HP ProBook Notebook PC Uživatelská příručka
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností HewlettPackard v souladu s licencí. Microsoft a Windows jsou v USA registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Logo SD je ochranná známka příslušného vlastníka. Intel je ochranná známka společnosti Intel Corporation ve Spojených státech amerických a v dalších zemích a je užívána v souladu s licencí.
Poznámka k bezpečnostnímu varování VAROVÁNÍ! Abyste předešli možným zraněním v důsledku tepla nebo přehřátí počítače, nedávejte si počítač přímo na klín a nezakrývejte větrací otvory počítače. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, pokrývky či šaty.
iv Poznámka k bezpečnostnímu varování
Obsah 1 Funkce Určení hardwaru ................................................................................................................................... 1 Komponenty na horní straně ............................................................................................... 1 TouchPad ............................................................................................................ 1 Kontrolky ...........................................................................................
Řešení potíží s bezdrátovým připojením ............................................................................................ 23 Nelze vytvořit připojení WLAN ........................................................................................... 23 Nelze se připojit k upřednostňované síti ............................................................................ 24 Ikona stavu sítě není zobrazena ........................................................................................
Kontrola funkcí zvuku ........................................................................................................ 38 Video .................................................................................................................................................. 39 Připojení externího monitoru nebo projektoru .................................................................... 39 Použití portu externího monitoru .......................................................................
Kalibrace baterie ................................................................................................................ 55 Krok 1: Plně nabijte baterii ................................................................................ 55 Krok 2: Zakázání režimu spánku a úsporného režimu ...................................... 56 Krok 3: Vybijte baterii ........................................................................................ 56 Krok 4: Plně dobijte baterii ............................
10 Zabezpečení Ochrana počítače ............................................................................................................................... 82 Používání hesel .................................................................................................................................. 83 Nastavení hesla v systému Windows ................................................................................ 83 Nastavení hesel v nástroji Computer Setup .......................................
13 Správa a tisk Používání Řešení pro správu klientů ................................................................................................ 110 Nastavování a zavádění obrazu softwaru ........................................................................ 110 Správa a aktualizace softwaru ......................................................................................... 111 Nástroj HP Client Manager pro Altiris (pouze u vybraných modelů) ...............
1 Funkce Určení hardwaru Komponenty počítače se mohou lišit dle oblasti a modelu. Na obrázcích v této kapitole jsou zachyceny standardní funkce, které jsou součástí většiny modelů počítače. Chcete-li zobrazit seznam hardwaru nainstalovaného v počítači, postupujte následovně: 1. Vyberte Start > Tento počítač. 2. V levé části podokna Systémové úlohy klepněte na Zobrazit systémové informace. 3. Vyberte kartu Hardware > Správce zařízení.
Komponenta Popis (2) Levé tlačítko zařízení TouchPad* Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši. (3) Oblast posunování zařízení TouchPad Posouvá nahoru a dolů. (4) Pravé tlačítko zařízení TouchPad* Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši. *V této tabulce je popsáno nastavení od výrobce. Chcete-li zjistit nebo změnit předvolby polohovacího zařízení, vyberte Start > Ovládací panely > Tiskárny a jiný hardware > Myš.
Kontrolky Komponenta Popis (1) ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač je v pohotovostním režimu. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu Spánku. Kontrolka napájení (2) Kontrolka funkce caps lock Svítí: Funkce caps lock je zapnutá. (3) Kontrolka bezdrátového připojení ● Modrá: Je zapnuto integrované bezdrátové zařízení, například zařízení pro bezdrátovou místní síť WLAN, modul HP pro širokopásmové mobilní připojení a/nebo zařízení Bluetooth®.
Komponenta Popis (1) ● Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač zapněte. ● Pokud je počítač zapnutý, stisknutím tlačítka počítač vypněte. Tlačítko napájení POZNÁMKA: I když můžete počítač vypnout pomocí tlačítka napájení, doporučený postup je použít příkazu Vypnout systému Windows. ● Pokud je počítač v pohotovostním režimu, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. ● Pokud je počítač v režimu Spánku, krátce stiskněte tlačítko; režim se ukončí.
Klávesy Komponenta Popis (1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o systému. (2) Funkční klávesy Stisknutím v kombinaci s klávesou fn lze aktivovat často používané systémové funkce. (3) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s funkční klávesou nebo klávesou esc lze vykonat často používané systémové funkce. (4) Logo Windows, klávesa Zobrazí nabídku Start systému Windows. (5) Windows, klávesa aplikací Zobrazí místní nabídku položky, na které je umístěn ukazatel.
Komponenty na přední straně Komponenta Popis (1) ● Bílá: Pevný disk se používá. ● Oranžová: Systém HP 3D DriveGuard dočasně zaparkoval pevný disk. Kontrolka jednotky (2) Reproduktory (2) Reprodukují zvuk. (3) Ventilátor Umožňuje proudění vzduchu k ochlazení vnitřních součástí. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení interních komponent a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání interního ventilátoru během normálního používání počítače je tedy normální.
Komponenta Popis POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek; neoprávněnému použití nebo krádeži však zcela zabránit nedokáže. Komponenty na levé straně Komponenta Popis (1) ● Oranžová: Baterie se nabíjí. ● Bílá: Stav baterie se blíží úplné kapacitě nabití. ● Blikající oranžová: Baterie, která je jediným zdrojem napájení, je téměř vybitá. Jakmile je baterie téměř vybitá, kontrolka stavu baterie začne rychle blikat.
Komponenty na dolní straně Komponenta Popis (1) Bateriová pozice Je v ní uložena baterie. (2) Zásuvka SIM (jen vybrané modely) Obsahuje bezdrátový modul identifikace odběratele (SIM). Zásuvka SIM je umístěna uvnitř pozice pro baterii. (3) Větrací otvory (6) Umožňuje proudění vzduchu k ochlazení vnitřních součástí. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení interních komponent a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky.
Komponenty displeje Komponenta Popis (1) Vypne displej a spustí Pohotovostní režim, pokud displej zavřete a počítač je zapnutý. Spínač vestavěného displeje POZNÁMKA: (2) Vestavěné mikrofony (2) Tento spínač není zvenku počítače viditelný. Zaznamenávají zvuk. POZNÁMKA: Pokud je vedle otvoru mikrofonu ikona mikrofonu, je váš počítač vybaven vestavěnými mikrofony. (3) Webová kamera Zaznamenává video a snímá fotografie.
Antény pro bezdrátovou komunikaci (jen vybrané modely) Komponenta Popis (1) Antény WWAN (2)* (jen vybrané modely) Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení v rozlehlých bezdrátových sítích WWAN. (2) Antény WLAN (2)* (jen vybrané modely) Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení na místních bezdrátových sítích (WLAN). *Antény jsou ukryté v počítači. Pro zajištění optimálního přenosu nezakrývejte oblasti antén.
Další hardwarové komponenty Komponenta Popis (1) Napájecí kabel* Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu k napájecí zásuvce. (2) Adaptér střídavého proudu Převádí střídavý proud na stejnosměrný. (3) Baterie* Napájí počítač, pokud není připojen k externímu zdroji napájení. *Baterie a napájecí kabely se mohou lišit v závislosti na oblasti a zemi použití.
Komponenta 12 (2) Sériové číslo (3) Číslo produktu (4) Záruční doba (5) Popis modelu (vybrané modely) ● Certifikát pravosti společnosti Microsoft® – Obsahuje identifikační číslo Product Key systému Windows. Je možné, že tento kód budete potřebovat při aktualizaci nebo řešení problémů s operačním systémem. Tento certifikát je umístěn na spodní straně počítače. ● Štítek se směrnicemi – Obsahuje informace o směrnicích souvisejících s počítačem.
2 Bezdrátová síť a síť LAN Používání bezdrátových zařízení Bezdrátová technologie přenáší data pomocí radiových vln místo kabelů. Váš počítač je vybaven některým z následujících bezdrátových zařízení: ● Zařízení bezdrátové sítě WLAN—Připojuje počítač k bezdrátové lokální síti (běžně se označuje jako síť Wi-Fi, bezdrátová síť LAN nebo WLAN) v kancelářích, v domácnosti a na veřejných místech, jako jsou letiště, restaurace, kavárny, hotely a univerzity.
Určení ikon bezdrátového připojení a síťových ikon Ikona Název Popis Bezdrátové připojení (připojeno) Určuje umístění kontrolky a tlačítka bezdrátového připojení na počítači. Také označuje, že jedno nebo více bezdrátových zařízení je zapnuto. Bezdrátové připojení (odpojeno) Označuje, že bezdrátová zařízení jsou vypnuta. Správce připojení HP Spustí Správce připojení HP, který vám umožňuje navázat spojení se zařízením používajícím modul HP pro širokopásmové mobilní připojení (pouze vybrané modely).
Použití softwaru Wireless Assistant (pouze u vybraných modelů) Bezdrátové zařízení lze zapnout a vypnout pomocí nástroje Wireless Assistant. Jestliže je bezdrátové zařízení deaktivováno pomocí nástroje Computer Setup, je nutné jej aktivovat dříve, než jej bude možné vypnout nebo zapnout pomocí softwaru Wireless Assistant. POZNÁMKA: Povolení či zapnutí bezdrátového zařízení nepřipojí automaticky počítač k síti nebo zařízení kompatibilnímu s technologií Bluetooth.
Používání zařízení WLAN (pouze u vybraných modelů) Pomocí zařízení WLAN se lze připojit k místní bezdrátové síti, která se skládá z jiných počítačů nebo síťových zařízení vzájemně spojených bezdrátovým směrovačem nebo bezdrátovým přístupovým bodem. POZNÁMKA: Pojmy bezdrátový směrovač a bezdrátový přístupový bod často označují stejné zařízení.
veřejné prostředí zabezpečenějším a anonymnějším. Pokud se obáváte o bezpečnost vašeho počítače, omezte síťové aktivity pouze na bezpečné emaily a základní surfování po Internetu. Pokud vytváříte síť WLAN nebo se chystáte připojit k existující síti WLAN, vždy zapněte funkce zabezpečení, abyste ochránili síť před neoprávněným přístupem. Nejběžnější úrovně zabezpečení jsou Wi-Fi Protected Access (WPA) a Wired Equivalent Privacy (WEP).
Připojení k síti WLAN Postup připojení k síti WLAN: 1. Ujistěte se, že je zařízení WLAN zapnuto. Pokud je zapnuto, bude kontrolka bezdrátové komunikace svítit modře. Pokud kontrolka bezdrátového připojení svítí oranžově, stiskněte tlačítko bezdrátového připojení. 2. Vyberte Start > Připojit. 3. Vyberte ze seznamu síť WLAN a v případě potřeby zadejte klíč zabezpečení sítě. ● Je-li síť nezabezpečená, což znamená, že k ní má přístup kdokoliv, zobrazí se varování.
Použití modulu HP pro širokopásmové mobilní připojení (jen vybrané modely) Modul HP pro širokopásmové mobilní připojení umožňuje vašemu počítači použití bezdrátových sítí (WWAN) pro zpřístupnění Internetu z více míst a na větších prostorách, než je tomu při použití WLAN. Použití Modulu HP pro širokopásmové mobilní připojení vyžaduje poskytovatele síťových služeb (který se nazývá operátor mobilní sítě), kterým je ve většině případů operátor sítě mobilního telefonu.
5. Otočte počítač spodní stranou nahoru a položte jej na rovný povrch bateriovou pozicí směrem k vám. 6. Vyjměte baterii. 7. Vložte SIM do zásuvky a jemně ji zatlačte, dokud nebude pevně na místě. 8. Znovu vložte baterii. POZNÁMKA: Pokud baterii znovu nevložíte, modul HP pro širokopásmové mobilní připojení bude vypnut. 9. Otočte počítač pravou stranou nahoru a znovu připojte externí napájení a externí zařízení. 10. Zapněte počítač. Vyjmutí SIM Vyjmutí SIM: 20 1. Vypněte počítač.
7. Zatlačte na SIM (1) a vyjměte ji ze zásuvky (2). 8. Znovu vložte baterii. 9. Otočte počítač pravou stranou nahoru a znovu připojte externí napájení a externí zařízení. 10. Zapněte počítač.
Použití bezdrátového zařízení Bluetooth Zařízení Bluetooth poskytuje bezdrátové spojení na krátké vzdálenosti, které nahrazuje spojení kabelem, jenž se tradičně používá ke spojení elektronických zařízení, jako jsou: ● Počítače (stolní počítač, přenosný počítač, zařízení PDA) ● Telefony (mobilní, bezdrátové, zařízení smart phone) ● Zobrazovací zařízení (tiskárna, fotoaparát) ● Zvuková zařízení (sady headset, reproduktory) Zařízení Bluetooth podporují vytvoření spojení peer-to-peer a umožňují uživatel
Řešení potíží s bezdrátovým připojením Problémy související s bezdrátovým připojením mohou mít jednu z následujících příčin: ● Bezdrátové zařízení není nainstalováno správně nebo bylo zakázáno. ● Došlo k selhání bezdrátového zařízení nebo hardwaru směrovače. ● Konfigurace sítě (SSID nebo zabezpečení) byla změněna. ● Bezdrátové zařízení je rušeno jinými zařízeními. POZNÁMKA: Bezdrátová síťová zařízení jsou dodávávána pouze s vybranými modely počítačů.
Nelze se připojit k upřednostňované síti Systém Windows může automaticky opravit poškozené připojení WLAN: ● Je-li v oznamovací oblasti v pravé části hlavního panelu ikona stavu sítě, klepněte na ni pravým tlačítkem myši a potom klepněte v nabídce na možnost Oprava. Systém Windows resetuje vaše síťové zařízení a znovu se pokusí o připojení k jedné z upřednostňovaných sítí.
Pokud máte nové klíče pro bezdrátovou síť a SSID a již jste se dříve k této síti připojovali, postupujte dle níže uvedených kroků pro připojení k síti: 1. Klepněte na Start > Ovládací panely > Připojení k síti a Internetu > Síťová připojení. Zobrazí se seznam dostupných sítí WLAN. Pokud se nacházíte v přípojném bodě, kde je několik aktivních sítí WLAN, bude jich zobrazeno více. 2. Klepněte pravým tlačítkem myši na vybranou síť a z menu vyberte příkaz Vlastnosti. 3. Klepněte na kartu Bezdrátové sítě.
Připojení k místní síti (LAN) Připojení k místní síti (LAN) vyžaduje síťový kabel s 8-mi kolíkovým konektorem RJ-45 (prodává se zvlášť). Pokud je síťový kabel vybaven obvodem pro potlačení rušení (1), který chrání proti rušení televizním a rádiovým signálem, nasměrujte konec kabelu obsahující obvod (2) k počítači. Postup připojení síťového kabelu: 1. Zapojte síťový kabel do síťové zásuvky (1) počítače. 2. Zapojte opačný konec kabelu do zásuvky rozvodu sítě (2).
3 Polohovací zařízení a klávesnice Použití polohovacích zařízení Nastavení předvoleb ukazovacího zařízení Chcete-li upravit nastavení ukazovacích zařízení, například konfiguraci tlačítka, rychlost klepnutí nebo možnosti kurzoru, použijte Vlastnosti myši v systému Windows®. Chcete-li zobrazit dialog Myš - vlastnosti, vyberte Start > Ovládací panel > Tiskárny a ostatní hardware > Myš. Použití zařízení TouchPad Chcete-li pohnout ukazatelem, posunujte prst po povrchu zařízení TouchPad v požadovaném směru.
Funkce Klávesová zkratka Zobrazení informací o systému. fn+esc Otevření Nápovědy a odborné pomoci fn+f1 Otevření okna Možnosti tisku. fn+f2 Přepnutí zobrazení na obrazovce. fn+f4 Aktivace pohotovostního režimu. fn+f5 Aktivace funkce QuickLock. fn+f6 Snížení jasu obrazovky. fn+f7 Zvýšení jasu obrazovky. fn+f8 Vypnutí nebo obnovení zvuku reproduktoru. fn+f9 Snížení hlasitosti zvuku reproduktoru. fn+f11 Zvýšení intenzity zvuku reproduktoru.
V systému Windows se po stisknutí klávesové zkratky fn+esc verze systému BIOS (základní systém V/ V) zobrazuje jako datum systému BIOS. U některých modelů počítače se datum systému BIOS zobrazuje v desítkovém formátu. Datum systému BIOS je někdy označováno jako číslo verze systémové paměti ROM. Otevření Nápovědy a odborné pomoci Chcete-li otevřít Nápovědu a odbornou pomoc, stiskněte klávesovou zkratku fn+f1.
Přepnutí obrazu Stisknutím klávesy fn+f4 lze přepínat mezi zobrazovacími zařízeními připojenými k systému. Pokud je například k počítači připojen monitor, stisknutím klávesy fn+f4 se postupně aktivuje displej počítače, monitor a displej počítače a současně monitor. Většina externích monitorů přijímá obrazové informace z počítače pomocí obrazového standardu VGA. Klávesová zkratka fn+f4 může také přepínat mezi dalšími zařízeními, která přijímají obrazové informace z počítače.
Funkce QuickLock chrání počítač tím, že zobrazí okno Přihlášení do systému. Při zobrazení okna Přihlášení nelze s počítačem pracovat bez zadání hesla uživatele nebo správce systému Windows. POZNÁMKA: Dříve než budete moci začít používat funkci QuickLock, musíte v systému Windows nastavit heslo uživatele nebo správce. Pokyny naleznete v části Nápověda a Podpora. Chcete-li použít funkci QuickLock, stiskněte klávesovou zkratku fn+f6, která zobrazí okno Přihlášení a zamkne počítač.
Použití aplikace HP QuickLook 3 Aplikace QuickLook 3 vám umožňuje uložit informace z kalendáře, kontaktů, doručené pošty a úkolů z aplikace Microsoft Outlook na pevný disk vašeho počítače. Když je pak počítač vypnutý nebo v režimu spánku, můžete stisknutím tlačítka QuickLook zobrazit tyto informace bez čekání na restartování operačního systému. QuickLook 3 používejte pro správu kontaktních informací, záznamů v kalendáři, informací z e-mailu a úkolů, aniž byste museli restartovat váš počítač.
Zapnutí nebo vypnutí integrované numerické klávesnice Integrovanou numerickou klávesnici zapnete stisknutím kombinace kláves fn+num lk. Chcete-li obnovit přiřazení kláves ke standardním funkcím, stiskněte znovu kombinaci kláves fn+num lk. POZNÁMKA: Integrovaná numerická klávesnice nebude fungovat, pokud je k počítači nebo k doplňkové stolní jednotce nebo rozšiřujícímu zařízení připojena externí klávesnice nebo numerická klávesnice.
4 Multimédia Funkce multimédií Váš počítač je vybaven multimediálními funkcemi, které vám umožňují poslech hudby a prohlížení obrázků.
Komponenta Popis (1) Vestavěné mikrofony (2) Zaznamenávají zvuk. (2) Webová kamera Zaznamenává video a snímá fotografie. (3) Reproduktory (2) Reprodukují zvuk. (4) Zásuvka zvukového výstupu (pro náhlavní soupravu) / zvukového vstupu (mikrofon) Slouží k připojení doplňkových aktivních stereofonních reproduktorů, sluchátek nebo náhlavní soupravy. Lze jím připojit i volitelnou náhlavní soupravu. VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, před připojením sluchátek snižte hlasitost.
◦ ● Pro zvýšení hlasitosti stiskněte fn+f12. Ovládání hlasitosti v systému Windows: a. Klepněte na ikonu Hlasitost v oznamovací oblasti (v pravé části hlavního panelu). b. Podle toho, zda chcete hlasitost zvýšit nebo snížit, přetáhněte posuvník nahoru nebo dolů. Zvuk lze vypnout zaškrtnutím políčka Ztlumení. – nebo – a. Poklepejte na ikonu Hlasitost v oznamovací oblasti. b. Na hlavním ovladači hlasitosti můžete zvýšit nebo snížit hlasitost přetáhnutím posuvníku Hlasitost nahoru nebo dolů.
Multimediální software Váš počítač je vybaven předinstalovaným multimediálním softwarem, který vám umožní poslech hudby a prohlížení obrázků. Následující část vám poskytne podrobnosti o předinstalovaném multimediálním softwaru a instalaci tohoto softwaru z disku. Přístup k předinstalovanému multimediálnímu softwaru Přístup k předinstalovanému multimediálnímu softwaru: ▲ Vyberte Start > Všechny programy a spusťte požadovaný multimediální program.
Zvuk Váš počítač vám umožňuje používat mnoho funkcí pro ovládání zvuku: ● Přehrávání hudby na reproduktorech počítače a/nebo připojených externích reproduktorech ● Zaznamenávání zvuku pomocí zabudovaných mikrofonů nebo externího mikrofonu ● Stahování hudby z Internetu ● Vytváření multimediálních prezentací pomocí zvuku a obrázků ● Přenášení zvuku a obrázků pomocí programů pro zasílání zpráv ● Vysílání rozhlasových programů (pouze vybrané modely) nebo příjem rozhlasových signálů FM ● Vytvoření n
POZNÁMKA: Pro nejlepší výsledky při nahrávání mluvte přímo do mikrofonu a nahrajte zvuk bez hluku v pozadí. ▲ Audio nastavení na zařízení potvrdíte nebo změníte tak, že klepnete pravým tlačítkem myši na ikonu Hlasitost na hlavním panelu, nebo vyberte Start > Ovládací panely > Zvuk a zařízení pro práci se zvukem a řečí > Zvuky a zvuková zařízení.
▲ Chcete-li připojit digitální zobrazovací zařízení, připojte kabel zařízení k portu DisplayPort. POZNÁMKA: Pokud na řádně připojeném externím zobrazovacím zařízení není žádný obraz, stisknutím kláves fn+f4 přepněte obraz na zařízení. Opakovaný stisk kláves fn+f4 přepne zobrazení mezi displejem počítače a zařízením.
Externí optická jednotka Externí optická jednotka (zakoupená zvlášť) rozšiřuje funkčnost počítače. Externí optická jednotka umožňuje čtení datových disků, přehrávání hudby a sledování filmů. Určení externí optické jednotky ▲ Vyberte Start > Tento počítač. Uvidíte seznam všech zařízení, která jsou na vašem počítači instalována, včetně připojené externí optické jednotky. Přehrávání hudby POZNÁMKA: Ujistěte se, že je externí optická jednotka připojena k počítači dříve, než budete pokračovat. 1.
Pokud je během přehrávání náhodně aktivován Pohotovostní režim nebo režim Spánku: ● Přehrávání může být přerušeno. ● Může se zobrazit varování a výzva, zda chcete pokračovat. Při zobrazení této zprávy klepněte na tlačítko Ne. ● Přehrávání bude pravděpodobně možné až po opětovném spuštění disku CD nebo DVD. Sledování filmu Externí optická jednotka umožňuje sledovat filmy uložené na disku. POZNÁMKA: Ujistěte se, že je externí optická jednotka připojena k počítači dříve, než budete pokračovat. 1.
Disk DVD obsahující kód regionu je možné přehrát pouze v případě, že kód regionu na disku DVD odpovídá nastavení regionu v jednotce DVD. UPOZORNĚNÍ: Nastavení regionu jednotky DVD lze změnit maximálně pětkrát. Nastavení regionu vybrané při páté změně se stane trvalým nastavením regionu v jednotce DVD. Počet zbývajících změn regionu je zobrazen na kartě Region DVD. Chcete-li změnit nastavení v operačním systému, postupujte následujícím způsobem: 1. Vyberte Start > Tento počítač. 2.
Při vypálení disku CD nebo DVD postupujte následovně: 1. Stáhněte nebo zkopírujte zdrojové soubory do složky na vašem pevném disku. 2. Vložte prázdný disk CD nebo DVD do externí optické jednotky. 3. Vyberte Start > Všechny programy a název softwaru, který chcete používat. 4. Vyberte druh disku CD nebo DVD, který chcete vytvořit – datový, audio nebo video. 5. Klepněte pravým tlačítkem na Start, klepněte na Procházet a přejděte na složku, kde jsou uloženy zdrojové soubory. 6.
Webová kamera Počítač je vybaven integrovanou webovou kamerou, která je umístěna v horní části displeje. Webovou kameru lze použít s množstvím programů k následujícím účelům: ● nahrávání videa, ● odesílání videa ve formě datového toku v softwaru pro rychlé zasílání zpráv, ● pořizování fotografií. POZNÁMKA: Další informace o použití softwaru navrženého pro použití s integrovanou webovou kamerou naleznete v nápovědě k softwaru webové kamery.
5 Řízení spotřeby Nastavení možností napájení Použití úsporných režimů Na počítači jsou od výrobce povoleny dva režimy úspory energie: Pohotovostní režim a režim Spánku. Při aktivaci pohotovostního režimu kontrolky napájení zablikají a obsah obrazovky zmizí. Vaše práce je uložena do paměti. Ukončení pohotovostního režimu je rychlejší než ukončení režimu spánku. Nacházíli se počítač v pohotovostním režimu delší dobu nebo se během tohoto režimu baterie téměř vybije, přejde počítač do režimu spánku.
Pokud se nezobrazí pohotovostní režim, postupujte dle těchto kroků: a. Klepněte na šipku dolů. b. V seznamu vyberte položku Pohotovostní režim. c. Klepněte na tlačítko OK. Ukončení Pohotovostního režimu: ▲ Stiskněte tlačítko napájení. Při ukončení Pohotovostního režimu se kontrolka napájení rozsvítí a vaše práce se obnoví na obrazovce, kde jste naposledy pracovali.
Použití měřiče napájení Měřič napájení je umístěn v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. Měřič napájení umožňuje rychlý přístup k nastavení napájení a zobrazení zbývající úrovně nabití baterie. ● Chcete-li zobrazit nabídku Možnosti napájení, klepněte pravým tlačítkem na ikonu Měřič napájení a vyberte položku Upravit nastavení napájení. ● Chcete-li zobrazit zbývající dobu provozu baterie, poklepejte na ikonu Měřič napájení.
Zobrazení aktivního schématu ▲ Klepněte na ikonu Měřič napájení v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. –nebo– Postupně klepněte na tlačítko Start > Ovládací panely> Výkon a údržba> Možnosti napájení. Výběr jiného schématu napájení ▲ Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Měřič napájení v oznamovací oblasti v pravé části hlavního panelu a potom vyberte ze seznamu schéma napájení. –nebo– a. Postupně klepněte na tlačítko Start > Ovládací panely> Výkon a údržba> Možnosti napájení. b.
VAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii počítače na palubě letadla. ● Nabíjíte nebo kalibrujete baterii. ● Instalujete nebo měníte systémový software. ● Zapisujete informace na disk CD nebo DVD. Při připojení počítače k externímu zdroji napájení nastanou tyto události: ● Baterie se začne nabíjet. ● Je-li počítač zapnutý, změní se vzhled ikony Měřiče napájení v oznamovací oblasti. Při odpojení počítače od externího zdroje napájení nastanou tyto události: ● Počítač začne používat napájení z baterie.
Napájení z baterie Pokud je v počítači nabitá baterie a počítač není připojen k externímu zdroji napájení, bude počítač napájen z baterie. Pokud je počítač připojen k externímu zdroji napájení, bude používat tento zdroj. Pokud počítač obsahuje nabitou baterii a aktuálně používá externí zdroj napájení prostřednictvím adaptéru střídavého proudu, po odpojení adaptéru střídavého proudu přejde na napájení z baterie.
2. Vložte baterii (1) do bateriové pozice a otočte ji směrem dolů (2), až zapadne do správné polohy. Uvolňovací západka baterie (3) baterii automaticky zajistí. Vyjmutí baterie: 1. Otočte počítač dnem nahoru a položte jej na rovný povrch bateriovou pozicí směrem k vám. 2. Posunutím západky pro uvolnění baterie (1) uvolněte baterii. 3. Otočte baterii nahoru (2) a vyjměte ji z počítače (3). Nabíjení baterie VAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii počítače na palubě letadla.
Nabíjení může trvat déle v případě, že nabíjíte novou baterii, že baterie nebyla používána 2 týdny a déle nebo že je v porovnání s teplotou v místnosti mnohem teplejší nebo chladnější. Chcete-li prodloužit životnost baterie a zpřesnit indikaci jejího stavu, snažte se dodržovat tato doporučení: ● Pokud nabíjíte novou baterii, zapněte počítač až po jejím úplném nabití. ● Nechte baterii nabíjet až do zhasnutí kontrolky stavu baterie.
Je-li baterie téměř vybitá, provede počítač tyto akce: 54 ● Pokud je povolen režim spánku a počítač je zapnutý nebo v pohotovostním režimu, přejde počítač do režimu spánku. ● Pokud je režim spánku vypnutý a počítač je zapnutý nebo v pohotovostním režimu, počítač zůstane chvíli v pohotovostním režimu a potom se vypne, čímž se ztratí veškerá neuložená data.
Řešení stavu nízkého nabití baterie UPOZORNĚNÍ: Za účelem snížení rizika ztráty dat v situacích, kdy jsou baterie téměř vybité a počítač aktivuje režim Spánku, neobnovujte napájení, dokud nezhasnou kontrolky napájení. Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici externí zdroj napájení ▲ Připojte jedno z následujících zařízení: ● adaptér střídavého proudu, ● doplňkové rozšiřující zařízení nebo stolní stanici, ● doplňkový adaptér napájení.
Plné nabití baterie: 1. Vložte baterii do počítače. 2. Připojte počítač k adaptéru střídavého proudu, doplňkovému adaptéru napájení, doplňkovému rozšiřujícímu zařízení nebo doplňkové stolní jednotce a potom připojte adaptér nebo zařízení k externímu zdroji napájení. Indikátor stavu baterie na počítači se rozsvítí. 3. Ponechejte počítač připojený k externímu zdroji napájení, dokud se baterie zcela nenabije. Indikátor stavu baterie na počítači se vypne.
Krok 4: Plně dobijte baterii Dobití baterie: 1. Připojte počítač k externímu zdroji napájení a ponechejte jej připojený až do úplného nabití baterie. Po nabití baterie se indikátor stavu baterie na počítači vypne. Při dobíjení baterie lze počítač používat, ale baterie se nabije rychleji při vypnutém počítači. 2. Pokud je počítač vypnutý, po úplném nabití baterie a zhasnutí indikátoru stavu baterie počítač zapněte.
Likvidace staré baterie VAROVÁNÍ! Abyste zabránili požáru nebo popálení, nerozebírejte, nerozbíjejte, nepropichujte, nezkratujte elektrické kontakty a nevyhazujte do ohně nebo vody. Informace o likvidaci baterie najdete v části Poznámky o předpisech, bezpečnosti a prostředí. Výměna baterie Životnost baterie se mění v závislosti na nastavení možností napájení, programech spuštěných na počítači, jasu displeje, externích zařízeních připojených k počítači a dalších faktorech.
Testování adaptéru střídavého proudu Otestujte adaptér střídavého proudu, pokud u počítače sledujete následující symptomy: ● Počítač se nezapne, když je připojen k adaptéru střídavého proudu nebo externímu zdroji energie. ● Displej se nezapne, když je počítač připojen k adaptéru střídavého proudu nebo externímu zdroji energie. ● Kontrolka napájení nesvítí, když je počítač připojen k adaptéru střídavého proudu nebo externímu zdroji energie. Testování adaptéru střídavého proudu: 1.
Pokud počítač přestane reagovat a nelze jej vypnout předchozími postupy, zkuste následující nouzová řešení v uvedeném pořadí: 60 ● Stiskněte kombinaci kláves ctrl+alt+delete. Poté vyberte Vypnout > Vypnout. ● Přidržte tlačítko napájení alespoň 5 sekund. ● Odpojte počítač od externího zdroje napájení a vyjměte baterii.
6 Jednotky Určení nainstalovaných jednotek Chcete-li zobrazit jednotky nainstalované v počítači, vyberte položku Start > Tento počítač. Manipulace s diskovými jednotkami Diskové jednotky jsou velmi citlivé a je třeba s nimi manipulovat opatrně. Před manipulací s jednotkami si nejprve přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Další upozornění jsou uvedena v příslušných pokynech.
UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození počítače, diskové jednotky nebo ztrátě dat, dodržujte následující bezpečnostní opatření: Před přemístěním počítače, který je připojen k externímu pevnému disku, nejprve aktivujte Pohotovostní režim a počkejte, až údaje zmizí z displeje, nebo řádně odpojte externí pevný disk. Než začnete manipulovat s diskovou jednotkou, zbavte se elektrostatického náboje tím, že se dotknete nelakovaného kovového povrchu jednotky.
Zvýšení výkonu pevného disku Defragmentace disku Při používání počítače dochází k fragmentaci souborů pevného disku. Software Defragmentace disku spojuje fragmentované části souborů a složek pevného disku, a umožňuje tak efektivnější provoz systému. Po spuštění již defragmentace disku nepotřebuje váš dohled. V závislosti na velikosti pevného disku a počtu fragmentovaných souborů může dokončení defragmentace trvat déle než jednu hodinu.
Použití HP 3D DriveGuard Systém ochrany pevného disku HP 3D DriveGuard chrání pevný disk tím, že zaparkuje pevný disk a pozastaví požadavky na vstup/výstup, a to v následujících případech: ● Počítač „vám upadne“. ● Přesunete počítač se zavřeným displejem, když je počítač napájen z baterie. Pokud nastane jedna z těchto událostí, chvíli po ní systém ochrany pevného disku HP 3D DriveGuard obnoví normální provoz pevného disku.
Použití softwaru HP 3D DriveGuard Software systému ochrany pevného disku HP 3D DriveGuard umožňuje provádět následující operace: ● Aktivovat a deaktivovat systém ochrany pevného disku HP 3D DriveGuard. POZNÁMKA: V závislosti na uživatelských oprávněních budete nebo nebudete moci aktivovat nebo deaktivovat systém HP 3D DriveGuard. ● Zjistit, zda je jednotka v systému podporována. ● Skrýt a zobrazit ikonu v oznamovací oblasti. Spuštění softwaru a změna nastavení: 1.
Výměna pevného disku UPOZORNĚNÍ: Zabránění ztrátě dat a narušení stability systému: Před vyjmutím pevného disku z pozice pevného disku nejprve vypněte počítač. Nevyjímejte pevný disk, pokud je počítač spuštěn, v pohotovostním režimu nebo v režimu spánku. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý nebo v režimu Spánku, zapněte jej krátkým stisknutím tlačítka napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému. Vyjmutí jednotky pevného disku: 66 1. Uložte práci. 2.
8. Posuňte kryt pevného disku z počítače a odhalte pevný disk. 9. Vyjměte tři šroubky pro upevnění pevného disku (1). 10. Zatáhněte za západku pevného disku (2) směrem doprava. Tím uvolníte pevný disk. Poté zvedněte pevný disk z pozice pevného disku (3). Instalace pevného disku: 1. Vložte pevný disk do pozice (1). 2. Potáhnutím západky pevného disku (2) doleva pevný disk připojte.
68 3. Vraťte tři šroubky pro upevnění pevného disku (3) zpět na místo. 4. Zarovnejte výstupky (1) na krytu pevného disku se zářezy na počítači a poté posuňte kryt (2) na místo.
5. Na spodní stranu počítače vraťte 3 šrouby. 6. Znovu vložte baterii. 7. Otočte počítač pravou stranou nahoru a znovu připojte externí napájení a externí zařízení. 8. Zapněte počítač.
7 Externí jednotky Použití zařízení USB Univerzální sériová sběrnice (USB) je hardwarové rozhraní, které lze použít k připojení doplňkových externích zařízení USB, jako například klávesnice, myši, jednotky, tiskárny, skeneru nebo rozbočovače. Některá zařízení USB mohou vyžadovat další podpůrný software, který je obvykle dodán spolu se zařízením. Více informací o softwaru pro určité zařízení najdete v pokynech daného výrobce.
POZNÁMKA: Při prvním připojení zařízení USB se zobrazí zpráva v oznamovací oblasti, která vás informuje, že bylo zařízení rozpoznáno počítačem. Ukončení činnosti a odebrání zařízení USB UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo ke ztrátě dat či narušení stability systému, před odebráním zařízení USB nejprve ukončete jeho činnost. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektoru USB, neodpojujte zařízení USB táhnutím za kabel. Ukončení činnosti a odstranění zařízení USB: 1.
Použití externích jednotek Odstranitelné externí jednotky rozšiřují možnosti ukládání a přístupu k informacím. Jednotku USB lze přidat připojením k portu USB v počítači. POZNÁMKA: HP externí optické jednotky USB by měly být připojeny k napájenému portu USB na pravé straně počítače.
Použití volitelné externí optické jednotky Externí optická jednotka se připojuje k portu USB na počítači a umožňuje použití optických disků (CD a DVD). Počítač je vybaven jedním napájeným portem USB, který se nachází na pravé straně počítače. Tento port poskytuje napájení pro externí optickou jednotku při použití napájeného kabelu USB. Externí optická jednotka, připojená k jinému portu USB na počítači, musí být připojena ke zdroji napájení.
Pokud se přihrádka disku otevře 1. Stisknutím tlačítka (1) na jednotce uvolněte přihrádku disku a poté jemně táhněte za přihrádku (2), dokud se nezastaví. 2. Vyjměte disk (3) z přihrádky tak, že opatrně zatlačíte na vřeteno a současně zatáhnete za vnější hrany disku (nedotýkejte se povrchu disku). POZNÁMKA: Pokud přihrádka není plně přístupná, disk opatrně nakloňte a vyjměte jej. 3. Zavřete přihrádku disku a vložte disk do ochranného obalu. Pokud se přihrádka disku neotevře 74 1.
3. Vyjměte disk (3) z přihrádky tak, že opatrně zatlačíte na vřeteno a současně zatáhnete za vnější hrany disku (nedotýkejte se povrchu disku). POZNÁMKA: Pokud přihrádka není plně přístupná, disk opatrně nakloňte a vyjměte jej. 4. Zavřete přihrádku disku a vložte disk do ochranného obalu.
8 Karty externích médií Používání karet do zásuvek pro digitální média Doplňkové digitální karty umožňují bezpečné ukládání a snadné sdílení dat. Tyto karty se často používají ve fotoaparátech a zařízeních PDA se záznamem na digitální média a také v jiných počítačích.
Ukončení činnosti a vyjmutí digitální karty UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo ke ztrátě dat či narušení stability systému, před odebráním digitální karty nejprve ukončete její činnost. 1. Uložte data a zavřete všechny programy, které souvisí s digitální kartou. POZNÁMKA: Chcete-li ukončit přenos dat, klepněte na tlačítko Storno v okně operace kopírování v operačním systému. 2. Ukončení činnosti digitální karty: a. Poklepejte na ikonu Bezpečně odebrat hardware v oznamovací oblasti.
9 Paměťové moduly Počítač je vybaven jednou pozicí pro paměťový modul, která se nachází v dolní části počítače uvnitř pozice pevného disku. Paměť počítače lze rozšířit výměnou paměťového modulu v zásuvce paměťového modulu. VAROVÁNÍ! Chcete-li snížit riziko úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení, odpojte před instalací paměťového modulu napájecí kabel a vyjměte všechny sady baterií. UPOZORNĚNÍ: Elektrostatický výboj může poškodit elektronické součástky.
7. Ze spodní strany počítače vyjměte 3 šrouby. 8. Sejměte kryt pevného disku z počítače a odhalte paměťový modul. 9. Vyjměte stávající paměťový modul: a. Odtáhněte pojistné svorky (1) na obou stranách paměťového modulu. Paměťový modul se nakloní nahoru. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej vždy jen za jeho hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu.
b. Uchopte paměťový modul za jeho hranu (2) a opatrně jej vytáhněte ze zásuvky paměťového modulu. Z důvodu ochrany uložte vyjmutý paměťový modul do obalu zajišťujícího ochranu před elektrostatickými výboji. 10. Vložení nového paměťového modulu: UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej vždy jen za jeho hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. 80 a. Zarovnejte hranu se zářezem (1) na paměťovém modulu s výstupkem v zásuvce paměťového modulu. b.
11. Zarovnejte výstupky (1) na krytu pevného disku se zářezy na počítači a poté posuňte kryt (2) na místo. 12. Na spodní stranu počítače vraťte 3 šrouby. 13. Znovu vložte baterii. 14. Otočte počítač pravou stranou nahoru a znovu připojte externí napájení a zařízení. 15. Zapněte počítač.
10 Zabezpečení Ochrana počítače POZNÁMKA: Funkce zabezpečení jsou navrženy tak, aby sloužily jako odrazující prvek. Nemohou však zabránit zneužití nebo odcizení produktu. Funkce zabezpečení poskytované s počítačem chrání počítač, osobní informace a data před řadou rizik. Podle způsobu použití počítače lze určit, které funkce zabezpečení budete potřebovat. Některé funkce zabezpečení jsou součástí operačního systému Windows®. Další funkce zabezpečení jsou uvedené v následující tabulce.
Používání hesel Většina funkcí zabezpečení využívá hesla. Po každé změně hesla si nové heslo zapište a uložte na bezpečném místě, které se nenachází v blízkosti počítače. Informace k použití hesel: ● Heslo nástroje Setup a heslo funkce DriveLock se nastavují v nástroji Setup. Tato hesla jsou spravována systémem BIOS. ● Heslo integrovaného zabezpečení, což je heslo nástroje HP ProtectTools Security Manager, lze povolit v nástroji Computer Setup.
Hesla správce systému BIOS Funkce DriveLock user password (Uživatelské heslo funkce DriveLock) Omezuje přístup k internímu pevnému disku, který je chráněn funkcí DriveLock. Nastavuje se v nabídce DriveLock Passwords při povolování. TPM embedded security password (Heslo integrovaného zabezpečení TPM) Pokud je aktivováno jako BIOS administrator password (Heslo správce systému BIOS), omezuje přístup k obsahu počítače – při jeho zapnutí, restartování a přechodu z režimu Spánku.
Správa hesla správce systému BIOS BIOS administrator password (Heslo správce systému BIOS) lze nastavit, změnit a zrušit v nástroji Computer Setup. Pro nastavení tohoto hesla v programu Computer Setup postupujte dle těchto kroků: 1. Zapněte nebo restartujte počítač a stiskněte esc ve chvíli, kdy je ve spodní části obrazovky zobrazena zpráva „Press ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky Startup stiskněte ESC). 2. Stiskněte f10 a přejdete do Nastavení BIOS. 3.
Postup odstranění tohoto hesla v nástroji Computer Setup: 1. Zapněte nebo restartujte počítač a stiskněte klávesu esc, zatímco je v dolní části obrazovky zobrazena zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky Startup stiskněte klávesu ESC). 2. Stiskem klávesy f10 vstupte do nastavení systému BIOS. 3. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte položky Security (Zabezpečení) > Change password (Změnit heslo) a stiskněte klávesu enter. 4.
Zadání hesla správce systému BIOS V dialogovém okně BIOS administrator password (Heslo správce systému BIOS) zadejte heslo (pomocí stejné kombinace kláves, která byla použita při vytváření hesla) a stiskněte klávesu enter. Pokud BIOS administrator password (Heslo správce systému BIOS) zadáte třikrát neúspěšně, budete muset restartovat počítač a zkusit zadat heslo znovu.
Nastavení hesla funkce DriveLock Postup nastavení hesla DriveLock v nástroji Computer Setup: 1. Zapněte počítač a stiskněte klávesu esc, zatímco je v dolní části obrazovky zobrazena zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky Startup stiskněte klávesu ESC). 2. Stiskem klávesy f10 vstupte do nastavení systému BIOS. 3. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte Security (Zabezpečení) > DriveLock Passwords (Hesla funkce DriveLock) a poté stiskněte enter. 4.
Zadání hesla funkce DriveLock Ujistěte se, že je jednotka pevného disku vložena v počítači (ne ve volitelné stolní jednotce nebo v externím zařízení MultiBay). V dialogu DriveLock Password (Heslo funkce DriveLock) zadejte uživatelské nebo hlavní heslo (pomocí stejné kombinace kláves, jaká byla použita při vytváření hesla) a stiskněte klávesu enter. Pokud heslo zadáte dvakrát neúspěšně, budete muset vypnout počítač a zkusit zadat heslo znovu.
Změna hesla funkce DriveLock Postup změny hesla DriveLock v nástroji Computer Setup: 1. Zapněte počítač a stiskněte klávesu esc, zatímco je v dolní části obrazovky zobrazena zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky Startup stiskněte klávesu ESC). 2. Stiskem klávesy f10 vstupte do nastavení systému BIOS. 3. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte Security (Zabezpečení) > DriveLock Passwords (Hesla funkce DriveLock) a poté stiskněte enter. 4.
Vypnutí funkce DriveLock Postup vypnutí funkce DriveLock v nástroji Computer Setup: 1. Zapněte počítač a stiskněte klávesu esc, zatímco je v dolní části obrazovky zobrazena zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky Startup stiskněte klávesu ESC). 2. Stiskem klávesy f10 vstupte do nastavení systému BIOS. 3. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte položky Security (Zabezpečení) > DriveLock password (Hesla DriveLock) a stiskněte klávesu enter. 4.
5. Přečtěte si varování. Pokračujte klepnutím na tlačítko YES (Ano). 6. Chcete-li změny uložit a ukončit nástroj Computer Setup, klepněte na položku Save (Uložit) v levém dolním rohu obrazovky a dále postupujte podle zobrazovaných instrukcí. – nebo – Pomocí kláves se šipkami vyberte položky File (Soubor) > Save changes and exit (Uložit změny a Konec) a stiskněte klávesu enter. Vypnutí funkce Automatic DriveLock Postup vypnutí funkce DriveLock v nástroji Computer Setup: 1.
Použití funkcí zabezpečení nástroje Computer Setup Zabezpečení systémových zařízení Systémová zařízení můžete povolit nebo zakázat v následujících nabídkách nástroje Computer Setup: ● Boot Options (Možnosti zavádění), ● Device Configurations (Konfigurace zařízení), ● Built-In Device Options (Možnosti vestavěného zařízení), ● Port Options (Možnosti portů). Postup zakázání a opětovného povolení systémových zařízení v nástroji Computer Setup: 1.
Zobrazení systémových informací nástroje Computer Setup Funkce System Information (Systémové informace) nástroje Computer Setup poskytuje dva druhy systémových informací: ● Identifikační údaje týkající se modelu počítače a jednotek bateriových zdrojů ● Specifikace procesoru, paměti, paměti ROM, verze grafického systému, verze řadiče klávesnice a čísel bezdrátové identifikace Postup zobrazení těchto obecných systémových informací v nástroji Computer Setup: 1.
Používání antivirového softwaru Pokud používáte počítač k přístupu k elektronické poště, síti nebo Internetu, vystavujete jej napadení počítačovými viry. Počítačové viry mohou poškodit operační systém, aplikace a nástroje nebo mohou zapříčinit jejich nestandardní chování. Antivirový software dokáže detekovat většinu virů, zneškodnit je a v převážné většině případů i odstranit jejich následky.
Používání softwaru brány firewall Pokud používáte počítač k přístupu k elektronické poště, síti nebo Internetu, mohou neoprávněné osoby získat přístup k počítači, vašim souborům nebo osobním údajům. K ochraně soukromí při použití počítače používejte předinstalovaný software brány firewall. V počítači je nainstalován antivirový software McAfee Total Protection. Software naleznete v následujícím umístění: Start > Všechny programy > McAfee > Managing Services > Total Protection.
Instalace důležitých bezpečnostních aktualizací UPOZORNĚNÍ: Společnost Microsoft zasílá upozornění na důležité aktualizace. Pokud chcete ochránit počítač před narušením bezpečnosti a počítačovými viry, instalujte ihned po obdržení upozornění veškeré důležité aktualizace od společnosti Microsoft. Je možné, že od doby expedice počítače byly zveřejněny aktualizace operačního systému a ostatního softwaru.
Použití aplikace HP ProtectTools Security Manager (pouze u vybraných modelů) Software HP ProtectTools Security Manager je předinstalován na vybraných modelech počítačů. Tuto aplikaci lze spouštět prostřednictvím okna Ovládací panely systému Windows. Aplikace poskytuje funkce zabezpečení, které pomáhají chránit před neoprávněným přístupem k počítači, síti a důležitým datům. Další informace naleznete v nápovědě aplikace HP ProtectTools.
Instalace bezpečnostního kabelu POZNÁMKA: Bezpečnostní kabel slouží jako ochranný prvek, nežádoucímu použití nebo krádeži však zcela zabránit nedokáže. 1. Obtočte bezpečnostní kabel okolo pevně zajištěného objektu. 2. Vložte klíč (1) do zámku kabelu (2). 3. Vložte zámek kabelu do zásuvky bezpečnostního kabelu na počítači (3) a klíčem zamkněte zámek kabelu. POZNÁMKA: Skutečný vzhled počítače s touto funkcí zabezpečení nemusí být s obrázkem shodný.
11 Aktualizace softwaru Aktualizace softwaru Aktualizace softwaru dodávaného spolu s počítačem jsou dostupné prostřednictvím nástroje HP Update nebo na webových stránkách společnosti Hewlett-Packard. Aplikace Update u HP automaticky kontroluje aktualizace softwaru. Nástroj se spouští na základě stanoveného časového intervalu a zobrazuje seznam upozornění podpory, jako například upozornění na vylepšení zabezpečení a volitelné aktualizace softwaru a ovladačů.
Pro aktualizace softwaru pomocí webové stránky HP postupujte následovně: 1. Určete model počítače, kategorii produktu a řadu či skupinu produktu. Připravte se na aktualizaci systému BIOS počítače určením verze systému BIOS, která je v počítači aktuálně instalována. Pro podrobnosti odkazujeme na část „Určení verze systému BIOS“. Pokud je počítač připojen do sítě, obraťte se před zahájením instalace jakékoliv aktualizace softwaru (zejména aktualizace systému BIOS) na správce sítě.
Stažení aktualizace systému BIOS UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození počítače nebo neúspěšné instalaci, stáhněte a nainstalujte aktualizaci systému BIOS pouze za předpokladu, že je počítač připojen ke spolehlivému externímu zdroji napájení prostřednictvím adaptéru střídavého proudu. Nestahujte ani neinstalujte aktualizace systému BIOS, pokud je počítač napájen z baterie, připojen k doplňkové stolní jednotce nebo pokud je připojen k doplňkovému zdroji napájení.
Spustí se instalace systému BIOS. 5. Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete instalaci. POZNÁMKA: Jakmile se na obrazovce objeví zpráva potvrzující úspěšnou instalaci, je možné smazat soubor aktualizace z pevného disku. Aktualizace programů a ovladačů 1. Spusťte internetový prohlížeč, přejděte na http://www.hp.com/support a vyberte vaši zemi nebo oblast. 2. Klepněte na možnost pro stažení softwaru a ovladačů a do pole produktu zadejte požadovaný model počítače. Stiskněte klávesu enter. 3.
Zobrazit software pro všechny podporované modely. Pokud jste již HP SoftPaq Download Manager používali, přejděte na Krok 3. a. V okně Možnosti konfigurace vyberte filtry operačního systému a jazyka. Filtry omezují počet možností, které jsou v seznamu podokna Katalog produktů. Pokud je například jako filtr operačního systému zvolen Windows XP Professional, jediný operační systém, který je zobrazen v Katalogu produktů, je Windows XP Professional. b.
12 MultiBoot O pořadí zařízení pro zavádění Po zapnutí se počítač pokusí zavést systém z povolených zařízení pro zavádění. Standardně zapnutý nástroj MultiBoot ovládá pořadí, podle kterého systém vybírá zařízení pro zavedení. Mezi zařízení pro zavádění mohou patřit optické jednotky, disketové jednotky, síťové adaptéry, pevné disky a zařízení USB. Zařízení pro zavádění obsahují spustitelné médium nebo soubory, které jsou vyžadovány pro korektní spuštění a funkčnost počítače.
Povolení zařízení pro zavádění v nástroji Computer Setup Počítač spustí zavádění ze zařízení USB nebo síťového adaptéru, pouze pokud toto zařízení nejprve povolíte v nástroji Computer Setup. Chcete-li spustit nástroj Computer Setup a povolit použití zařízení USB nebo síťového adaptéru jako zařízení pro zavedení, postupujte následovně: 1.
Zvažování změny pořadí zařízení pro zavádění Než změníte pořadí zavádění, zvažte následující informace: ● Po provedení změny nastavení pořadí zavádění a restartování počítače bude počítač používat nové pořadí zavádění. ● Pokud má počítač k dispozici více druhů zařízení pro zavádění, pokusí se zavést systém pomocí prvního od každého druhu zařízení (s výjimkou optických jednotek).
Výběr předvoleb MultiBoot Program MultiBoot můžete používat k těmto úkolům: ● Změna nastavení pořadí zavádění v nástroji Computer Setup, jež určí nové pořadí zavádění, které bude počítač používat při každém zapnutí. ● Dynamickou volbu zařízení pro zavádění aktivujete stisknutím klávesy esc ve chvíli, kdy se v dolní části obrazovky objeví zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro Spouštěcí nabídku stiskněte klávesu ESC), a následným stisknutím klávesy f9 pro vstup do nabídky zařízení pro zavedení.
Změny vejdou v platnost okamžitě. Nastavení výzvy programu MultiBoot Express Chcete-li spustit nástroj Computer Setup a nastavit počítač, aby při každém spuštění nebo restartování zobrazoval nabídku umístění programu MultiBoot, postupujte následovně: 1. Zapněte nebo restartujte počítač a poté stiskněte klávesu esc ve chvíli, kdy bude ve spodní části obrazovky zobrazena zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro Spouštěcí nabídku stiskněte klávesu ESC). 2. Stisknutím klávesy f10 spusťte BIOS. 3.
13 Správa a tisk Používání Řešení pro správu klientů Softwarové řešení pro správu klientů je založeno na standardech správy klientských (uživatelských) stolních počítačů, pracovních stanic, přenosných počítačů a počítačů tablet PC v prostředí sítě.
Správa a aktualizace softwaru Společnost HP poskytuje několik nástrojů pro správu a aktualizaci softwaru na klientských počítačích: ● nástroj HP Client Manager pro Altiris (pouze u vybraných modelů), POZNÁMKA: Chcete-li si stáhnout HP Client Manager pro Altiris nebo získat další informace o HP Client Manager pro Altiris, navštivte webové stránky společnosti HP na http://www.hp.com. ● nástroj HP Client Configuration Manager (pouze u vybraných modelů), ● nástroj HP System Software Manager.
● ● Služba technické podpory a odstraňování problémů ◦ Správa požadavků na službu technické podpory ◦ Vzdálené odstraňování problémů ◦ Řešení problémů na dálku ◦ Zotavení klienta po havárii Správa softwaru a provozu ◦ Trvalá správa klienta ◦ Zavedení softwaru systému HP ◦ Samozotavení aplikací (schopnost detekovat a opravit určité problémy uvnitř aplikace) Software Altiris Solutions umožňuje snadnou distribuci softwaru.
Nástroj HP Client Configuration Manager (pouze u vybraných modelů) Aplikace HP Client Configuration Manager automatizuje správu softwaru, jako jsou operační systémy, programy, aktualizace softwaru, obsah a nastavení konfigurace, s cílem zajistit správnou konfiguraci každého počítače. Pomocí těchto automatizovaných řešení pro správu můžete spravovat software v průběhu celého životního cyklu počítače.
Nástroj HP System Software Manager Díky systému HP SSM (System Software Manager) můžete na dálku aktualizovat software na systémové úrovni u více systémů najednou. Při aktivaci na počítači klienta systém SSM odhalí hardwarové i softwarové verze a poté aktualizuje označený software z centrálního archívu, známého jako uložení souborů. Verze ovladače, které jsou podporovány systémem SSM, jsou označené speciální ikonou na webové stránce pro stažení ovladačů HP a na disku CD s podpůrným softwarem.
Používání HP Universal Print Driver (pouze vybrané modely) Univerzální tiskový ovladač HP pro Windows je inteligentní ovladač, který nahrazuje individuální ovladače pro HP tiskárny na síti. POZNÁMKA: Univerzální tiskový ovladač HP je předem nainstalován pouze na vybraných modelech počítače. Chcete-li si stáhnout univerzální tiskový ovladač HP nebo získat další informace o jeho použití, navštivte webové stránky společnosti HP na http://www.hp.com/go/universalprintdriver (pouze v angličtině).
14 Pokyny pro čištění Tato kapitola poskytuje nejlepší postupy a doporučení pro bezpečné čištění a dezinfekci vašeho počítače. Čistící produkty Pro bezpečné vyčištění a desinfekci počítače použijte následující produkty: ● Dimethyl benzyl ammonium chlorid v maximální koncentraci 0,3 procenta (například baktericidní jednorázové kapesníčky. Tyto kapesníčky vyrábí řada společností.
Postupy při čištění Pro bezpečné čištění počítače postupujte podle postupů popsaných v této části. VAROVÁNÍ! Úrazům elektrickým proudem nebo poškození komponent předejdete tak, že nebudete počítač čistit zapnutý. Před čištěním vašeho počítače, vypněte počítač, odpojte externí napájení a poté odpojte všechna napájená externí zařízení. UPOZORNĚNÍ: Nestříkejte čisticí prostředky přímo na povrch počítače. Tekutiny na povrchu mohou nenávratně poškodit interní komponenty.
15 Computer Setup (Nastavení počítače) Spouštění programu Computer Setup (Nastavení počítače) Nástroj Computer Setup je předem instalovaný nástroj, zaváděný do paměti ROM, který lze použít, i když operační systém nefunguje nebo není zavedený. POZNÁMKA: Některé položky nabídky nástroje Computer Setup uvedené v této příručce nemusí váš počítač podporovat.
POZNÁMKA: K procházení a výběru položek v nástroji Computer Setup můžete použít buď polohovací zařízení (TouchPad, ukazovátko, myš USB) nebo klávesnici. 2. Stiskem klávesy f10 vstupte do nastavení systému BIOS. 3. Vyberte nabídku File (Soubor), Security (Zabezpečení), System Diagnostics (Diagnostika systému) nebo System Configuration (Konfigurace systému).
Nabídky nástroje Computer Setup (Nastavení počítače) Tabulky nabídek v této části poskytují základní informace o možnostech nástroje Computer Setup. POZNÁMKA: Některé položky nabídky nástroje Computer Setup uvedené v této kapitole nemusí váš počítač podporovat. Nabídka File (Soubor) Volba Postup System Information (Systémové informace) ● Zobrazí identifikační údaje týkající se počítače a baterií v systému.
Volba Postup Allow reset of HP ProtectTools security keys (Umožnit reset bezpečnostních klíčů HP ProtectTools) Povolit nebo zakázat reset klíčů zabezpečení HP ProtectTools. Change Password (Změna hesla) Umožňuje zadat, změnit nebo odstranit BIOS administrator password (Heslo správce systému BIOS). HP SpareKey Enrollment (Registrace klíče HP SpareKey) Umožňuje registrovat nebo resetovat klíč HP SpareKey, což je sada bezpečnostních otázek a odpovědí použitých v případě, že zapomenete heslo.
Volba Postup verze řadiče klávesnice a čísel bezdrátové identifikace. ● F2 Start-up Test (Test spuštění počítače) – ověří součásti systému potřebné pro spuštění počítače. ● F3 Run–In Test (Záběhový test) – spustí úplnou kontrolu paměti systému. ● F4 Hard Disk Test (Test pevného disku) – spustí úplný samočinný test libovolného pevného disku v systému. ● F5 - Error log - F5 Protokol chyb – Zobrazí soubor protokolu, jestliže dojde k chybě.
Volba Postup výchozím stavu aktivováno). Aktivní podpora starších verzí rozhraní USB umožňuje následující: ◦ Umožňuje použít klávesnici USB v nástroji Computer Setup, i když není spuštěn operační systém Windows®. ◦ Spuštění počítače ze spustitelných zařízení USB, včetně pevného disku, disketové jednotky nebo optické jednotky připojené k počítači prostřednictvím portu USB.
Volba Built-In Device Options (Možnosti vestavěného zařízení) 124 Kapitola 15 Computer Setup (Nastavení počítače) Postup ● Enable/disable Dual Core CPU - Aktivuje nebo deaktivuje dvoujádrové procesory (pouze u vybraných modelů; ve výchozím stavu aktivováno). ● Enable/disable Unified Extensive Firmware Interface Aktivuje nebo deaktivuje režim UEFI (ve výchozím stavu deaktivováno). ● Turn the Numlock state at boot on or off (Zapnout nebo vypnout stav funkce Numlock při restartu).
Volba Postup Port Options (Možnosti portů – ve výchozím nastavení jsou všechny povoleny) ● Enable/disable the optical disc drive (Aktivovat/ deaktivovat jednotku optického disku) (výchozí nastavení je aktivováno). ● Enable/disable internal microphones (Aktivovat/ deaktivovat vestavěné mikrofony) (výchozí nastavení je aktivováno). POZNÁMKA: Ve výchozím stavu jsou všechny možnosti portů povoleny. ● Enable/disable the Smart Card slot - Aktivuje nebo deaktivuje zásuvku pro karty Smart Card.
Rejstřík A adaptér střídavého proudu připojení 50 určení 11 aktualizace, software 111 aktualizace systému BIOS instalace 102 stahování 102 Altiris Deployment Solutions 110 antény WLAN, určení 10 antény WWAN, určení 10 aplikace HP QuickLook 3 32 audio zařízení, připojování externích 38 B baterie dobíjení 57 kalibrace 55 likvidace 58 nabíjení 52, 55 skladování 57 stavy nízkého nabití baterie 53 určení 11 úspora energie 57 vložení 51 vrácení 58 vyjmutí 51 bateriová pozice 8 bateriové napájení 51 bezdrátová sí
F film, sledování 42 fn, klávesa 27 funkce zvuku, kontrola 38 funkční klávesy 27 funkční klávesy, určení 5 H hardware, určení 1 HDMI 30 hesla DriveLock 87 správce 83 správce systému BIOS 84 uživatel 83 heslo Automatic DriveLock odebrání 92 zadání 91 heslo funkce DriveLock nastavení 88 odstranění 91 popis 87 zadání 89 změna 90 heslo správce 83 heslo uživatele 83 hlasitost, nastavení 35 HP 3D DriveGuard 64 HP ProtectTools Security Manager 98 HP QuickLook 3 123 HP SpareKey Enrollment (Registrace klíče HP Spare
kompozitní video 30 konektor, napájení 7 konektor napájení, určení 7 konektor pro síť (RJ-45), určení 7 konektory RJ-45 (síť) 7 konfigurační nástroj procházení a výběr položek 118 soubor, nabídka 120 System Configuration (Konfigurace systému), nabídka 122 zabezpečení, nabídka 120 kontrola funkcí zvuku 38 kontrolka, jednotka 64 kontrolka bezdrátového připojení 14 kontrolka bezdrátového připojení, určení 3 kontrolka funkce caps lock, určení 3 kontrolka jednotky 6, 64 kontrolka napájení, určení 3 kontrolka Qui
port pro externí monitor určení 7 port pro monitor, externí 7 port USB, napájený 72, 73 porty externí monitor 7, 39 USB 6, 70 porty USB, určení 6, 70 pozice baterie 12 pevný disk 8 pozice pevného disku 8 pozice pro baterii 12 problémy s bezdrátovou sítí, řešení potíží 23 projektor, připojení 39 protokol chyb 122 připojení, externí napájení 50 připojení k firemní síti WLAN 18 připojení k síti LAN 26 připojení k síti WLAN 18 připojení k veřejné síti WLAN 18 přiřazení logických jednotek 107 R reproduktory 35 r
Certifikát pravosti společnosti Microsoft 12 karta SIM 12 modul HP pro širokopásmové mobilní připojení 12 předpisy 12 sériové číslo 11 síť WLAN 12 T teplota 57 teplota baterie 57 test pevného disku 122 test spuštění počítače 122 tlačítka bezdrátové připojení 4 napájení 4 QuickLook 4 QuickWeb 4 TouchPad 2 tlačítka regulace hlasitosti 35 tlačítko bezdrátového připojení 14 tlačítko bezdrátového připojení, určení 4 tlačítko napájení, určení 4 tlačítko QuickLook, určení 4 tlačítko QuickWeb, určení 4 TouchPad čiš
