HP EliteBook User's Guide - Windows 7

ماﺪﺨﺘﺱا HP 3D DriveGuard
ﻲﻤﺤی HP 3D DriveGuard كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ فﺎﻘیإ ﻞآ ﻦﻡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا تﺎﺒﻠﻃو لﺎﺥدﻹا/جاﺮﺥﻹا ﺪﻨﻋ ثوﺪﺡ يأ ﻦﻡ
ﻩﺬه فوﺮﻈﻟا:
●
ﻚﻡﺎﻴﻗ طﺎﻘﺱﺈﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
ﻚﻡﺎﻴﻗ ﻞﻘﻨﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻡ ءﺎﻘﺏﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻘﻠﻐﻡ ءﺎﻨﺙأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
ﺪﻌﺏ ﺖﻗو ﺮﻴﺼﻗ ﻦﻡ ﺔیﺎﻬﻧ ﺪﺡأ ﻩﺬه ،ثاﺪﺡﻷا مﻮﻘی HP 3D DriveGuard ةدﺎﻋﺈﺏ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻰﻟإ
ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺚﻴﺡ نإ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﺒﻠﺼﻟا ﻻ ﺪﺝﻮی ﺎﻬﺏ ءاﺰﺝأ ،ﺮیوﺪﺕ ﺢﺒﺼﺕ ﺔیﺎﻤﺡ HP 3D DriveGuard ﺮﻴﻏ ﺔیروﺮﺿ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ لﺎﻤﺘﺷا ةﺮﺠﺡ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صﺮﻗ ،ﺖﺏﺎﺙ ﻢﺘﺕ ﻪﺘیﺎﻤﺡ ﺔﻄﺱاﻮﺏ HP 3D DriveGuard .ﻻ ﻢﺘﺕ ﺔیﺎﻤﺡ تﺎآﺮﺤﻡ
صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺏﺎﺜﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا زﺎﻬﺠﺏ ءﺎﺱرإ يرﺎﻴﺘﺥا وأ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺬﻓﺎﻨﻤﺏ USB ـﺏ HP 3D DriveGuard.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺝار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ HP 3D DriveGuard.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺡ HP 3D DriveGuard
ﺮﻴﻐﺘی نﻮﻟ ءﻮﺿ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ نﻮﻠﻟا ﻲﻧﺎﻡﺮﻬﻜﻟا ةرﺎﺷﻺﻟ ﻰﻟإ ﻒﻗﻮﺕ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺎًﺘﻗﺆﻡ .ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺎﻡ اذإ ﺖﻧﺎآ
تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﻤﺤﻡ ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﺎﻡو اذإ نﺎآ ﺪﻗ ﻢﺕ فﺎﻘیإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا مأ ،ﻻ دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( <
Hardware and Sound) ةﺰﻬﺝﻷا تﻮﺼﻟاو( < Windows Mobility Center) ﺰآﺮﻡ تاداﺪﻋإ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ـﻟ
Windows:(
●
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻦﻴﻜﻤﺕ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻡﻼﻋ رﺎﻴﺘﺥا ءاﺮﻀﺥ ﻰﻠﻋ ﺰﻡر كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا.
●
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﻄﻌﺕ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻡﻼﻋ X ءاﺮﻤﺡ ﻰﻠﻋ ﺰﻡر كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا.
●
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ فﺎﻘیإ تﺎآﺮﺤﻡ ،صاﺮﻗﻷا ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻡﻼﻋ ﺮﻤﻗ ﺮﻔﺻأ ﻰﻠﻋ ﺰﻡر كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ ﻻ ﺮﻬﻈُی ﺰﻡﺮﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ Windows Mobility Center) ﺰآﺮﻡ تاداﺪﻋإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا (ثﺪﺡأ ﺔﻟﺎﺡ كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا
ﺖﺏﺎﺜﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔیرﻮﻓ ﺪﻌﺏ ثوﺪﺡ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻲﻓ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻦﻴﻌﺘی ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻜﻤﺕ ﺰﻡر ﺔﻘﻄﻨﻡ مﻼﻋﻹا.
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺰﻡر ﺔﻴﺡﺎﻧ مﻼﻋﻹا:
١.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( < Hardware and Sound) ةﺰﻬﺝﻷا تﻮﺼﻟاو( < HP 3D
DriveGuard.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ ﻦﻡ لﻼﺥ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ بﺎﺴﺡ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Yes) ﻢﻌﻧ(.
٢.ﻦﻡ ﻒﺻ Icon in System Tray) ﺰﻡﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Show) رﺎﻬﻇإ(.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ فﺎﻘیإ HP 3D DriveGuard كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا ،ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻚﻠﺴﻴﺱ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا:
●
رﺬﻌﺘﻴﺱ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
ﻦﻟ أﺪﺒی زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (وأ Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(، ﻻإ ﺎﻤآ ﻮه
ﺢﺿﻮﻡ ﻲﻓ ﺔﻈﺡﻼﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻡ لﻮﺻو ىﻮﺘﺴﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻟا ،جﺮﺤﻟا ﻦﻜُﻤی HP 3D
DriveGuard ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻡ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(.
ﻞﺒﻗ ﻞﻘﻧ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺢﺼﻨﺕ HP فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (وأ Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(.
٧٥ ﻞﺼﻔﻟا ٦ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا