Početak rada HP-ovo prijenosno računalo
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak svog vlasnika za koji tvrtka Hewlett-Packard posjeduje licencu. Microsoft i Windows registrirani su zaštitni znaci tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u. SD Logo zaštitni je znak njegova vlasnika. Podaci koji su ovdje sadržani podliježu promjenama bez prethodne najave. Jedina jamstva za HP proizvode i usluge iznesena su u izričitim jamstvenim izjavama koje prate takve proizvode i usluge.
Obavijest o sigurnosnom upozorenju UPOZORENJE! Kako biste smanjili mogućnosti šteta nastalih zbog vrućine ili pregrijavanja računala, računalo nemojte postavljati izravno na krilo i nemojte blokirati ventilacijske otvore. Upotrebljavajte računalo isključivo na tvrdoj, ravnoj podlozi. Nemojte dopustiti da druga kruta površina, poput susjednog dodatnog pisača ili meka površina, poput jastuka, tepiha ili odjeće blokira protok zraka.
iv Obavijest o sigurnosnom upozorenju
Sadržaj 1 Dobro došli ...................................................................................................................................................... 1 Što je novo? ......................................................................................................................................... 1 Beats Audio (samo odabrani modeli) ................................................................................... 1 Pronalaženje informacija ......................................
Isključivanje i uključivanje dodirne ploče ........................................................... 21 Pomicanje ......................................................................................................... 21 Odabir ............................................................................................................... 22 Upotreba TouchPad gesta ................................................................................ 22 Pomicanje ...............................................
1 Dobro došli ● Što je novo? ● Pronalaženje informacija Nakon postavljanja i registracije računala potrebno je poduzeti sljedeće korake: ● Povezivanje s internetom—postavite ožičenu ili bežičnu mrežu da biste se mogli povezati s internetom. Dodatne informacije potražite u Mrežni rad na stranici 15. ● Ažuriranje antivirusnog softvera—zaštitite svoje računalo od oštećenja koja uzrokuju virusi. Softver je unaprijed instaliran na računalo i obuhvaća ograničenu pretplatu na besplatna ažuriranja.
Ikona Opis Pokazuje da je Beats Audio omogućen. Pokazuje da je Beats Audio onemogućen.
Pronalaženje informacija Računalo se isporučuje s nekoliko resursa koji olakšavaju kod izvršenja raznih zadataka. Resursi Informacije o proizvodu Plakat za brzo postavljanje ● Kako postaviti računalo ● Pomoć pri prepoznavanju računalnih komponenata Referentni priručnik za HP-ova prijenosna računala ● Značajke upravljanja napajanjem Kako biste pristupili ovom priručniku: ● Kako se produljuje vijek trajanja baterije Odaberite Start > Pomoć i podrška > Korisnički priručnici.
Resursi Informacije o proizvodu HP-ovo web-mjesto ● Informacije u sklopu Podrške Kako biste pristupili ovom web-mjestu idite na http://www.hp.com/support. ● Naručivanje dijelova i pronalaženje dodatne pomoći ● Softver, upravljački program i ažuriranje BIOS-a (Setup Utility) ● Dodaci dostupni za uređaj Ograničeno jamstvo* Informacije o jamstvu Kako biste pristupili jamstvu: Odaberite Start > Pomoć i podrška > Korisnički priručnici > Prikaz informacija o jamstvu.
2 Upoznavanje računala ● Gornji dio ● Prednji dio ● Desna strana ● Lijeva strana ● Prikaz ● Stražnji dio ● Dno Gornji dio TouchPad Komponenta (1) Opis Žaruljica za isključen TouchPad ● Isključeno: TouchPad je uključen. ● Uključeno: TouchPad je isključen. (2) Ikona TouchPada Uključuje ili isključuje TouchPad. Kratko dvaput dodirnite ikonu TouchPada da biste uključili ili isključili TouchPad. (3) Područje TouchPada Pomiče pokazivač i bira ili aktivira stavke na zaslonu.
Žaruljice Komponenta (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 6 Opis Žaruljica Caps lock Žaruljica napajanja Žaruljica isključenog zvuka Žaruljica bežične veze Žaruljica uključenog TouchPada Žaruljica isključenog TouchPada Žaruljica čitača otiska prsta (samo odabrani modeli) Poglavlje 2 Upoznavanje računala ● Bijelo: Caps lock je uključeno. ● Isključeno: Caps lock je isključeno. ● Bijelo: Računalo je uključeno. ● Trepće bijelo: Računalo je u stanju mirovanja.
Gumbi Komponenta (1) Opis Gumb za uključivanje i isključivanje ● Kad je računalo isključeno, pritisnite gumb za uključivanje računala. ● Kad je računalo uključeno, kratko pritisnite gumb da biste pokrenuli stanje mirovanja. ● Kad je računalo u stanju mirovanja, kratko pritisnite gumb da biste izašli iz stanja mirovanja. ● Kad je računalo u stanju hibernacije, kratko pritisnite gumb da biste izašli iz stanja hibernacije.
Tipke Komponenta Opis (1) Tipka esc Prikazuje podatke o sustavu kad se pritisne zajedno s tipkom fn. (2) Tipka fn Izvodi često upotrebljavane funkcije sustava kada se pritisne u kombinaciji s tipkom b, tipkom esc ili tipkom num lk. (3) Tipka s logotipom sustava Windows Prikazuje izbornik Start sustava Windows. (4) Tipka b Povećava ili smanjuje postavke basa u programu Beats Audio. Beats Audio napredan je zvučni profil koji pruža dubok, kontroliran bas dok u isto vrijeme zadržava čist zvuk.
Komponenta Opis (7) Tipka num lk Omogućuje/onemogućuje ugrađenu numeričku tipkovnicu kad se pritisne zajedno s tipkom fn. (8) Tipke za radnju Izvršavaju često korištene funkcije sustava. Prednji dio Komponenta Opis (1) Zvučnici (2) Proizvode zvuk.
Desna strana Komponenta (1) (2) Opis Žaruljica napajanja Žaruljica pogona ● Bijelo: Računalo je uključeno. ● Trepće bijelo: Računalo je u stanju mirovanja. ● Isključeno: Računalo je isključeno ili je u stanju hibernacije. ● Trepće bijelo: Pristupanje tvrdom disku. ● Jantarno: Zaštita tvrdog diska HP ProtectSmart privremeno je parkirala tvrdi disk. NAPOMENA: Informacije o zaštiti tvrdog diska HP ProtectSmart potražite u Referentnom priručniku za HP-ova prijenosna računala.
Lijeva strana Komponenta (1) Opis Ventilacijski otvor Omogućuje strujanje zraka za hlađenje unutarnjih komponenti. NAPOMENA: Ventilator računala pokreće se automatski kako bi hladio unutarnje komponente i spriječio pregrijavanje. Normalno je da se unutarnji ventilator pali i gasi tijekom uobičajenog rada. (2) Priključak za vanjski zaslon Na njega se povezuje vanjski VGA monitor ili projektor.
Prikaz Komponenta Opis (1) WLAN antene (2)* Primaju i šalju bežične signale radi komunikacije s bežičnim lokalnim mrežama (WLAN). (2) Unutrašnji mikrofoni (2) Snimaju zvuk. (3) Žaruljica web-kamere Uključeno: Web-kamera se koristi. (4) Web-kamera Snima videozapise i fotografije. Da biste upotrijebili web-kameru, odaberite Start > Svi programi > CyberLink YouCam > CyberLink YouCam. *Ove antene nisu vidljive s vanjske strane računala.
Stražnji dio Komponenta Opis Ventilacijski otvor Omogućuje strujanje zraka za hlađenje unutarnjih komponenti. NAPOMENA: Ventilator računala pokreće se automatski kako bi hladio unutarnje komponente i spriječio pregrijavanje. Normalno je da se unutarnji ventilator pali i gasi tijekom uobičajenog rada.
Dno Komponenta Opis (1) Integrirani subwoofer Omogućuje snažniji zvuk basa. (2) Ventilacijski otvori (7) Omogućavaju strujanje zraka za hlađenje unutarnjih komponenti. NAPOMENA: Ventilator računala pokreće se automatski kako bi hladio unutarnje komponente i spriječio pregrijavanje. Normalno je da se unutarnji ventilator pali i gasi tijekom uobičajenog rada. (3) Ležište baterije Drži bateriju.
3 Mrežni rad ● Upotreba davatelja internetskih usluga (ISP) ● Povezivanje s bežičnom mrežom NAPOMENA: Značajke hardvera i softvera za internet razlikuju se ovisno o modelu računala i mjestu gdje se nalazite. Vaše računalo može podržavati jednu ili obje navedene vrste pristupa internetu: ● Bežična veza - Za mobilni pristup internetu možete upotrijebiti bežičnu vezu. Pogledajte na Povezivanje s postojećim WLAN-om na stranici 16 ili Postavljanje nove WLAN mreže na stranici 16.
Da biste pristupili Windows čarobnjaku za povezivanje s internetom i uputama za njegovu upotrebu, odaberite Start > Upravljačka ploča > Mreža i internet > Centar za mrežu i dijeljenje. NAPOMENA: Ako se u sklopu čarobnjaka od Vas zatraži da odaberete između omogućavanja i onemogućavanja Windows vatrozida, odaberite omogućavanje vatrozida. Povezivanje s bežičnom mrežom Bežična tehnologija prenosi podatke radiovalovima, a ne žicama.
Konfiguriranje bežičnog usmjerivača Pomoć za postavljanje WLAN-a potražite u informacijama koje ste dobili s usmjerivačem ili od davatelja internetskih usluga. Operacijski sustav Windows također sadrži alate koji bi vam mogli olakšati postavljanje nove bežične mreže. Da biste se pri postavljanju mreže poslužili alatima sustava Windows, odaberite Start > Upravljačka ploča > Mreža i internet > Centar za mrežu i zajedničko korištenje > Postavljanje nove veze ili mreže > Postavljanje nove mreže.
4 Tipkovnica i pokazivački uređaji ● Upotreba tipkovnice ● Upotreba pokazivačkih uređaja Upotreba tipkovnice Upotreba tipki za radnje Tipke za radnju su prilagođene radnje koje se dodjeljuju određenim tipkama na vrhu tipkovnice. Ikone na tipkama od f1 do f4 i na tipkama od f6 do f12 predstavljaju funkcije tipki za radnje. Da biste upotrijebili tipku za radnju, pritisnite i držite tu tipku kako biste aktivirali dodijeljenu funkciju. NAPOMENA: Značajka tipki za radnje je omogućena u tvornici.
f8 Reproducira sljedeću pjesmu na audio CD-u ili sljedeći segment DVD-a ili BD-a. f9 Kada ovu tipku držite pritisnutu, glasnoća zvučnika postupno se smanjuje. f10 Kada ovu tipku držite pritisnutu, glasnoća zvučnika postupno se povećava. f11 Isključuje ili vraća zvuk zvučnika. f12 Uključuje ili isključuje značajku bežične veze. NAPOMENA: Ova tipka ne uspostavlja bežičnu vezu. Da biste uspostavili bežičnu vezu, mora biti postavljena i bežična mreža.
Funkcija Tipka prečaca Opis Prikazuje podatke o sustavu. fn+esc Prikazuje podatke o hardverskim komponentama sustava i broj verzije BIOS-a sustava. Kontrolira postavke basa. fn+b Povećava ili smanjuje postavke basa u programu Beats Audio. Beats Audio napredan je zvučni profil koji pruža dubok, kontroliran bas dok u isto vrijeme zadržava čist zvuk. Beats Audio omogućen je prema zadanim postavkama. Postavke basa možete pregledati i njima upravljati i preko operacijskog sustava Windows.
Upotreba neobavezne vanjske numeričke tipkovnice Tipke na većini vanjskih numeričkih tipkovnica rade različito u skladu s tim je li tipka num lock uključena ili isključena. (Num lock se isključuje u tvornici). Primjerice: ● Kad je num lock uključen, većinom tipki na tipkovnici upisuju se brojevi. ● Kad je num lock isključen, većina tipki na tipkovnici radi u funkciji tipke strelice, stranica gore ili stranica dolje.
Odabir Lijevi i desni gumb uređaja TouchPad upotrijebite kao odgovarajuće gumbe na vanjskom mišu. Upotreba TouchPad gesta TouchPad podržava razne geste. Za upotreba gesti TouchPada stavite dva prsta na TouchPad istovremeno. NAPOMENA: Geste TouchPada nisu podržane u svim programima. Da biste pregledali demonstraciju geste: 1. Desnom tipkom miša kliknite ikonu Synaptics u području obavijesti, krajnje desno na traci zadataka, a zatim kliknite Svojstva TouchPada. 2.
Pomicanje Funkcija pomicanja je korisna za pomicanje prema gore, dolje ili na stranu po stranici ili slici. Za pomicanje, stavite dva blago razdvojena prsta na TouchPad i povucite ih preko uređaja TouchPad prema gore, prema dolje, ulijevo ili udesno. NAPOMENA: Brzina pomicanja se kontrolira brzinom prsta. Stiskanje/Zumiranje Stiskanjem možete povećati ili smanjiti slike ili tekst. ● Stavku možete povećati tako da stavite dva prsta zajedno na TouchPad, a zatim prste postupno širite.
5 Održavanje ● Umetanje ili uklanjanje baterije ● Zamjena ili nadogradnja tvrdog diska ● Dodavanje ili zamjena memorijskih modula ● Ažuriranje programa i upravljačkih programa ● Upotreba alata SoftPaq Download Manager Umetanje ili uklanjanje baterije NAPOMENA: Dodatne informacija o upotreba baterije potražite u Referentnom priručniku za HPova prijenosna računala. Da biste umetnuli bateriju: ▲ Umetnite bateriju (1) u baterijski odjeljak i zakrenite bateriju (2) prema dolje dok ne sjedne.
2. Uklonite bateriju (3) iz računala. Zamjena ili nadogradnja tvrdog diska OPREZ: Da biste spriječili gubitak podataka ili nereagiranje sustava: Prije vađenja tvrdoga diska iz ležišta, isključite računalo. Nemojte vaditi tvrdi disk dok je računalo uključeno, u stanju mirovanja ili hibernacije. Ako niste sigurni je li računalo isključeno ili je u stanju hibernacije, uključite računalo pritiskom na gumb za uključivanje i isključivanje. Zatim putem operacijskog sustava isključite računalo.
26 5. Isključite kabel tvrdog diska (1), a zatim uklonite 4 vijka tvrdog diska (2). 6. Povucite jezičac tvrdog diska da biste izvadili tvrdi disk, a zatim podignite tvrdi disk iz odjeljka tvrdog diska.
Instaliranje tvrdog diska 1. Umetnite tvrdi disk u odjeljak za tvrdi disk. 2. Vratite 4 vijka za pričvršćivanje tvrdog diska (1), a zatim spojite kabel tvrdog diska (2).
3. Poravnajte jezičce na poklopcu tvrdog diska s oznakama na računalu (1) te zatvorite poklopac (2). 4. Vratite bateriju. 5. Spojite računalo na napajanje i s vanjskim uređajima. 6. Uključite računalo. Dodavanje ili zamjena memorijskih modula Računalo ima dva utora za memorijske module. Memorijski kapacitet računala može se nadograditi dodavanjem memorijskog modula u prazni utor za dodatni memorijski modul ili nadogradnjom postojećega memorijskog modula u utor za primarni memorijski modul.
4. Gurnite zasun za oslobađanje baterije (1), a zatim uklonite poklopac odjeljka memorijskog modula (2). 5. Ako mijenjate memorijski modul, izvadite postojeći memorijski modul: a. Povucite hvataljke (1) na svakoj strani memorijskog modula. Memorijski će modul iskočiti. b. Uhvatite rub memorijskog modula (2) i lagano povucite memorijski modul iz utora za memorijski modul. OPREZ: Kako biste spriječili oštećenje memorijskog modula, držite ga samo za rubove.
c. Lagano pritisnite memorijski modul prema dolje (3) pritišćući lijevi i desni rub memorijskog modula, sve dok hvataljke ne uskoče na svoje mjesto. OPREZ: Kako biste spriječili oštećenje memorijskog modula, nemojte savijati memorijski modul. 7. Poravnajte jezičce na poklopcu odjeljka memorijskog modula s urezima na računalu (1), a zatim zatvorite poklopac (2). 8. Vratite bateriju. 9. Spojite računalo na napajanje i s vanjskim uređajima. 10. Uključite računalo.
Ažuriranje programa i upravljačkih programa HP preporučuje redovito ažuriranje programa i upravljačkih programa s najnovijim verzijama. Idite na http://www.hp.com/support za preuzimanje najnovijih verzija. Također se možete registrirati za primanje obavijesti o automatskom ažuriranju kada one postanu dostupne.
6 Izrada sigurnosne kopije i oporavak ● Vraćanje ● Stvaranje diskova za vraćanje ● Provođenje vraćanja sustava ● Izrada sigurnosnih kopija i oporavak podataka Računalo sadrži alate koje omogućuje operacijski sustav i HP kako biste zaštitili svoje podatke i vratili ih ako je potrebno.
NAPOMENA: Ako na računalu ne postoji integrirani optički pogon, za izradu diskova za oporavak možete upotrijebiti dodatni vanjski optički pogon (kupuje se odvojeno) ili ih za svoje računalo možete kupiti na HP-ovom web-mjestu. Ako upotrebljavate vanjski optički pogon, tada on mora biti priključen izravno na USB priključak na računalu, a ne na USB priključak drugog vanjskog uređaja, kao što je USB čvorište. Smjernice: ● Kupujte visokokvalitetne DVD-R, DVD+R, DVD-R DL ili DVD+R DL diskove.
Da biste vratili računalo s particije za oporavak, slijedite ove korake: 1. Programu Recovery Manager pristupite na neki od sljedećih načina: ● Odaberite Start > Svi programi > Recovery Manager > Recovery Manager. – ili – ● Uključite ili ponovo pokrenite računalo, a zatim pritisnite tipku esc dok se na dnu zaslona prikazuje poruka "Press ESC key for Startup Menu" (Pritisnite tipku ESC da biste pristupili izborniku za pokretanje).
Izrada sigurnosnih kopija i oporavak podataka Vrlo je važno izraditi sigurnosne kopije datoteka i svaki novi softver držati na sigurnom mjestu. Kako dodajete novi softver i podatkovne datoteke, nastavite redovito stvarati sigurnosne kopije. Način na koji ćete moći oporaviti sustav ovisi o tome kada ste zadnji put izradili sigurnosne kopije. NAPOMENA: Oporavak iz najnovijih sigurnosnih kopija mora se provesti ako je računalo imalo virusni napad ili ako je neka od glavnih komponenata prestala funkcionirati.
Za stvaranje sigurnosne kopije: 1. Odaberite Start > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost > Sigurnosne kopije i vraćanje. 2. Da biste postavili i stvorili sigurnosnu kopiju, slijedite upute na zaslonu. NAPOMENA: Windows® sadrži značajku Kontrola korisničkih računa radi poboljšanja sigurnosti računala. Od vas se može zatražiti dozvola ili lozinka za zadatke poput instaliranja softvera, pokretanja uslužnih programa ili promjene Windows postavki. Dodatne informacije potražite u Pomoći i podršci.
7 Korisnička podrška ● Kontaktirajte korisničku podršku ● Oznake Kontaktirajte korisničku podršku Ako informacije sadržane u ovom korisničkom priručniku, u Referentnom priručniku za HP-ovo prijenosno računalo, ili Pomoći i podršci ne pružaju odgovor na vaša pitanja, obratite se HP-ovoj korisničkoj podršci na: http://www.hp.com/go/contactHP NAPOMENA: Za pomoć u cijelom svijetu kliknite Kontaktirajte HP diljem svijeta na lijevom dijelu stranice ili idite na http://welcome.hp.
Oznake Oznake pričvršćene na računalo pružaju informacije koje vam mogu biti potrebne pri rješavanju problema sa sustavom ili kad s računalom putujete u inozemstvo: ● Serijska brojčana oznaka – sadrži važne informacije, uključujući sljedeće: Komponenta (1) Naziv proizvoda (2) Serijski broj (s/n) (3) Broj dijela/Broj proizvoda (p/n) (4) Razdoblje jamstva (5) Opis modela Pripremite ove podatke kad kontaktirate tehničku podršku. Serijska brojčana oznaka za modem nalazi se s donje strane računala.
8 Tehnički podaci ● Ulazno napajanje ● Radno okruženje Ulazno napajanje Informacije o napajanju navedene u ovom odjeljku mogu biti korisne ako planirate putovanje u inozemstvo s računalom. Računalo za napajanje upotrebljava istosmjerni napon, koji može dobivati preko izvora izmjeničnog ili istosmjernog napajanja. Izvor izmjeničnog napajanja treba biti 100–240 V, 50–60 Hz.
Kazalo B baterija, mijenjanje 24 Beats Audio 1, 8, 20 bežična lokalna mreža (WLAN), potrebna oprema 16 bežična mreža, povezivanje 16 bežični usmjerivač, konfiguriranje 17 brojčana tipkovnica prepoznavanje 20 ugrađena brojčana 8 Č čitač otisaka prstiju, prepoznavanje 7 34 G gesta pomicanja na TouchPadu 23 gesta stiskanja na TouchPadu 23 gesta zumiranja na TouchPadu 23 geste TouchPada pomicanje 23 stiskanje 23 zumiranje 23 gumbi desni TouchPad 5 lijevi TouchPad 5 napajanje 7 gumb za uključivanje i isključiv
R radno okruženje 39 Recovery Manager 33 regulatorni podaci oznake atesta bežičnih uređaja 38 regulatorna oznaka 38 S serijski broj 38 serijski broj, računalo 38 stvaranje sigurnosnih kopija osobne datoteke 35 prilagođene postavke prozora, alatne trake ili trake izbornika 35 subwoofer, prepoznavanje 14 SuperSpeed USB priključci, prepoznavanje 11 T tipka b, prepoznavanje 8 tipka esc, prepoznavanje 8 tipka fn, prepoznavanje 8, 19 tipka num lk, prepoznavanje 9, 20 tipka prečaca za podatke o sustavu 20 tipka pr
caps lock 6 isključen zvuk 6 ispravljač napajanja napajanje 6, 10 pogon 10 42 Kazalo 10
