HP EliteBook User's Guide - Windows 7

ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا) ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻡ(ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.
HP Connection
Manager) ةرادإ لﺎﺼﺕﻻا
ﻦﻡ HP(
مﻮﻘی ﺢﺘﻔﺏ HP Connection Manager) ةرادإ تﻻﺎﺼﺕﻻا ﻦﻡ HP(، ﺎﻤﻡ ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻡ ءﺎﺸﻧإ
لﺎﺼﺕا ةﺰﻬﺝﺄﺏ HP Mobile Broadband) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(.
ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺱ) ﺪﻴﻗ لﺎﺼﺕﻻا(ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﺮﺜآأ ﻦﻡ ﻚﻟذ ﻰﻟإو ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺝ ﺔﻜﺒﺷ ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻡ
ﻚﻟذ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ.
ﺔﻜﺒﺸﻟا) ﺔﻟﻮﺼﻔﻡ(ﺮﻴﺸﺕ ﻰﻟإ دﻮﺝو كﺮﺤﻡ ﺔﻜﺒﺷ ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ ﺖﺒﺜﻡ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻰﻟإو ﺮﻓﻮﺕ تﻻﺎﺼﺕا
،ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﻦﻜﻟو ﻻ ﺪﺝﻮی كﺎﻨه ةﺰﻬﺝأ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻠﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﺏ ﺔﻴﻜﻠﺱ وأ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ.
ﺔﻜﺒﺸﻟا) ﺪﻴﻗ لﺎﺼﺕﻻا(ﺮﻴﺸﺕ ﻰﻟإ دﻮﺝو كﺮﺤﻡ ﺔﻜﺒﺷ ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ ﺖﺒﺜﻡ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻰﻟإو لﺎﺼﺕا زﺎﻬﺝ
ﺔﻜﺒﺷ ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ ﺔﻜﺒﺸﺏ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ لﺎﻤﺘﺡاو دﻮﺝو لﺎﺼﺕا زﺎﻬﺝ ﺔﻜﺒﺷ ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ ﺔﻜﺒﺸﺏ ﺔﻴﻜﻠﺱ.
ﺔﻜﺒﺸﻟا) ﺔﻠﻄﻌﻡ/ﺔﻟﻮﺼﻔﻡ(ﺮﻴﺸﺕ ﻰﻟإ دﻮﺝو كﺮﺤﻡ ﺔﻜﺒﺷ ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ ﺖﺒﺜﻡ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺪﻋو ﺮﻓﻮﺕ تﻻﺎﺼﺕا ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ وأ
نأ ﻞآ ةﺰﻬﺝأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻠﻄﻌﻡ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ رز ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا وأ Wireless Assistant، ﺎﻤآ
ﺮﻴﺸُﺕ ﻰﻟإ مﺪﻋ دﻮﺝو ةﺰﻬﺝأ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻠﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﺏ ﺔﻴﻜﻠﺱ.
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا) ﺔﻠﻄﻌﻡ/
ﺔﻟﻮﺼﻔﻡ(
ﺮﻴﺸﺕ ﻰﻟإ دﻮﺝو كﺮﺤﻡ ﺔﻜﺒﺷ ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ ﺖﺒﺜﻡ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نإو ﻞآ ةﺰﻬﺝأ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﻞآ
ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻪﻠﻄﻌُﻡ ﺔﺡﻮﻠﺏ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows® ﺎﻤآ ﻻ ﺪﺝﻮﺕ ةﺰﻬﺝأ
ﺔﻠﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﺏ ﺔﻴﻜﻠﺱ.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟﺎﺑ
ﻚﻨﻜﻤی ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺰﻬﺝﻷﺎﺏ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻩﺬه تاﺰﻴﻤﻟا:
●
رز ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
●
ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ Wireless Assistant) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(
●
ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ HP Connection Manager) ةرادإ تﻻﺎﺼﺕﻻا ﻦﻡ HP) (زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(
●
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺱا حﺎﺘﻔﻡ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
ﻦﻤﻀﺘی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رز ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ اًزﺎﻬﺝو ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ اًﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻴﺉﻮﺿو ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟ .ﻢﺕ ﻦﻴﻜﻤﺕ ﻞآ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻲﻓ ،ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ ءﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا) قرزﻷا (ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺮﻴﺸی ءﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﻤﺝإ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺝﻷﺎﺏ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ،ﻚیﺪﻟ ﺲﻴﻟو ﺔﻟﺎﺡ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔیدﺮﻔﻟا .اذإ نﺎآ ءﻮﺿ
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ،قرزأ
ﻰﻠﻌﻓ ﻞﻗﻷا ﺪﺝﻮی زﺎﻬﺝ ﻲﻜﻠﺱﻻ ﺪﺡاو ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .اذإ نﺎآ ءﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ،ﺎًﻴﻧﺎﻡﺮﻬآ نﺎآ ﻰﻨﻌﻡ ﻚﻟذ ﻪﻧأ ﻢﺕ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.
ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا رز ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا وأ فﺎﻘیإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ،ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذو ﺐﺒﺴﺏ ﻦﻴﻜﻤﺕ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻊﻨﺼﻤﻟﺎﺏ .ﻦﻜﻤی
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔیدﺮﻔﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ
Wireless Assistant) ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا) (زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ (وأ ﺔﻄﺱاﻮﺏ Computer
Setup) داﺪﻋإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﻢﺕ ﻞﻴﻄﻌﺕ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(، ﻼﻓ ﻞﻤﻌی رز ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻰﻟإ نأ مﻮﻘﺕ ةدﺎﻋﺈﺏ ﻦﻴﻜﻤﺕ
ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ( ١٤