HP EliteBook User Guide - Windows XP

NOTA: Si se registró en un dominio de red, el botón que debe seleccionar se llamará Apagar,
en lugar de Apagar equipo.
Si el equipo ha dejado de responder y no puede utilizar los procedimientos de apagado anteriores,
intente los siguientes procedimientos de emergencia en el orden en que aparecen:
Presione ctrl+alt+supr. A continuación, haga clic en Apagar > Apagar.
Mantenga presionado el botón de alimentación por lo menos cinco segundos.
Desconecte su equipo de la fuente de alimentación externa y retire la batería.
76 Capítulo 5 Administración de energía