HP EliteBook User's Guide - Windows Vista

ﺚﻳﺪﺤﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا
ﻦﻜﻤی نأ حﺎﺘﺕ تاراﺪﺻﻹا ﺔﺙﺪﺤﻤﻟا ﻦﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎهﺮﻴﻓﻮﺕ ﻊﻡ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻡإ ﻦﻡ لﻼﺥ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا HP Support
Assistant) ﺪﻋﺎﺴﻡ ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻡ HP(وأ ﻦﻡ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻡ HP ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟا.
مﻮﻘﺕ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا HP Support Assistant) ﺪﻋﺎﺴﻡ ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻡ HP (ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﺚﺤﺒﻟﺎﺏ ﻦﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ HP .ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﻞﺻاﻮﻔﺏ ﺔﻴﻨﻡز
ةدﺪﺤﻡ مّﺪﻘﺕو ﺔﻤﺉﺎﻗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﺏ ،ﻢﻋﺪﻟا ﻞﺜﻡ تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ نﺎﻡﻷا تﺎﺜیﺪﺤﺕو صﻮﺼﺨﺏ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺞﻡاﺮﺏو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻻا.
ﻚﻨﻜﻤی ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ تﺎﺜیﺪﺤﺘﻟا ﺎًیوﺪی ﻲﻓ يأ ﺖﻗو ﻦﻡ لﻼﺥ ﺪیﺪﺤﺕ Start) أﺪﺏا( < Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو( < Maintain
)ﺔﻧﺎﻴﺻ (ﻢﺙ عﺎﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﻢﺘی مﺰﺡ ﻢﻈﻌﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻡ HP
ﻰﻠﻋ ﺐیو ﻲﻓ تﺎﻔﻠﻡ ﺔﻃﻮﻐﻀﻡ ﻰﻤﺴﺕ SoftPaqs .ﻦﻜﻤی نأ ﻢﺘی مﺰﺡ ﺾﻌﺏ تﺎﺜیﺪﺤﺕ BIOS
ﻲﻓ تﺎﻔﻠﻡ ﺔﻃﻮﻐﻀﻡ ﻰﻤﺴﺕ ROMPaqs.
ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺾﻌﺏ مﺰﺡ ﻞیﺰﻨﺘﻟا ﺎًﻔﻠﻡ ﻰﻤﺴی Readme.txt، يﺬﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺏ فﺎﺸﻜﺘﺱاو ءﺎﻄﺥأ ﻒﻠﻤﻟا ﺎﻬﺡﻼﺻإو) .ﺮﻓﻮﺘﺕ
تﺎﻔﻠﻡ Readme.txt ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻊﻡ ROMPaqs ﺔﻐﻠﻟﺎﺏ ﺔیﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﻂﻘﻓ.(
ﻚﻨﻜﻤی ﻚﻟﺬآ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﺜیﺪﺤﺕ
ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ Support Software) ﺞﻡاﺮﺏ ﻢﻋﺪﻟا) (ﻢﺘی ﻩؤاﺮﺷ ﻞﻜﺸﺏ ﻞﺼﻔﻨﻡ.(
ﻦﻤﻀﺘی اﺬه صﺮﻘﻟا ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،زﺎﻬﺠﻟا تﺎﺜیﺪﺤﺕو BIOS، تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.
ءاﺮﺸﻟ صﺮﻗ Support Software) ﺞﻡاﺮﺏ ﻢﻋﺪﻟا (ﻲﻟﺎﺤﻟا وأ كاﺮﺘﺷﻼﻟ يﺬﻟا ﺮﻓﻮی ًﻼ آ ﻦﻡ راﺪﺻﻹا ﻲﻟﺎﺤﻟا تاراﺪﺻﻹاو ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ
،صﺮﻘﻟا ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
١.ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻡ ،ﺐیو ﻞﻘﺘﻧاو ﻰﻟإ
http://www.hp.com/support.
٢.دﺪﺡ ﺪﻠﺒﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ﺎﻬﺏ.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﻴﺨﻟا صﺎﺨﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﺏ ﻞیﺰﻨﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺞﻡاﺮﺏو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺙ ﺐﺘآا ﻢﻗﺮﻟا صﺎﺨﻟا زاﺮﻄﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
٥.ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺚیﺪﺤﺘﻟ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ صﺮﻗ Support Software) ﺞﻡاﺮﺏ ﻢﻋﺪﻟا(، ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
١.ﻞﺥدأ صﺮﻗ Support Software) ﺞﻡاﺮﺏ ﻢﻋﺪﻟا (ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا.
٢.ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺚیﺪﺤﺘﻟ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻊﻗﻮﻡ HP ﻰﻠﻋ ،ﺐیو ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
١.دﺪﺡ زاﺮﻃ زﺎﻬﺝ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺌﻓو ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻠﺉﺎﻌﻟاو وأ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﻤﺘﻨی ﺎﻬﻴﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻢﻗ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺎﺏ ﺚیﺪﺤﺘﻟ BIOS مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺪیﺪﺤﺕ
راﺪﺻإ BIOS
ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺎﻴﻟﺎﺡ ﻲﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻊﺝار ﻢﺴﻘﻟا" ﺪیﺪﺤﺕ راﺪﺻإ BIOS."
اذإ نﺎآ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ،ﺔﻜﺒﺸﺏ ﻢﻗ ةرﺎﺸﺘﺱﺎﺏ لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺕ يأ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ،ﺞﻡاﺮﺒﻟ ﺔﺻﺎﺥ تﺎﺜیﺪﺤﺕ BIOS مﺎﻈﻨﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻢﺘی ﻦیﺰﺨﺕ BIOS مﺎﻈﻨﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ROM مﺎﻈﻨﻟا) ةﺮآاذ ةءاﺮﻘﻟا ﻂﻘﻓ .(مﻮﻘی BIOS ﺔﺌﻴﻬﺘﺏ مﺎﻈﻧ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪیﺪﺤﺕو ﺔﻘیﺮﻃ ﻞﻡﺎﻌﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻡ ،ةﺰﻬﺝﻷا ﺎﻤآ ﺮﻓﻮی تﺎﻧﺎﻴﺏ ﻞﻘﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺕ ﻦﻴﺏ ،ةﺰﻬﺝﻷا ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺖﻗﻮﻟا ﺦیرﺎﺘﻟاو.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻦﻤﻀﺘی مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows® ةﺰﻴﻡ User Account Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ بﺎﺴﺡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا (ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﺝرد
نﺎﻡﻷا ﻲﻓ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ ﻢﺘﺕ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻡ ﺢیﺮﺼﺘﻟﺎﺏ وأ ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ مﺎﻬﻤﻟ ﻞﺜﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ،ﺞﻡاﺮﺒﻟا وأ ﻞﻴﻐﺸﺕ تاودﻷا
،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا وأ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ Windows .ﻊﺝار Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
٢.ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻡ ،ﺐیو ﻞﻘﺘﻧاو ﻰﻟإ http://www.hp.com/support.
٣.دﺪﺡ ﺪﻠﺒﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ﺎﻬﺏ.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﻴﺨﻟا صﺎﺨﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﺏ ﻞیﺰﻨﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺞﻡاﺮﺏو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺙ ﺐﺘآا ﻢﻗﺮﻟا صﺎﺨﻟا زاﺮﻄﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
١١٩ ﻞﺼﻔﻟا ١١ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا