Komme i gang HP bærbar datamaskin
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth er et varemerke for sin eier og brukes av Hewlett-Packard Company på lisens. Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA. SD-logoen er et varemerke for sin eier. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig angitt i garantierklæringene som følger med disse produktene og tjenestene.
Sikkerhetsadvarsel ADVARSEL: Reduser risikoen for varmerelaterte skader eller overoppheting av datamaskinen ved å unngå å sette datamaskinen i fanget eller dekke til datamaskinens luftespalter. Plasser datamaskinen på en fast, plan flate når du skal bruke den. Pass på at ingen annen hard flate, for eksempel en tilkoblet skriver, eller en myk flate, for eksempel puter eller tepper, blokkerer for luftstrømmen.
iv Sikkerhetsadvarsel
Innhold 1 Velkommen Finne informasjon ................................................................................................................................. 2 2 Bli kjent med datamaskinen Oversiden ............................................................................................................................................. 4 Styrepute ............................................................................................................................. 4 Lamper .............
Knipe/zoome ...................................................................................................................... 23 Rotere ................................................................................................................................ 24 5 Vedlikehold Sette inn eller ta ut batteriet ............................................................................................................... 25 Bytte ut eller oppgradere harddisken .........................................
1 Velkommen ● Finne informasjon Når du har installert og registrert datamaskinen, er det viktig at du gjør følgende: ● Koble til Internett – Konfigurer det kablede eller trådløse nettverket, slik at du kan koble datamaskinen til Internett. Se Finne informasjon på side 2 for å få mer informasjon. ● Oppdatere antivirusprogramvaren – Beskytt datamaskinen mot skade forårsaket av virus. Programvaren er forhåndsinstallert på datamaskinen og inkluderer et begrenset abonnement på gratis oppdateringer.
Finne informasjon Datamaskinen leveres med flere ressurser som hjelper deg med ulike oppgaver. Ressurser Inneholder informasjon om Plakaten Hurtigoppsett ● Hvordan konfigurere datamaskinen ● Hjelp til å finne datamaskinens komponenter Referansehåndbok for HP bærbar PC ● Strømstyringsfunksjoner Du finner denne brukerhåndboken ved å velge Start > Hjelp og støtte > Brukerhåndbøker.
Ressurser Inneholder informasjon om Gå til http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Du kan finne den aktuelle begrensede garantien fra HP som gjelder for produktet, i de elektroniske håndbøkene på datamaskinen og/eller på CD/DVD-platen som følger med. For noen land eller regioner kan det ligge en papirutgave av HPs begrensede garanti i esken. I land eller regioner hvor garantien ikke følger med i trykt format, kan du be om å få et trykt eksemplar på http://www.hp.
2 Bli kjent med datamaskinen ● Oversiden ● Forsiden ● Høyre side ● Venstre side ● Skjerm ● Undersiden Oversiden Styrepute Komponent (1) 4 Beskrivelse Styreputelampe Kapittel 2 Bli kjent med datamaskinen ● Av: Styreputen er på. ● Gul: Styreputen er av.
Komponent Beskrivelse (2) Styreputeknapp Brukes til å slå styreputen på og av. Dobbelttapp raskt på styreputeknappen for å slå styreputen av og på.
Knapper Komponent Beskrivelse Av/på-knapp ● Når datamaskinen er av, trykker du på av/på-knappen for å slå den på. ● Når datamaskinen er slått på, trykker du kort på av/påknappen for å aktivere hvilemodus. ● Når datamaskinen er i hvilemodus, trykker du kort på av/ på-knappen for å avslutte hvilemodus. ● Når datamaskinen er i dvalemodus, trykker du kort på av/på-knappen for å avslutte dvalemodus.
Taster Komponent Beskrivelse (1) esc-tast Viser systeminformasjon når den trykkes inn sammen med fn-tasten (2) fn-tast Viser systeminformasjon når du trykker på den samtidig med esc-tasten.
Forsiden Komponent Beskrivelse Høyttalere (2) Brukes til å frembringe lyd Høyre side Komponent Beskrivelse (1) Optisk stasjon Brukes til å spille av optiske plater, som CD-, DVD- og Bluray-plater (2) Optisk stasjonslampe Grønt: Den optiske stasjonen er i bruk. (3) USB-port Brukes til tilkobling av en USB-tilleggsenhet (4) Strømadapterlampe ● Blinker hvitt: Batterinivået er lavt. ● Lyser hvitt: Datamaskinen er koblet til strømnettet. ● Gul: Datamaskinen lader batteriet.
Venstre side Komponent Beskrivelse (1) Kontakt for ekstern skjerm Brukes til tilkobling av en ekstern VGA-skjerm eller projektor (2) Luftespalter (2) Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av luftgjennomstrømning MERK: Viften på datamaskinen starter automatisk for å kjøle ned de interne komponentene og hindre overoppheting. Det er normalt at den interne viften slår seg av og på med jevne mellomrom.
Komponent 10 Beskrivelse (9) Harddisklampe ● Hvit: Harddisken er i bruk. (10) Av/på-lampe ● Hvit: Datamaskinen er på. ● Blinker hvitt: Datamaskinen er i hvilemodus.
Skjerm Komponent Beskrivelse (1) WLAN-antenner (2)* Send og motta trådløse signaler for å kommunisere med trådløse lokalnettverk (WLAN) (2) Webkameralampe På: Webkameraet er i bruk. (3) Webkamera Brukes til å spille inn video og ta stillbilder Når du skal bruke webkameraet, velger du Start > Alle programmer > Cyberlink YouCam. (4) Intern mikrofon Brukes til innspilling av lyd *Antennene er ikke synlige på utsiden av datamaskinen.
Undersiden Komponent Beskrivelse (1) Batteribrønn Inneholder batteriet (2) Luftespalter (5) Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av luftgjennomstrømning MERK: Viften på datamaskinen starter automatisk for å kjøle ned de interne komponentene og hindre overoppheting. Det er normalt at den interne viften slår seg av og på med jevne mellomrom.
3 Nettverk ● Bruke en Internett-leverandør ● Koble til et trådløst nettverk MERK: Maskinvare- og programvarefunksjonene for Internett er avhengig av datamaskinmodellen og hvor du bor. Datamaskinen kan støtte én av eller begge følgende typer Internett-tilgang: ● Trådløs tilgang – For mobil Internett-tilgang kan du bruke en trådløs tilkobling. Se Koble til et eksisterende trådløse lokalnettverk på side 15 eller Konfigurere et nytt trådløst lokalnettverk på side 15.
Bruke en Internett-leverandør Før du kan koble datamaskinen til Internett, må du opprette en konto hos en Internett-leverandør. Kontakt en lokal leverandør for å skaffe deg Internett-tjeneste og et modem. Internett-leverandøren hjelper deg med å sette opp modemet, installere nettverkskabelen som kobler den trådløse datamaskinen til modemet, og med å teste Internett-tjenesten. MERK: Internett-leverandøren gir deg en bruker-ID og et passord som du skal bruke for å koble deg til Internett.
Koble til et eksisterende trådløse lokalnettverk 1. Slå datamaskinen på. 2. Kontroller at WLAN-enheten er på. 3. Klikk på nettverksikonet i systemstatusfeltet helt til høyre på oppgavelinjen. 4. Velg nettverket du vil koble datamaskinen til. 5. Klikk på Koble til. 6. Oppgi sikkerhetsnøkkelen hvis det kreves.
Konfigurere en trådløs ruter Se informasjonen som gis av ruterprodusenten eller Internett-leverandøren, for å få hjelp til å konfigurere et trådløst lokalnettverk. Windows-operativsystemet inneholder også verktøy for å konfigurere et nytt trådløst nettverk. Velg Start > Kontrollpanel > Nettverk og Internett > Nettverks- og delingssenter > Konfigurer en ny tilkobling eller et nytt nettverk > Konfigurer et nytt nettverk for å bruke Windows-verktøy til å konfigurere nettverket.
4 Tastatur og pekeutstyr ● Bruke tastaturet ● Bruke pekeutstyret ● Bruke styreputebevegelser 17
Bruke tastaturet Bruke handlingstastene Handlingstastene er egendefinerte handlinger som er tilordnet bestemte taster øverst på tastaturet. Symbolene på tastene f1 til og med f12 representerer handlingstastfunksjonene. Når du skal bruke en handlingstast, trykker du på og holder tasten for å aktivere den tilordnede funksjonen. MERK: Handlingstastfunksjonen er aktivert fra fabrikk. Du kan deaktivere denne funksjonen i Setup Utility.
Ikon Tast Beskrivelse f11 Demper eller gjenoppretter høyttalerlyden f12 Brukes til å slå trådløsfunksjonen på eller av MERK: Denne handlingstasten oppretter ingen trådløs forbindelse. Hvis du skal opprette en trådløs forbindelse, må et trådløst nettverk være konfigurert.
Bruke pekeutstyret MERK: I tillegg til pekeutstyret som følger med datamaskinen, kan du bruke en ekstern USB-mus (kjøpes separat) ved å koble den til en av USB-portene på datamaskinen. Velge innstillinger for pekeutstyr Bruk Egenskaper for mus i Windows® for å tilpasse innstillingene for pekeenheter, for eksempel knappekonfigurasjon, klikkehastighet og pekeralternativer. Velg Start > Enheter og skrivere for å åpne Egenskaper for mus.
Slå styreputen av og på Når du skal slå styreputen av eller på, dobbelttapper du raskt på styreputeknappen. MERK: Styreputelampen er slukket når styreputen er på. Navigere Når du skal flytte pekeren, fører du en finger over styreputen i den retningen du vil bevege pekeren.
Velge Bruk venstre og høyre styreputeknapp på samme måte som venstre og høyre knapp på en ekstern mus. Bruke styreputebevegelser MERK: Styreputebevegelser støttes ennå ikke i alle programmer. Slik får du en bevegelse demonstrert: 1. i systemstatusfeltet helt til høyre på oppgavelinjen, og klikk Høyreklikk på Synaptics-ikonet deretter på Egenskaper for styrepute. 2. Klikk på en bevegelse for å aktivere demonstrasjonen. Styreputen støtter en rekke forskjellige bevegelser.
Rulle Rulling er nyttig når du skal flytte opp, ned eller sideveis på en side eller et bilde. Når du skal rulle, plasserer du to fingrer litt fra hverandre på styreputen og drar dem deretter over styreputen med en bevegelse som går opp, ned, til venstre eller til høyre. MERK: Rullehastigheten styres av fingerhastigheten. MERK: Rulling med to fingrer er aktivert fra fabrikk. Knipe/zoome Ved hjelp av kniping kan du zoome inn og ut på bilder og tekst.
Rotere Roteringsfunksjonen gjør det mulig å rotere elementer som fotografier. Når du skal rotere, plasserer du venstre pekefinger på styreputeområdet. Før så høyre pekefinger rundt venstre pekefinger fra klokken tolv til klokken tre. Når du skal rotere den andre veien, fører du høyre pekefinger fra klokken tre til klokken tolv. 24 MERK: Rotering må gjøres inne i styreputeområdet. MERK: Rotering er deaktivert fra fabrikk. Du kan endre innstillingene for å aktivere rotering.
5 Vedlikehold ● Sette inn eller ta ut batteriet ● Bytte ut eller oppgradere harddisken ● Sette inn eller ta ut minnemoduler ● Oppdatere programmer og drivere ● Vedlikehold Sette inn eller ta ut batteriet MERK: Du finner mer informasjon om bruk av batteriet i Referansehåndbok for HP bærbar PC. Slik setter du inn batteriet: ▲ Sett batteriet (1) inn i batteribrønnen (2) til det sitter på plass. FORSIKTIG: Du kan miste data hvis du tar ut et batteri som er datamaskinens eneste strømkilde.
2. 26 Ta batteriet ut av batteribrønnen (2).
Bytte ut eller oppgradere harddisken FORSIKTIG: Slik unngår du tap av data eller et system som ikke reagerer: Slå datamaskinen av før du tar harddisken ut av harddiskbrønnen. Ikke ta harddisken ut mens datamaskinen er på eller i hvile- eller dvalemodus. Hvis du ikke er sikker på om datamaskinen er av eller i dvalemodus, trykker du på av/på-knappen for å slå datamaskinen på. Deretter slår du datamaskinen av ved hjelp av operativsystemet. Ta harddisken ut Følg denne fremgangsmåten for å ta ut harddisken: 1.
8. Koble harddiskkabelen fra hovedkortet (1) og løft harddisken ut av datamaskinen (2). Installere en harddisk Følg denne fremgangsmåten når du skal sette inn en harddisk: 28 1. Sett harddisken inn i harddiskbrønnen (1) og koble harddiskkabelen til hovedkortet (2). 2. Plasser knastene (1) på servicedekselet i sporene for disse på datamaskinen. 3. Lukk servicedekselet (2).
4. Fest skruene i servicedekselet (3). 5. Sett batteriet tilbake på plass. 6. Snu datamaskinen riktig vei. 7. Koble datamaskinen til strømnettet igjen. 8. Koble til alle eksterne enheter igjen. Sette inn eller ta ut minnemoduler Datamaskinen har ett minnemodulrom, som er plassert på undersiden av datamaskinen.
FORSIKTIG: Slik unngår du tap av data eller et system som ikke reagerer: Slå datamaskinen av før du setter inn eller bytter ut minnemoduler. Ikke ta ut minnemoduler mens datamaskinen er på eller i hvile- eller dvalemodus. Hvis du ikke er sikker på om datamaskinen er av eller i dvalemodus, trykker du på av/på-knappen for å slå datamaskinen av og bruker deretter operativsystemet til å slå av datamaskinen. 1. Lagre alt arbeid, slå datamaskinen av og lukk skjermen. 2.
b. Ta tak i kanten på minnemodulen (2) og trekk den forsiktig ut av minnemodulsporet. FORSIKTIG: Ta bare i kantene på minnemodulen, slik at du ikke skader den. Ikke ta på komponentene til minnemodulen. Legg minnemodulen i en antistatisk pose for å beskytte den etter at du har tatt den ut. 9. Slik setter du inn en ny minnemodul: FORSIKTIG: Ta bare i kantene på minnemodulen, slik at du ikke skader den. Ikke ta på komponentene til minnemodulen. a.
c. Trykk minnemodulen (3) forsiktig ned ved å presse på både venstre og høyre side av modulen, helt til festeklipsene smekker på plass. FORSIKTIG: Du må passe på ikke å bøye minnemodulen, slik at du skader den. 10. Plasser knastene (1) på servicedekselet i sporene for disse på datamaskinen. 11. Lukk dekselet (2). 12. Fest skruene i servicedekselet (3). 13. Sett batteriet tilbake på plass. 14. Snu datamaskinen slik at høyre side vender opp, og koble til strømnettet og eksterne enheter igjen. 15.
Oppdatere programmer og drivere HP anbefaler at du oppdaterer programmer og drivere regelmessig med de nyeste versjonene. Gå til http://www.hp.com/support for å laste ned de nyeste versjonene. Du kan også registrere deg for å motta automatiske varsler om oppdateringer når slike blir tilgjengelig. Vedlikehold Rengjøre skjermen FORSIKTIG: Du bør aldri sprute vann, rengjøringsmiddel eller kjemikalier direkte på skjermen fordi det kan føre til varig skade på datamaskinen.
6 Sikkerhetskopiering og gjenoppretting ● Gjenoppretting ● Lage gjenopprettingsmedier ● Utføre systemgjenoppretting ● Sikkerhetskopiere og gjenopprette data Datamaskinen har verktøy i operativsystemet og fra HP som hjelper deg med å sikre informasjon og gjenopprette den hvis det skulle bli behov for det.
Gjenoppretting Hvis harddisken skulle svikte, vil du trenge et sett med gjenopprettingsplater eller en flashstasjon for gjenoppretting, som du kan lage med HP Recovery Manager, for å gjenopprette systemet til fabrikktilstanden. HP anbefaler at du bruker denne programvaren til å lage enten et sett med gjenopprettingsplater eller en flashstasjon for gjenoppretting umiddelbart etter at programvaren er installert.
Slik lager du et sett med gjenopprettingsplater eller en flashstasjon for gjenoppretting: 1. Velg Start > Alle programmer > Recovery Manager > Recovery Media Creation. 2. Følg veiledningen på skjermen. Utføre systemgjenoppretting Ved hjelp av Recovery Manager-programvaren kan du reparere eller tilbakestille datamaskinen til den opprinnelige fabrikktilstanden.
Gjenoppretting med gjenopprettingsmedier 1. Ta sikkerhetskopi av alle personlige filer hvis mulig. 2. Sett den første gjenopprettingsplaten i datamaskinens optiske stasjon eller en ekstern optisk tilleggsstasjon, og start datamaskinen på nytt. – eller – Sett flashstasjonen for gjenoppretting i datamaskinens USB-port og omstart datamaskinen. MERK: Hvis datamaskinen ikke automatisk startes på nytt i Recovery Manager, må datamaskinens oppstartsrekkefølge endres. 3. Trykk på f9 ved oppstart av systemet.
Endre datamaskinens oppstartsrekkefølge Slik endrer du datamaskinens oppstartsrekkefølge for gjenopprettingsplater: 1. Start datamaskinen på nytt. 2. Trykk på esc mens datamaskinen omstartes, og trykk deretter på f9 for oppstartsalternativer. 3. Velg Internal CD/DVD ROM Drive (intern CD/DVD-stasjon) fra vinduet for oppstartsalternativer. Slik endrer du datamaskinens oppstartsrekkefølge for en flashstasjon for gjenoppretting: 1. Sett flashstasjonen inn i en USB-port. 2. Start datamaskinen på nytt.
Slik tar du kopi av et skjermbilde: 1. Vis skjermbildet du vil lagre. 2. Kopier skjermbildet: Hvis du skal kopiere bare det aktive vinduet, trykker du på alt+fn+prt sc. Hvis du skal kopiere hele skjermbildet, trykker du på fn+prt sc. 3. Åpne tekstbehandlingsdokumentet, og velg deretter Rediger > Lim inn. Skjermbildet blir satt inn i dokumentet. 4. Lagre og skriv ut dokumentet.
Bruke Windows-systemgjenopprettingspunkter Ved hjelp av et systemgjenopprettingspunkt kan du lagre og navngi et bilde av harddisken på et bestemt tidspunkt. Siden kan du tilbakestille datamaskinen til dette punktet hvis du vil omstøte senere endringer. MERK: Gjenoppretting til et tidligere gjenopprettingspunkt påvirker ikke lagrede datafiler eller epostmeldinger som er laget etter siste gjenopprettingspunkt.
7 Kundestøtte ● Kontakte kundestøtte ● Etiketter 41
Kontakte kundestøtte Hvis du ikke finner svar på spørsmålene dine i denne brukerhåndboken, i Referansehåndbok for HP bærbar PC eller i Hjelp og støtte, kan du kontakte HP kundestøtte: http://www.hp.com/go/contactHP MERK: Du kan få internasjonal støtte ved å klikke på Kontakt HP internasjonalt til venstre på siden eller gå til http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Etiketter Etikettene som er festet på datamaskinen, inneholder informasjon som kan være nyttig ved problemløsing eller hvis du skal ha med datamaskinen på reise i utlandet: ● Serviceetikett – Viser viktig informasjon, inkludert følgende: Komponent (1) Produktnavn (2) Serienummer (s/n) (3) Delenummer/produktnummer (p/n) (4) Garantiperiode (5) Modellbeskrivelse Ha denne informasjonen for hånden når du kontakter teknisk støtte. Serviceetiketten er festet på innsiden av batteribrønnen.
8 44 Spesifikasjoner ● Strømforsyning ● Driftsmiljø Kapittel 8 Spesifikasjoner
Strømforsyning Opplysningene om strømforsyning i denne delen kan være nyttige hvis du skal bruke datamaskinen i utlandet. Datamaskinen går på likestrøm som den kan få fra en vekselstrøm- eller likestrømkilde. Strømtilførselen må ha en nominell spenning på 100–240 V, 50–60 Hz. Selv om datamaskinen kan ha en frittstående likestrømkilde, bør den bare brukes med en strømadapter eller likestrømkilde som er levert og godkjent av HP for datamaskinen.
Driftsmiljø Faktor Metrisk USA I drift (skriving til optisk plate) 5 til 35 °C 41 til 95 °F Ikke i drift -20 til 60 °C -4 til 140 °F Temperatur Relativ luftfuktighet (ikke-kondenserende) I drift 10 til 90 % 10 til 90 % Ikke i drift 5 til 95 % 5 til 95 % I drift -15 til 3 048 m -50 til 10 000 fot Ikke i drift -15 til 12 192 m -50 til 40 000 fot Maksimumshøyde (uten trykkabin) 46 Kapittel 8 Spesifikasjoner
Stikkordregister A av/på-knapp, plassering 6 av/på-lampe, plassering 10 B batteri, bytte 25 batteribrønn 12, 43 batteriutløser 12 bilde, veksle mellom skjermer 18 Bluetooth-etikett 43 bruke systemgjenoppretting 40 C Caps Lock-lampe, plassering 5 D deksel til minnemodulrom sette på igjen 32 ta av 30 dempetast, plassering 19 digitalt mediespor, plassering MultiMedia Card (MMC) 9 Secure Digital-minnekort (SD) 9 direktetaster Hjelp og støtte 18 driftsmiljø 46 E ekthetsgaranti 43 Esc-tast, plassering 7 etikette
trådløs- 5 webkamera- 11 luftespalter, plassering 9, 12 lydinngang (mikrofon), plassering 9 lydutgang (hodetelefoner), plassering 9 lysstyrketaster 18 lås, batteriutløser 12 S serienummer 43 serienummer, datamaskin 43 servicedeksel, plassering 12 sikkerhetskopiere egne innstillinger for vinduer, verktøylinjer og menylinjer 38 sikkerhetskopiering personlige filer 38 skjermbilde, veksle mellom 18 strømadapterlampe, plassering 8 strømforsyning 45 strømkontakt, plassering 8 styrepute bruke 20 knapper 5 styrepu
