Getting Started - Windows Vista

Приступая к работе 11
Дальнейшие действия
Восстановление
В случае сбоя системы используйте прилагаемые к компьютеру диски Operating
System (Операционная система) и Driver Recovery (Восстановление драйверов) для
восстановления операционной системы и программ.
Ä
ВНИМАНИЕ. В процессе восстановления содержимое жесткого диска будет полностью
удалено, а затем будет выполнено форматирование жесткого диска. Все созданные файлы
и любое установленное программное обеспечение будут безвозвратно удалены. В процессе
восстановления будет заново устанавлена операционная система, а также программы
идрайверы HP, установленные производителем. Программы, драйверы и обновления,
которые не были установлены производителем, потребуется уст
ановить снова. Личные
файлы потребуется восстановить из резервной копии.
1. Если это возможно, создайте резервную копию всех личных файлов.
2. Вставьте диск Operating System (Операционная система) в оптический дисковод.
3. Выключите компьютер.
4. Включите компьютер.
5. Следуйте инструкциям на экране.
✎
Операционная система Windows предоставляет дополнительные средства вос-
становления. Более подробную информацию см. в центре справки и поддержки.
Ä
ВНИМАНИЕ. Средство восстановления f11 позволяет заново установить
операционную систему и драйверы, установленные производителем. Программное
обеспечение, которое не было установлено производителем, потребуется установить
самостоятельно. Раздел, содержащий домашние папки пользователей, НЕ БУДЕТ
удален. Прежде чем продолжить, рекомендуется создать резервную копию всех
персональных файлов.
Чтобы восстановить первоначальный образ программного обеспечения на жестком
диске с помощью средства f11, выполните указанные ниже действия.
1. Если это возможно, создайте резервную копию всех личных файлов.
2. Перезагрузите компьютер и нажмите клавишу esc при появлении в нижней части
экрана сообщения «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите клавишу ESC
для перехода в меню запуска).
3. Нажмите f11 при появлении на экра
не сообщения «Press <F11> for recovery»
(Нажмите F11 для восстановления).
4. Следуйте инструкциям на экране.
✎
Если не удается загрузить (запустить) компьютер с помощью основной опера-
ционной системы или средства восстановления f11, необходимо использовать
DVD-диск с операционной системой System Recovery DVD SLED 11 Linux для
восстановления операционной системы. Контактную информацию см. в
прилагаемой к компьютеру брошюре Worldwide Telephone Numbers (Номера
телефонов по всему миру).
Восстановление образа программного обеспечения (Linux)
595289-251.book Page 11 Tuesday, December 8, 2009 1:38 PM