HP EliteBook User's Guide - Windows Vista

ماﺪﺨﺘﺱا تاودأ ةدﺎﻌﺘﺱﻻا f11
ﻪﻴﺒﻨﺕ:يدﺆی ماﺪﺨﺘﺱا f11 ﻰﻟإ ﻮﺤﻡ تﺎیﻮﺘﺤﻡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﺎًﻡﺎﻤﺕ ةدﺎﻋإو ﻖﻴﺴﻨﺕ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا .ﻢﺘﺕ ﺔﻟازإ ﻞآ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا
ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺉﺎﺸﻧﺈﺏ يأو ﺞﻡاﺮﺏ ﻢﺕ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻡﺎﻤﺕ .مﻮﻘﺕ ةادأ ةدﺎﻌﺘﺱﻻا f11 ةدﺎﻋﺈﺏ ﺖﻴﺒﺜﺕ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻡاﺮﺏو HP ﺞﻡاﺮﺏو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻲﺘﻟاو ﻢﺕ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ىﺪﻟ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا .ﺐﺠی ةدﺎﻋإ
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا .ﺐﺠی ةدﺎﻌﺘﺱا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻦﻡ
ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﻦﻤﻀﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺔﺒﻠﺻ )SSD(، ﺪﻘﻓ ﻻ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ ﻢﺴﻗ دادﺮﺘﺱا .ﻢﺘیو ﻦﻴﻤﻀﺕ صاﺮﻗأ دادﺮﺘﺱﻻا ةﺰﻬﺝﺄﺏ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻗ دادﺮﺘﺱﻻا .مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه صاﺮﻗﻷا دادﺮﺘﺱﻻ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻡاﺮﺒﻟاو ﻚیﺪﻟ .ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻡ دﻮﺝو ﻢﺴﻗ ،دادﺮﺘﺱﻻا
دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Computer) زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .(ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ دﻮﺝو
ﻢﺴﻗ ،دادﺮﺘﺱﻻا ﻢﺘی دﺮﺱ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ HP Recovery ﻲﻓ ﻢﺴﻗ
"تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺏﺎﺜﻟا "ﻲﻓ رﺎﻃﻹا.
ةدﺎﻌﺘﺱﻻ ةرﻮﺻ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻄﺱاﻮﺏ f11، ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺏ ﺦﺴﻧ ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺔﻓﺎﻜﻟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا اذإ ﻦﻜﻡأ ﺮﻡﻷا.
٢.ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ دﻮﺝو ﻢﺴﻗ HP Recovery) ةدﺎﻌﺘﺱا HP (ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا نإ ﻦﻜﻡأ ﻚﻟذ .رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﻢﺴﻘﻟا دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( <
Computer) زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ فﺬﺡ ﻢﺴﻗ HP Recovery، ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ةدﺎﻌﺘﺱا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻪﺠﻡاﺮﺏو ﺔﻄﺱاﻮﺏ صﺮﻗ DVD صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista صﺮﻗو Driver Recovery) ةدﺎﻌﺘﺱا ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) (ﻢﺘی ﺎﻤهؤاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ةﺪﺡ .(لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﺝار ﻢﺴﻗ" ماﺪﺨﺘﺱا صﺮﻗ DVD صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista) ﻢﺘی ﻩؤاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ةﺪﺡ "(ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.
٣.ﻞّﻐﺷ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺪﻋأ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱر “Press the ESC key for Startup Menu) ”ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻡ ESC ﺔﻤﺉﺎﻘﻟ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻡ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f11 ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱر “Press <F11> for recovery) ”ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ> F11 <ةدﺎﻌﺘﺱﻼﻟ (ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٥.ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا صﺮﻗ DVD صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista) ﻢﺘﻳ ﻩؤاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ةﺪﺡ(
اذإ رﺬﻌﺕ ﻚﻴﻠﻋ ﺪﻴﻬﻤﺕ) ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ (زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﻚیﺪﻟ ﺐﺠی نأ مﻮﻘﺕ ءاﺮﺸﺏ صﺮﻘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista ةدﺎﻋﻹ ﺪﻴﻬﻤﺕ
زﺎﻬﺠﻟا حﻼﺻإو مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ ﻰﻟإ ثﺪﺡأ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺡا) ﻲﺘﻟاو ﻢﺕ ﺎﻬﻨیﺰﺨﺕ ﻰﻠﻋ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺱا وأ ﻰﻠﻋ
كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﻲﺝرﺎﺥ .(ءاﺮﺸﻟ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر صﺎﺥ مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista
، ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ http://www.hp.com/
support، دﺪﺡو ﺔﻟوﺪﻟا وأ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻊﺒﺕاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﻚﻨﻜﻤی ﻚﻟﺬآ ءاﺮﺷ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ لﺎﺼﺕﻻا
ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ،لﺎﺼﺕﻻا ﻊﺝار ﺐﻴﺘآ مﺎﻗرأ ﻒﺕاﻮﻬﻟا ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻡ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:يدﺆی ماﺪﺨﺘﺱا صﺮﻗ DVD صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista ﻰﻟإ ﻮﺤﻡ تﺎیﻮﺘﺤﻡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﺎًﻡﺎﻤﺕ ةدﺎﻋإو
ﻖﻴﺴﻨﺕ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا .ﻢﺘﺕ ﺔﻟازإ ﻞآ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺉﺎﺸﻧﺈﺏ يأو ﺞﻡاﺮﺏ ﻢﺕ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻡﺎﻤﺕ .ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ ةدﺎﻋإ
،ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا كﺪﻋﺎﺴﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻌﺘﺱﻻا ﻲﻓ دادﺮﺘﺱا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻡاﺮﺏو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻡاﺮﺒﻟاو
تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.
ءﺪﺒﻟ ةدﺎﻌﺘﺱﻻا ﺔﻄﺱاﻮﺏ صﺮﻗ DVD صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista، ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﺕ ﻩﺬه ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺾﻌﺏ ﻖﺉﺎﻗﺪﻟا.
١.ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺏ ﺦﺴﻧ ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺔﻓﺎﻜﻟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا اذإ ﻦﻜﻡأ ﺮﻡﻷا.
٢.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﻞﺥدأ صﺮﻗ DVD صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﻞﺒﻗ نأ ﻢﺘی
ﻞﻴﻤﺤﺕ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.
٣.ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻂﻐﺿا يأ حﺎﺘﻔﻡ ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا.
٤.ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٥.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
ءاﺮﺝإ دادﺮﺘﺱﻻا ١٢٨