HP EliteBook User's Guide - Windows Vista

فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ExpressCard ﺎﻬﺟاﺮﺧإو
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺪﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ مﺪﻋ ﺔﺏﺎﺠﺘﺱا ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻗﺎﻄﺏ ExpressCard ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺝاﺮﺥإ.
١.ﻆﻔﺡا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻖﻠﻏأو ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﻄﺒﺕﺮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒ ExpressCard.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:فﺎﻘیﻹ ﻞﻘ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا (ﻲﻓ رﺎﻃﻹا" ﺦﺴﻧ "صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٢.فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻗﺎﻄﺏ ExpressCard:
أ.ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺝودﺰ قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻟا Safely Remove Hardware) ﺔﻟازإ ةﺰﻬﺝﻷا نﺎﻡﺄﺏ (ﻦﻡ ﺔﻴﺡﺎ ،مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴی
ﻂیﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ضﺮﻌﻟ ﺰﻡر" ﺔﻟازإ ةﺰﻬﺝﻷا نﺎﻡﺄﺏ"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻟا Show Hidden Icons) رﺎﻬﻇإ زﻮﻡﺮﻟا ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا( )> وأ
>> (ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻧ مﻼﻋﻹا.
ب.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﺱا ﺔﻗﺎﻄﺏ ExpressCard دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا.
ج.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Stop) فﺎﻘیإ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
٣.ﺮیﺮﺤﺕ ﺔﻗﺎﻄﺏ ExpressCard ﺎﻬﺝاﺮﺥإو:
أ.ﻂﻐﺿا ﺔﻗﺎﻄﺏ ExpressCard ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻖﻓﺮﺏ )1( ﺮیﺮﺤﺘﻟ ﺎﻬﻨﻴﻡﺄﺕ.
ب.ﺐﺤﺱا ﺔﻗﺎﻄﺏ ExpressCard جرﺎﺥ ﺔﺤﺘﻔﻟا )2(.
ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴآﺬﻟا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺱا ﺢﻠﻄﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴآﺬﻟا smart card لﻼﺥ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا ةرﺎﺷﻺﻟ ﻰﻟإ ﻞآ ﻦﻡ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴآﺬﻟا smart card
تﺎﻗﺎﻄﺏو Java™.
نإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴآﺬﻟا smart card ﻲه ﻖﺤﻠﻡ ﻢﺠﺤﺏ ﺔﻗﺎﻄﺏ نﺎﻤﺘﺉﻻا ﻦﻤﻀﺘی ﺔﻗﺎﻗر ﺮﻴﻐﺻ يﻮﺘﺤ ﻰﻠﻋ ةﺮآاذ ﺞﻟﺎﻌﻡو .يﻮﺘﺤﺕو تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴآﺬﻟا smart
card، ﻞﺜﻡ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸ ةرادﻹ لﺎﺥدﻹا ،جاﺮﺥﻹاو ﻦﻤﻀﺘﺕو تاﺰﻴﻡ ﺔیﺎﻤﺡ ﺎﻬﺘیﺎﻤﺤﻟ ﻦﻡ ﺚﺒﻌﻟا ﺎﻬﺏ .ﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺱا
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴآﺬﻟا smart card ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻡ ﺮﻴیﺎﻌﻡ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺝ ةءاﺮﻗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻴآﺬﻟا smart card) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(.
جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻢﻗر فﺮﻌﺘﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا )PIN (لﻮﺻﻮﻠ ﻰﻟإ تﺎیﻮﺘﺤﻡ ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ تاﺰﻴﻡ ﺔیﺎﻤﺤﻟا
ﺔﻗﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴآﺬﻟا smart card، ﻢﻗ عﻮﺝﺮﻟﺎﺏ ﻰﻟإ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو".
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ وﺪﺒی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ﺎًﻔﻠﺘﺨ ﺾﻌ ءﻲﺸﻟا ﻦﻋ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴآﺬﻟا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ( ٩٤