Getting Started - Windows Vista

Mise en route 9
Après l'installation
Utilisez le Centre de sauvegarde et de restauration pour créer une sauvegarde. Cliquez sur
Démarrer, Tous les programmes, Maintenance, puis sélectionnez Centre de sauvegarde
et de restauration. Suivez les instructions à l'écran pour sauvegarder l'intégralité de votre
ordinateur (certains modèles) ou vos fichiers.
Récupération
En cas de panne système, utilisez l'outil de récupération de la touche f11 pour récupérer
l'image originale de votre disque dur.
✎
Cette image comprend le système d'exploitation Windows® et les logiciels installés en
usine.
Ä
ATTENTION : L'utilisation de la touche f11 effacera et reformatera entièrement le disque dur.
Tous les fichiers que vous avez créés et tous les programmes installés sur l'ordinateur sont
définitivement supprimés. L'outil de restauration
f11 réinstalle le système d'exploitation, les
programmes HP et les pilotes qui étaient installés à la sortie d'usine. Les programmes, les
pilotes et les mises à jour non installés en usine doivent être réinstallés. Les fichiers personnels
doivent être restaurés à partir d'une sauvegarde.
1. Si possible, sauvegardez tous les fichiers personnels.
2. Si possible, vérifiez la présence de la partition HP Recovery. Pour localiser la partition,
cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Ordinateur.
✎
Si la partition HP Recovery a été supprimée, vous devrez récupérer votre système
d'exploitation et les programmes à l'aide du DVD Windows Vista Operating
System (Système d'exploitation Windows Vista) et du disque Driver Recovery
(Récupération des pilotes). Pour acheter ces disques, contactez le support
technique. Reportez-vous à la section « Support technique », au dos de ce manuel.
3. Mettez l'ordinateur sous tension ou redémarrez-le, puis appuyez sur la touche echap
lorsque le message « Press the ESC key for Startup Menu » (Pour accéder au menu de
démarrage, appuyez sur la touche echap) apparaît en bas de l'écran.
4. Appuyez sur f11 lorsque le message « Press <F11> for recovery » (F11 = Restauration
HP) s'affiche à l'écran.
5. Suivez les instructions à l'écran.
✎
Le système d'exploitation Windows Vista vous offre d'autres outils de récupération.
Pour plus d'informations, ouvrez le Centre d'aide et de support.
Si vous ne parvenez pas à amorcer (démarrer) votre ordinateur, vous devez vous procurer
le DVD Windows Vista Operating System (Système d'exploitation Windows Vista) afin
de réamorcer l'ordinateur et de réparer le système d'exploitation. Pour plus d'informations,
contactez le support technique. Reportez-vous à la section « Support technique », au dos
de ce manuel.
Pour protéger vos données, utilisez l'utilitaire de sauvegarde Windows (certains modèles) afin
de sauvegarder vos fichiers et dossiers ou de créer des points de restauration. En cas de panne
système, vous pouvez utiliser les fichiers de sauvegarde pour restaurer votre ordinateur.
Sauvegarde et récupération (Windows XP)
595289-051.book Page 9 Tuesday, December 8, 2009 9:50 PM