Windows 7 - Getting started with an HP laptop

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Pavilion g6-1055st Notebook PC

תליחת הדובעה

בשחמ דיינ לש HP

Summary of content (53 pages)

PAGE 1
‫תחילת העבודה‬ ‫מחשב נייד של ‪HP‬‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2011 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫‪ Bluetooth‬הוא סימן מסחרי הנמצא בבעלות בעליו‬ ‫וחברת ‪ Hewlett-Packard‬משתמשת בו ברישיון‪.‬‬ ‫‪ Microsoft‬ו‪ Windows-‬הם סימנים מסחריים‬ ‫רשומים בארה"ב של ‪.Microsoft Corporation‬‬ ‫הסמל ‪ SD‬הוא סימן מסחרי של בעליו‪.‬‬ ‫המידע הנכלל במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה‬ ‫מוקדמת‪ .‬האחריות הבלעדית למוצרים ולשירותים‬ ‫של ‪ HP‬מפורטת במפורש בכתב האחריות הנלווה‬ ‫למוצרים ולשירותים אלו‪ .
PAGE 3
‫הודעת אזהרה בנושא בטיחות‬ ‫אזהרה! כדי להפחית את הסיכון לפגיעות הקשורות לחום או להתחממות יתר של המחשב‪ ,‬אל תניח את המחשב‬ ‫ישירות על הרגליים שלך ואל תחסום את פתחי האוורור של המחשב‪ .‬יש להשתמש במחשב רק על‪-‬גבי משטח קשיח‬ ‫וישר‪ .‬הימנע מחסימת פתחי האוורור כתוצאה מהצבת משטח קשיח‪ ,‬כגון מדפסת אופציונלית סמוכה‪ ,‬או עצמים רכים‪,‬‬ ‫כגון כריות‪ ,‬שטיחים או בגדים‪ ,‬בסמוך לפתחי האוורור‪ .‬כמו כן‪ ,‬אל תאפשר למתאם ה‪ AC-‬לבוא במגע עם העור או עם‬ ‫עצמים רכים‪ ,‬כגון כריות‪ ,‬שטיחים או בגדים‪ ,‬במהלך ההפעלה‪ .
PAGE 4
iv
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬ברוך הבא‬ ‫איתור מידע ‪2 ..............................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 2‬הכרת המחשב‬ ‫חלק עליון ‪4 ................................................................................................................................................‬‬ ‫לוח מגע ‪4 ..................................................................................................................................
PAGE 6
‫צביטה‪/‬זום ‪22 .............................................................................................................................‬‬ ‫סיבוב ‪23 ...................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 5‬תחזוקה‬ ‫הכנסה או הסרה של הסוללה ‪24 ....................................................................................................................‬‬ ‫החלפה או שדרוג של הכונן הקשיח ‪26 ..........................
PAGE 7
‫‪1‬‬ ‫ברוך הבא‬ ‫●‬ ‫איתור מידע‬ ‫לאחר שתגדיר את המחשב ותרשום אותו‪ ,‬חשוב שתבצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫התחבר לאינטרנט—הגדר את הרשת הקווית או האלחוטית שברשותך כדי שתוכל להתחבר לאינטרנט‪ .‬לקבלת‬ ‫מידע נוסף‪ ,‬עיין בסעיף איתור מידע בעמוד ‪.2‬‬ ‫●‬ ‫עדכן את תוכנת האנטי‪-‬וירוס—הגן על המחשב מפני נזק הנגרם על‪-‬ידי וירוסים‪ .‬התוכנה מותקנת מראש במחשב‬ ‫וכוללת מנוי מוגבל לעדכונים ללא תשלום‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין במדריך עזר של ‪ HP‬למחשב נייד‪ .
PAGE 8
‫איתור מידע‬ ‫המחשב מסופק עם משאבים מסוימים המסייעים לך לבצע מגוון משימות‪.
PAGE 9
‫משאבים‬ ‫לקבלת מידע אודות‬ ‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה( <‬ ‫‪) User Guides‬מדריכים למשתמש( <‪View Warranty‬‬ ‫‪) Information‬הצג מידע אודות אחריות(‪.‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫בקר בכתובת ‪.http://www.hp.com/go/orderdocuments‬‬ ‫*תוכל למצוא את כתב האחריות המוגבלת של ‪ HP‬המיועד למוצר שברשותך‪ ,‬במדריכים האלקטרוניים הכלולים במחשב ו‪/‬או בתקליטורי ה‪CD/-‬‬ ‫‪ DVD‬שבאריזה‪ .‬במדינות‪/‬אזורים מסוימים‪ ,‬האריזה עשויה להכיל גרסה מודפסת של כתב האחריות המוגבלת של ‪ .
PAGE 10
‫‪2‬‬ ‫הכרת המחשב‬ ‫●‬ ‫חלק עליון‬ ‫●‬ ‫חזית‬ ‫●‬ ‫צד ימין‬ ‫●‬ ‫צד שמאל‬ ‫●‬ ‫צג‬ ‫●‬ ‫חלק תחתון‬ ‫חלק עליון‬ ‫לוח מגע‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫חלק עליון‬ ‫תיאור‬ ‫נורית לוח המגע‬ ‫●‬ ‫נורית כבויה‪ :‬לוח המגע פעיל‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית בצבע ענבר‪ :‬לוח המגע כבוי‪.
PAGE 11
‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(2‬‬ ‫לחצן לוח המגע‬ ‫להפעלה וכיבוי של לוח המגע‪ .‬להפעלה וכיבוי של לוח המגע‪ ,‬הקש‬ ‫במהירות בהקשה כפולה על לחצן לוח המגע‪.
PAGE 12
‫לחצנים‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב כבוי‪ ,‬לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב פועל‪ ,‬לחץ לחיצה קצרה על לחצן ההפעלה כדי‬ ‫להפעיל את מצב ‪) Sleep‬שינה(‪.‬‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב נמצא במצב ‪) Sleep‬שינה(‪ ,‬לחץ לחיצה קצרה‬ ‫על לחצן ההפעלה כדי לצאת ממצב ‪) Sleep‬שינה(‪.‬‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב נמצא במצב ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪ ,‬לחץ‬ ‫לחיצה קצרה על לחצן ההפעלה כדי לצאת ממצב ‪Hibernation‬‬ ‫)מצב שינה(‪.
PAGE 13
‫מקשים‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫מקש ‪esc‬‬ ‫להצגת מידע אודות המערכת בעת הקשה בשילוב עם מקש ‪fn‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫מקש ‪fn‬‬ ‫להצגת מידע אודות המערכת בעת הקשה בשילוב עם המקש ‪.
PAGE 14
‫חזית‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫להפקת צלילים‬ ‫רמקולים )‪(2‬‬ ‫צד ימין‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫כונן אופטי‬ ‫להפעלת תקליטורים אופטיים‪ ,‬כגון תקליטורי ‪ DVD ,CD‬ו‪Blu-ray-‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫נורית הכונן האופטי‬ ‫ירוק‪ :‬מתבצעת גישה לכונן האופטי‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫יציאת ‪USB‬‬ ‫לחיבור התקן ‪ USB‬אופציונלי‬ ‫)‪(4‬‬ ‫נורית מתאם ‪AC‬‬ ‫●‬ ‫נורית מהבהבת בלבן‪ :‬הסוללה הגיעה לרמת סוללה חלשה‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית מאירה בלבן רציף‪ :‬המחשב מחובר למתח חיצוני‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית בצבע ענבר‪ :‬המחשב טוען את הסוללה‪.
PAGE 15
‫צד שמאל‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫יציאה לצג חיצוני‬ ‫לחיבור צג ‪ VGA‬או מקרן חיצוני‬ ‫)‪(2‬‬ ‫פתחי אוורור )‪(2‬‬ ‫מאפשרים לזרימת אוויר לצנן רכיבים פנימיים‬ ‫)‪(3‬‬ ‫שקע ‪) RJ-45‬רשת(‬ ‫לחיבור כבל רשת‬ ‫)‪(4‬‬ ‫יציאת ‪HDMI‬‬ ‫לחיבור התקן וידאו או שמע אופציונלי‪ ,‬כגון טלוויזיה בחדות גבוהה‪ ,‬או‬ ‫כל רכיב דיגיטלי או רכיב שמע תואם אחר‬ ‫)‪(5‬‬ ‫יציאות ‪(2) USB‬‬ ‫לחיבור התקני ‪ USB‬אופציונליים‬ ‫)‪(6‬‬ ‫שקע כניסת שמע )מיקרופון(‬ ‫לחיבור התקן אופציונלי כגון מיקרופון אוזניות של מחשב‪ ,‬מיקרופו
PAGE 16
‫צג‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫אנטנות ‪*(2) WLAN‬‬ ‫לשליחה וקבלה של אותות אלחוטיים לקיום תקשורת עם רשתות תקשורת‬ ‫מקומיות אלחוטיות )רשתות ‪(WLAN‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫נורית מצלמת אינטרנט‬ ‫נורית דולקת‪ :‬נעשה שימוש במצלמת האינטרנט‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫מצלמת אינטרנט‬ ‫להקלטת וידאו וללכידת תמונות סטילס‬ ‫)‪(4‬‬ ‫מיקרופון פנימי‬ ‫לשימוש במצלמת האינטרנט‪ ,‬בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) All Programs‬כל‬ ‫התוכניות( < ‪.Cyberlink YouCam‬‬ ‫להקלטת צלילים‬ ‫*האנטנות אינן גלויות לעין מחלקו החיצוני של המחשב‪ .
PAGE 17
‫חלק תחתון‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫תא סוללה‬ ‫להחזקת הסוללה‬ ‫)‪(2‬‬ ‫פתחי אוורור )‪(5‬‬ ‫מאפשרים לזרימת אוויר לצנן רכיבים פנימיים‬ ‫)‪(3‬‬ ‫תפס לשחרור הסוללה‬ ‫לשחרור הסוללה מתא הסוללה‬ ‫)‪(4‬‬ ‫כיסוי שירות‬ ‫מספק גישה לכונן הקשיח‪ ,‬למודולי אלחוט ולמודולי זיכרון‬ ‫הערה‪ :‬מאוורר המחשב מופעל באופן אוטומטי כדי לצנן רכיבים‬ ‫פנימיים וכדי למנוע התחממות יתר‪ .‬במסגרת הפעילות השגרתית‪ ,‬זו‬ ‫תופעה רגילה שהמאוורר הפנימי נכבה ומופעל באופן מחזורי‪.
PAGE 18
‫‪3‬‬ ‫עבודה ברשת‬ ‫●‬ ‫שימוש בספק שירות אינטרנט )‪(ISP‬‬ ‫●‬ ‫התחברות לרשת אלחוטית‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫מאפייני האינטרנט של החומרה והתוכנה משתנים בהתאם לדגם המחשב ולמיקום שלך‪.‬‬ ‫המחשב שברשותך עשוי לתמוך באחד או יותר מהסוגים הבאים של גישה לאינטרנט‪:‬‬ ‫‪12‬‬ ‫●‬ ‫אלחוטית—לקבלת גישה לאינטרנט באופן נייד‪ ,‬באפשרותך להשתמש בחיבור אלחוטי‪ .‬עיין בסעיף התחברות‬ ‫לרשת ‪ WLAN‬קיימת בעמוד ‪ 14‬או בסעיף הגדרת רשת ‪ WLAN‬חדשה בעמוד ‪.14‬‬ ‫●‬ ‫קווית—באפשרותך לגשת לאינטרנט על‪-‬ידי התחברות לרשת קווית‪ .
PAGE 19
‫שימוש בספק שירות אינטרנט )‪(ISP‬‬ ‫לפני שתוכל להתחבר לאינטרנט‪ ,‬עליך ליצור חשבון אצל ספק שירותי אינטרנט )‪ .(ISP‬פנה לספק שירותי אינטרנט )‪(ISP‬‬ ‫מקומי כדי לרכוש שירות אינטרנט ומודם‪ .‬ספק שירותי האינטרנט )‪ (ISP‬יסייע לך בהגדרת המודם‪ ,‬יתקין כבל רשת כדי‬ ‫לחבר את המחשב האלחוטי למודם ויבדוק את שירות האינטרנט‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ספק שירותי האינטרנט )‪ (ISP‬ייתן לך מזהה משתמש וסיסמה כדי לגשת לאינטרנט‪ .‬העתק מידע זה ושמור‬ ‫אותו במקום בטוח‪.
PAGE 20
‫התחברות לרשת ‪ WLAN‬קיימת‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את המחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שהתקן ה‪ WLAN-‬מופעל‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על סמל הרשת באזור ההודעות‪ ,‬בקצה הימני או השמאלי של שורת המשימות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר ברשת להתחבר אליה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪) Connect‬התחבר(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫במידת הצורך‪ ,‬הזן את מפתח האבטחה‪.
PAGE 21
‫הגדרת נתב אלחוטי‬ ‫לקבלת עזרה בהגדרת רשת ‪ ,WLAN‬עיין במידע שסיפק יצרן הנתב או ספק שירותי האינטרנט שלך‪.‬‬ ‫מערכת ההפעלה של ‪ Windows‬מספקת גם כלים שיסייעו לך בהגדרת רשת אלחוטית חדשה‪ .‬כדי לבחור בכלי‬ ‫‪ Windows‬להגדרת הרשת‪ ,‬בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( < ‪) Network and Internet‬רשת‬ ‫ואינטרנט( < ‪) Network and Sharing Center‬מרכז הרשת והשיתוף( < ‪Set up a new connection or‬‬ ‫‪) network‬הגדרת חיבור או רשת חדשים( < ‪) Set up a new network‬הגדרת רשת חדשה(‪ .
PAGE 22
‫‪4‬‬ ‫‪16‬‬ ‫מקלדת והתקני הצבעה‬ ‫●‬ ‫שימוש במקלדת‬ ‫●‬ ‫שימוש בהתקני הצבעה‬ ‫●‬ ‫שימוש במחוות לוח המגע‬
PAGE 23
‫שימוש במקלדת‬ ‫שימוש במקשי הפעולה‬ ‫מקשי פעולה הם פעולות מותאמות אישית שמוקצות למקשים מסוימים בחלקה העליון של המקלדת‪ .‬הסמלים שעל‬ ‫המקשים ‪ f1‬עד ‪ f12‬מייצגים את פונקציות מקשי הפעולה‪.‬‬ ‫כדי להשתמש במקש פעולה‪ ,‬לחץ לחיצה ממושכת על לחצן זה כדי להפעיל את הפעולה המוקצית‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מאפיין מקש הפעולה מופעל על‪-‬ידי היצרן‪ .‬באפשרותך להשבית מאפיין זה בתוכנית השירות ‪.Setup Utility‬‬ ‫אם מאפיין זה מושבת בתוכנית השירות ‪ ,Setup Utility‬עליך להקיש על ‪ fn‬ועל מקש פעולה לצורך הפעלת הפעולה‬ ‫המוקצית‪.
PAGE 24
‫סמל‬ ‫מקש‬ ‫תיאור‬ ‫‪f11‬‬ ‫להשתקה או שחזור של עוצמת הרמקולים‬ ‫‪f12‬‬ ‫להפעלה או כיבוי של מאפיין האלחוט‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪18‬‬ ‫שימוש במקלדת‬ ‫מקש פעולה זה לא יוצר חיבור אלחוטי‪ .‬כדי ליצור חיבור אלחוטי‪ ,‬יש להגדיר רשת אלחוטית‪.
PAGE 25
‫שימוש בהתקני הצבעה‬ ‫הערה‪ :‬בנוסף להתקני ההצבעה הכלולים במחשב שברשותך‪ ,‬באפשרותך להשתמש בעכבר ‪ USB‬חיצוני )לרכישה‬ ‫בנפרד( על‪-‬ידי חיבורו לאחת מיציאות ה‪ USB-‬במחשב‪.‬‬ ‫הגדרת העדפות עבור התקני הצבעה‬ ‫השתמש ב‪) Mouse Properties-‬מאפייני עכבר( ב‪ Windows®-‬כדי להתאים הגדרות באופן אישי להתקני הצבעה‪ ,‬כגון‪,‬‬ ‫תצורת לחצנים‪ ,‬מהירות לחיצה ואפשרויות מצביע‪.‬‬ ‫כדי לגשת אל ‪) Mouse Properties‬מאפייני עכבר(‪ ,‬בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Devices and Printers‬התקנים‬ ‫ומדפסות(‪ .
PAGE 26
‫הפעלה וכיבוי של לוח המגע‬ ‫לכיבוי ולהפעלה של לוח המגע‪ ,‬הקש פעמיים במהירות על לחצן לוח המגע‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫נורית לוח המגע כבויה כאשר לוח המגע מופעל‪.‬‬ ‫ניווט‬ ‫כדי להזיז את המצביע‪ ,‬הזז אצבע אחת על לוח המגע בכיוון שאליו ברצונך להזיז את המצביע‪.
PAGE 27
‫בחירה‬ ‫השתמש בלחצן השמאלי ובלחצן הימני של לוח המגע כפי שהיית משתמש בלחצנים התואמים בעכבר חיצוני‪.‬‬ ‫שימוש במחוות לוח המגע‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫מחוות לוח המגע אינן נתמכות בכל התוכניות‪.‬‬ ‫להצגת הדגמה של מחוות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ Synaptics‬באזור ההודעות‪ ,‬בקצה הימני או השמאלי של שורת המשימות‪,‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על הסמל‬ ‫ולאחר מכן לחץ על ‪) TouchPad Properties‬מאפייני לוח המגע(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫להפעלת ההדגמה‪ ,‬לחץ על מחווה כלשהי‪.‬‬ ‫לוח המגע תומך במגוון פעולות‪ .
PAGE 28
‫גלילה‬ ‫גלילה משמשת לגלילת דף או תמונה למעלה‪ ,‬למטה או לצדדים‪ .‬כדי לגלול‪ ,‬הנח שתי אצבעות על לוח המגע במרווח‬ ‫קטן זו מזו‪ ,‬ולאחר מכן גרור אותן לאורך לוח המגע בתנועה כלפי מעלה‪ ,‬מטה‪ ,‬שמאלה או ימינה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מהירות הגלילה נשלטת על‪-‬ידי מהירות האצבעות‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫מחוות הגלילה באמצעות שתי אצבעות מופעלת על‪-‬ידי היצרן‪.‬‬ ‫צביטה‪/‬זום‬ ‫צביטה מאפשרת לך לבצע זום קרוב או רחוק בתמונות או טקסט‪.‬‬ ‫●‬ ‫כדי לבצע זום קרוב‪ ,‬הנח שתי אצבעות יחד על לוח המגע ולאחר מכן הרחק אותן זו מזו‪.
PAGE 29
‫סיבוב‬ ‫הסיבוב מאפשר לך לסובב פריטים כגון צילומים‪ .‬לסיבוב‪ ,‬עגן את האצבע המורה השמאלית באזור לוח המגע‪ .‬החלק את‬ ‫האצבע המורה הימנית מסביב לאצבע המעוגנת בתנועה סיבובית‪ ,‬תוך החלקה משעה ‪ 12‬לשעה ‪ .3‬כדי לבצע את‬ ‫הסיבוב בכיוון ההפוך‪ ,‬החלק את האצבע המורה הימנית משעה ‪ 3‬לשעה ‪.12‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫יש לבצע את הסיבוב בתוך אזור לוח המגע‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫מחוות הסיבוב מושבתת על‪-‬ידי היצרן‪ .‬באפשרותך לשנות את ההגדרות להפעלת מחוות הסיבוב‪.
PAGE 30
‫‪5‬‬ ‫תחזוקה‬ ‫●‬ ‫הכנסה או הסרה של הסוללה‬ ‫●‬ ‫החלפה או שדרוג של הכונן הקשיח‬ ‫●‬ ‫הוספה או החלפה של מודולי זיכרון‬ ‫●‬ ‫עדכון תוכניות ומנהלי התקן‬ ‫●‬ ‫טיפול שגרתי‬ ‫הכנסה או הסרה של הסוללה‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף אודות השימוש בסוללה‪ ,‬עיין ב‪) HP Notebook Reference Guide-‬מדריך עזר למחשב‬ ‫נייד של ‪.(HP‬‬ ‫להכנסת הסוללה‪:‬‬ ‫▲‬ ‫הכנס את הסוללה )‪ (1‬לתוך תא הסוללה )‪ (2‬עד שתתייצב במקומה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬הסרת סוללה המהווה את מקור המתח היחידי עבור המחשב עלולה לגרום לאובדן מידע‪ .
PAGE 31
‫להסרת הסוללה‪ ,‬פעל בהתאם לשלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הסט את תפס השחרור של הסוללה )‪ (1‬כדי לשחרר את הסוללה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הוצא את הסוללה מתא הסוללה )‪.
PAGE 32
‫החלפה או שדרוג של הכונן הקשיח‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫כדי למנוע מצב של אובדן מידע או מערכת שאינה מגיבה‪:‬‬ ‫כבה את המחשב לפני הסרת הכונן הקשיח מתא הכונן הקשיח‪ .‬הימנע מהוצאת הכונן הקשיח כשהמחשב פועל או‬ ‫כשהוא נמצא במצב ‪) Sleep‬שינה( או ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪.‬‬ ‫אם אינך בטוח אם המחשב כבוי או נמצא במצב ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪ ,‬הפעל אותו על‪-‬ידי לחיצה על לחצן ההפעלה‪.‬‬ ‫לאחר מכן כבה את המחשב באמצעות מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫הסרת הכונן הקשיח‬ ‫להסרת הכונן הקשיח‪ ,‬פעל בהתאם לשלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪.
PAGE 33
‫‪.8‬‬ ‫נתק את כבל הכונן הקשיח מלוח המערכת )‪ ,(1‬ולאחר מכן הרם את הכונן הקשיח אל מחוץ למחשב )‪.(2‬‬ ‫התקנת כונן קשיח‬ ‫להתקנת כונן קשיח‪ ,‬פעל בהתאם לשלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס את הכונן הקשיח לתא הכונן הקשיח )‪ ,(1‬ולאחר מכן חבר את כבל הכונן הקשיח ללוח המערכת )‪.(2‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫יישר את הלשוניות )‪ (1‬של כיסוי השירות עם השקעים במחשב‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור את כיסוי השירות )‪.
PAGE 34
‫‪.4‬‬ ‫חזק את הברגים של כיסוי השירות )‪.(3‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫החזר את הסוללה למקומה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הפוך את המחשב בחזרה‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫חבר מחדש את המחשב למקור מתח חיצוני‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫חבר מחדש התקנים חיצוניים‪.‬‬ ‫הוספה או החלפה של מודולי זיכרון‬ ‫המחשב כולל תא אחד למודול זיכרון‪ ,‬הממוקם בתחתית המחשב‪ .‬ניתן לשדרג את קיבולת הזיכרון של המחשב על‪-‬ידי‬ ‫הוספת מודול זיכרון לחריץ המודול להרחבת הזיכרון הפנוי או על‪-‬ידי שדרוג מודול הזיכרון הקיים בחריץ מודול הזיכרון‬ ‫הראשי‪.
PAGE 35
‫‪.3‬‬ ‫נתק את כבל המתח משקע ה‪.AC-‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הפוך את המחשב על משטח ישר‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הוצא את הסוללה מהמחשב‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫שחרר את הברגים של כיסוי השירות )‪.(1‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫הרם את כיסוי השירות )‪ (2‬אל מחוץ למחשב‪ ,‬ולאחר מכן הסר אותו‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫אם אתה מחליף מודול זיכרון‪ ,‬הוצא את מודול הזיכרון הקיים‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫משוך כלפי חוץ את התפסים )‪ (1‬שנמצאים בשני צידיו של מודול הזיכרון‪.‬‬ ‫מודול הזיכרון מתרומם כלפי מעלה‪.
PAGE 36
‫ב‪.‬‬ ‫אחוז במודול הזיכרון בקצוות )‪ (2‬ולאחר מכן משוך אותו בזהירות אל מחוץ לחריץ מודול הזיכרון‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫הזיכרון‪.‬‬ ‫כדי למנוע נזק למודול הזיכרון‪ ,‬אחוז במודול הזיכרון בקצותיו בלבד‪ .‬אל תיגע ברכיבים שעל מודול‬ ‫כדי להגן על מודול זיכרון לאחר הוצאתו‪ ,‬הנח אותו באריזה נגד חשמל סטטי‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫הכנס מודול זיכרון חדש‪:‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫הזיכרון‪.‬‬ ‫‪30‬‬ ‫כדי למנוע נזק למודול הזיכרון‪ ,‬אחוז במודול הזיכרון בקצותיו בלבד‪ .‬אל תיגע ברכיבים שעל מודול‬ ‫א‪.
PAGE 37
‫ג‪.‬‬ ‫לחץ בעדינות על מודול הזיכרון )‪ (3‬כלפי מטה‪ ,‬תוך הפעלת לחץ הן על הצד הימני והן על הצד השמאלי של‬ ‫מודול הזיכרון‪ ,‬עד שהתפסים יינעלו במקומם בנקישה‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫כדי למנוע נזק למודול הזיכרון‪ ,‬הקפד לא לכופף את מודול הזיכרון‪.‬‬ ‫‪ .10‬יישר את הלשוניות )‪ (1‬של כיסוי השירות עם השקעים במחשב‪.‬‬ ‫‪ .11‬סגור את המכסה )‪.(2‬‬ ‫‪ .12‬חזק את הברגים של כיסוי השירות )‪.(3‬‬ ‫‪ .13‬החזר את הסוללה למקומה‪.‬‬ ‫‪ .14‬הפוך את המחשב בחזרה ולאחר מכן חבר מחדש מתח חיצוני והתקנים חיצוניים‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 38
‫עדכון תוכניות ומנהלי התקן‬ ‫חברת ‪ HP‬ממליצה שתעדכן את התוכניות ואת מנהלי ההתקן שלך על בסיס קבוע באמצעות הגרסאות העדכניות ביותר‪.‬‬ ‫בקר בכתובת ‪ http://www.hp.com/support‬להורדת הגרסאות האחרונות‪ .‬כמו כן‪ ,‬באפשרותך להירשם לקבלת‬ ‫דיווחים אוטומטיים על עדכונים כאשר הם זמינים‪.‬‬ ‫טיפול שגרתי‬ ‫ניקוי הצג‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫כדי למנוע נזק בלתי הפיך למחשב‪ ,‬אין להתיז על הצג מים‪ ,‬תמיסות ניקוי או חומרים כימיים‪.‬‬ ‫כדי להסיר כתמים ומוך‪ ,‬נקה את הצג לעתים קרובות בעזרת מטלית בד רכה‪ ,‬לחה ונקייה ממוך‪ .
PAGE 39
‫‪6‬‬ ‫גיבוי ושחזור‬ ‫●‬ ‫שחזור‬ ‫●‬ ‫יצירה של מדיית שחזור‬ ‫●‬ ‫ביצוע שחזור מערכת‬ ‫●‬ ‫גיבוי ושחזור המידע‬ ‫המחשב כולל כלים המסופקים על‪-‬ידי מערכת ההפעלה ועל‪-‬ידי ‪ HP‬כדי לסייע לך בהגנה על המידע ובשחזורו במקרה‬ ‫הצורך‪.
PAGE 40
‫שחזור‬ ‫במקרה של כשל בכונן הקשיח‪ ,‬כדי לשחזר את המערכת לתמונת היצרן תזדקק לסדרה של תקליטורי שחזור או כונן‬ ‫‪ flash‬לשחזור שתוכל ליצור באמצעות ‪ HP .HP Recovery Manager‬ממליצה לך להשתמש בתוכנה זו כדי ליצור‬ ‫סדרה של תקליטורי שחזור או כונן ‪ flash‬לשחזור מייד עם סיום התקנת התוכנה‪.‬‬ ‫אם מסיבה אחרת כלשהי עליך לשחזר את המערכת‪ ,‬ניתן לעשות זאת באמצעות מחיצת השחזור של ‪) HP‬בדגמים‬ ‫נבחרים בלבד(‪ ,‬ללא צורך בתקליטורי שחזור או בכונן ‪ flash‬לשחזור‪ .
PAGE 41
‫ביצוע שחזור מערכת‬ ‫התוכנה ‪ Recovery Manager‬מאפשרת לך לתקן או לשחזר את המחשב למצב המקורי שהוגדר על‪-‬ידי היצרן‪ .‬התוכנה‬ ‫‪ Recovery Manager‬פועלת מתקליטורי שחזור‪ ,‬מכונן ‪ flash‬לשחזור‪ ,‬או ממחיצת שחזור ייעודית )בדגמים נבחרים‬ ‫בלבד( בכונן הקשיח‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬יש לבצע שחזור מערכת אם אירע כשל בכונן הקשיח של המחשב או אם כל הניסיונות לתקן בעיות בתפקוד‬ ‫המחשב לא הצליחו‪ .‬על שחזור המערכת להיות האמצעי האחרון לתיקון בעיות במחשב‪.
PAGE 42
‫שחזור באמצעות מדיית השחזור‬ ‫‪.1‬‬ ‫אם ניתן‪ ,‬גבה את כל הקבצים האישיים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הכנס את תקליטור השחזור הראשון לכונן האופטי במחשב שברשותך או לכונן אופטי חיצוני אופציונלי‪ ,‬ולאחר מכן‬ ‫הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫ לחלופין ‪-‬‬‫הכנס את כונן ה‪ flash-‬לשחזור ליציאת ה‪ USB-‬במחשב ולאחר מכן הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫‪36‬‬ ‫אם המחשב אינו מופעל מחדש אוטומטית ב‪ ,Recovery Manager-‬יש לשנות את סדר האתחול של‬ ‫‪.3‬‬ ‫הקש ‪ f9‬בעת אתחול המערכת‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר את הכונן האופטי או את כונן ה‪.
PAGE 43
‫שינוי סדר האתחול של המחשב‬ ‫לשינוי סדר האתחול עבור תקליטורי שחזור‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הקש ‪ esc‬במהלך ההפעלה מחדש של המחשב‪ ,‬ולאחר מכן הקש ‪ f9‬לקבלת אפשרויות אתחול‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר ‪) Internal CD/DVD ROM Drive‬כונן ‪ CD/DVD‬פנימי( מחלון אפשרויות האתחול‪.‬‬ ‫לשינוי סדר האתחול עבור כונן ‪ flash‬לשחזור‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס את כונן ה‪ flash-‬ליציאת ‪.USB‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הקש ‪ esc‬במהלך ההפעלה מחדש של המחשב‪ ,‬ולאחר מכן הקש ‪ f9‬לקבלת אפשרויות אתחול‪.
PAGE 44
‫ליצירת צילום מסך‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הצג את המסך שברצונך לשמור‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫העתק את תמונת המסך‪:‬‬ ‫כדי להעתיק את החלון הפעיל בלבד‪ ,‬הקש ‪.alt+fn+prt sc‬‬ ‫כדי להעתיק את כל המסך‪ ,‬הקש ‪.fn+prt sc‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פתח מסמך שנוצר במעבד תמלילים ולאחר מכן בחר ‪) Edit‬עריכה( < ‪) Paste‬הדבק(‪ .‬תמונת המסך תתווסף‬ ‫למסמך‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫שמור את המסמך והדפס אותו‪.‬‬ ‫שימוש ב‪) Backup and Restore-‬גיבוי ושחזור( של ‪Windows‬‬ ‫הנחיות‪:‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהמחשב מחובר למתח ‪ AC‬לפני שתתחיל בתהליך הגיבוי‪.
PAGE 45
‫שימוש בנקודות שחזור המערכת של ‪Windows‬‬ ‫נקודה לשחזור המערכת מאפשרת לך לשמור "צילום" של הכונן הקשיח בנקודת זמן ספציפית ולהעניק לו שם‪ .‬לאחר מכן‪,‬‬ ‫באפשרותך לבצע שחזור לאותה נקודה אם ברצונך לבטל שינויים שבוצעו לאחר נקודת השחזור‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬שחזור לנקודת שחזור מוקדמת יותר אינו משפיע על קובצי נתונים שנשמרו או על הודעות דואר אלקטרוני‬ ‫שנוצרו מאז נקודת השחזור האחרונה‪.‬‬ ‫כמו כן‪ ,‬באפשרותך ליצור נקודות שחזור נוספות כדי לספק הגנה מוגברת עבור הקבצים וההגדרות שלך‪.
PAGE 46
‫‪7‬‬ ‫‪40‬‬ ‫תמיכה בלקוחות‬ ‫●‬ ‫יצירת קשר עם מוקד שירות לקוחות‬ ‫●‬ ‫תוויות‬
PAGE 47
‫יצירת קשר עם מוקד שירות לקוחות‬ ‫אם המידע המסופק במדריך למשתמש זה‪ ,‬ב‪) HP Notebook Reference Guide-‬מדריך עזר למחשב נייד של ‪,(HP‬‬ ‫או ב‪) Help and Support-‬עזרה ותמיכה( לא נותן מענה לשאלות שלך‪ ,‬באפשרותך לפנות לשירות הלקוחות של ‪HP‬‬ ‫בכתובת‪:‬‬ ‫‪http://www.hp.com/go/contactHP‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת תמיכה ברחבי העולם‪ ,‬לחץ על ‪) Contact HP worldwide‬פניה ל‪ HP-‬ברחבי העולם( בצידו‬ ‫השמאלי של הדף‪ ,‬או עבור אל ‪.http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.
PAGE 48
‫תוויות‬ ‫התוויות המודבקות על המחשב מספקות מידע שייתכן שתזדקק לו בעת פתרון בעיות במערכת או בעת נסיעה לחו"ל עם‬ ‫המחשב‪:‬‬ ‫●‬ ‫תווית שירות ‪ -‬מספקת מידע חשוב‪ ,‬לרבות הפרטים הבאים‪:‬‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫שם המוצר‬ ‫)‪(2‬‬ ‫מספר סידורי )‪(s/n‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫מק"ט‪ /‬מספר מוצר )‪(p/n‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫תקופת האחריות‬ ‫)‪(5‬‬ ‫תיאור הדגם‬ ‫הקפד שמידע זה יהיה זמין ברשותך בעת הפנייה לתמיכה הטכנית‪ .‬תג השירות מוצמד לחלק הפנימי של תא‬ ‫הסוללה‪.
PAGE 49
‫‪8‬‬ ‫מפרטים‬ ‫●‬ ‫מתח כניסה‬ ‫●‬ ‫סביבת הפעלה‬ ‫פרק ‪ 8‬מפרטים‬ ‫‪43‬‬
PAGE 50
‫מתח כניסה‬ ‫פרטי המתח המפורטים בסעיף זה עשויים לסייע לך אם בכוונתך לנסוע לחו"ל עם המחשב‪.‬‬ ‫המחשב פועל באמצעות מתח ‪ ,DC‬שיכול להיות מסופק באמצעות מקור מתח ‪ AC‬או ‪ .DC‬הדירוג של מקור מתח ה‪AC-‬‬ ‫חייב להיות בין ‪ 240–100‬וולט‪ 60–50 ,‬הרץ‪ .‬על אף שניתן להפעיל את המחשב באמצעות מקור מתח ‪ DC‬נפרד‪ ,‬רצוי‬ ‫להפעיל אותו רק באמצעות מתאם ‪ AC‬או ספק מתח ‪ DC‬המסופק ומאושר לשימוש עם מחשב זה על‪-‬ידי ‪.
PAGE 51
‫סביבת הפעלה‬ ‫גורם‬ ‫מידות מטריות‬ ‫מידות בארה"ב‬ ‫טמפרטורה‬ ‫בפעולה )כתיבה לתקליטור אופטי(‬ ‫‪ 5°‬צלזיוס עד ‪ 35°‬צלזיוס‬ ‫‪ 41°‬פרנהייט עד ‪ 95°‬פרנהייט‬ ‫לא בפעולה‬ ‫‪ -20°‬צלזיוס עד ‪ 60°‬צלזיוס‬ ‫‪ -4°‬פרנהייט עד ‪ 140°‬פרנהייט‬ ‫לחות יחסית )ללא עיבוי(‬ ‫בפעולה‬ ‫‪ 10%‬עד ‪90%‬‬ ‫‪ 10%‬עד ‪90%‬‬ ‫לא בפעולה‬ ‫‪ 5%‬עד ‪95%‬‬ ‫‪ 5%‬עד ‪95%‬‬ ‫גובה מרבי מעל פני הים )לא בתנאי לחץ(‬ ‫בפעולה‬ ‫‪ -15‬מטר עד ‪ 3,048‬מטר‬ ‫‪ -50‬רגל עד ‪ 10,000‬רגל‬ ‫לא בפעולה‬ ‫‪ -15‬מטר עד ‪ 12,192‬מטר‬ ‫‪
PAGE 52
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אנטנות ‪ ,WLAN‬זיהוי‬ ‫‪10‬‬ ‫ג‬ ‫גיבוי‬ ‫הגדרות מותאמות אישית של חלון‪,‬‬ ‫סרגל כלים ושורת תפריטים ‪37‬‬ ‫קבצים אישיים ‪37‬‬ ‫ה‬ ‫הגדרת ‪14 WLAN‬‬ ‫הגדרת אלחוט ‪14‬‬ ‫הגדרת חיבור לאינטרנט ‪14‬‬ ‫התקן ‪42 WLAN‬‬ ‫התקני הצבעה‬ ‫קביעת העדפות ‪19‬‬ ‫ח‬ ‫חריץ כבל אבטחה‬ ‫חריץ כבל אבטחה‪ ,‬זיהוי‬ ‫חריץ מדיה דיגיטלית‪ ,‬זיהוי‬ ‫כרטיס ‪MultiMedia‬‬ ‫‪9 (MMC) Card‬‬ ‫כרטיס זיכרון ‪Secure‬‬ ‫‪9 (SD) Digital‬‬ ‫י‬ ‫יציאה לצג חיצוני‪ ,‬זיהוי‬ ‫יציאות‬ ‫‪9 HDMI‬‬ ‫‪9 USB‬‬ ‫יציאת ‪ ,HDMI‬זיהוי ‪9‬‬ ‫יצ
PAGE 53
‫נורית מתאם ‪ ,AC‬זיהוי‬ ‫נסיעה עם המחשב ‪42‬‬ ‫נקודות שחזור ‪39‬‬ ‫נקודות שחזור המערכת ‪39‬‬ ‫נתב אלחוטי‪ ,‬הגדרה ‪15‬‬ ‫שקעים‬ ‫‪) RJ-45‬רשת( ‪9‬‬ ‫יציאת שמע )אוזניות( ‪9‬‬ ‫כניסת שמע )מיקרופון( ‪9‬‬ ‫רשת ‪9‬‬ ‫שקע יציאת שמע )אוזניות(‪ ,‬זיהוי ‪9‬‬ ‫שקע כניסת שמע )מיקרופון(‪ ,‬זיהוי ‪9‬‬ ‫שקע מיקרופון )כניסת שמע(‪ ,‬זיהוי ‪9‬‬ ‫שקע רשת‪ ,‬זיהוי ‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ע‬ ‫עכבר‪ ,‬חיצוני‬ ‫הגדרת העדפות ‪19‬‬ ‫ת‬ ‫תא סוללה ‪42 ,11‬‬ ‫תוויות‬ ‫‪42 Bluetooth‬‬ ‫‪42 WLAN‬‬ ‫אישור אלחוט ‪42‬‬ ‫מספר סידורי ‪42‬‬ ‫תעודת