Prijenosno računalo HP ProBook Korisnički vodič
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak koji pripada svom vlasniku, a Hewlett-Packard Company ga koristi prema licenci. Microsoft i Windows registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u. Logotip SD zaštitni je znak koji pripada svojem vlasniku. Intel je zaštitni znak tvrtke Intel Corporation u SAD-u i ostalim zemljama i koristi se pod licencom. Podaci koji su ovdje sadržani podliježu promjenama bez prethodne najave.
Sigurnosno upozorenje UPOZORENJE! Kako biste umanjili mogućnost ozljeda zbog vrućine ili pregrijavanja računala, ne stavljajte računalo izravno u krilo i ne zatvarajte otvore za provjetravanje računala. Računalo koristite samo na tvrdoj i ravnoj površini. Nemojte dopustiti da protok zraka blokira druga tvrda površina, poput dodatnog pisača, ili meka površina, poput jastuka, saga ili odjeće.
iv Sigurnosno upozorenje
Sadržaj 1 Značajke Prepoznavanje hardvera ...................................................................................................................... 1 Komponente s gornje strane ................................................................................................ 1 TouchPad ............................................................................................................ 1 Žaruljice ............................................................................................
Trenutni mrežni sigurnosni kodovi nisu dostupni ............................................................... 25 WLAN veza je vrlo slaba .................................................................................................... 26 Povezivanje s bežičnim usmjerivačem nije moguće .......................................................... 26 Povezivanje s lokalnom mrežom (LAN-om) .......................................................................................
Uklanjanje optičkog diska (CD-a ili DVD-a) ....................................................................... 48 Web-kamera ....................................................................................................................................... 49 Podešavanje svojstva web-kamere ................................................................................... 49 5 Upravljanje napajanjem Podešavanje mogućnosti napajanja ...................................................................
Korištenje Čišćenja diska ................................................................................................... 66 Korištenje softvera HP 3D DriveGuard ............................................................................................... 67 Prepoznavanje statusa HP 3D DriveGuarda ..................................................................... 67 Korištenje softvera HP 3D DriveGuard ..............................................................................
Upotreba softvera HP ProtectTools Security Manager (samo odabrani modeli) .............................. 101 Ugradnja sigurnosnog kabela ........................................................................................................... 102 11 Softverska ažuriranja Ažuriranje softvera ........................................................................................................................... 103 Ažuriranje BIOS-a ........................................................................
Kazalo ..............................................................................................................................................................
1 Značajke Prepoznavanje hardvera Komponente sadržane u računalu mogu se razlikovati ovisno o regiji i modelu. Slike u ovom poglavlju prikazuju standardne značajke uključene u većinu modela računala. Da biste vidjeli popis instaliranog hardvera u računalu, slijedite ove korake: ▲ Odaberite Start > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost > Upravitelj uređaja. Pomoću Upravitelja uređaja možete dodati hardver ili izmijeniti konfiguracije uređaja.
Komponenta Opis (2) Lijevi gumb TouchPada* Radi kao lijevi gumb na vanjskom mišu. (3) Zona za pomicanje TouchPada Pomiče prema gore ili dolje. (4) Desni gumb TouchPada* Radi kao desni gumb na vanjskom mišu. *Ova tablica opisuje tvorničke postavke. Da biste pogledali ili promijenili preference vezane uz pokazivačke uređaje, odaberite Start > Uređaji i pisači. Zatim desnom tipkom miša kliknite uređaj koji predstavlja vaše računalo i odaberite Postavke miša.
Žaruljice Komponenta Opis (1) ● Uključena: računalo je uključeno. ● Trepće: računalo je u stanju mirovanja. ● Isključena: računalo je isključeno ili je u stanju hibernacije. Žaruljica napajanja (2) Žaruljica Caps lock Uključena: funkcija caps lock je uključena. (3) Žaruljica bežične veze ● Plavo: uključen je integrirani bežični uređaj, npr. uređaj bežične lokalne mreže (WLAN-a), HP-ov širokopojasni mobilni modul (samo odabrani modeli) i/ili Bluetooth® uređaj.
Komponenta Opis (1) ● Kada je računalo isključeno, pritisnite taj gumb da biste ga uključili. ● Kada je računalo uključeno, pritisnite taj gumb da biste ga isključili. Gumb za uključivanje i isključivanje NAPOMENA: premda računalo možete isključiti pomoću gumba za isključivanje, preporučuje se korištenje naredbe Isključi računalo sustava Windows. ● Kada je računalo u stanju mirovanja, kratko pritisnite taj gumb da biste izašli iz stanja mirovanja.
Tipke Komponenta Opis (1) Tipka esc Prikazuje podatke o sustavu ako se pritisne zajedno s tipkom fn. (2) Funkcijske tipke Izvršavaju često korištene funkcije sustava kad se pritisnu zajedno s funkcijskom tipkom fn. (3) Tipka fn Izvodi često korištene funkcije sustava kad se pritisne zajedno s funkcijskom tipkom ili tipkom esc. (4) Tipka Windows logotipa Prikazuje izbornik Start sustava Windows.
Komponente s prednje strane Komponenta Opis (1) ● Bijela: u tijeku je pristupanje tvrdom disku. ● Svijetli žuto: HP 3D DriveGuard privremeno je parkirao tvrdi disk. Žaruljica pogona (2) Zvučnici (2) Proizvode zvuk. (3) Ventilacijski otvor Omogućuje strujanje zraka za hlađenje unutarnjih komponenti. NAPOMENA: ventilator računala pokreće se automatski da bi hladio unutarnje komponente i spriječio pregrijavanje.
Komponenta Opis NAPOMENA: sigurnosni kabel zamišljen je kao sredstvo odvraćanja, no on ne može spriječiti loše rukovanje ili krađu računala. Komponente s lijeve strane Komponenta Opis (1) ● Žuto: baterija se puni. ● Bijela: baterija je skoro napunjena. ● Trepće žuto: baterija koja je jedini dostupan izvor napajanja dosegla je nisku razinu napunjenosti; kada baterija dosegne kritično nisku razinu napunjenosti, žaruljica baterije počet će brzo treptati.
Komponente s donje strane Komponenta Opis (1) Odjeljak za bateriju Drži bateriju. (2) Utor za SIM (samo odabrani modeli) Sadrži bežični modul za prepoznavanje pretplatnika (SIM). SIM utor se nalazi unutar ležišta baterije. (3) Ventilacijski otvori (6) Omogućuju strujanje zraka za hlađenje unutarnjih komponenti. NAPOMENA: ventilator računala pokreće se automatski kako bi hladio unutarnje komponente i spriječio pregrijavanje.
Komponente zaslona Komponenta Opis (1) Isključuje zaslon i pokreće stanje mirovanja ako je računalo uključeno, a zaslon zatvoren. Prekidač unutarnjeg zaslona NAPOMENA: Prekidač nije vidljiv s vanjske strane računala. (2) Unutrašnji mikrofoni (2) Snimaju zvuk. NAPOMENA: ako se do svakog otvora mikrofona nalazi sličica mikrofona, vaše računalo ima ugrađene mikrofone. (3) Web-kamera Služi za snimanje videozapisa i fotografija.
Komponenta Opis (1) WWAN antene (2)* (samo na odabranim modelima) Šalju i primaju bežične signale za komunikaciju s bežičnim mrežama širokog područja (WWAN-ovima). (2) WLAN antene (2)* (samo na odabranim modelima) Šalju i primaju bežične signale za komunikaciju s bežičnim lokalnim mrežama (WLAN-ovima). *Te antene nisu vidljive izvan računala. Radi optimalnog prijenosa uklonite zapreke iz neposredne blizine antena.
Dodatne hardverske komponente Komponenta Opis (1) Kabel za napajanje* Povezuje ispravljač s utičnicom za izmjenični napon. (2) Ispravljač izmjeničnog napona Pretvara izmjenični napon u istosmjerni. (3) Baterija* Napaja računalo kada nije priključeno u vanjsko napajanje. *Baterije i kabeli za napajanje izgledom se razlikuju po državama i regijama.
Komponenta 12 (2) Serijski broj (3) Naziv proizvoda (4) Jamstveni rok (5) Opis modela (samo odabrani modeli) ● Microsoft® Certificate of Authenticity (Microsoftov certifikat o autentičnosti) – sadrži ključ proizvoda za Windows. Ključ proizvoda možda će vam zatrebati prilikom ažuriranja ili rješavanja problema s operacijskim sustavom. Ovaj certifikat nalazi se na dnu računala. ● Naljepnica s propisima – sadrži pravne informacije koje se odnose na računalo.
2 Bežična i lokalna mreža (LAN) Korištenje bežičnih uređaja Tehnologija bežičnog prijenosa podataka putem radiovalova umjesto žica. Vaše je računalo opremljeno jednim ili većim brojem sljedećih bežičnih uređaja: ● Uređaj za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN) – povezuje računalo na bežične lokalne mreže (često nazvane Wi-Fi mreže, bežični LAN ili WLAN) u uredima tvrtki, vašem domu, javnim mjestima kao što su aerodromi, restorani, kafići, hoteli i sveučilišta.
Prepoznavanje ikona bežične veze i mreže Ikona Naziv Opis Bežična veza (povezano) Utvrđuje mjesto žaruljice i gumba bežične veze na računalu. Označava i jesu li jedan ili više bežičnih uređaja uključeni. Bežična veza (isključeno) Prikazuje da su svi bežični uređaji isključeni. HP Connection Manager Otvara HP Connection Manager (HP-ov Upravitelj veze) koji omogućuje povezivanje s HP-ovim širokopojasnim mobilnim uređajem (samo odabrani modeli).
Žaruljica za bežičnu vezu pokazuje cjelokupno stanje bežičnih uređaja, a ne stanje pojedinih uređaja. Ako žaruljica za bežičnu vezu svijetli, znači je barem jedan bežični uređaj uključen. Ako žaruljica za bežičnu vezu svijetli žuto, znači da su svi bežični uređaji isključeni. Budući da su svi bežični uređaji tvornički omogućeni, gumbom za bežičnu vezu možete istovremeno uključiti ili isključiti sve bežične uređaje. Pojedinim bežičnim uređajima možete upravljati putem kontrola operacijskog sustava.
– ili – Odaberite Start > Svi programi > HP > HP Connection Manager (HP-ov upravitelj veze). Za više pojedinosti o upotrebi softvera Connection Manager (Upravitelj veza) pogledajte Pomoć za softver Connection Manager (Upravitelj veza). Korištenje kontrola operacijskog sustava Neki operacijski sustavi nude i mogućnost upravljanja integriranim bežičnim uređajima i bežičnim vezama.
Korištenje WLAN uređaja (samo odabrani modeli) Pomoću WLAN uređaja možete pristupati bežičnoj lokalnoj mreži (WLAN) koja je sastavljena od drugih računala i dodataka koji su povezani s bežičnim usmjerivačem ili pristupnom točkom. NAPOMENA: izrazi bežični usmjerivač i bežična pristupna točka se koriste kao sinonimi.
Prilikom postavljanja WLAN-a ili pristupanja postojećem WLAN-u uvijek omogućite sigurnosne značajke kako biste zaštitili svoju mrežu od neovlaštenog pristupa. Najčešće razine sigurnosti su Wi-Fi Protected Access (zaštićeni pristup) (WPA) – Personal (Osobni) i Wired Equivalent Privacy (WEP). Budući da bežični radio signali putuju izvan mreže, drugi WLAN uređaji mogu pokupiti nezaštićene signale ili se spojiti na vašu mrežu (nepozvano) ili snimiti informacije koje su poslane preko nje.
Ako je riječ o mreži WLAN s omogućenom zaštitom, morat ćete unijeti mrežni sigurnosni ključ, odnosno sigurnosni kod. Upišite kod, a zatim kliknite U redu da biste dovršili povezivanje. NAPOMENA: ako nema navedenih WLAN-ova, znači da ste izvan dometa bežičnoga usmjerivača ili pristupne točke. ako ne vidite mrežu s kojom se želite povezati, kliknite Otvori centar za mreže i zajedničko korištenje, a zatim Postavljanje nove veze ili mreže. Prikazat će se popis mogućnosti.
Korištenje modula HP Mobile Broadband (samo na odabranim modelima) HP Mobile Broadband (HP mobilni širokopojasni uređaj) omogućuje računalu upotrebu bežičnih mreža na širem području (WWAN-ovi) za pristup internetu s više mjesta i na većim područjima nego pomoću WLAN-ova. Upotreba HP širokopojasne bežične mreže zahtijeva davatelja mrežne usluge (naziva se operater mobilne mreže), koji je u većini slučajeva operater mobilne telefonije.
5. Računalo preokrenite na ravnoj površini tako da pretinac za bateriju bude okrenut prema vama. 6. Izvadite bateriju. 7. Umetnite SIM karticu u utor za SIM karticu i nježno gurnite SIM karticu u utor tako da sjedne. 8. Vratite bateriju. NAPOMENA: ako ne vratite bateriju, HP širokopojasna mobilna mreža bit će onemogućena. 9. Okrenite računalo na pravu stranu, a zatim ponovno povežite vanjsko napajanje i vanjske uređaje. 10. Uključite računalo. Vađenje SIM kartice Da biste izvadili SIM karticu: 1.
7. Pritisnite SIM karticu (1), a zatim je izvadite iz utora (2). 8. Vratite bateriju. 9. Okrenite računalo na pravu stranu, a zatim ponovno povežite vanjsko napajanje i vanjske uređaje. 10. Uključite računalo.
Korištenje bežičnog Bluetooth uređaja Bluetooth uređaj omogućuje bežičnu komunikaciju kratkog dometa koja zamjenjuje tradicionalno kabelsko fizičko povezivanje elektroničkih uređaja kao što su: ● Računala (stolno računalo, prijenosno računalo, ručno računalo) ● Telefoni (mobitel, bežični telefon, pametni telefon) ● Uređaji za obradu slike (pisač, fotoaparat) ● Uređaji za zvuk (slušalice, zvučnici) Bluetooth uređaji pružaju mogućnost ravnopravnog umrežavanja koje dozvoljava postavljanje PAN-a (osobne
Otklanjanje poteškoća s bežičnim povezivanjem Neki mogući uzroci problema bežičnoga povezivanja uključuju sljedeće: ● Konfiguracija mreže (SSID ili sigurnost) je promijenjena. ● Bežični uređaj nije instaliran ispravno ili je onemogućen. ● Došlo je do pogreške s bežičnim uređajem ili hardverom usmjerivača. ● Došlo je do interferencije između bežičnoga uređaja i drugih uređaja. NAPOMENA: uređaji s bežičnom mrežom uključeni su samo za odabrane modele računala.
Ne može se povezati na željenu mrežu Windows može automatski popraviti oštećenu WLAN vezu: ● Ako je u području obavijesti (krajnje desno na programskoj traci) ikona mreže, kliknite je desnom tipkom miša, a zatim kliknite Otklanjanje poteškoća. Sustav Windows obnavlja postavke mrežnog uređaja i pokušava se ponovo povezati na jednu od željenih mreža. ● Ako ikone statusa mreže nema u području obavijesti, slijedite ove korake: 1.
Ako imate nove ključeve za bežičnu mrežu i SSID za mrežu, a ako ste se prije povezivali na tu mrežu, slijedite korake u nastavku da biste se povezali na mrežu: 1. Odaberite Start > Upravljačka ploča > Mreža i internet > Centar za mreže i zajedničko korištenje. 2. Kliknite Upravljanje bežičnim mrežama na lijevoj ploči. Prikazuje se popis dostupnih WLAN-ova. Ako se nalazite na točkama na kojima je aktivno nekoliko WLAN-ova, bit će ih prikazano nekoliko. 3.
Povezivanje s lokalnom mrežom (LAN-om) Za povezivanje s lokalnom mrežom (LAN) potreban je 8-polni mrežni kabel RJ-45 (kupuje se posebno). Ako mrežni kabel sadrži električni sklop za prigušivanje šuma (1) koji sprječavaju interferenciju s televizijskim i radijskim signalima, kraj kabela s električnim sklopom (2) usmjerite prema računalu. Priključivanje mrežnog kabela: 1. Mrežni kabel priključite u mrežnu utičnicu (1) na računalu. 2. Drugi kraj kabela priključite u zidnu mrežnu utičnicu (2).
3 Pokazivački uređaji i tipkovnica Korištenje pokazivačkih uređaja Postavljanje preferenci za pokazivačke uređaje Koristite Svojstva miša u OS Windows® za podešavanje postavki za pokazivačke uređaje, poput konfiguracije gumba, brzine pritiskanja te opcija pokazivača. Da biste pristupili svojstvima miša, odaberite Start > Uređaji i pisači. Zatim desnom tipkom miša kliknite uređaj koji predstavlja vaše računalo i odaberite Postavke miša.
Funkcija Tipka za prečace Prikaz podataka o sustavu. fn+esc Otvaranje pomoći i podrške fn+f1 Otvaranje prozora Mogućnosti ispisa fn+f2 Promjena slike zaslona. fn+f4 Pokretanje stanja mirovanja. fn+f5 Pokretanje funkcije Brzo zaključavanje. fn+f6 Smanjenje svjetline zaslona. fn+f7 Povećanje svjetline zaslona. fn+f8 Isključivanje i uključivanje zvuka zvučnika. fn+f9 Utišavanje zvuka u zvučnicima. fn+f11 Pojačavanje zvuka u zvučnicima.
U Windows prozoru fn+esc, verzija BIOS-a sustava (osnovni ulazno/izlazni sustav) prikazuje se kao BIOS datum. Na nekim modelima računala, BIOS datum prikazuje se u decimalnom formatu. BIOS datum ponekad se naziva i broj verzije ROM-a sustava.
Otvaranje Pomoći i podrške Pritisnite fn+f1 kako biste otvorili Pomoć i podrška.
Otvaranje prozora Mogućnosti ispisa Pritisnite fn+f2 da otvorite prozor Mogućnosti ispisa u aktivnom programu Windows.
Prebacivanje slike na zaslonu Pritisnite fn+f4 da biste promijenili sliku zaslona među uređajima za prikaz koji su povezani na sustav. Na primjer, ako je monitor povezan s računalom, pritiskom na fn+f4 mijenja se slika zaslona s računalnog prikaza na prikaz monitora istovremenog prikaza na računalu i monitoru. Većina vanjskih monitora prima videopodatke s računala putem vanjskog VGA videostandarda. Tipka prečaca fn+f4 može također mijenjati slike među uređajima primanjem informacija s računala.
QuickLock pruža zaštitu vašim podacima prikazujući prozor Prijava operacijskog sustava. Dok se prikazuje Prijava, računalu se ne može pristupiti sve dok se ne upiše korisnička lozinka za Windows ili lozinka administratora za Windows. NAPOMENA: Prije nego budete mogli upotrijebiti QuickLock, morate podesiti svoju korisničku lozinku za Windows ili lozinku administratora za Windows. Upute potražite u Pomoć i podrška.
Korištenje značajke HP QuickLook 3 HP QuickLook 3 omogućuje spremanje kalendara, kontakata, ulaznog pretinca i informacija o zadacima iz programa Microsoft Outlook na tvrdi disk računala. Zatim, kada je računalo isključeno ili u stanju hibernacije, možete na računalu pritisnuti gumb QuickLook da biste prikazali te informacije, a da ne morate čekati da se operacijski sustav pokrene.
Omogućavanje i onemogućavanje ugrađene numeričke tipkovnice Pritisnite fn+num lk kako biste omogućili numeričku tipkovnicu. Pritisnite fn+num lk ponovo kako biste tipke vratili u njihovu standardnu funkciju na tipkovnici. NAPOMENA: ugrađena numerička tipkovnica neće funkcionirati dok je vanjska tipkovnica ili numerička tipkovnica spojena na računalo, dodatni priključni uređaj ili proizvod za proširenje.
4 Multimedija Značajke multimedije Računalo obuhvaća multimedijske značajke putem kojih možete slušati glazbu te gledati slike i filmove.
Komponenta Opis (1) Unutrašnji mikrofoni (2) Snima zvuk. (2) Web-kamera Služi za snimanje videozapisa i fotografija. (3) Zvučnici (2) Proizvode zvuk. (4) Utičnica za audioizlaz (slušalice) / utičnica za audioulaz (mikrofon) Proizvodi zvuk kada je spojena na dodatne stereozvučnike s napajanjem, slušalice, male slušalice ili naglavne slušalice. Služi i za priključivanje dodatnih naglavnih slušalica s mikrofonom.
Ugađanje glasnoće Možete prilagoditi glasnoću zvuka pomoću sljedećih kontrola: ● ● Tipke prečaca za glasnoću računala – kombinacija tipke fn (1) i jedne od funkcijskih tipki (f9 (2), f11 (3) ili f12 (4)): ◦ Da biste isključili ili ponovno uključili zvuk, pritisnite fn+f9. ◦ Da biste smanjili glasnoću, pritisnite fn+f11. ◦ Da biste povećali glasnoću, pritisnite fn+f12. Kontrola glasnoće Windows: a. U području obavijesti na desnom kraju programske trake kliknite ikonu Zvučnici. b.
● c. Za ikonu Glasnoća na izborniku Ponašanja odaberite Prikaži ikone i obavijesti. d. Kliknite U redu. Kontrola glasnoće programa: Glasnoću možete ugoditi i unutar nekih programa. Multimedijski softver Računalo raspolaže unaprijed instaliranim multimedijskim softverom putem kojega možete slušati glazbu, gledati filmove i pregledavati slike. Sljedeći odjeljci sadrže pojedinosti o unaprijed instaliranom multimedijskom softveru i njegovom instaliranju s diska.
Audio Računalo omogućava upotrebu raznih audio-značajki: ● Reproduciranje glazbe putem računalnih zvučnika i/ili spojenih vanjskih zvučnika ● Snimanje zvuka putem internih mikrofona ili povezivanjem vanjskog mikrofona ● Preuzimanje glazbe s interneta ● Stvaranje multimedijskih prezentacija pomoću zvuka i slika ● Prijenos zvuka i slika putem programa za neposredno slanje poruka ● Prijenos radio programa (samo odabrani modeli) ili primanje FM radio signala ● Stvaranje ili "prženje" audio CD-ova p
NAPOMENA: da biste ostvarili najbolje rezultate kod snimanja, govorite izravno u mikrofon i snimajte u okolini bez pozadinskih zvukova. ▲ 42 Da biste potvrdili ili promijenili postavke zvuka na računalu, odaberite Start > Upravljačka ploča > Hardver i zvuk > Zvuk.
Video Računalo omogućava upotrebu raznih video-značajki: ● Gledanje filmova ● Igranje igara putem interneta ● Uređivanje slika i videa kako biste stvorili prezentaciju ● Spajanje vanjskih video uređaja Spajanje vanjskog monitora ili projektora Računalo je opremljeno priključkom za povezivanje vanjskog monitora i priključkom DisplayPort da biste s računalom mogli povezati vanjske monitore i projektore.
▲ Da biste povezali digitalni uređaj za prikaz, kabel uređaja priključite u priključak DisplayPort. NAPOMENA: ako ispravno povezan vanjski uređaj za prikaz ne prikazuje sliku, pritisnite fn+f4 da biste sliku prenijeli na uređaj. Ponovljenim pritiskanjem tipki fn+f4 sliku prebacujete s računalnog zaslona na uređaj i obrnuto.
Vanjski optički pogon Vanjski optički disk (kupljen zasebno) proširuje funkcije računala. Vanjski optički pogon omogućuje čitanje podatkovnih diskova, reprodukciju glazbe i gledanje filmova. Prepoznavanje vanjskog optičkog pogona ▲ Odaberite Start > Computer (Računalo). Pojavit će se popis svih uređaja instaliranih na računalu, uključujući priključeni vanjski optički pogon. Reproduciranje glazbe NAPOMENA: prije ovih koraka provjerite je li vanjski optički pogon priključen na računalo. 1.
Ako se stanje mirovanja ili hibernacije slučajno pokrene tijekom reprodukcije diska: ● Reprodukcija može biti isprekidana. ● Može se pojaviti poruka upozorenja koja vas pita želite li nastaviti. Ako se ova poruka prikaže, kliknite Ne. ● Možda ćete trebati ponovno pokrenuti CD ili DVD kako biste nastavili s reprodukcijom. Gledanje filma Vanjski optički pogon omogućuje vam gledanje filma s diska. NAPOMENA: prije ovih koraka provjerite je li vanjski optički pogon priključen na računalo. 1.
Možete reproducirati DVD koji sadrži regionalni kod samo ako regionalni kod na DVD-u odgovara regionalnoj postavki na vašem DVD pogonu. OPREZ: regionalne postavke na DVD pogonu mogu se izmijeniti najviše 5 puta. Regionalna postavka koju odaberete kao petu postaje trajna regionalna postavka na DVD pogonu. Broj preostalih promjena regije prikazan je na kartici DVD Region. Da biste promijenili postavke putem operativnog sustava: 1. Odaberite Start > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost > Upravitelj uređaja.
Da biste snimili CD ili DVD, učinite sljedeće: 1. Preuzmite ili kopirajte izvorne datoteke u mapu na tvrdom disku. 2. Umetnite prazni CD ili DVD u vanjski optički pogon. 3. Odaberite Start > Svi programi, a nakon toga naziv softvera koji želite koristiti. 4. Odaberite vrstu CD-a ili DVD-a koji želite stvoriti – podatke, audio ili video. 5. Desnom tipkom miša kliknite Start, zatim Otvori Windows Explorer te pronađite mapu u kojoj se nalaze izvorišne datoteke. 6.
Web-kamera Računalo sadrži integriranu web-kameru koja se nalazi na vrhu zaslona. Web-kameru možete koristiti s raznim softverima za sljedeće funkcije: ● Snimanje videozapisa ● Slanje videozapisa s softverom za neposredno slanje poruka ● Snimanje fotografija NAPOMENA: informacije o korištenju softvera za rad s web-kamerom potražite u softverskoj pomoći za web-kameru.
5 Upravljanje napajanjem Podešavanje mogućnosti napajanja Korištenje stanja za uštedu energije Računalo ima dva stanja za uštedu energije koja se omogućuju u tvornici: stanje mirovanja i hibernacija. Kad je pokrenuto stanje mirovanja, žaruljica napajanja trepće i zaslon je isključen. Vaš se rad sprema u memoriju. Izlazak iz stanja mirovanja je brži nego izlazak iz stanja hibernacije.
NAPOMENA: ako ste postavili da je potrebna lozinka kad računalo napusti stanje mirovanja, morate unijeti svoju Windows lozinku prije nego se vaš rad vrati na zaslon. Pokretanje i izlaz iz stanja hibernacije Sustav je tvornički postavljen tako da pokrene hibernaciju nakon 1080 minuta (18 sati) neaktivnosti ako koristite bateriju, odnosno nakon 1080 minuta (18 sati) neaktivnosti ako koristite vanjsko napajanje ili kada energija baterije padne na kritičnu razinu.
Korištenje planova napajanja Plan napajanja predstavlja skupinu postavki sustava koje upravljaju načinom na koji računalo koristi napajanje. Planovi napajanja mogu vam pomoći pri štednji energije ili maksimalnom povećanju performansi. Možete mijenjati postavke plana napajanja ili stvoriti vlastiti plan napajanja. Pregled tekućeg plana napajanja ▲ U području obavijesti na desnom kraju programske trake kliknite ikonu mjerača baterije.
NAPOMENA: ako trebate stvoriti lozinku za korisnički račun ili izmijeniti trenutnu, kliknite Stvorite ili promijenite lozinku za svoj korisnički račun, a zatim slijedite zaslonske upute. U suprotnom, prijeđite na korak 5. 5. Kliknite Spremi promjene.
3. Uključite drugi kraj kabela za napajanje u utičnicu izmjeničnog napona (3). Korištenje baterijskog napajanja Kad se u računalu nalazi napunjena baterija, a računalo nije spojeno na vanjsko napajanje, radit će na baterijskom napajanju. Kad je računalo spojeno na vanjski izvor napajanja, radit će na napajanju izmjeničnom strujom.
Korištenje provjere baterije Pomoć i podrška daje informacije o stanju baterije ugrađene u računalo. Da biste pokrenuli provjeru baterije: 1. Povežite prilagodnik s računalom. NAPOMENA: da bi provjera baterije ispravno funkcionirala, računalo mora biti povezano s vanjskim izvorom napajanja. 2. Odaberite Start > Pomoć i podrška > Otklanjanje poteškoća > Napajanje, temperatura i mehanika. 3. Kliknite karticu Napajanje, a zatim Provjera baterije.
Da biste izvadili bateriju: 1. Preokrenite računalo i postavite ga na ravnu površinu s odjeljkom za bateriju okrenutim prema sebi. 2. Pomaknite zasun za otpuštanje baterije (1) da biste oslobodili bateriju. 3. Bateriju zakrenite prema gore (2) i izvadite je iz računala (3). Punjenje baterije UPOZORENJE! Nemojte puniti bateriju računala dok se nalazite u zrakoplovu.
● Trepće žuto: baterija (koja je jedini dostupan izvor napajanja) dosegnula je nisku razinu napunjenosti. Kada baterija dosegne kritično nisku razinu napunjenosti, žaruljica baterije počet će brzo treptati. ● Isključena: ako je računalo priključeno na vanjski izvor napajanja, žaruljica se isključuje kada su sve baterije u računalu sasvim napunjene. Ako računalo nije uključeno u vanjski izvor napajanja, žaruljica će ostati isključena sve dok baterija ne dosegne nisku razinu napunjenosti.
Rješavanje niske razine napunjenosti baterije OPREZ: da biste smanjili rizik od gubitka informacija u trenutku kada računalo dosegne kritično nisku razinu baterije i pokrene hibernaciju, ne uključujte računalo sve dok se ne uključi žaruljica napajanja.
Kako biste potpuno napunili bateriju: 1. Umetnite bateriju u računalo. 2. Povežite računalo s utičnicom izmjeničnog napona, dodatnim adapterom napajanja, dodatnim proizvodom za proširenje ili s dodatno priključenim uređajem pa uključite adapter ili uređaj u vanjski izvor napajanja. Na računalu se uključuje lampica za bateriju. 3. Neka računalo ostane priključeno na vanjski izvor napajanja sve dok se baterija u potpunosti ne napuni. Na računalu se isključuje lampica za bateriju.
Treći korak: pražnjenje baterije Tijekom pražnjenja baterije računalo mora biti uključeno. Baterija se može isprazniti bez obzira koristite li računalo, ali će se brže isprazniti ako ga koristite. ● Ako ćete tijekom pražnjenja računalo ostaviti bez nadzora, spremite podatke prije početka pražnjenja.
Četvrti korak: potpuno ponovno punjenje baterije Kako biste ponovo potpuno napunili bateriju: 1. Uključite računalo na vanjsko napajanje i održite vanjsko napajanje sve dok se baterija potpuno ne napuni. Nakon što se baterija ponovo napuni, lampica za bateriju na računalu se isključuje. Računalo možete koristiti tijekom punjenja baterije, ali baterija će se brže puniti ako je računalo isključeno. 2.
Pohranjivanje baterije OPREZ: da biste spriječili oštećenje baterije, nemojte je izlagati visokim temperaturama u duljim vremenskim razdobljima. Ako se računalo neće koristiti i bit će odvojeno od vanjskog napajanja dulje od 2 tjedna, izvadite bateriju i odvojeno je pohranite. Kako biste produžili napunjenost pohranjene baterije, pohranite je na toplom i suhom mjestu. NAPOMENA: spremljenu bateriju treba pregledati svakih 6 mjeseci.
Provjera ispravljača izmjeničnog napona Provjerite ispravljač iizmjeničnog napona ako računalo pokazuje neke od sljedećih simptoma: ● Računalo se neće uključiti kada je povezano s ispravljačem izmjeničnog napona i vanjskim napajanjem. ● Zaslon se neće uključiti kada je računalo povezano s ispravljačem izmjeničnog napona i vanjskim napajanjem. ● Žaruljica napajanja isključena je kada je računalo povezano s ispravljačem izmjeničnog napona i vanjskim napajanjem.
Ako računalo ne reagira i niste u mogućnosti koristiti prethodni postupak isključivanja, pokušajte s ovim nužnim postupcima i to ovim redom: 64 ● Pritisnite i držite gumb za napajanje barem pet sekundi. ● Odvojite računalo od vanjskog napajanja i izvadite bateriju.
6 Pogoni Rukovanje pogonima Diskovi su osjetljive komponente računala i njima morate pažljivo rukovati. Prije rukovanja pogonima pogledajte ove mjere opreza. Dodatne mjere opreza uključene su pri postupcima na koje se odnose.
Poboljšanje performansi tvrdog diska Korištenje Defragmentacije diska Tijekom uporabe računala datoteke na tvrdom disku postat će fragmentirane. Defragmentacija diska sređuje fragmentirane datoteke i mape na tvrdom disku tako da sustav može raditi učinkovitije. Nakon pokretanja program Defragmentacija diska radi bez nadzora. Ovisno o veličini tvrdog diska i broju fragmentiranih datoteka, rad programa Defragmentacija diska može potrajati i više od sat vremena.
Korištenje softvera HP 3D DriveGuard HP 3D DriveGuard vrši zaštitu tvrdog diska parkiranjem pogona i zaustavljanjem I/O zahtjeva u bilo kojem od ovih stanja: ● Računalo vam je ispalo. ● Premjestili ste računalo sa zatvorenim zaslonom dok je računalo radilo na baterijskom napajanju. Odmah po završetku jednog od ovih događaja, HP 3D DriveGuard vratit će tvrdi disk u normalni rad.
Korištenje softvera HP 3D DriveGuard Softver za HP 3D DriveGuard omogućuje vam izvršavanje ovih zadataka: ● Da biste omogućili ili onemogućili HP 3D DriveGuard. NAPOMENA: dozvola za omogućivanje ili onemogućivanje programa HP 3D DriveGuard ovisi o određenim korisničkim ovlastima. Članovi administratorske skupine mogu mijenjati ovlasti korisnika koji nisu administratori. ● Da biste odredili je li pogon u sustavu podržan. Za pokretanje softvera i promjenu postavki slijedite ove korake: 1.
Zamjena tvrdog diska OPREZ: da biste spriječili gubitak podataka ili nereagiranje sustava: Prije vađenja tvrdoga diska iz ležišta za disk isključite računalo. Ne vadite tvrdi disk ako je računalo uključeno, u stanju mirovanja ili u stanju hibernacije. Ako niste sigurni je li računalo isključeno ili je u stanju hibernacije, uključite ga kratkim pritiskom na gumb napajanja. Zatim putem operacijskog sustava isključite računalo. Da biste izvadili tvrdi disk: 1. Spremite svoj rad. 2.
8. Uklonite poklopac tvrdog diska s računala da biste mogli pristupiti tvrdom disku. 9. Uklonite tri vijka tvrdog diska (1). 10. Povucite jezičak tvrdog diska (2) prema desno kako biste odspojili tvrdi disk, a zatim ga podignite iz ležišta tvrdog diska (3). Da biste instalirali tvrdi disk: 70 1. Umetnite tvrdi disk u odjeljak tvrdog diska (1). 2. Povucite jezičak tvrdog diska (2) ulijevo kako biste spojili tvrdi disk.
3. Vratite tri vijka tvrdog diska (3). 4. Poravnajte jezičce (1) na poklopcu tvrdog diska s oznakama na računalu te vratite poklopac (2) na mjesto.
72 5. Vratite tri vijka na donju stranu računala. 6. Vratite bateriju u utor. 7. Okrenite računalo na pravu stranu, a zatim ponovno povežite vanjsko napajanje i vanjske uređaje. 8. Uključite računalo.
7 Vanjski uređaji Korištenje USB uređaja Univerzalna serijska sabirnica (USB) hardversko je sučelje koje se može koristiti za spajanje dodatnoga vanjskog uređaja, poput USB tipkovnice, miša, pogona, pisača, skenera ili čvorišta. Za neke USB uređaje potreban je dodatni softver za podršku, koji se obično isporučuje s uređajem. Dodatne informacije o softveru za pojedini uređaj potražite u uputama proizvođača softvera. Te su upute možda isporučene uz softver, na disku ili na web-mjestu proizvođača.
NAPOMENA: pri prvom povezivanju USB uređaja u području obavijesti prikazuje se poruka da biste znali da je računalo prepoznalo uređaj. Uklanjanje USB uređaja OPREZ: da biste spriječili gubitak informacija ili nereagiranje sustava, koristite sljedeći postupak za sigurno uklanjanje USB uređaja. OPREZ: da biste spriječili oštećenje USB priključka, ne vucite kabel da biste uklonili USB uređaj. Da biste uklonili USB uređaj, učinite sljedeće: 1.
Korištenje vanjskih pogona Prijenosni vanjski pogoni proširuju vaše opcije za pohranu i pristup podacima. USB pogon može se dodati povezivanjem pogona na USB priključak na računalu. NAPOMENA: HP-ovi vanjski USB optički pogoni moraju biti priključeni na USB priključak s napajanjem s desne strane računala.
Korištenje dodatnog vanjskog optičkog pogona Vanjski optički pogon spaja se s USB priključkom na računalu i omogućuje vam korištenje optičkih diskova (CD-a i DVD-a). Ako je stanje mirovanja ili stanje hibernacije pokrenuto tijekom reprodukcije diska, možete primijetiti sljedeća ponašanja: ● Reprodukcija može biti isprekidana. ● Može se pojaviti poruka upozorenja koja vas pita želite li nastaviti. Ako se ova poruka prikaže, kliknite Ne.
Kad se ladica za disk otvara 1. Pritisnite gumb za otvaranje (1) koji se nalazi na okviru pogona kako biste otvorili ladicu diska, a zatim pažljivo izvucite ladicu (2) dok se ne zaustavi. 2. Uklonite disk iz ladice (3) istovremeno pažljivo pritišćući osovinu i podižući rubove diska. Disk držite uz rubove, ne za ravnu površinu. NAPOMENA: ako ladica nije sasvim dostupna, pri vađenju diska pažljivo ga nagnite. 3. Zatvorite ladicu za disk i stavite disk u zaštitno kućište.
3. Izvadite disk (3) iz ladice lagano pritišćući srednji dio dok podižete vanjske rubove diska. Držite disk za rubove i izbjegavajte dodirivati ravne površine. NAPOMENA: ako ladica nije sasvim dostupna, pri vađenju diska pažljivo ga nagnite. 4. 78 Zatvorite ladicu za disk i stavite disk u zaštitno kućište.
8 Vanjske medijske kartice Korištenje utora za digitalne medije Dodatne kartice za digitalne medije omogućuju sigurnu pohranu podataka i praktičnu razmjenu podataka. Te se kartice često koriste s fotoaparatima opremljenima digitalnim medijima te dlanovnicima, kao i s ostalim računalima.
Uklanjanje digitalne kartice OPREZ: da biste spriječili gubitak informacija ili nereagiranje sustava, koristite sljedeći postupak za sigurno uklanjanje digitalne kartice. 1. Spremite svoje podatke i zatvorite sve programe povezane s digitalnom karticom. NAPOMENA: da biste zaustavili prijenos podataka, u prozoru operacijskog sustava Kopiranje kliknite Odustani. 2. Da biste uklonili digitalnu karticu, učinite sljedeće: a.
9 Memorijski moduli Računalo ima jedan utor za memorijski modul, koje se nalazi s donje strane računala. Kapacitet memorije računala moguće je nadograditi zamjenom postojećeg memorijskog modula u utoru za memorijske module. UPOZORENJE! Da smanjite opasnost od električnog udara i oštećenja opreme, isključite kabel za napajanje i izvadite sve baterije prije ugradnje memorijskog modula. OPREZ: elektrostatički izboj (ESD) može oštetiti elektroničke komponente.
7. Uklonite tri vijka s donje strane računala. 8. Uklonite poklopac tvrdog diska s računala da biste mogli pristupiti memorijskom modulu. 9. Vađenje postojećeg memorijskog modula: a. Povucite hvataljke (1) na svakoj strani memorijskog modula. Memorijski će modul iskočiti. OPREZ: da biste spriječili oštećenje memorijskog modula, držite ga samo za rubove. Nemojte dirati komponente na memorijskom modulu.
b. Uhvatite rub memorijskog modula (2) i lagano povucite modul iz utora za memorijski modul. Da biste nakon vađenja zaštitili memorijski modul, stavite ga u spremnik koji je zaštićen od elektrostatičkog izboja. 10. Umetanje memorijskog modula: OPREZ: da biste spriječili oštećenje memorijskog modula, držite ga samo za rubove. Nemojte dirati komponente na memorijskom modulu. a. Poravnajte urezani rub (1) memorijskog modula s jezičcem u utoru za memorijski modul. b.
11. Poravnajte jezičce (1) na poklopcu tvrdog diska s oznakama na računalu te vratite poklopac (2) na mjesto. 12. Vratite tri vijka na donju stranu računala. 13. Zamijenite bateriju. 14. Okrenite računalo na pravu stranu, a zatim ponovno povežite vanjsko napajanje i vanjske uređaje. 15. Uključite računalo.
10 Sigurnost Zaštita računala NAPOMENA: sigurnosna rješenja osmišljena su da djeluju kao zapreke. Ove zapreke ne mogu spriječiti zloporabu ili krađu uređaja. Sigurnosne značajke vašeg računala mogu zaštiti računalo, osobne i druge podatke od različitih vrsta opasnosti. Način na koji koristite računalo određuje koje biste sigurnosne značajke trebali koristiti. Operacijski sustav Windows® pruža određene sigurnosne značajke. Dodatne sigurnosne značajke navedene su u sljedećoj tablici.
Korištenje lozinki Većina sigurnosnih značajki koristi se lozinkama. Kad god postavljate lozinku, zapišite je i pohranite na sigurnom mjestu dalje od računala. Kod odabira lozinke obratite pozornost na sljedeće: ● Lozinke za postavu i DriveLock postavljaju se u programu Computer Setup i njima upravlja sustav BIOS.
Administratorske lozinke za BIOS Funkcija Korisnička lozinka za DriveLock Štiti pristup unutarnjem tvrdom disku koji je zaštićen DriveLock-om, a postavlja se u odjeljku DriveLock lozinke tijekom postupka omogućavanja. TPM ugrađena sigurnosna lozinka Kad je omogućena kao administratorska lozinka BIOS-a, štiti pristup sadržaju računala kada se računalo pokreće, ponovno pokreće ili izlazi iz stanja hibernacije. Ova lozinka zahtijeva dodatni ugrađeni sigurnosni čip kao podršku ovoj sigurnosnoj značajki.
Upravljanje administratorskom lozinkom za BIOS Administratorska lozinka za BIOS postavlja se, mijenja i briše u programu Computer Setup. Da biste postavili lozinku u programu Computer Setup (Postavljanje računala), slijedite ove korake: 1. Uključite ili ponovno pokrenite računalo, a zatim pritisnite tipku esc kada se na dnu zaslona prikaže poruka "Press ESC key for Startup Menu" (Pritisnite tipku ESC za pristup izborniku pokretanja). 2.
3. Pomoću pokazivačkog uređaja ili tipki sa strelicama odaberite Security (Sigurnost) > Change Password (Promijeni lozinku), a zatim pritisnite enter. 4. Kad se to od vas bude tražilo, upišite svoju trenutnu lozinku. 5. Kad se od vas bude tražila nova lozinka, ostavite to polje praznim i pritisnite enter. 6. Pročitajte upozorenje. Za nastavak odaberite YES (DA). 7. Kad se od vas bude tražilo da upišete novu lozinku, ostavite to polje praznim i pritisnite enter. 8.
Unos administratorske lozinke za BIOS Na upit BIOS administrator password (Administratorska lozinka za BIOS), upišite lozinku (koristeći iste tipke koje ste koristili za postavljanje lozinke), a zatim pritisnite enter. Nakon 3 neuspješna pokušaja unosa administratorske lozinke za BIOS, morate ponovno pokrenuti računalo i pokušati iznova.
Postavljanje lozinke za DriveLock Za postavljanje lozinke za DriveLock u programu Computer Setup slijedite ove korake: 1. Uključite, a zatim pritisnite tipku esc dok se na dnu zaslona prikazuje poruka Pritisnite tipku ESC za Izbornik za pokretanje. 2. Pritisnite tipku f10 za ulaz u postavljanje BIOS-a. 3. Uređajem za pokazivanje ili tipkama sa strelicama odaberite Security (Zaštita) > DriveLock Passwords (DriveLock lozinke) te pritisnite tipku enter. 4.
Unos lozinke za DriveLock Provjerite nalazi li se tvrdi disk u računalu (ne u modulu za prihvat ili vanjskom MultiBayju). Na upite DriveLock Password (Lozinka za DriveLock) upišite korisničku ili glavnu lozinku (istim tipkama kojima ste postavili lozinku), a zatim pritisnite enter. Nakon 2 neispravna pokušaja unosa lozinke, morate isključiti računalo i pokušati ponovno.
Promjena lozinke za DriveLock Za promjenu lozinke za DriveLock u programu Computer Setup slijedite ove korake: 1. Uključite, a zatim pritisnite tipku esc dok se na dnu zaslona prikazuje poruka Pritisnite tipku ESC za Izbornik za pokretanje. 2. Pritisnite tipku f10 za ulaz u postavljanje BIOS-a. 3. Uređajem za pokazivanje ili tipkama sa strelicama odaberite Security (Zaštita) > DriveLock Passwords (DriveLock lozinke) te pritisnite tipku enter. 4.
Uklanjanje zaštite DriveLock Za uklanjanje DriveLock zaštite u programu Computer Setup slijedite ove korake: 1. Uključite, a zatim pritisnite tipku esc dok se na dnu zaslona prikazuje poruka Pritisnite tipku ESC za Izbornik za pokretanje. 2. Pritisnite tipku f10 za ulaz u postavljanje BIOS-a. 3. Pomoću pokazivačkog uređaja ili tipki sa strelicama odaberite Security (Sigurnost) > DriveLock password (Lozinka za DriveLock), a zatim pritisnite enter. 4.
– ili – Pomoću tipki sa strelicama odaberite File (Datoteka) > Save changes and exit (Spremi promjene i iziđi), a zatim pritisnite enter. Uklanjanje Automatske zaštite DriveLock Za uklanjanje DriveLock zaštite u programu Computer Setup slijedite ove korake: 1. Uključite ili ponovno pokrenite računalo, a zatim pritisnite tipku esc dok se na dnu zaslona prikazuje poruka Pritisnite tipku ESC za Izbornik za pokretanje. 2. Pritisnite tipku f10 za ulaz u postavljanje BIOS-a. 3.
Korištenje sigurnosnih značajki programa Computer Setup (Postavljanje računala) Zaštita uređaja sustava Možete onemogućiti ili omogućiti uređaje sustava iz sljedećih izbornika u programu Computer Setup: ● Boot Options (Mogućnosti pokretanja) ● Device Configurations (Konfiguracije uređaja) ● Built-In Device Options (Mogućnosti ugrađenih uređaja) ● Port Options (Mogućnosti priključnice) Da biste onemogućili ili ponovno omogućili uređaje u programu Computer Setup, učinite sljedeće: 1.
Pregled podataka o sustavu programa Computer Setup Značajka podataka o sustavu programa Computer Setup pruža dvije vrste podataka o sustavu: ● Identifikacijski podaci o modelu i baterijama računala ● Podaci o procesoru, memoriji, ROM-u, reviziji grafičkog upravljačkog programa, reviziji kontrolera tipkovnice i identifikacijskim brojevima bežične veze Za pregled ovih općih podataka o sustavu u programu Computer Setup učinite sljedeće: 1.
Korištenje antivirusnog softvera Kad računalo koristite za pristup e-pošti, mreži ili Internetu, izlažete ga računalnim virusima. Računalni virusi mogu onesposobiti operacijski sustav, programe ili uslužne programe ili izazvati neuobičajeni rad programa. Antivirusni softver može otkriti većinu virusa, uništiti ih i u većini slučajeva popraviti nastalu štetu. Da biste omogućili neprestanu zaštitu od novootkrivenih virusa, protuvirusni softver mora se redovito ažurirati.
Korištenje softvera vatrozida Kad računalo koristite za pristup e-pošti, mreži ili Internetu, neovlaštene osobe mogu doći do podataka o računalu, vašim osobnim datotekama i o vama. Koristite softverski vatrozid koji je unaprijed instaliran na računalu da biste zaštitili privatnost. Antivirusni sustav McAfee Total Protection unaprijed je instaliran na računalu. Za pristup svom softveru odaberite Start > Svi programi > McAfee > Managing Services (Upravljanje uslugama) > Total Protection (Potpuna zaštita).
Instalacija važnih sigurnosnih ažuriranja OPREZ: Microsoft šalje upozorenja vezana uz kritična ažuriranja. Da biste računalo zaštitili od sigurnosnih prodora i računalnih virusa, instalirajte sva važna ažuriranja tvrtke Microsoft čim primite obavijest. Ažuriranja operacijskog sustava i drugog softvera mogu postati dostupna nakon otpreme računala.
Upotreba softvera HP ProtectTools Security Manager (samo odabrani modeli) Upravitelj za sigurnost programa HP ProtectTools unaprijed se instalira na odabrane modele računala. Tom se softveru može pristupiti putem upravljačke ploče. On pruža sigurnosne značajke koje pomažu pri zaštiti od neovlaštenog pristupa računalu, mrežama i ključnim podacima. Više informacija potražite u softverskoj pomoći programa HP ProtectTools.
Ugradnja sigurnosnog kabela NAPOMENA: sigurnosni kabel zamišljen je kao sredstvo odvraćanja, no ne može spriječiti loše rukovanje ili krađu računala. 1. Zavijte sigurnosni kabel oko čvrstog objekta. 2. Umetnite ključ (1) u lokot kabela (2). 3. Umetnite lokot kabela u utor sigurnosnog kabela na računalu (3), a zatim lokot zaključajte ključem. NAPOMENA: vaše računalo može se razlikovati od računala na slici. Smještaj utora sigurnosnog kabela razlikuje se ovisno o modelu računala.
11 Softverska ažuriranja Ažuriranje softvera Ažurirane verzije softvera koji se isporučuje uz računalo dostupne su putem uslužnog programa HP Assistant ili na HP-ovu web-mjestu. HP Assistant automatski traži ažuriranja koja nudi HP. Uslužni se program pokreće u određenim intervalima i prikazuje popis upozorenja o podršci, kao što su sigurnosna poboljšanja te dodatna ažuriranja softvera i upravljačkih programa.
Da biste ažurirali softver uz pomoć tvrtke HP, slijedite ove korake: 1. Potražite podatke o modelu računala, kategoriji proizvoda i seriju ili obitelj. Pripremite ažuriranje BIOS-a sustava traženjem verzije BIOS-a koja je trenutno instalirana na računalu. Detalje potražite u odjeljku "Utvrđivanje verzije BIOS-a". Ako je računalo spojeno na mrežu, prije instaliranja ažuriranja softvera se obratite administratoru mreže, a osobito prije ažuriranja sustava BIOS.
Preuzimanje ažuriranja BIOS-a OPREZ: da biste spriječili oštećenja računala ili neuspjelu instalaciju, ažuriranja BIOS-a preuzimajte i instalirajte samo kada je računalo priključeno na pouzdani vanjski izvor napajanja pomoću punjača. Ne preuzimajte, niti instalirajte ažuriranja BIOS-a kada računalo radi na bateriju, kada je stavljeno na priključni uređaj ili priključeno na dodatni izvor napajanja.
NAPOMENA: Windows® sadrži značajku Kontrola korisničkih računa za poboljšanje sigurnosti računala. Možete biti priupitani za dozvolu ili lozinku za zadatke kao što su instaliranje softvera, pokretanje uslužnih programa ili mijenjanje postavki operacijskog sustava Windows. Više informacija potražite u pomoći i podršci. 5. Instaliranje dovršite slijedeći upute na zaslonu. NAPOMENA: kada se na zaslonu pojavi poruka o uspješnom instaliranju, preuzetu datoteku možete izbrisati s tvrdog diska.
Da biste preuzeli pakete SoftPaq, učinite sljedeće: 1. Odaberite Start > Svi programi > HP > HP SoftPaq Download Manager. 2. Kada se SoftPaq Download Manager prvi put otvori, prikazat će se prozor s upitom želite li prikazati samo softver za računalo koje koristite ili za sve podržane modele. Odaberite Show software for all supported models (Prikaži softver za sve podržane modele). Ako ste već koristili SoftPaq Download Manager, idite na treći korak. a.
12 MultiBoot O uređaju za redoslijed pokretanja Prilikom početka rada računala sustav se pokušava pokrenuti s omogućenih uređaja za pokretanje sustava. Uslužni program MultiBoot, koji je omogućen u tvornici, nadzire redoslijed po kojemu sustav odabire uređaj za pokretanje. Uređaj za pokretanje može biti optički pogon, disketna jedinica, mrežna kartica (NIC), tvrdi disk i USB uređaji. Uređaji za pokretanje sadržavaju medije ili datoteke za pokretanje koje su potrebne za ispravno pokretanje i rad računala.
Omogućivanje uređaja za pokretanje u programu Computer Setup (Postavljanje računala) Računalo će se pokrenuti s USB uređaja ili mrežne kartice samo ako je uređaj prethodno omogućen u uslužnom programu Computer Setup. Kako biste pokrenuli program Computer Setup i omogućili USB uređaj ili mrežnu karticu kao uređaj za pokretanje sustava, učinite sljedeće: 1.
Razmatranje promjena redoslijeda pokretanja Prije promjene redoslijeda pokretanja, obratite pozornost na sljedeće: ● Kad se računalo ponovno pokrene nakon promjene redoslijeda pokretanja, računalo će pokušati koristiti novi redoslijed pokretanja. ● Ako ima više vrsta uređaja za pokretanje sustava, računalo će pokušati pokrenuti sustav pomoću prvog uređaja pojedine vrste uređaja za pokretanje (osim u slučaju optičkih pogona).
Odabir postavki programa Multiboot Uslužni program MultiBoot možete koristiti na sljedeće načine: ● Da postavite novi redoslijed pokretanja koji će računalo koristiti pri svakom uključenju, izmjenom redoslijeda pokretanja u uslužnom programu Computer Setup ● Da biste dinamički odabrali uređaj za pokretanje pritiskom na tipku esc kad se na dnu zaslona prikaže poruka “Press the ESC key for Startup Menu” (Pritisni tipku ESC za Izbornik Startup), a zatim pritisnite f9 za ulaz u izbornik Boot Device Options (
Dinamički izbor uređaja za pokretanje sustava pomoću upita f9 Da biste dinamički odabrali uređaj za pokretanje sustava tijekom redoslijeda pokretanja, učinite sljedeće: 1. Otvorite izbornik Select Boot Device (Odabir uređaja za pokretanje sustava) uključivanjem ili ponovnim pokretanjem računala, a zatim pritisnite tipku esc kad se na dnu zaslona prikaže poruka “Press the ESC key for Startup Menu” (Pritisni tipku ESC za Izbornik Startup). 2. Pritisnite f9. 3.
13 Upravljanje i ispis Upotreba rješenja za upravljanje klijentima Client Management Solutions softver pruža rješenja za upravljanje radnom površinom klijenta (korisnika), radnom stanicom, prijenosnim računalom i tablet računalima u umreženom okruženju, a koja se temelje na standardima.
Upravljanje softverom i ažuriranje HP donosi nekoliko alata za upravljanje softverom i ažuriranje softvera na klijentskim računalima: ● HP Client Manager za Altiris (samo odabrani modeli) NAPOMENA: da biste preuzeli HP Client Manager za Altiris ili da biste dobili više informacija o alatu HP Client Manager za Altiris, pogledajte HP-ovo web-mjesto na adresi http://www.hp.com.
● ● Služba za pomoć i rješavanje problema ◦ Upravljanje kuponima službe za pomoć ◦ Udaljeno rješavanje problema ◦ Udaljeno razrješavanje problema ◦ Obnova u slučaju pada klijentskog računala Upravljanje softverom i operacijama ◦ Stalno upravljanje klijentima ◦ Instalacija HP softvera sustava ◦ Samoliječenje programa (mogućnost prepoznavanja i popravka određenih programskih problema) Softver Altiris Solutions omogućava jednostavne mogućnosti distribucije softvera.
HP CCM (Client Configuration Manager) (samo odabrani modeli) HP CCM (Client Configuration Manager) automatizira upravljanje softverom poput operacijskih sustava, programa, softvera, ažuriranja softvera i sadržaja i postavki konfiguracije kako bi se osiguralo da se svako računalo održava u ispravnoj konfiguraciji. S ovim automatiziranim rješenjima upravljanja možete upravljati softverom tijekom cijelog životnog ciklusa računala.
HP SSM (System Software Manager) HP SSM (System Software Manager) omogućava udaljeno ažuriranje softvera na razini sustava, istovremeno na više sustava. Ako se izvede na klijentskom računalu, SSM otkriva verzije hardvera i softvera, a zatim ažurira odgovarajući softver iz središnjeg spremišta, takozvanog mjesta za pohranu datoteka. Verzije upravljačkog programa koje podržava SSM označene su posebnom ikonom na HPovom web-mjestu za preuzimanje upravljačkih programa te na CD-u Softver za podršku.
Korištenje HP-ova univerzalnog upravljačkog programa za pisače (samo odabrani modeli) HP univerzalni upravljački program za pisače za Windowse jedinstven je i inteligentan upravljački program koji nadomješta pojedine upravljačke programe za HP-ove mrežne pisače. NAPOMENA: Upravljački program HP za opći ispis unaprijed je instaliran samo na odabranim modelima računala.
14 Smjernice za čišćenje U ovom se poglavlju opisuju najbolji postupci i preporuke za sigurno čišćenje i dezinfekciju računala. Proizvodi za čišćenje Za sigurno čišćenje i dezinficiranje računala koristite sljedeće proizvode: ● dimetil-benzil-amonijak-klorid maksimalne koncentracije od 0,3% (npr. jednokratne maramice za dezinfekciju). (Te se maramice proizvode pod različitim nazivima marki.
Postupci čišćenja Slijedite postupke u ovom odjeljku da biste sigurno očistili računalo. UPOZORENJE! Da biste spriječili strujni udar ili oštećenje komponenti, nemojte čistiti računalo dok je uključeno. Prije čišćenja računala isključite njegovo napajanje tako da isključite računalo, odspojite vanjski izvor napajanja, a zatim odspojite sve vanjske uređaje s napajanjem. OPREZ: Sredstva ili tekućine za čišćenje ne prskajte izravno po površini prijenosnog računala.
15 Computer Setup Pokretanje programa Computer Setup Program Computer Setup je predinstalirani uslužni program na osnovu ROM-a koji se može koristiti čak i u slučajevima kad operacijski sustav ne radi ili se neće učitati. NAPOMENA: računalo možda ne podržava neke od stavki izbornika uslužnog programa Computer Setup koje su navedene u ovom priručniku. Uz program Computer Setup moguće je koristiti vanjsku tipkovnicu ili miš povezane putem USB-a samo ako je omogućena USB podrška za prethodne verzije.
NAPOMENA: za navigaciju i pravljenje odabira u programu Computer Setup možete koristiti pokazivački uređaj (TouchPad, pokazivački štapić ili USB miš) ili tipkovnicu. 2. Pritisnite tipku f10 za ulaz u postavljanje BIOS-a. 3. Odaberite izbornik File (Datoteka), Security (Sigurnost), System Diagnostics (Dijagnostika sustava) ili System Configuration (Konfiguracija sustava).
Izbornici programa Computer Setup Tablice izbornika u ovom odjeljku donose pregled mogućnosti uslužnog programa Computer Setup. NAPOMENA: vaše računalo možda ne podržava neke od stavki izbornika uslužnog programa Computer Setup navedene u ovom poglavlju. Izbornik File (Datoteka) Odabir Radnja System information (Podaci o sustavu) ● Pregled identifikacijskih podataka računala i baterija u sustavu.
Odabir Radnja Omogućuje ponovno postavljanje sigurnosnih ključeva HP ProtectTools Omogućite/onemogućite ponovno postavljanje sigurnosnih ključeva HP ProtectTools. Change Password (Promjena lozinke) Unos, promjena ili brisanje administratorske lozinke za BIOS. HP SpareKey Enrollment (Unos HP SpareKey) Unos ili ponovno postavljanje HP SpareKey, koji je skup sigurnosnih pitanja i odgovora u slučaju da zaboravite lozinku.
Odabir Radnja ● F4 Testiranje tvrdog diska—Pokreće sveobuhvatnu samoprovjeru bilo kojeg tvrdog diska u sustavu. ● F5 Zapisnik o pogreškama—Prikazuje datoteku zapisnika ako je došlo do ikakvih pogrešaka. Izbornik System Configuration (Konfiguracija sustava) NAPOMENA: vaše računalo možda ne podržava neke od navedenih mogućnosti Konfiguracije sustava.
Odabir Radnja ● Omogućavanje/onemogućavanje Data Execution Prevention (Sprječavanje izvođenja podataka). Kad je omogućen, proces može onemogućiti izvođenje pojedinih virusa čime se unapređuje sigurnost računala. ● Omogućavanje/onemogućavanje LAN Power Save (samo odabrani modeli). Kad je omogućen, štedi energiju isključivanjem mreže ako nije u upotrebi (omogućeno prema zadanim vrijednostima). ● Način uređaja SATA (Serial Advanced Technology Attachment).
Odabir Radnja ● Port Options (Mogućnosti priključka) (sve su omogućene kao zadana vrijednost) Postavljanje stanja (uključeno) LAN-a. Mogućnosti uključuju sljedeće: ◦ Onemogućeno ◦ Boot to Network (postavljeno kao zadana vrijednost) ◦ Slijedi redoslijed pokretanja sustava ● Omogućavanje/onemogućavanje uređaja otiska prsta (omogućeno kao zadana vrijednost). ● Omogućavanje/onemogućavanje modemskoga uređaj (omogućeno kao zadana vrijednost).
Kazalo A administratorska lozinka* 86 administratorska lozinka za BIOS 123 Altiris Deployment Solutions 113 antene 9 antene za bežičnu vezu 9 audio funkcije, provjera 41 audio uređaji, spajanje vanjskih 41 automatska lozinka za DriveLock uklanjanje 95 unos 94 ažuriranja, softver 114 ažuriranje BIOS-a instaliranje 105 preuzimanje 105 B baterija kalibriranje 58 niske razine napunjenosti baterije 57 očuvanje energije 61 odlaganje 62 pohranjivanje 62 ponovno punjenje 61 prepoznavanje 11 punjenje 56, 58 uklanja
gumb za uključivanje i isključivanje, prepoznavanje 4 H hardver, prepoznavanje 1 HDMI 33 hibernacija izlazak 51 pokrenuta tijekom kritične razine napunjenosti baterije 57 pokretanje 51 HP 3D DriveGuard 67 HP Client Configuration Manager 114, 116 HP Client Manager za Altiris 114 HP Mobile Broadband, onemogućeno 20 HP-ov mobilni širokopojasni modul 20 HP ProtectTools Security Manager 101 HP QuickLook 3 35, 126 HP System Software Manager 114, 117 I ikona bežične veze 14 ikona statusa mreže 14, 25 ikone bežična
mogućnosti pokretanja sustava 125 mogućnosti priključka 1394 priključak 127 čitač flash kartica 127 paralelni priključak 127 serijski priključak 127 USB priključnica 127 utor za ExpressCard 127 utor za Smart karticu 127 mogućnosti ugrađenih uređaja 126 monitor, povezivanje 43 mrežna kartica (NIC) za pokretanje sustava 108, 109 mrežni ključ 25 mrežni sigurnosni kodovi mrežni ključ 25 SSID 25 MultiBoot Express 108, 112 MultiMediaCard 79 multimedijske komponente, prepoznavanje 37 multimedijski softver, instali
sigurnosni uređaji u zračnim lukama 65 sigurnost bežična veza 17 zaštita računala 85 sigurnost uređaja 96 SIM umetanje 20 vađenje 21 slika, računalo 113 slušalice 38 smjernice za čišćenje 119 SoftPaq, preuzimanje 106 SoftPaqs, preuzimanje 106 softver ažuriranja 114 ažuriranje BIOS-a 105 ažuriranje programa i upravljačkih programa 106 čišćenje diska 66 defragmentacija diska 66 HP Connection Manager 15 instalacija 113 oporavak 113 važna ažuriranja 100 Wireless Assistant (Pomoćnik za bežičnu vezu) 15 softver H
uređaji SATA (Serial Advanced Technology Attachment) AHCI (Advanced Host Controller Interface) 126 IDE (Integrated Drive Electronics) 126 uređaji za pokretanje sustava, omogućavanje 109 USB kabel, povezivanje 73 USB koncentratori 73 USB naslijeđena podrška 74, 121, 125 USB priključak, napajani 75, 76 USB priključci, prepoznavanje 6, 73 USB uređaji opis 73 povezivanje 73 uklanjanje 74 uslužni program Computer Setup 113 uslužni program za postavljanje izbornik File (Datoteka) 123 izbornik Security (Sigurnost)
