HP EliteBook User Guide - Windows Vista

Компьютер можно также выключить с помощью кнопки питания, однако рекомендуется
использовать для этого команду завершения работы Windows.
Если компьютер не отвечает на запросызависает») и приведенную выше процедуру
завершения работы выполнить не удается, необходимо выполнить следующие действия.
Нажмите сочетание клавиш ctrl+alt+delete и щелкните кнопку питания.
Нажмите и удерживайте кнопку питания не менее
5 секунд.
Отключите компьютер от внешнего источника питания и извлеките батарею.
84 Глава 5 Управление питанием