci sadrže detalje o unapred instaliranom softveru za multimediju i instaliranju softvera za multimediju sa diska.
Audio Računar ima veliki broj funkcija za audio zapise: ● reprodukovanje muzike preko zvučnika na računaru i/ili povezanih spoljašnjih zvučnika; ● snimanje zvuka pomoću internog mikrofona ili priključivanje spoljašnjeg mikrofona; ● preuzimanje muzike sa Interneta; ● kreiranje multimedijalnih prezentacija sa audio zapisima i slikama; ● slanje zvučnih zapisa i slika pomoću programa za trenutnu razmenu poruka; ● reprodukovanje radio programa bez prekida (samo pojedini modeli) ili prijem FM radio sig
3. Za reprodukciju zvučnog zapisa odaberite Computer (Računar) > More Applications (Dodatne aplikacije). 4. Otvorite audio plejer, kao što je Helix Banshee, i reprodukujte zvučni zapis. NAPOMENA: Da biste dobili najbolje rezultate pri snimanju, govorite direktno u mikrofon i snimajte zvuk u okruženjima bez šuma u pozadini. ▲ Da biste potvrdili ili promenili postavke zvuka na računaru, desnim tasterom kliknite na ikonu Sound (Zvuk) na traci zadataka.
Video Računar podržava veliki broj funkcija za video zapise: ● igranje igara preko Interneta; ● kreiranje prezentacija sa slikama i video zapisima; ● Povezivanje sa spoljnim video uređajima Povezivanje spoljašnjeg monitora ili projektora Računar ima port za spoljašnji monitor koji vam omogućava da povežete spoljašnje monitore i projektore. Korišćenje porta za spoljašnji monitor Port za spoljašnji monitor povezuje sa računarom spoljašnji uređaj za prikaz, poput spoljašnjeg monitora ili projektora.
▲ Da biste povezali digitalni uređaj za prikaz, povežite kabl uređaja na DisplayPort. NAPOMENA: Ukoliko pravilno povezani spoljni uređaj za prikaz ne prikazuje sliku, pritisnite kombinaciju tastera fn+f4 da biste preneli sliku na uređaj. Ponovno pritiskanje kombinacije tastera fn +f4 menja sliku između ekrana računara i uređaja.
Spoljna optička disk jedinica Spoljna optička disk jedinica (zasebno kupljena) proširuje funkcionalnost računara. Spoljna optička disk jedinica vam omogućava da čitate diskove sa podacima, reprodukujete muziku i gledate filmove. Identifikovanje spoljne optičke disk jedinice ▲ Izaberite stavke Computer (Računar)> Control Center (Kontrolni centar)> YaST > Hardware Information (Informacije o hardveru). Videćete listu svih uređaja instaliranih na računar, uključujući povezanu spoljnu optičku disk jedinicu.
Ako se tokom reprodukovanja diska slučajno pokrene stanje obustavljanja ili hibernacije: ● Reprodukcija može biti prekinuta. ● Može se pojaviti poruka upozorenja sa pitanjem želite li da nastavite. Ako se pojavi ova poruka, kliknite na dugme No (Ne). ● Možda ćete morati ponovo da pokrenete CD ili DVD da bi nastavili reprodukciju. Uklanjanje optičkog diska (CD ili DVD) 1.
Veb kamera Računar sadrži integrisanu Veb kameru koja se nalazi na vrhu ekrana. Veb kamera može da se koristi sa različitim softverom za sledeće funkcije: ● hvatanje video zapisa ● protok video zapisa u softveru za trenutne poruke ● fotografisanje NAPOMENA: Informacije o korišćenju softvera dizajniranog za upotrebu sa Veb kamerom potražite u pomoći za softver Veb kamere.
4 Upravljanje napajanjem Podešavanje opcija napajanja Korišćenje režima za uštedu energije Prema fabričkim podešavanjima, računar ima dva režima za uštedu energije: pripravnost i hibernaciju. Kada aktivirate režim pripravnosti, lampice za napajanje počinju da trepere, a ekran se isključuje. Vaš rad ostaje sačuvan u memoriji što omogućava računaru da brže napusti režim pripravnosti nego režim hibernacije.
Kada je računar uključen, možete pokrenuti režim hibernacije na neki od sledećih načina: ● Nakratko pritisnite dugme za napajanje. ● Kliknite na Computer (Računar), na Shutdown (Isključivanje), a zatim na Hibernation (Hibernacija). ● Kliknite na ikonu Power (Napajanje) koja se nalazi na krajnjoj desnoj strani trake zadataka, a zatim izaberite stavku Hibernation (Hibernacija). Za izlaz iz stanja hibernacije nakratko pritisnite dugme za napajanje.
Korišćenje spoljašnjeg napajanja naizmeničnom strujom Napajanje spoljnom naizmeničnom strujom se vrši preko jednog od sledećih uređaja: UPOZORENJE! Da bi se umanjila mogućnost nastanka problema u vezi bezbednosti, koristite samo adapter naizmenične struje za računar. Zamenu adaptera naizmenične struje obavlja HP i odgovarajući adapter naizmenične struje možete da nabavite od kompanije HP.
3. Ukopčajte drugi kraj kabla za napajanje u utičnicu za naizmeničnu struju (3). NAPOMENA: Vaš računar može izgledati malo drugačije od računara na slici u ovom odeljku. Korišćenje baterijskog napajanja Kada je napunjena baterija u računaru i kada računar nije uključen u struju, računar se pokreće pomoću baterije. Kada je računar uključen na spoljno napajanje naizmeničnom strujom, računar se pokreće izvorom naizmenične struje.
2. Umetnite bateriju (1) u ležište za bateriju i rotirajte je nadole dok ne legne u ležište (2). Reza za otpuštanje baterije (3) automatski zaključava bateriju u ležištu. Da biste uklonili bateriju: 1. Okrenite računar naopako i postavite ga na ravnu površinu tako da ležište baterije bude okrenuto ka vama. 2. Pomerite rezu za otpuštanje baterije (1) kako biste oslobodili bateriju. 3. Okrenite bateriju (2) u vis i izvucite bateriju iz računara (3).
Baterija se puni bez obzira da li je računar isključen ili se koristi, mada se brže puni kada je isključen. Punjenje duže traje ako je baterija nova, ako se nije koristila dve sedmice ili duže, odnosno ako je temperatura baterije viša ili niža od sobne temperature. Da bi se produžio vek trajanja baterije ili povećala preciznost prikaza punjenja baterije, potrebno je voditi računa o sledećem: ● Ako punite novu bateriju, u potpunosti je napunite pre nego što uključite računar.
Upravljanje niskim nivoom napunjenosti baterije Informacije u ovom odeljku opisuju upozorenja i sistemske odzive podešene u fabrici. Da biste izmenili neka upozorenja o niskom nivou napunjenosti baterije i sistemskim odzivima, koristite Power Management (Upravljanje napajanjem) u delu Control Center (Kontrolni centar). Željene opcije podešene u delu Power Management (Upravljanje napajanjem) ne utiču na lampice.
Otklanjanje niskog nivoa napunjenosti baterije kada računar ne može da izađe iz režima hibernacije Kada računar nema dovoljno napajanja da izađe iz režima hibernacije, obavite sledeće korake: 1. Ubacite napunjenu bateriju ili priključite računar na spoljašnje napajanje. 2. Izađite iz režima hibernacije pritiskom na dugme za napajanje.
3. Korak: Ispraznite bateriju Računar mora biti uključen kada se baterija prazni. Baterija se može isprazniti bez obzira na to da li koristite računar ili ne, ali će proces pražnjenja biti kraći ako koristite računar. ● Ako će računar tokom pražnjenja baterije biti bez nadzora, sačuvajte svoje podatke pre početka procesa pražnjenja.
Očuvanje baterijskog napajanja ● Odaberite postavku Powersave (Štednja energije) u delu Power Management (Upravljanje napajanjem) koji se nalazi u delu System Settings (Sistemske postavke). ● Prekinite vezu sa bežičnom i lokalnom mrežom (LAN) i zatvorite modemske programe kada ih ne koristite. ● Isključite spoljašnje uređaje koji nisu priključeni na spoljašnji izvor napajanja kada ih ne koristite. ● Zaustavite, onemogućite ili uklonite spoljašnje medijske kartice koje ne koristite.
NAPOMENA: Da biste uvek imali pouzdano baterijsko napajanje, HP preporučuje kupovinu nove baterije kada indikator kapaciteta baterije postane zeleno-žut.
Testiranje adaptera naizmenične struje Testirajte adapter naizmenične struje ako računar pokazuje neki od navedenih simptoma: ● Računar se ne uključuje kada je povezan sa adapterom naizmenične struje, ● Ekran se ne uključuje kada je računar povezan sa adapterom naizmenične struje i spoljašnjim napajanjem, ● Lampica napajanja je ugašena kada je računar povezan sa adapterom naizmenične struje. Da biste testirali adapter naizmenične struje: 1. Izvadite bateriju iz računara. 2.
5 Disk jedinice Rukovanje disk jedinicama Disk jedinice su osetljive računarske komponente i sa njima se mora pažljivo rukovati. Pročitajte sledeća upozorenja pre rukovanja disk jedinicama. Dodatna upozorenja su uključena u procedure na koje se odnose.
Vraćanje čvrstog diska OPREZ: Da biste sprečili gubitak informacija ili pasivnost sistema: Pre nego što uklonite čvrsti disk iz odeljka za čvrsti disk, isključite računar. Nemojte uklanjati čvrsti disk kada je računar uključen, u režimu pripravnosti ili hibernacije. Ako niste sigurni da li je računar isključen ili u stanju hibernacije, uključite ga pritiskom na dugme za napajanje. Zatim isključite računar preko operativnog sistema. Da biste uklonili čvrsti disk: 42 1. Sačuvajte svoj rad. 2.
8. Skinite poklopac čvrstog diska sa računara da biste mogli da vidite čvrsti disk. 9. Uklonite 3 zavrtnja čvrstog diska (1). 10. Povucite nožicu čvrstog diska (2) nadesno da bi iskopčali čvrsti disk. 11. Podignite čvrsti disk (3) izvan ležišta. Da biste ugradili čvrsti disk: 1. Umetnite čvrsti disk u odeljak za čvrsti disk (1). 2. Povucite nožicu čvrstog diska (2) na levo da biste spojili čvrsti disk.
44 3. Vratite 3 zavrtnja čvrstog diska (3). 4. Poravnajte nožice (1) na poklopcu čvrstog diska sa urezima na računaru i zatvorite poklopac (2).
5. Vratite tri zavrtnja na dno računara. 6. Vratite bateriju. 7. Okrenite računar sa ekranom nagore i ponovo priključite spoljašnje napajanje i spoljašnje uređaje. 8. Uključite računar.
6 Spoljašnji uređaji Korišćenje USB uređaja Univerzalna serijska sabirnica (USB) hardverski je interfejs na koji se mogu priključiti dodatni spoljašnji uređaji, poput USB tastature, miša, disk jedinice, štampača, skenera ili čvorišta. Nekim USB uređajima možda treba dodatni softver za podršku koji se obično dostavlja uz uređaj. Više informacija o specifičnom softveru uređaja možete saznati iz uputstva proizvođača. Vaš model računara ima 3 USB porta, koji podržavaju USB 1.0, USB 1.1 i USB 2.0 uređaje.
Uklanjanje USB uređaja OPREZ: Da biste sprečili gubitak informacija ili pasivnost sistema, zaustavite USB uređaj pre nego što ga uklonite. OPREZ: Nemojte vući kabl kada uklanjate USB uređaj jer možete oštetiti USB konektor. Potražite kompletna uputstva za uklanjanje uređaja u korisničkoj dokumentaciji za USB uređaj.
NAPOMENA: Da biste pronašli informacije o potrebnom softveru i upravljačkim programima ili da biste saznali koji računarski port treba da koristite, pogledajte uputstva proizvođača. Povezivanje spoljne disk jedinice na računar: OPREZ: Da biste smanjili rizik od oštećenja opreme pri povezivanju disk jedinice sa napajanjem, uverite se da je disk jedinica isključena, a kabl napajanja iskopčan iz utičnice naizmenične struje. 1. Povežite disk jedinicu sa računarom. 2.
5. Nežno pritisnite disk (3) na osovinu ležišta dok disk ne nalegne na mesto. 6. Zatvorite ležište za disk. Uklanjanje optičkog diska (CD ili DVD) Postoje dva načina za uklanjanje diska, u zavisnosti od toga da li se ležište diska normalno otvara ili ne. Kada se ležište diska otvara 1. Pritisnite dugme za otpuštanje (1) na maski disk jedinice da biste otpustili ležište za medijume, a zatim ga nežno izvucite (2) do kraja.
2. Uklonite disk (3) iz ležišta nežnim pritiskanjem osovine dok podižete spoljne ivice diska. Držite disk za ivice i izbegavajte dodirivanje ravnih površina. NAPOMENA: Ako ležište ne može da se otvori do kraja, polako podižite jednu stranu diska dok ga uklanjate. 3. Zatvorite ležište za disk i stavite disk u zaštitnu kutiju. Kada se ležište diska ne otvara 50 1. Umetnite kraj spajalice za papir (1) u pristupni otvor sa prednje strane maske disk jedinice. 2.
3. Uklonite disk (3) iz ležišta nežnim pritiskanjem osovine dok podižete spoljne ivice diska. Držite disk za ivice i izbegavajte dodirivanje ravnih površina. NAPOMENA: Ako ležište ne može da se otvori do kraja, polako podižite jednu stranu diska dok ga uklanjate. 4. Zatvorite ležište za disk i stavite disk u zaštitnu kutiju.
7 Spoljašnje medijske kartice Korišćenje kartica konektora za digitalne medije Opcionalne digitalne kartice omogućavaju bezbedno skladištenje i pogodno deljenje podataka. Ove kartice se često koriste sa kamerama koje podržavaju digitalne medijume i PDA uređajima, kao i na drugim računarima.
Uklanjanje digitalne kartice OPREZ: Da biste sprečili gubitak podataka ili pasivnost sistema, koristite sledeću proceduru da biste bezbedno uklonili digitalnu karticu. Sačuvajte podatke i zatvorite sve programe koji koriste digitalnu karticu. Da biste uklonili digitalnu karticu: ▲ Da biste izvadili digitalnu karticu, pritisnite (1), a zatim je izvadite iz slota (2).
8 Memorijski moduli Računar ima jedan konektor za memorijski modul koji se nalazi na dnu računara, ispod ležišta za čvrsti disk. Kapacitet memorije računara može se povećati zamenom postojećeg memorijskog modula u konektoru za memorijski modul. UPOZORENJE! Da biste umanjili rizik od strujnog udara i oštećenja opreme, iskopčajte kabl za napajanje i uklonite sve baterije pre instaliranja memorijskog modula. OPREZ: Elektrostatičko pražnjenje (ESD) može da ošteti elektronske komponente.
7. Uklonite tri zavrtnja sa donjeg dela računara. 8. Skinite poklopac čvrstog diska sa računara da biste mogli da vidite memorijski modul. 9. Uklonite postojeći memorijski modul: a. Povucite nožice (1) na svakoj strani memorijskog modula. Memorijski modul se izdiže. OPREZ: Da biste sprečili oštećenja memorijskog modula, držite ga samo za ivice. Ne dodirujte komponente memorijskog modula.
b. Prihvatite ivicu memorijskog modula (2) i nežno ga izvadite iz konektora memorijskog modula. Da biste zaštitili memorijski modul nakon uklanjanja, čuvajte ga u kutiji bezbednoj od elektrostatičkog pražnjenja. 10. Umetnite novi memorijski modul: OPREZ: Da biste sprečili oštećenja memorijskog modula, držite ga samo za ivice. Ne dodirujte komponente memorijskog modula. 56 a. Poravnajte narezanu ivicu (1) memorijskog modula sa nožicom na konektoru za memorijski modul. b.
11. Poravnajte nožice (1) na poklopcu čvrstog diska sa urezima na računaru i zatvorite poklopac (2). 12. Vratite tri zavrtnja na dno računara. 13. Vratite bateriju. 14. Okrenite računar tako da desna strana bude okrenuta nagore, a zatim ponovo priključite spoljno napajanje i spoljne uređaje. 15. Uključite računar.
9 Bezbednost NAPOMENA: Vaš računar ili operativni sistem možda ne podržavaju neke funkcije opisane u ovom poglavlju. Zaštita računara NAPOMENA: Bezbednosna rešenja su projektovana da deluju kao mere odvraćanja. Ove mere odvraćanja ne mogu da spreče nepravilno rukovanje proizvodom ili krađu. Bezbednosne funkcije koje pruža vaš računar mogu da zaštite sam računar, podatke lične prirode i ostale podatke od različitih rizika.
Korišćenje lozinki Većina bezbednosnih funkcija koristi lozinke. Zapišite svoju lozinku uvek kada je zadate i čuvajte je na bezbednom mestu dalje od računara. Obratite pažnju na sledeće pri radu sa lozinkama: ● Sistemski BIOS upravlja lozinkama za podešavanje, pokretanje i DriveLock, koje se podešavaju u softveru Computer Setup. ● Ugrađena bezbednosna lozinka se može aktivirati u softveru Computer Setup kako bi se BIOS zaštitio lozinkom.
Zadavanje lozinki u softveru Computer Setup Lozinke za softver Computer Setup Funkcija Lozinka za podešavanje Štiti pristup softveru Computer Setup. DriveLock glavna lozinka Obezbeđuje pristup internom čvrstom disku koji štiti DriveLock. Koristi se i za uklanjanje DriveLock zaštite. Ova lozinka je zadata pod DriveLock lozinkama tokom procesa omogućavanja.
Upravljanje lozinkom za podešavanje Lozinka za podešavanje se određuje, menja i briše u softveru Computer Setup. Da biste odredili, promenili ili obrisali ovu lozinku, obavite sledeće korake: 1. Otvorite Computer Setup uključivanjem ili ponovnim pokretanjem računara, a zatim pritisnite f10 dok je u donjem levom uglu ekrana prikazana poruka “F10 = ROM Based Setup” („F10 = Podešavanje zasnovano na ROM-u“). 2.
Unos lozinke za podešavanje U prozoru Setup password (Lozinka za podešavanje), unesite lozinku za podešavanje (koristeći iste tastere koje ste koristili pri zadavanju lozinke), a zatim pritisnite enter. Nakon 3 neuspela pokušaja da unesete lozinku za podešavanje, morate ponovo da pokrenete računar i pokušate iznova.
Zadavanje DriveLock lozinke Da biste pristupili DriveLock postavkama u softveru Computer Setup, obavite ove korake: 1. Otvorite Computer Setup uključivanjem ili ponovnim pokretanjem računara, a zatim pritisnite f10 dok je u donjem levom uglu ekrana prikazana poruka “F10 = ROM Based Setup” („F10 = Podešavanje zasnovano na ROM-u“). 2. Pomoću tastera sa strelicama odaberite Security (Bezbednost) > DriveLock passwords (Lozinke za DriveLock), a zatim pritisnite enter. 3.
Unošenje DriveLock lozinke Proverite da li je čvrsti disk umetnut u računar (ne u opcionalni uređaj za priključivanje ili u spoljašnji MultiBay). U odzivniku DriveLock Password (DriveLock lozinka), unesite vašu korisničku ili glavnu lozinku (koristeći iste tastere koje ste koristili pri zadavanju lozinke) i tada pritisnite enter. Nakon 2 neispravna pokušaja da unesete lozinku, morate da isključite računar i pokušate iznova.
Menjanje DriveLock lozinke Da biste pristupili DriveLock postavkama u softveru Computer Setup, obavite ove korake: 1. Otvorite Computer Setup uključivanjem ili ponovnim pokretanjem računara, a zatim pritisnite f10 dok je u donjem levom uglu ekrana prikazana poruka “F10 = ROM Based Setup” („F10 = Podešavanje zasnovano na ROM-u“). 2. Pomoću tastera sa strelicama odaberite Security (Bezbednost) > DriveLock passwords (Lozinke za DriveLock), a zatim pritisnite enter. 3.
Uklanjanje DriveLock zaštite Da biste pristupili DriveLock postavkama u softveru Computer Setup, obavite ove korake: 1. Otvorite Computer Setup uključivanjem ili ponovnim pokretanjem računara, a zatim pritisnite f10 dok je u donjem levom uglu ekrana prikazana poruka “F10 = ROM Based Setup” („F10 = Podešavanje zasnovano na ROM-u“). 2. Pomoću tastera sa strelicama odaberite Security (Bezbednost) > DriveLock passwords (Lozinke za DriveLock), a zatim pritisnite enter. 3.
Korišćenje bezbednosnih opcija u softveru Computer Setup Obezbeđivanje sistemskih uređaja Preko menija Boot options (Opcije pokretanja sistema) ili Port options (Opcije porta) u softveru Computer Setup (Podešavanje softvera), možete onemogućiti ili omogućiti funkciju sistemskih uređaja. Da biste onemogućili ili ponovo omogućili sistemske uređaje u programu Computer Setup, pratite ove korake: 1.
Podešavanje striktne bezbednosti Da biste omogućili funkciju striktne bezbednosti u softveru Computer Setup, obavite ove korake: 1. Otvorite Computer Setup uključivanjem ili ponovnim pokretanjem računara, a zatim pritisnite f10 dok je u donjem levom uglu ekrana prikazana poruka “F10 = ROM Based Setup” („F10 = Podešavanje zasnovano na ROM-u“). 2. Pomoću tastera sa strelicama odaberite Security (Bezbednost) > Password options (Opcije lozinke), a zatim pritisnite enter. 3.
Uklanjanje striktne bezbednosti Da biste uklonili funkciju striktne bezbednosti u softveru Computer Setup, obavite ove korake: 1. Otvorite Computer Setup uključivanjem ili ponovnim pokretanjem računara, a zatim pritisnite f10 dok je u donjem levom uglu ekrana prikazana poruka “F10 = ROM Based Setup” („F10 = Podešavanje zasnovano na ROM-u“). 2. Pomoću tastera sa strelicama odaberite Security (Bezbednost) > Password options (Opcije lozinke), a zatim pritisnite enter. 3.
Korišćenje softvera zaštitnog zida Kada koristite računar za pristup e-pošti, mreži ili Internetu, neovlašćene osobe mogu pristupiti vašim ličnim informacijama, računaru i datotekama. Iskoristite prethodno instalirani softver zaštitnog zida za zaštitu svoje privatnosti: ▲ Izaberite Computer (Računar) > Control Center (Kontrolni centar) > YaST (YaST) > Security and Users (Bezbednost i korisnici) > Firewall (Zaštitni zid).
Podešavanje automatskih ispravki na mreži NAPOMENA: Morate biti priključeni na mrežu da biste imali automatsko ažuriranje na mreži. Podešavanje automatskog ažuriranja na mreži: 1. Izaberite Computer (Računar) > Control Center (Kontrolni centar) > YaST > Software (Softver) > Online Update Configuration (Konfiguracija ažuriranja na mreži). 2. Označite polje za potvrdu Enable Automatic Update (Omogući automatsko ažuriranje). 3. Odaberite željene opcije za automatsko ažuriranje na mreži.
Instaliranje bezbednosnog kabla NAPOMENA: Bezbednosni kabl je dizajniran da odvrati nekog od zloupotrebe ili krađe računara, ali ne može to da spreči. 1. Omotajte bezbednosni kabl oko čvrstog predmeta. 2. Ubacite ključ (1) u bravu kabla (2). 3. Ubacite bravu kabla u utor bezbednosnog kabla na računaru (3) i onda zaključajte bravu kabla ključem. NAPOMENA: Položaj utora bezbednosnog kabla na računaru varira u zavisnosti od modela računara.
10 Computer Setup Pokretanje programa Computer Setup Computer Setup je unapred instalirani uslužni program zasnovan na ROM-u koji se može koristiti kada operativni sistem ne radi ili neće da se učita. NAPOMENA: Vaš računar ili operativni sistem možda ne podržavaju neke stavke menija za Computer Setup navedene u ovom vodiču. NAPOMENA: Computer Setup ne podržava pokazivačke uređaje. Morate da koristite tastaturu da biste se kretali i vršili izbor.
● Da biste videli informacije o kretanju, pritisnite f1. ● Da biste promenili jezik, pritisnite f2. 2. Izaberite meni File (Datoteka), Security (Bezbednost), System Diagnostics (Dijagnostika sistema) ili System Configuration (Konfiguracija sistema). 3.
Izaberite Za sledeće radnje: System information (Informacije o sistemu) ● Pregled identifikacionih informacija o računaru. ● Pregled informacija o procesoru, veličini keš memorije i memorije, kao i o sistemskom ROM-u. Restore Defaults (Vrati na podrazumevana podešavanja) Zamena konfiguracijskih postavki u programu Computer Setup prvobitnim fabričkim postavkama. (Postavke lozinke i bezbednosti se ne menjaju kada vraćate fabričke postavke.
Meni „System Diagnostics“ (Dijagnostika sistema) NAPOMENA: Vaš računar ili operativni sistem možda ne podržavaju neke stavke menija navedene u ovom odeljku. 76 Izaberite Za sledeće radnje HDD Self-Test Options (Opcije samotestiranja HDD-a) Pokretanje iscrpnog samotestiranja na svim čvrstim diskovima u sistemu ili na dodatnom MultiBay čvrstom disku. Memory Check (Provera memorije) Pokretanje iscrpne provere sistemske memorije.
Meni „System Configuration“ (Konfiguracija sistema) NAPOMENA: Vaš računar ili operativni sistem možda ne podržavaju neke stavke menija navedene u ovom odeljku. Izaberite Za sledeće radnje: Language (Jezik) Promena jezika za Computer Setup. Opcije pokretanja računara ● Podešavanje odlaganja za f9, f10 i f12 prilikom pokretanja. ● Omogućavanje/onemogućavanje pokretanja sistema sa CD-ROM-a. ● Omogućavanje/onemogućavanje pokretanja sistema sa diskete.
Izaberite Built-in device options (Opcije za ugrađene uređaje) Port options (Opcije porta) 78 Poglavlje 10 Computer Setup Za sledeće radnje: ● Omogućavanje/onemogućavanje LAN režima za uštedu energije. ● Omogućavanje/onemogućavanje režima SATA Native Mode. ● Omogućavanje/onemogućavanje rada za Dual Core CPU. ● Omogućavanje/onemogućavanje HDD režima prevođenja. ● Omogućavanje/onemogućavanje rada za ugrađeni WLAN Device Radio.
11 Smernice za čišćenje Ovo poglavlje obezbeđuje najbolje prakse i preporuke za bezbedno čišćenje i dezinfekciju računara.
Proizvodi za čišćenje Sledite procedure u ovom odeljku da biste bezbedno očistili računar. UPOZORENJE! Da biste sprečili električni udar ili oštećenje komponenti, ne pokušavajte da očistite računar dok je uključen. Pre nego što počnete sa čišćenjem računara, isključite napajanje tako što ćete isključiti računar, iskopčajte spoljno napajanje, a zatim iskopčajte sve spoljne uređaje sa napajanjem. OPREZ: Nemojte prskati sredstva ili tečnosti za čišćenje po površini računara.
Indeks Simboli/brojevi čitač otisaka prstiju, identifikovanje 3 čišćenje dodirna tabla 80 ekran 80 tastatura 80 čvrsti disk instaliranje 43 spoljna 47 zamena 42 „Computer Setup“ (Podešavanje računara) Meni „System Diagnostics“ (Dijagnostika sistema) 76 A Adapter za naizmeničnu struju identifikovanje 10 povezivanje 31 antene 8 audio uređaji, povezivanje spoljnih 22 automatske ispravke, softver 71 B baterija identifikovanje 10 odlaganje 38 punjenje 33 skladištenje 38 uklanjanje 32 umetanje 32 zamena 38 bezbe
I ime i broj proizvoda, računar 10 informacije o propisima nalepnica sa propisima 11 nalepnice certifikata za bežično povezivanje 11 informacije o sistemu 75 interventni taster za isključivanje zvuka 20 Interventni taster za prozor „Print Options“ (Opcije štampanja) 14 Interventni taster za stanje obustavljanja 14 interventni tasteri isključivanje zvuka 20 korišćenje 13 opis 12 otvaranje prozora „Print Options“ (Opcije štampanja) 14 pokretanje stanja obustavljanja 14 ponovno uključivanje zvuka sa zvučnika 1
multimedijalni softver pristup 21 N nalepnica sa certifikatom za bežično povezivanje 11 nalepnice Bluetooth 11 certifikat za bežično povezivanje 11 HP Mobile Broadband modul 11 propisi 11 serijski broj 10 SIM 11 WLAN 11 napajanje iz baterije 32 napajanje, povezivanje 31 napunjenost baterije, maksimalno povećanje 34 nošenje računara na put 38 nošenje računara na putovanje 11 num lock, external keypad 17 O opcije pokretanja računara 77 optički disk uklanjanje 27, 49 umetanje 26, 48 optički uređaj spoljna 48 P
meni „System Configuration“ (Konfiguracija sistema) 77 Meni „System Diagnostics“ (Dijagnostika sistema) 76 vraćanje fabričkih podešavanja 74 utičnice 46 V Veb kamera 8, 19 ventilacioni otvori, identifikovanje 5, 6, 7 video, snimanje 8 W WLAN antene, identifikovanje 9 WLAN nalepnica 11 WLAN uređaj 11 WWAN antene, identifikovanje 9 Z zvučnici 19 zvučnici, identifikovanje 5 84 Indeks
