HP EliteBook User's Guide - Windows Vista

٣.مﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ ﺮﻴﺷﺄﺕ وأ ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ Security) ﺔیﺎﻤﺡ( < Change Password) ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
enter.
٤.ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
٥.ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻤﻟا ،ةﺪیﺪﺠﻟا كﺮﺕا اﺬه ﻞﻘﺤﻟا ،ﺎ ًﻏرﺎﻓ ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
٦.أﺮﻗا ﺮیﺬﺤﺘﻟا .،ﺔﻌﺏﺎﺘﻤﻠﻟ دﺪﺡ YES) ﻢﻌﻧ
(.
٧.ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﺏﺎﺘﻜﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا ةﺮﻡ ،ىﺮﺥأ كﺮﺕا اﺬه ﻞﻘﺤﻟا ،ﺎ ًﻏرﺎﻓ ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
٨.ﻆﻔﺤﻟ ﻚﺕاﺮﻴﻴﻐﺕ ءﺎﻬﻧإو Computer Setup، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺡ (دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻦآﺮﻟا ﺮﺴیﻷا ﻲﻠﻔﺴﻟا ،ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻢﺙ ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا
ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
-وأ -
مﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ File) ﻒﻠﻡ( < Save changes and exit
) ﻆﻔﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻧﻹاو (ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
ﺢﺒﺼﺘﻓ ﻚﺕاﺮﻴﻴﻐﺕ ةﺬﻓﺎﻧ لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻡ BIOS
ﺪﻨﻋ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻡ ﺔﺏﺎﺘﻜـﺏ BIOS administrator password) ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻡ BIOS(، ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ داﺪﻋﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ
)ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺲﻔﻧ عﻮﻧ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻡﺪﺨﺘﺱا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter .ﺪﻌﺏ ءاﺮﺝإ ثﻼﺙ تﻻوﺎﺤﻡ ﺔﻠﺷﺎﻓ لﺎﺥدﻹ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ
لوﺆﺴﻡ BIOS، ﺐﺠی نأ مﻮﻘﺕ ةدﺎﻋﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟاو ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.
ماﺪﺨﺘﺱا Drivelock صﺎﺨﻟا ـﺑ Computer Setup
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻞﻌﺝ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ Drivelock ﻦﻡ نأ ﺢﺒﺼی ﺮﻴﻏ ﻞﺏﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻞﻜﺸﺏ ،ﻢﺉاد ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺏ Drivelock ﺔﻤﻠآو روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺏ Drivelock ﻲﻓ نﺎﻜﻡ ﻦﻡﺁ ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺏ ﻦﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ نﺎﻴﺴﻧ
ﻲﺘﻤﻠآ روﺮﻡ Drivelock، ﻢﺘﻴﺱ ﻦﻴﻡﺄﺕ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻢﺉاد ﻻو ﻦﻜﻤی
ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺪﻌﺏ ﻚﻟذ.
مﻮﻘﺕ ﺔیﺎﻤﺡ Drivelock ﻊﻨﻤﺏ لﻮﺻﻮﻟا ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻤﻟا ﻪﺏ ﻰﻟإ تﺎیﻮﺘﺤﻡ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا .ﻦﻜﻤی ﻖﻴﺒﻄﺕ Drivelock ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ
)تﺎآﺮﺤﻡ (صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻌﺏ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺔیﺎﻤﺡ Drivelock ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ ،صاﺮﻗﻷا ﺐﺠی لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا .ﺐﺠی لﺎﺥدإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﻲﻓ زﺎﻬﺝ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺲﻴﻟو ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻡ
زﺎﻬﺝ ﻪﺏﺎﺸﻡ مﺪﻘﺘﻡ ﻢﺘﻴﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ ﺔﻄﺱاﻮﺏ
تﺎﻤﻠآ روﺮﻡ Drivelock.
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔیﺎﻤﺡ Drivelock ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺖﺏﺎﺙ ،ﻲﻠﺥاد ﺐﺠی ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﻠآو روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﻲﻓ Computer
Setup .ﻆﺡﻻ تارﺎﺒﺘﻋﻻا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔیﺎﻤﺡ Drivelock:
●
ﺪﻌﺏ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺔیﺎﻤﺡ Drivelock ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ،ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻦﻜﻤی ﻂﻘﻓ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ ﺔﻄﺱاﻮﺏ لﺎﺥدإ ﺎﻡإ
ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺔﻤﻠآ
روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا.
●
ﺐﺠی نأ نﻮﻜی ﻚﻟﺎﻡ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻮه مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻡﻮﻴﻟا كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا .ﻦﻜﻤیو نأ نﻮﻜی ﻚﻟﺎﻡ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا
ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺎﻡإ لوﺆﺴﻡ مﺎﻈﻨﻟا وأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻡﻮﻴﻟا.
●
ﻦﻜﻤی نأ نﻮﻜﺕ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﻠآو روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﻦﻴﺘﻘﺏﺎﻄﺘﻡ.
●
ﻚﻨﻜﻤی فﺬﺡ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ
ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﻂﻘﻓ ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﻟازإ ﺔیﺎﻤﺡ Drivelock ﻦﻡ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا .ﻦﻜﻤی
ﺔﻟازإ ﺔیﺎﻤﺡ Drivelock ﻦﻡ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﻂﻘﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا.
ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ Drivelock
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ Drivelock ﻲﻓ Computer Setup، ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا "Press the ESC key for Startup Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
حﺎﺘﻔﻤﻟا ESC ﺔﻤﺉﺎﻘﻠﻟ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻞﻔﺱأ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f10 لﻮﺥﺪﻠﻟ ﻰﻟإ BIOS Setup) داﺪﻋإ BIOS.(
١٠٧ ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﺔیﺎﻤﺤﻟا