HP EliteBook User Guide - Windows Vista
Actualización de software
Las versiones actualizadas del software que vienen con su equipo están disponibles tanto por medio
del Asistente de soporte HP como a través del sitio Web de HP.
El Asistente de soporte HP verifica automáticamente las actualizaciones de HP. La utilidad se ejecuta
de acuerdo con un intervalo especificado y brinda una lista de alertas de soporte (por ejemplo mejoras
de seguridad), así como actualizaciones opcionales de software y controladores.
Puede verificar manualmente, en cualquier momento, si hay actualizaciones. Para hacerlo, seleccione
Inicio > Ayuda y soporte técnico > Mantener y siga las instrucciones en la pantalla.
La mayor parte del software incluido en el sitio Web de HP está empaquetado en archivos comprimidos
denominados
SoftPaq
. Algunas actualizaciones del BIOS pueden estar empaquetadas en archivos
comprimidos denominados
ROMPaqs
.
Algunos paquetes de descarga contienen un archivo denominado Readme.txt, que contiene
información relativa a la instalación y la solución de problemas del archivo. Los archivos Readme.txt
incluidos en los paquetes ROMPaq se proporcionan sólo en inglés.
También puede acceder a las actualizaciones obteniendo el disco
Support Software
(Software auxiliar),
que se adquiere por separado. Este disco incluye controladores de dispositivos, actualizaciones del
BIOS y utilidades.
Para adquirir el disco
Support Software
actual o realizar una suscripción que le proporcione la versión
actual y versiones futuras del CD, siga estos pasos:
1. Abra su navegador Web y vaya a
http://www.hp.com/support.
2. Seleccione su país o región.
3. Haga clic en la opción de descarga de software y controladores y digite el número del modelo de
su equipo en la casilla de producto.
4. Presione intro.
5. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Para actualizar el software usando un disco de
Support Software
, siga estos pasos:
1. Inserte el disco de
Support Software
en la unidad óptica.
2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Actualización de software 133