Első lépések HP noteszgép
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az SD embléma az embléma tulajdonosának védjegye. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat.
Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne akadályozza a légáramlást.
iv Biztonsági figyelmeztetés
Tartalomjegyzék 1 Üdvözöljük Információforrások ................................................................................................................................ 2 2 Ismerkedés a számítógéppel Felülnézet ............................................................................................................................................. 4 Érintőtábla ............................................................................................................................
Csippentés/nagyítás-kicsinyítés ........................................................................................ 23 Elforgatás ........................................................................................................................... 24 5 Karbantartás Az akkumulátor behelyezése és cseréje ............................................................................................ 25 A merevlemez cseréje vagy nagyobbra cserélése .......................................................
1 Üdvözöljük ● Információforrások A számítógép üzembe helyezése és regisztrálása után fontos, hogy elvégezze az alábbi lépéseket: ● Csatlakozás az internethez – Állítsa be a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatot, hogy csatlakozni tudjon az internethez. További információ: Információforrások, 2. oldal . ● A víruskereső szoftver frissítése – Védje meg a számítógépet a vírusok által okozott károktól.
Információforrások A számítógép számos információforrást tartalmaz, amelyek segíthetik a különböző feladatok elvégzését. Információforrás Miről tartalmaz információt? Gyors üzembe helyezési lap ● A számítógép üzembe helyezése ● A számítógép összetevőinek bemutatása HP noteszgép-útmutató ● Energiagazdálkodási funkciók Az útmutató megtekintéséhez válassza a Start > Súgó és támogatás > Felhasználói útmutatók lehetőséget.
Információforrás Miről tartalmaz információt? Válassza a Start > Súgó és támogatás > Felhasználói útmutatók>A garanciára vonatkozó információk megtekintése lehetőséget. – vagy – Keresse fel a http://www.hp.com/go/orderdocuments weblapot. *A termékre vonatkozó HP korlátozott jótállási nyilatkozatot megtalálhatja a számítógépen (az elektronikus útmutatókkal együtt) és/vagy a számítógép dobozában lévő CD/DVD lemezen.
2 Ismerkedés a számítógéppel ● Felülnézet ● Elölnézet ● Jobb oldal ● Bal oldal ● Kijelző ● Alulnézet Felülnézet Érintőtábla Részegység (1) 4 Leírás Érintőtáblafény 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel ● Nem világít: az érintőtábla be van kapcsolva. ● Borostyánsárga: az érintőtábla ki van kapcsolva.
Részegység Leírás (2) Az érintőtábla gombja Az érintőtábla be- és kikapcsolására szolgál. Az érintőtábla be- és kikapcsolásához koppintson gyorsan duplán az érintőtábla gombjára.
Gombok Részegység Leírás Bekapcsoló gomb ● Ha a számítógép ki van kapcsolva, nyomja meg a bekapcsológombot a számítógép bekapcsolásához. ● Ha a számítógép be van kapcsolva, a bekapcsológomb rövid megnyomásával alvó állapotba kerül. ● Ha a számítógép alvó állapotban van, a bekapcsológomb rövid megnyomásával ki lehet lépni az alvó állapotból. ● Ha a számítógép hibernált állapotban van, a bekapcsológomb rövid megnyomásával ki lehet lépni a hibernált állapotból.
Billentyűk Részegység Leírás (1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva lehetővé teszi rendszerinformációk megjelenítését (2) fn billentyű Az esc billentyűvel együtt lenyomva lehetővé teszi rendszerinformációk megjelenítését.
Elölnézet Részegység Leírás Hangszórók (2) Hangot bocsátanak ki. Jobb oldal Részegység Leírás (1) Optikai meghajtó Optikai lemezek, például CD-k, DVD-k és Blu-ray lemezek lejátszására használható (2) Optikai meghajtó fénye Zöld: Az optikai meghajtó műveletet végez. (3) USB-port Kiegészítő USB-eszköz csatlakoztatására használható (4) Váltakozó áramú tápegység LED-je ● Villogó fehér: Az akkumulátor töltöttsége alacsony. ● Folyamatos fehér: a számítógép külső áramforráshoz csatlakozik.
Bal oldal Részegység Leírás (1) Külső monitor portja Külső VGA-monitor és kivetítő csatlakozatására szolgál (2) Szellőzőnyílások (2) Szellőzést biztosítanak a belső alkatrészek hűtéséhez MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan bekapcsol, és hűti a belső részegységeket, hogy ne melegedjenek túl. Az, hogy az átlagos használat során a ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség.
Részegység 10 Leírás (9) Merevlemez jelzőfénye ● Fehér: a merevlemez írási vagy olvasási műveletet hajt végre. (10) Tápfeszültségjelző fény ● Fehér: a számítógép be van kapcsolva. ● Villogó fehér: a számítógép alvó üzemmódban van. 2.
Kijelző Részegység Leírás (1) WLAN-antennák (2)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi (WLAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során (2) Webkamera jelzőfénye Folyamatos fény: a webkamera használatban van. (3) Webkamera Videofelvételre és fényképek készítésére használható A webkamera használatához válassza a Start > Minden program > Cyberlink YouCam lehetőséget. (4) Belső mikrofon Hangrögzítésre szolgál *Ezek az antennák a számítógépen belül találhatók.
Alulnézet Részegység Leírás (1) Akkumulátorrekesz Az akkumulátor elhelyezésére szolgál (2) Szellőzőnyílások (5) Szellőzést biztosítanak a belső alkatrészek hűtéséhez MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan bekapcsol, és hűti a belső részegységeket, hogy ne melegedjenek túl. Az, hogy az átlagos használat során a ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség.
3 Hálózatkezelés ● Internetszolgáltató használata ● Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz MEGJEGYZÉS: A hardveres és szoftveres internetszolgáltatások a számítógép típusától és a régiótól függően változhatnak. A számítógép az alábbi típusú interneteléréseket támogathatja: ● Vezeték nélküli – a vezeték nélküli kapcsolat „mobil” internetelérést tesz lehetővé. Lásd: Csatlakozás meglévő WLAN-hálózathoz, 15. oldal vagy Új WLAN-hálózat beállítása, 15. oldal .
Internetszolgáltató használata Az internethez történő csatlakozáshoz be kell állítani egy internetszolgáltatói fiókot. Internetszolgáltatás és modem vásárlásához forduljon egy helyi internetszolgáltatóhoz. Az internetszolgáltató segíteni fog a modem beállításában, a vezeték nélküli számítógépet és a modemet összekötő hálózati kábel csatlakoztatásában és az internetszolgáltatás kipróbálásában. MEGJEGYZÉS: Az internetszolgáltató felhasználóazonosítót és jelszót biztosít az internet eléréséhez.
Csatlakozás meglévő WLAN-hálózathoz 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a WLAN-eszköz. 3. Kattintson a hálózati ikonra a tálca jobb oldalán lévő értesítési területen. 4. Válassza ki, melyik hálózathoz szeretne csatlakozni. 5. Kattintson a Csatlakozás lehetőségre. 6. Ha szükséges, írja be a biztonsági kulcsot.
Vezeték nélküli útválasztó konfigurálása A WLAN-hálózat beállításában az útválasztó gyártója vagy az internetszolgáltató által biztosított információk lehetnek a segítségére. A Windows operációs rendszer is tartalmaz olyan eszközöket, amelyek a segítségére lehetnek új vezeték nélküli hálózat beállításában.
4 Billentyűzet és mutatóeszközök ● A billentyűzet használata ● A mutatóeszközök használata ● Érintőtábla-mozdulatok használata 17
A billentyűzet használata A műveletbillentyűk használata A műveletbillentyűk olyan testreszabott műveleteket valósítanak meg, amelyek a billentyűzet tetején lévő speciális billentyűkhöz vannak rendelve. Az f1–f12 billentyűkön látható ikonok a műveletbillentyűfunkciókat jelölik. A műveletbillentyűhöz rendelt művelet aktiválásához nyomja meg, és tartsa nyomva a műveletbillentyűt. MEGJEGYZÉS: A műveletbillentyű funkció gyárilag engedélyezve van. Ezt a funkciót letilthatja a beállítási segédprogramban.
Ikon Billentyű Leírás f10 Fokozatosan felhangosítja a hangszórót, ha a billentyűt lenyomva tartja f11 Elnémítja vagy visszaállítja a hangszóró hangját f12 A vezeték nélküli funkció be- és kikapcsolására szolgál MEGJEGYZÉS: Ez a műveletbillentyű nem létesít vezeték nélküli kapcsolatot. A vezeték nélküli kapcsolat létrehozásához szükség van megfelelően beállított vezeték nélküli hálózatra.
A mutatóeszközök használata MEGJEGYZÉS: A számítógép mutatóeszközei mellett (külön megvásárolható) külső USB-egeret is használhat, ha csatlakoztatja a számítógép egyik USB-portjához. A mutatóeszközök beállításainak megadása A Windows® egérbeállításaival testre szabhatók a mutatóeszközök beállításai, például a gombok konfigurációja, a kattintási sebesség és a mutató beállításai. Az Egérbeállítások lap eléréséhez válassza a Start > Eszközök és nyomtatók pontot.
Az érintőtábla ki- és bekapcsolása Az érintőtábla be-és kikapcsolásához koppintson gyorsan duplán az érintőtábla gombjára. MEGJEGYZÉS: Ha az érintőtábla be van kapcsolva, az érintőtábla jelzőfénye nem világít. Navigálás A mutató mozgatásához csúsztassa az ujját az érintőtáblán a mutató kívánt mozgásának irányában.
Kiválasztás Az érintőtábla bal és jobb gombját ugyanúgy használja, ahogyan az egér megfelelő gombjait használná. Érintőtábla-mozdulatok használata MEGJEGYZÉS: Egyes érintőtábla-mozdulatokat nem minden program támogat. Egy mozdulat bemutatásának megtekintéséhez: 1. a tálca jobb szélén található értesítési területen, Kattintson a jobb gombbal a Synaptics ikonra majd kattintson az Érintőtábla tulajdonságai parancsra. 2. Kattintson egy mozdulatra a bemutató aktiválásához.
Görgetés A görgetés akkor hasznos, ha egy lapon vagy képen fel-le, illetve jobbra-balra szeretne mozogni. A görgetéshez helyezze két ujját az érintőtáblára úgy, hogy legyen egy kis hely köztük, majd húzza őket az érintőtáblán fel-le vagy jobbra-balra. MEGJEGYZÉS: A görgetés sebességét az ujjak mozdításának sebessége határozza meg. MEGJEGYZÉS: A kétujjas görgetés gyárilag engedélyezve van. Csippentés/nagyítás-kicsinyítés A csippentés lehetővé teszi, hogy képeket és szöveget nagyítson és kicsinyítsen.
Elforgatás Az elforgatás lehetővé teszi, hogy például fényképeket forgasson el. Az elforgatáshoz helyezze a bal mutatóujját az érintőtábla-zónára. Írjon le körívet a jobb mutatóujjával a rögzített ujja köré 12 órától 3 óráig. A visszaforgatáshoz húzza a jobb mutatóujját a köríven 3 órától 12 óráig. 24 MEGJEGYZÉS: Az elforgatást az érintőtábla-zónán belül kell végezni. MEGJEGYZÉS: beállításokat. Az elforgatás gyárilag le van tiltva. Az elforgatás engedélyezéséhez módosíthatja a 4.
5 Karbantartás ● Az akkumulátor behelyezése és cseréje ● A merevlemez cseréje vagy nagyobbra cserélése ● Memóriamodulok hozzáadása vagy cseréje ● Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése ● Rendszeres karbantartás Az akkumulátor behelyezése és cseréje MEGJEGYZÉS: Az akkumulátor használatáról további információt a HP noteszgép kézikönyve tartalmaz. Az akkumulátor behelyezése: ▲ Helyezze az akkumulátort (1) az akkumulátorrekeszbe (2) úgy, hogy az ott rögzüljön.
Az akkumulátor eltávolításához kövesse az alábbi lépéseket: 26 1. Az akkumulátorkioldó zár (1) elcsúsztatásával oldja ki az akkumulátort. 2. Vegye ki az akkumulátort az akkumulátorrekeszből (2). 5.
A merevlemez cseréje vagy nagyobbra cserélése VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás megelőzése érdekében tartsa be az alábbiakat: A merevlemeznek a merevlemezrekeszből való eltávolítása előtt kapcsolja ki a számítógépet. Ne távolítsa el a merevlemezt, ha a számítógép alvó vagy hibernált állapotban van. Ha nem tudja biztosan, hogy a számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van-e, kapcsolja be a bekapcsoló gombbal, majd állítsa le a számítógépet az operációs rendszerből.
8. Húzza ki a merevlemez kábelét az alaplapból (1), majd emelje ki a merevlemezt a számítógépből (2). Merevlemez beszerelése A merevlemez-meghajtó beszereléséhez kövesse az alábbi lépéseket: 28 1. Helyezze a merevlemezt a merevlemezrekeszbe (1), majd csatlakoztassa a merevlemez kábelét az alaplaphoz (2). 2. A karbantartó fedél füleit (1) igazítsa hozzá a számítógépen levő mélyedésekhez. 3. Zárja le a karbantartó fedelet (2). 5.
4. Húzza meg a karbantartó fedél csavarjait (3). 5. Helyezze vissza az akkumulátort. 6. Fordítsa a számítógépet a jobb oldalával felfelé. 7. Csatlakoztassa a számítógépet külső áramforráshoz. 8. Csatlakoztassa ismét a külső eszközöket. Memóriamodulok hozzáadása vagy cseréje A számítógép egy memóriamodul-rekesszel rendelkezik, amely a számítógép alján található.
VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás megelőzése érdekében tartsa be az alábbiakat: Memóriamodulok hozzáadása vagy cseréje előtt kapcsolja ki a számítógépet. Ne vegye ki a memóriamodult addig, amíg a számítógép bekapcsolt, alvó vagy hibernált állapotban van. Ha nem tudja biztosan, hogy a számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van-e, kapcsolja be a bekapcsoló gombbal, majd állítsa le az operációs rendszeren keresztül. 1.
b. Fogja meg a memóriamodult a szélénél (2), és finoman húzza ki azt a memóriamodul rekeszéből. VIGYÁZAT! A memóriamodult a sérülések elkerülése érdekében csak a szélénél fogja meg. Ne érjen a memóriamodulon található alkatrészekhez. A memóriamodult eltávolítás után helyezze antisztatikus tokba, hogy megóvja. 9. Helyezze be az új memóriamodult: VIGYÁZAT! A memóriamodult a sérülések elkerülése érdekében csak a szélénél fogja meg. Ne érjen a memóriamodulon található alkatrészekhez. a.
c. Óvatosan nyomja le a memóriamodult (3) a jobb és bal szélén egyforma erőt kifejtve, hogy a rögzítőkapcsok a helyükre pattanjanak. VIGYÁZAT! Soha ne hajlítsa meg a memóriamodult, mert kárt tehet benne. 10. A karbantartó fedél füleit (1) igazítsa hozzá a számítógépen levő mélyedésekhez. 11. Zárja le a fedelet (2). 12. Húzza meg a karbantartó fedél csavarjait (3). 13. Helyezze vissza az akkumulátort. 14.
Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése A HP javasolja, hogy rendszeresen frissítse az alkalmazásokat és az illesztőprogramokat a legfrissebb verzióra. A programok legfrissebb verziója a http://www.hp.com/support webhelyről tölthető le. Regisztrálhat arra is, hogy a frissítések megjelenésekor automatikus értesítést kapjon róluk.
6 Biztonsági mentés és helyreállítás ● Visszaállítás ● Visszaállítási adathordozó létrehozása ● Rendszer-visszaállítás elvégzése ● Adatok biztonsági mentése és helyreállítása Számítógépe olyan, az operációs rendszer és a HP nyújtotta eszközöket tartalmaz, amelyek segítenek adatai védelmében, és szükség esetén azok visszaállításában.
Visszaállítás A merevlemez meghibásodása esetén a rendszer gyári lemezképére történő visszaállításához helyreállító lemezkészletre vagy helyreállító flash meghajtóra lesz szüksége, amelyet a HP Recovery Manager használatával hozhat létre. A HP azt javasolja, hogy e szoftver használatával közvetlenül a szoftverek telepítése után hozzon létre helyreállító lemezkészletet vagy helyreállító flash meghajtót.
Helyreállító lemezek vagy helyreállító flash meghajtó készítése: 1. Válassza a Start > Minden program > Recovery Manager > Helyreállítási adathordozók létrehozása lehetőséget. 2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Rendszer-visszaállítás elvégzése A Recovery Manager program lehetővé teszi, hogy megjavítsa a rendszert, illetve visszaállítsa az eredeti gyári állapotába.
Visszaállítás a visszaállítási adathordozó használatával 1. Lehetőség szerint minden személyes fájlról készítsen biztonsági másolatot. 2. Helyezze az első helyreállító lemezt a számítógép optikai meghajtójába vagy egy opcionális külső optikai meghajtóba, és indítsa újra a számítógépet. – vagy – Helyezze be a helyreállító flash meghajtót egy USB-portba a számítógépen, majd indítsa újra a számítógépet.
A számítógép rendszerbetöltési sorrendjének módosítása A rendszerbetöltési sorrend módosítása helyreállító lemezekhez: 1. Indítsa újra a számítógépet. 2. Nyomja meg az esc gombot, amíg a számítógép újraindul, majd nyomja meg az f9 billentyűt a rendszerindítási beállítások eléréséhez. 3. Válassza az Internal CD/DVD ROM Drive (beépített CD/DVD-ROM-meghajtó) lehetőséget a rendszerindítási beállítások ablakában. A rendszerbetöltési sorrend módosítása helyreállító flash meghajtóhoz: 1.
Irányelvek: ● Hozzon létre rendszer-visszaállítási pontokat a Windows® Rendszer-visszaállítás szolgáltatásával, és rendszeresen másolja őket optikai lemezre vagy külső merevlemezre. A rendszer-visszaállítási pontok használatáról további információ a következő helyen található: A Windows rendszer-visszaállítási pontjainak használata, 40. oldal . ● Személyes fájljait tárolja a Dokumentumok mappában, és a mappáról rendszeresen készítsen biztonsági másolatot.
A Windows rendszer-visszaállítási pontjainak használata A rendszer-visszaállítási pontok segítségével pillanatképet menthet a merevlemez egy adott pillanatban érvényes állapotáról. Ezután a későbbi változtatásokat visszavonhatja ennek a pontnak a helyreállításával. MEGJEGYZÉS: A korábbi visszaállítási pontra történő helyreállítás nem befolyásolja a legutóbbi visszaállítási pont óta létrehozott adatfájlokat és e-mail üzeneteket.
7 Ügyféltámogatás ● Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal ● Címkék 41
Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal Ha a jelen felhasználói útmutatóban, a HP noteszgép kézikönyvében vagy a Súgó és támogatás szolgáltatásban elérhető információk nem adnak választ a kérdéseire, forduljon a HP ügyfélszolgálatához: http://www.hp.com/go/contactHP MEGJEGYZÉS: Az egyes országok kapcsolatfelvételi oldalának eléréséhez kattintson a lap bal oldalán a Contact HP worldwide (Kapcsolatfelvétel a HP-vel a világ országaiban) hivatkozásra, vagy keresse fel a http://welcome.hp.
Címkék A számítógépen elhelyezett címkék olyan információt tartalmaznak, amely az esetleges rendszerproblémák megoldásában, illetve külföldi utazás során nyújthat segítséget: ● Szervizcímke – Az alábbi fontos adatokat tartalmazza: Részegység (1) Terméknév (2) Sorozatszám (s/n) (3) Cikkszám/termékszám (p/n) (4) Jótállási idő (5) Típus leírása Tartsa kéznél ezeket az adatokat, amikor kapcsolatba lép a technikai támogatási részleggel. A szervizcímke az akkumulátorrekesz belsejében található.
8 44 Műszaki jellemzők ● Bemeneti teljesítmény ● Üzemi környezet 8.
Bemeneti teljesítmény Az ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez a számítógéppel. A számítógép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltakozó áramú áramforrásból is biztosítható. A váltakozó áramú áramforrás névleges feszültségének 100–240 V, frekvenciájának 50– 60 Hz közé kell esnie.
Üzemi környezet Tényező Metrikus Angolszász Üzem közben (optikai adathordozó írásakor) 5–35°C 41–95°F Üzemen kívül -20–60°C -4–140°F Hőmérséklet Relatív páratartalom (lecsapódásmentes) Üzem közben 10–90% 10–90% Üzemen kívül 5–95% 5–95% Maximális tengerszint feletti magasság (nyomásszabályozás nélkül) 46 Üzem közben -15 m – 3048 m -50 láb – 10 000 láb Üzemen kívül -15 m – 12 192 m -50 láb – 40 000 láb 8.
Tárgymutató A akkumulátor cseréje 25 akkumulátorkioldó zár 12 akkumulátorrekesz 12, 43 a rendszer-visszaállítás használata 40 B beépített webkamera jelzőfényének bemutatása 11 bekapcsoló gomb bemutatása 6 belső mikrofon helye 11 bemeneti teljesítmény 45 billentyűk esc 7 fn 7 helyi menü 7 Műveletbillentyűk 7 Windows 7 biztonsági kábel, befűzőnyílás biztonsági kábel befűzőnyílásának bemutatása 8 biztonsági mentés személyes fájlok 39 testreszabott ablakok, eszköztárak és menüsávok beállításai 39 Bluetooth-cím
vezeték nélküli 5 webkamera 11 K karbantartó fedél bemutatása 12 képernyőfényerő billentyűk 18 kézmozdulatok az érintőtáblán görgetés 23 Kézmozdulatok az érintőtáblán csippentés 23 elforgatás 24 nagyítás 23 külső monitor portjának helye 9 M megjelenítés helyének váltása 18 megjelenítés váltása 18 memóriakártya-nyílás bemutatása MultiMedia Card (MMC) 9 Secure Digital (SD) memóriakártya 9 memóriamodul behelyezés 31 csere 29 eltávolítás 30 memóriamodul-rekesz fedele csere 32 eltávolítás 30 merevlemez eltávolít
